VA R D E X R o z w i ą z a n i a d l a p r z e m y s ł u Dla producentów kół zęatych, wielowypustow i zębatek METRYCNY 2011-2012
aawansowana technologia dla produkcji kół zębatych, zębatek, wielowypustów VARDEX prezentuje oryginalne i innowacyjne rozwiązanie dla przemysłu produkujacego uzębienia oferujac kompetentne alternatywy do tradycyjnych metod. Producenci uzębień mogą teraz frezować zewnętrzne uzębienia na kołach, zębatki oraz wielowypusty. Koncepcja frezowania uzębień z firmy VARGUS Narzędzia wielopłytkowe Głowice i węglikowe jako narzędzia typu półspecjalnego dostosowane do konkretnego zadania. Płytki posiadaja precyzyjny zarys ewolwentowy lub inny, który jest odwzorowywany na części obrabainej. 1 2 Dokładne wykonanie wrębu w jednym przejściu narzędzia Obrót części o jedną podziałkę i obróbka następnego wrębu alety systemu VARDEX: Super szybkość - Co najmniej 50% szybsza obróbka w porównaniu do metod konwencjonalnych: - Płytki węglikowe pokrywane - wysoka prędkość skrawania - Płytki pełnoprofilowe - jedno przejście narzędzia Długi okres trwałości - Wytrzymały submikronowy węglik z najnowszym pokryciem Obróbkaa - Prosty set up i wymagana standardowa maszyna CNC 3.5 osi Dobra ekonomia - Absolutna przewaga cena/jakość w stosunku do innych metod Wysoka precyzja - Koła zębate w klasie 7 zgodnie z DIN3962 lub klasie 11 wg ANSI 390.03 - Wielowypusty ewolwentowe zgodnie z DIN5480 - Wielowypusty proste zgodnie z ISO 14-1982 Dokładność - Wysoka bez potrzeby dodatkowych operacji Krawędzie skrawające - Do 3 na jednej płytce Jakość - Wysoka jakość powierzchni 2
Główne zastosowania Koła zębate Narzędzia do frezowania kół zebatych VARDEX umożliwiają obróbke zarówno kół o zębach prostych jak i o zębach śrubowych o modułach od 0.2 do 6mm. Wielowypusty Narzędzia do frezowania wielowypustów VARDEX umożliwiają obróbkę zarówno wielowypustów prostych jak i ewolwentowych o modułach od 0.2 do 6mm. ębatki Narzędzia do frezowania zębatek VARDEX umożliwiaja obróbke zębatek o modułach od 0.2 do 6mm. Koła zębate, wielowypusty oraz zębatki mogą być obrabiane przy pomocy frezów palcowych, głowic oraz frerow tarczowych Głowica Frez palcowy Frez tarczowy Typ U 3 krawedzie skrawające Typ U 1 krawędz skrawająca 3
Płytki do frezowania uzębień Podziałka nominalna L L Moduł = podziałka / π Typ U Typ UT * Wymiar L2 będzie dostrczony z płytkami. Może być użwany do set upu obrabiarki Tangent Length over (N) teeth Koncepcja VARDEDX Poniższa tabelka przedstawia koncepcję frezowania uzębień VARDEX. godnie z aplikacją klienta VARDEX projektuje i wykonuje unikalne dostosowane do konkretnego modułu /DP, liczby zębów i innych parametrów uzębienia. Root (Minor) Diameter Outside Diameter Przykład: Do obrobki 2 kół o modułach odpowiednio 1,5 i 2, dwie oddzielne są wymagane. Plytki do kół zębatych, zębatek i wielowypustów Wszystkie są indywidualnie projektowane wg wymagań klienta zęba koła Circular Pitch wielowypustu zęba zębatki Płytka Frez Moduł DP Moduł DP Moduł DP L mm Krawędzie skrawające Wymagane narzędzie obacz stronę 0.2-1.0 26-128 0.5-1.25 48/96; 40/80; 32/64; 24/48 0.2-1.0 26-128 1/4 U 11 3 GME5S 25W32-50-2U 215/... GM2S D85-22-2U 215/... 5, 9 1.0-1.5 17-26 1.5-2.0 20/40; 16/32 1.0-1.5 17-26 3/8 U 16 3 GME5S 32W36-80-3U 215/... GMS6S D42-16-3U 215/... GMS7S D48-22-3U 215/... GM2S D90-22-3U 215/... 5, 6, 9 1.75-2.0 13-16 2.0-3.0 3.0-3.5 8.5-9 4.0-5.0 2.25-2.75 9.5-12 3.0-4.0 3.5-6 4-7 5.0-6.0 12/24; 10/20; 8/16 6/12; 5/10 8/16; 6/12 5/10; 4/8 1.75-2.0 13-16 1/2 U 22 3 GMS7S D70-27-4U 215/... 7 3.0-3.5 8.5-9 1/2 UT 22 1 GMS6S D85-27-4UT 215/... 7 2.25-2.75 9.5-12 5/8 U 27 3 GMS6S D80-27-5U 215/... 8 3.5-6 4-7 5/8 UT 27 1 GMS5S D80-27-5UT 215/... 8 Przykładowy kod zamówienia: 3UEM1.5GMVBX 210/... 4
Frez palcowy z chwytem weldon dla 1/4 U D L1 L Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie L L1 *L2 D Śrubka Kluczyk Torx 1/4 U 3 GME5S 25W32-50-2U 215/... 113 51 4.8 25 31 32 5 SN2T K2T Frez palcowy z chwytem weldon dla 3/8 U D L3 L1 L1 L Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie L L1 *L2 L3 D Śrubka Kluczyk Torx+ 3/8 U 3 GME5S 32W36-80-3U 215/... 150 81 7.1 81 32 35 36 5 SR3FIP8 KIP8 Uwaga: wszystkie wymiary mogą być dostosowane zgodnie z wymaganiami klienta. 5
Głowica frezarska dla 3/8 U d(7) Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie d(7) *L2 Części zamienne Śrubka Kluczyk Torx+ Śruba głowicy Śrubokręt głowicy 3/8 U 3 GMS6S D42-16-3U 215/... 40 42 16 40 7.5 6 SR3FIP8 KIP8 SA5T-C5(M8x1.25x28 TK5T Głowica frezarska dla 3/8 U d(7) L2 Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie d(7) *L2 Śrubka Kluczyk Torx+ Śruba głowicy 3/8 U 3 GMS7S D48-22-3U 215/... 45 48 22 40 7.5 7 SR3FIP8 KIP8 M10x35x1.5 6 Uwaga: wszystkie wymiary mogą być dostosowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Głowica frezarska dla 1/2 U d(7) Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie d(7) *L2 Śrubka Kluczyk Torx+ Śruba głowicy 1/2 U 3 GMS7S D70-27-4U 215/... 68 70 27 50 10 7 SR3FIP8 KIP8 M12x40x1.75 Głowica frezarska dla 1/2 UT 1 krawędz skrawająca d(7) Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie d(7) *L2 Śrubka Kluczyk Torx Śruba głowicy 1/2 UT 1 GMS6S D85-27-4UT 215/... 83 85 27 50 10.2 6 SN4T K4T M12x40x1.75 Uwaga: wszystkie wymiary mogą być dostosowane zgodnie z wymaganiami klienta. 7
Głowica frezarska dla 5/8 U d(7) Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie d(7) *L2 Śrubka Kluczyk Torx Śruba głowicy 5/8 U 3 GMS6S D80-27-5U 215/... 78 80 27 50 13 6 SN5TM K5T M12x40x1.75 Głowica frezarska dla 5/8 UT 1 krawędz skrawająca d(7) Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie d(7) *L2 Śrubka Kluczyk Torx Śruba głowicy 5/8 UT 1 GMS5S D80-27-5UT 215/... 78 80 27 50 13 5 SN5TM K5T M12x40x1.75 8 Uwaga: wszystkie wymiary mogą być dostosowane zgodnie z wymaganiami klienta.
Frezy tarczowe dla 1/4 U L d(6) Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie d(6) L *L2 Śrubka Kluczyk Torx 1/4 U 3 GM2S D85-22-2U 215/... 83 85 22 12.5 25 5 12 SN2T K2T Frezy tarczowe dla 3/8 U L d(6) Obraz przybliżony, ostateczne wymiary i w ofercie d(6) L *L2 Śrubka Kluczyk Torx+ 3/8 U 3 GM2S D90-22-3U 215/... 88 90 22 12.5 25 7.6 12 SR3FIP8 KIP8 Uwaga: wszystkie wymiary mogą być dostosowane zgodnie z wymaganiami klienta. 9
alecane gatunki, Prędkości skrawania Vc [m/min] i Posuwy [mm/obr] Grupa materiałowa P Stal M Stale nierdzewne K Żeliwo N (K) Materiały nieżelazne S (M) Materiały żaroodporne (K) Materialy zahartowane Vardex No. Materiał Twardość Brinell B Vc [m/min] VBX Posuwy [mm/obr] 1 Niskowęglowa (C=0.1-0.25%) 125 100-210 0.20-0.32 2 Stal Średniowęglowa (C=0.25-0.55%) 150 100-180 0.20-0.32 3 Wysokowęglowa (C=0.55-0.85%) 170 100-170 0.15-0.23 4 Nieulepszona 180 60-90 0.17-0.28 5 Stal niskostopowa (dodatki stopowe 5%) Ulepszona 275 80-150 0.15-0.28 6 Ulepszona 350 70-140 0.15-0.25 7 Stal wysokostopowa Wyżarzona 200 60-130 0.15-0.22 8 (dodatki stopowe > 5%) Ulepszona 325 70-110 0.13-0.21 9 Niskostopowe (dodatki stopowe <5%) 200 100-170 0.15-0.22 Staliwo 10 Wysokostopowe (dodatki stopowe >5%) 225 70-120 0.12-0.22 11 Stal nierdzewna Nieulepszona 200 100-170 0.15-0.22 ferrytyczna 12 Ulepszona 330 100-170 0.16-0.23 13 Austenityczna 180 70-140 0.15-0.25 Austenityczna 14 Superaustenityczna 200 70-140 0.12-0.20 15 Stal nierdzewna Nieulepszona 200 70-140 0.16-0.24 16 odlewana ferrytyczna Ulepszona 330 70-140 0.12-0.20 17 Stal nierdzewna Austenityczna 200 70-120 0.15-0.22 18 odlewana austenityczna Ulepszona 330 70-120 0.12-0.20 28 Ferrytyczne (krótkie wióry) 130 60-130 0.16-0.24 Żeliwo ciągliwe 29 Perlityczne (długie wióry) 230 60-120 0.15-0.22 30 Niska wytrzymałość 180 60-130 0.15-0.22 Żeliwo szare 31 Wysoka wytrzymałość 260 60-100 0.15-0.22 32 Ferrytyczne 160 60-125 0.10-0.20 Żeliwo sferoidalne 33 Perlityczne 260 50-90 0.15-0.22 34 Stopy aluminium do Niestarzone 60 100-250 0.30-0.50 przeróbki plastycznej 35 Starzone 100 100-180 0.28-0.50 36 Odlewnicze 75 150-400 0.28-0.50 Stopy aluminium 37 Odlewnicze i starzone 90 150-280 0.25-0.40 38 Stopy aluminium Odlewnicze Si 13-22% 130 80-150 0.28-0.50 39 Mosiądz 90 120-210 0.30-0.50 Miedź i stopy miedzi 40 Brązy 100 120-210 0.28-0.50 19 Wyżarzone 200 20-45 0.09-0.15 20 Starzone 280 20-30 0.07-0.13 Stopy żarowytrzymałe 21 Wyżarzone niklowe lub kobaltowe 250 15-20 0.08-0.15 22 Niklowe lub kobaltowe 350 10-15 0.08-0.15 23 Tytan 99.5% 400Rm 70-140 0.07-0.13 Stopy tytanu 24 Stopy α+β 1050Rm 20-50 0.07-0.13 25 45-50Rc 15-45 0.05-0.12 Stale bardzo twarde Ulepszona 26 51-60Rc 15-40 0.05-0.12 Gatunki Typ U Typ UT Gatunek VBX akres zastosowania Węglik pokryty TiCN. Doskonały do ogólnych zstosowań. Inne gatunki węglika dostępne na życzenie. 10
Formatka do szybkiego ofertowania Projekt z firmy VARGUS jest oparty na aplikacji klienta. Proszę wypełnić tabelkę z wymaganymi wymiarami i z rysunkiem części ( jeżeli jest to możliwe ) przesłać do firmy VARGUS. Wymiary koła M (przy pomiarze z wałeczkami)/d (przy popmiarze z kulkami) Kąt przyporu średnica wałeczka/średnica kulki Średnica zewnętrzna Średnica podziałowa Średnica dna wrębu Promień dna wrębu Podziałka nominalna Wymiar długościowy styczny do N zębów Wymagane dane Wymiary Informacje wymagane 1 Materiał obrabiany 2 Liczba zębów 3 CP/Moduł nominalny (mm) 4 Kąt przyporu 5 Kąt pochylenia zębów (zęby śrubowe ) 6 Kierunek pochylenia: prawy lub lewy 7 Średnica zewnętrzna +/- 8 średnica dna wrębu +/- 9 Promienie na dnie wrebu 10 Klasa doklądności 11 Jakość powierzchni po obróbce (obróbka zgrubna / półwykańczająca) 12 Wymiar kontrolny z waleczkami "M" lub kulkami "D" Uwaga: Dla wielowypustów linie 8,9,10,12 wypełnić odpowiadającymi wymiarami. 11
Dla producentów kół zęatych, wielowypustow i zębatek VARGUS Poland Neumo-Polska sp. z.o.o. 96-100 Skierniewice, Strobów Tel: 46/ 834 99 04 Fax: 46/ 834 99 05 Tel. kom. 603 888 064 E-mail: vargus@neumo.pl www.vargus.pl www.vargus.com 221-01285 METR PL 0 1 / 2 0 1 2 EDITION 01