Leczenie wspomagane komputerowo z wykorzystaniem technologii CAD/CAM i CBCT



Podobne dokumenty
Skojarzone leczenie ortodontyczne i implantoprotetyczne jako rehabilitacja hipodoncji i mikrodoncji

SYSTEM POBIERANIA WYCISKU ENCODE

Zrób to po swojemu. Wycisk cyfrowy w systemie CEREC. dentsplysirona.com/cerec

Cyfrowe rozwiązanie do pełnej diagnostyki, planowania leczenia implantologicznego i komunikacji z pacjentem

Leczenie implantoprotetyczne atroicznej żuchwy z użyciem implantów Straumann NNC oraz SP

TEMATYKA zajęć II roku semestr zimowy. ĆWICZENIA 2: Wywiad i badanie stomatologiczne zewnątrzustne. Badania dodatkowe.

Implantologia stomatologiczna jest dziedziną stomatologii

Powodzenie leczenia kanałowego definiują najczęściej

czym są implanty stomatologiczne? jak wygląda leczenie implantologiczne? jaki wpływ na wymowę i odżywianie mają implanty?

W leczeniu implantologicznym lekarze dentyści najwięcej problemów napotykają w tylnym odcinku wyrostka zębodołowego szczęki (szczególnie przy

Dobór transferów i metod wyciskowych na przykładzie systemu implantologicznego Osteoplant. Część II. Opis przypadków klinicznych

CENNIK W ZAKRESIE LECZENIA ORTODONTYCZNEGO APARATY STAŁE: PLANOWANIE LECZENIA, ZAKŁADANIE I WIZYTY KONTROLNE. Konsultacja ortodontyczna

Daleko posunięte zmiany w strukturze. Świat pędzi coraz szybciej, a co za tym idzie. Technologia CAD/CAM szansa czy konieczność? Skaner intraoralny

ZOBACZ JESZCZE WIĘCEJ

1. Wstęp. O wkładach koronowych.

Spis treści. Stomatologia zachowawcza. Endodoncja. Higiena i Profilaktyka. Ortodoncja. Protetyka. Periodontologia. Chirurgia.

Stomatologia zachowawcza: Wypełnienie materiałem kompozytowym

ODTWORZENIE POJEDYNCZEGO ZĘBA GingiHue - praca cementowana TECHNIKA POŚREDNIA

KONSULTACJE: DIAGNOSTYKA

Gdańsk, ul. Stajenna 5,

CHAMPIONS Multi-Unit. N o 1. Step-by-Step Instrukcja. MIMI -Flapless

Piaskowanie (wybielanie abrazyjne) duże. Scaling+piaskowanie+polerowanie (duże) Lakowanie bruzd (cena za 1 ząb) Lakierowanie (cena za 1 łuk)

MyCrown. FONA Każde rozwiązanie dentystyczne, którego potrzebujesz. Zaawansowana technologia stomatologiczna. Siedziba główna

CENNIK REGULAMIN.

PROTETICA ul. Snycerzy Gdańsk tel

Łącznik przeznaczony do stosowania przez chirurgów stomatologicznych do natychmiastowego czasowego

Większy zysk. Większa kontrola. Więcej zadowolonych pacjentów.

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA: 1. Konsultacja lekarska /Przegląd /Wizyta kontrolna zł. 2. Konsultacja specjalistyczna z planem leczenia 200 zł

ZNIECZULENIE WYPEŁNIENIE WYPEŁNIENIE MOD - odbudowa trójpowierzchniowa

Zadbaj o siebie. Jak za pomocą odbudowy zębów podnieść jakość swojego życia

Przedkliniczna Stomatologia Zintegrowana

Fundacja do walki z nowotworem jamy ustnej Z uśmiechem przez życie. serdecznie zaprasza. Arena CEDE

Kiedy leczyć, a kiedy podjąć decyzję o ekstrakcji rola diagnostyki 3D w zwiększaniu skuteczności leczenia

Podścielenie protezy. Każdy następny element naprawy. Korona ceramiczna na metalu Korona pełnoceramiczna

CENNIK USLUG STOMATOLOGICZNYCH

Dokumentacja zabiegów implantologicznych Curriculum

Tomograia komputerowa i możliwości CAD/CAM w planowaniu i leczeniu trudnych przypadków

Spis treści. Stomatologia zachowawcza. Endodoncja. Higiena i Profilaktyka. Ortodoncja. Protetyka. Periodontologia. Chirurgia.

CENNIK USŁUG. Stomatologia zachowawcza

O MNIE. Warszawa (22) Łódź - (42)

Cennik usług stomatologicznych

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie stomatologii streszczenie. Promotor: prof. dr hab. Kazimierz Szopiński

UNC. Program Implantologii Stomatologicznej DENTISTRY. Department of Prosthodontics. UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA Chapel Hill, NC.

MILING DENTAL CLINIC CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH

Wybrane pozycje z cennika usług stomatologicznych

rozwiązania cyfrowe belka retencyjna

Ionolux. Ionolux ŚWIATŁOUTWARDZALNY, SZKŁO-JONOMEROWY MATERIAŁ DO WYPEŁNIEŃ

Odzyskaj swój naturalny uśmiech

LECZENIE DZIECI LAKOWANIE ZĘBÓW STAŁYCH (ZABEZPIECZENIE BRUZD)

Projektowanie uśmiechu na podstawie zdjęcia twarzy nowa metoda planowania interdyscyplinarnego leczenia stomatologicznego

Technika zabiegu sinuslift metodą otwartą polega na stworzeniu dostępu poprzez wykonanie okna w bocznej ścianie zatoki szczękowej, podniesieniu błony

CENNIK MATERNIAK. Prywatny Gabinet Stomatologiczny

CENNIK USŁUG: STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA: 1. Konsultacja lekarska /Przegląd /Wizyta kontrolna zł

Dziennik Ustaw 25 Poz. 1462

Bądź w pełni sobą. Twoje nowe życie bez protez.

Zastosowanie tomografii stożkowej (CBCT) we współczesnej endodoncji

Dziennik Ustaw 4 Poz. 1462

CENNIK 2015 CENNIK ZNIECZULEŃ. znieczulenie nasiękowe 30. znieczulenie przewodowe 30. znieczulenie komputerowe - THE WAND 60.

Stomatologia cyfrowa leczenie implantologiczne z wykorzystaniem CT

Katalog zakresów i świadczeń w rodzaju leczenie stomatologiczne. Nazwa. świadczenia ogólnostomatologiczne

Dziennik Ustaw 25 Poz. 193

CENNIK USŁUG. 20 zł 200 zł 300 zł 450 zł 0,80 zł/strona 8 zł. 30 zł. 50 zł. 100 zł 100 zł 900 zł. 195 zł 100 zł 100 zł. 80 zł. 120 zł 150 zł 90 zł

Dziennik Ustaw 5 Poz. 193 WYKAZ ŚWIADCZEŃ OGÓLNOSTOMATOLOGICZNYCH ORAZ WARUNKI ICH REALIZACJI. Wykaz świadczeń ogólnostomatologicznych

I 17. cosmetic. Temat specjalny _ Zastosowanie CAD/CAM I

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA1) z dnia 12 stycznia 2011 r.

str. 1 CENNIK USLUG STOMATOLOGICZNYCH Doro-Dent STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA Lp. Procedura CENA PLN 1 Konsultacja stomatologiczna 50,00

Bądź w pełni sobą. Odbuduj swoje zęby, odzyskaj z powrotem własne życie.

Jak naturalne zęby. Zalety implantów dentystycznych.

Przedmowa do pierwszego wydania. Być coraz starszym i pozostać młodym 2 Znane twarze stomatologii estetycznej 3 Ruszajcie w drogę - ku przyszłości!

Jak naturalne zęby. Zalety implantów dentystycznych.

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH BYDGOSZCZ

KATALOG ZAKRESÓW ŚWIADCZEŃ. 160 x x x x x

Cennik. Stomatologia zachowawcza. gratis gratis 10zł zł 250 zł zł 50 zł 10 zł 100 zł 450 zł od 400 zł 100 zł 50 zł 600 zł 50zł zł/1ząb

Cennik. 3. Konsultacja z ustaleniem planu leczenia bezpłatnie. 5. Wypełnienie światłoutwardzalne na I powierzchni 110 zł

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA

Case Study. Poradnia Chirurgii Stomatologicznej i Implantologii Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. WAM Centralny Szpital Weteranów

Jak prawdziwe zęby Zalety implantów dentystycznych

NOWOCZESNY SYSTEM IMPLANTÓW STOMATOLOGICZNYCH

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH

Termoformowanie, które polega na kształtowaniu

P R O F I L A K T Y K A

LECZENIE ZACHOWAWCZE I ENDODONTYCZNE. Przegląd stomatologiczny

CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH

ZABIEGI Z WYKORZYSTANIEM OZONU

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA

Oprogramowanie inlab Nowe możliwości. dentsplysirona.com/inlab

MILING DENTAL CLINIC CENNIK USŁUG STOMATOLOGICZNYCH

Tymczasowe korony i mosty

Dziennik Ustaw 34 Poz Wykaz świadczeń chirurgii stomatologicznej i periodontologii. Kod świadczenia według

Zadanie 10. Stosowanie dokumentu głównego do organizowania dużych projektów

Warszawa r.

Stomatologia zachowawcza

Badanie: Badanie stomatologiczne

Katalog zakresów i świadczeń w rodzaju leczenie stomatologiczne

Protetyka i implantologia

Wykaz procedur komercyjnych

Kaseta chirurgiczna SAFETY STOP. Kaseta chirurgiczna STANDARD LINE

Karta implantologiczna

Cennik świadczeń stomatologicznych

Protezy całkowite i osiadające są uważane za banalne,

Transkrypt:

Leczenie wspomagane komputerowo z wykorzystaniem technologii i CBCT One-visit guided treatment thanks to and CBCT Autor_ Josef Kunkela Streszczenie: Zaprezentowany przypadek opisuje procedurę pozwalającą na leczenie pacjenta, który stracił ząb lub miał ten ząb usunięty. Podczas jednej wizyty może on mieć wszczepiony implant z wykorzystaniem wykonanego na poczekaniu szablonu chirurgicznego. Ponadto, podczas tej samej wizyty można wymodelować indywidualny łącznik lub założyć lity łącznik z tytanu oraz koronę tymczasową albo stałą koronę ceramiczną. Summary: This case report demonstrates a procedure that allows the treatment of a patient who has lost a tooth or had one extracted. In one visit, he or she can receive an implant using a while-you-wait, made-on-demand implant guide. Furthermore, modelling of the individual abutment or placing of a solid titanium abutment with a temporary crown, or a permanent ceramic crown, based on the indication and diagnosis, can be performed in the same visit. Słowa kluczowe: implant, łącznik indywidualny, korona tymczasowa, stała korona ceramiczna,. Key words: implant, individual abutment, temporary crown, permanent ceramic crown,. _Jeszcze do niedawna moi pacjenci uznaliby, że pełne leczenie z wykonaniem ceramicznej korony lub mostu podczas jednej wizyty to ikcja. Technologia rozwija się jednak w tak zdumiewającym tempie, że leczenie osiąga zupełnie nowy poziom. Zaprezentowany przypadek opisuje procedurę pozwalającą na leczenie pacjenta, który stracił ząb lub miał ten ząb usunięty. Podczas jednej wizyty może on mieć wszczepiony implant z wykorzystaniem wykonanego na poczekaniu szablonu chirurgicznego. Ponadto, podczas tej samej wizyty można wymodelować indywidualny łącznik lub założyć lity łącznik z tytanu oraz koronę tymczasową albo stałą koronę ceramiczną (w zależności od rozpoznania i wskazań). Ryc. 1 Ryc. 2 28 2_2014

Ryc. 3 Ryc. 4 Wykonany na poczekaniu szablon chirurgiczny (CEREC Guide, Sirona) znacznie przyspiesza cały proces dzięki precyzyjnemu określeniu lokalizacji implantu na podstawie trójwymiarowego badania metodą tomograii stożkowej (CBCT), przeprowadzonego z użyciem oprogramowania do wizualizacji GALAXIS i GALILEOS Implant (oba produkty irmy Sirona). Ponadto umożliwia implantację bez preparacji płata. Wykonany przy fotelu i gotowy do użycia szablon implantologiczny jest jeszcze ważniejszy w przypadku natychmiastowej implantacji po usunięciu zęba wielokorzeniowego, kiedy implantacja z wolnej ręki jest bardzo trudna lub niemal niemożliwa. Poza szablonem CEREC Guide można także zamówić CLASSICGUIDE (SICAT) wykonany na podstawie tradycyjnego wycisku albo OPTIGUIDE (SICAT) szablon wykonywany bez kęska zwarciowego i wycisków, wymagający jedynie cyfrowego skanu jamy ustnej za pomocą systemu CEREC AC (Sirona) oraz badania kości szczęki i żuchwy techniką CBCT (z wykorzystaniem systemów GALILEOS lub ORTHOPHOS XG 3D). Spośród 3 dostępnych rodzajów szablonów, tzn. szablonów dla wierteł pilotowych, tulei w tulei lub pełnych szablonów chirurgicznych, tylko CEREC Guide można na poczekaniu wykonać w gabinecie stomatologicznym. W przedstawianym przypadku wykorzystano właśnie system CEREC Guide. _Prezentacja przypadku klinicznego 55-letni pacjent odmówił leczenia ortodontycznego w celu ustawienia zęba 13 w prawidłowym położeniu, przy jednoczesnym odtworzeniu miejsca dla odbudowy zęba 12. Pacjent używał wcześniej mleczny ząb 53, który usunięto ok. 14 dni przed implantacją. Na rycinie 1 widoczna jest przestrzeń po usunięciu zęba 53. Z powodu braku zęba 12, ząb 13 przemieścił się mezjalnie, zajmując jego miejsce (Ryc. 2). Pacjent był ogólnie zdrowy, nie miał żadnych wad wrodzonych. W przedstawianym przypadku zaczęliśmy leczenie od pobrania tradycyjnego wycisku, na podstawie którego zaplanowaliśmy wszczepienie implantu w celu odbudowy brakującego zęba. Użyliśmy szybkowiążącego gipsu, dobrze nadającego się do wykonania modelu (Ryc. 3). W miejscu planowanej implantacji umieściliśmy na modelu gipsowym element referencyjny w celu określenia jego prawidłowego rozmiaru (dostępne są 3 rozmiary: mały, średni i duży). Element referencyjny powinien znajdować się mniej więcej na poziomie sąsiadujących zębów. Powinien być możliwie największy w stosunku do dostępnego miejsca, ale nie może podczas zakładania klinować się pomiędzy sąsiadującymi zębami. Po określeniu optymalnego rozmiaru zwilżyliśmy model gipsowy wodą i nanieśliśmy na niego materiał termoplastyczny rozmiękczony w ciepłej wodzie, który powinien obejmować po 2 sąsiadujące zęby po każdej stronie miejsca planowanej implantacji. Prawidłowo ogrzany materiał ma szklisty/przezroczysty wygląd. Przezierność wskazuje także na okres plastyczności masy. Kiedy materiał zaczyna tracić przejrzystość, to znak, że rozpoczęła się faza wiązania. 2_2014 29

Kiedy materiał był nadal ciepły, ale został już dostosowany do modelu, wprowadziliśmy element referencyjny (w tym przypadku w rozmiarze średnim, Ryc. 4). Dopóki materiał termoplastyczny jest przezierny, można sprawdzić, jak jest ułożony element referencyjny względem bezzębnego odcinka. Dopóki materiał nie stanie się nieprzejrzysty, można jeszcze dokonywać poprawek. Można wcześniej zablokować podcienie na modelu, np. stosując materiał złożony (nie wosk) w celu łatwiejszego zdjęcia materiału termoplastycznego wraz z elementem referencyjnym z modelu. Nie blokuję podcieni, aby zapewnić jak najdokładniejsze osadzanie. Nawet podczas przymiarki w jamie ustnej pacjenta musi być słyszalny charakterystyczny odgłos kliknięcia. Ryc. 5 Ryc. 6 Ryc. 7 Ryc. 8 Ryc. 9 Ryc. 10 Ryc. 11 Ryc. 12 Po osiągnięciu satysfakcjonującej pozycji i retencji masy termoplastycznej z elementem referencyjnym w jamie ustnej pacjenta wykonaliśmy badanie CBCT, do którego można użyć tomografu GALILEOS lub ORTHOPHOS XG 3D. Stosując ORTHOPHOS XG 3D, należy zwrócić uwagę, aby duża, zawierająca znaczniki część elementu referencyjnego była zwrócona do wnętrza jamy ustnej (jak przedstawiono na rycinie 4), a nie policzkowo, ponieważ może on nie zmieścić się w polu widzenia o wymiarach 8 cm x 8 cm. W czasie oczekiwania na załadowanie obrazu do komputera przeprowadziliśmy skanowanie miejsca implantacji na modelu z użyciem skanera wewnątrzustnego (CEREC AC) i wymodelowaliśmy proponowany kształt korony pod kątem odpowiedniego kształtu, wielkości i przyszłego położenia implantu. Po załadowaniu wyniku badania CBCT można otworzyć program GALAXIS i rozpocząć planowanie leczenia. Pierwszy etap stanowi wprowadzenie wyeksportowanej proponowanej korony z systemu CEREC w formacie *.ssi, ponieważ jest to jedyny format planowanych koron systemu CEREC, jaki potrai odczytać program GALAXIS (Ryc. 5). Dokładne naniesienie proponowanej korony systemu na badanie CBCT pozwala na precyzyjny odczyt położenia granicy pomiędzy tkankami twardymi i miękkimi (Ryc. 6-8) oraz wspomagane komputerowo wszczepienie implantu pod tą koronę w takiej pozycji, aby była możliwa protetyczna odbudowa korony zęba na łączniku osadzonym na tym implancie (Ryc. 9). Po zaimportowaniu do programu GALAXIS cyfrowego obrazu implantu stało się oczywiste, że w tym przypadku konieczne jest zastosowanie systemu CEREC Guide (lub innego systemu szablonów chirurgicznych do leczenia wspomaganego komputerowo) ze względu na wyraźnie skośne ustawienie korzeni sąsiadujących zębów 14 i 13, zbiegających się w kierunku miejsca planowanej implantacji (Ryc. 10). Ze względu na brak miejsca pomiędzy tymi korzeniami zdecydowaliśmy się na implant o wymiarach 3,3/8 mm (SwishPlus, Implant Direct). Po cyfrowym zaplanowaniu pozycji implantu kontynuowaliśmy procedurę, edytując po- 30 2_2014

łożenie tulei. Po wybraniu tej opcji ukazuje się nowe okienko dialogowe oznaczone reference body (element referencyjny). Na tym ekranie zaznaczamy punkty odniesienia za pomocą dźwigni widocznej pod obrazem, którą przesuwamy tak długo, aż znaczniki będą możliwie jak najbardziej okrągłe i wyraźnie ograniczone. Na zakończenie klikamy dwukrotnie na 3 najwyraźniejsze znaczniki. Oprogramowanie automatycznie wyszuka wtedy pozostałe znaczniki i określi ich położenie (Ryc. 11). Następnie potwierdzamy lokalizację znaczników. Na obrazach 2D i 3D ukazuje się element retencyjny (Ryc. 12). W celu lepszej wizualizacji interakcji pomiędzy drogą nawiercania, prowadnicą dla wiertła i implantem, należy w widoku 2D włączyć opcję Show Pilot Drill Paths (Ryc. 13). Aby możliwe było wyfrezowanie elementu retencyjnego, musi on leżeć dokładnie na drodze nawiercania. Najważniejszym etapem wykonywania szablonu CEREC Guide jest określenie wartości D2. Wartość D2, którą można określić także jako poziom stopera dla wiertła, to odległość od wierzchołka implantu do górnej granicy szablonu. Jeżeli zmierzymy długość wiertła od jego końcówki tnącej do stopera dla wiertła, wartość D2 będzie od niej mniejsza o 1 mm, ponieważ taka jest grubość uchwytu szablonu implantologicznego. W naszym przypadku, przy długości implantu 8 mm, wartość D2 wynosiła 23 mm (wiertło o długości 24 mm minus 1 mm grubości uchwytu). Wartość D1 zmienia się automatycznie wraz z wartością D2 (Ryc. 14). Ryc. 13 Ryc. 14 Ryc. 15 Ryc. 16 W celu dalszej pracy należy ponownie wyeksportować uzyskane dane do urządzenia CEREC AC w postaci pliku o formacie *.cmg lub *.dxd. Po otworzeniu właściwego pliku w programie CEREC wer. 4.xx, pojawi się wstępny projekt frezowania elementu stanowiącego prowadnicę dla wiertła (Ryc. 15). Można teraz wprowadzić do frezarki (MCXL, system inlab MC XL, Sirona) bloczek o odpowiedniej wielkości (w naszym przypadku rozmiar M) i wybrać opcję mill. Czas frezowania to ok. 12-16 min. (Ryc. 16). Odłamujemy od bloczka prowadnicę dla wiertła i starannie usuwamy kanał łączący. Następnie zdejmujemy element referencyjny z formy z masy termoplastycznej, po czym za pomocą skalpela lub wiertła z bardzo wolnymi obrotami odcinamy cienką warstwę materiału termoplastycznego Ryc. 17 Ryc. 18 2_2014 31

ze spodniej powierzchni szablonu, tak aby umożliwić przejście wiertła przez szablon. Podczas zakładania prowadnicy dla wiertła na szablon z masy termoplastycznej ważne jest, aby dopilnować prawidłowej orientacji prowadnicy w wymiarze językowo-przedsionkowym (Ryc. 17). Sirona produkuje specjalne uchwyty szablonów dla poszczególnych rozmiarów bloczków (w rozmiarze małym, średnim i dużym) oraz dla różnych szablonów dla różnych implantów. W naszym przypadku, w kolejnym etapie użyliśmy uchwytu szablonu dla systemu Straumann, ponieważ uchwyty te są kompatybilne z zastosowanym systemem Implant Direct. błony śluzowej odpowiednim perforatorem (Ryc. 18). Następnie zdjęliśmy szablon i bez trudu odpreparowaliśmy i usunęliśmy odcięte tkanki (Ryc. 19). Założyliśmy z powrotem szablon CEREC Guide i kontynuowaliśmy zabieg z użyciem kolejnych wierteł i uchwytów szablonu. Stosowaliśmy zestaw do szablonów Straumann (Sirona CEREC Guide Drill Key Set ST). Zaczęliśmy od uchwytu M 2.2 i wiertła pilotowego 2,2 mm (Ryc. 20), następnie zastosowaliśmy uchwyt M 2.8 i wiertło 2,8 mm (Ryc. 21). Wreszcie usunęliśmy szablon CEREC Guide i wprowadziliśmy bez szablonu (z wolnej ręki) implant SwishPlus 3,3/8 mm (Ryc. 22). _Zabieg chirurgiczny Zabieg zaczynamy od znieczulenia tkanek w okolicy zabiegu oraz umieszczenia w jamie ustnej oczyszczonego i zdezynfekowanego szablonu CEREC Guide. Następnie kontroluje się jego przyleganie. Szablon powinien leżeć stabilnie, nie przesuwając się względem zębów. Ponieważ zabieg przeprowadzano bez preparacji płata, rozpoczęliśmy od perforacji _Uzupełnienie tymczasowe Przykręciliśmy do wewnętrznej powierzchni implantu lity łącznik (Implant Direct, Ryc. 23), po czym pokryliśmy otwór dostępowy dla śruby materiałem Telon. Następnie niezwłocznie wykonaliśmy skan wewnątrzustny. Ponieważ w obrębie niewygojonego brzegu tkanek miękkich nie można stosować proszku do skanowania, użyliśmy Ryc. 19 Ryc. 20 Ryc. 21 Ryc. 22 32 2_2014

Ryc. 23 Ryc. 24 Ryc. 25 Ryc. 26 nowej kamery CEREC Omnicam, która nie wymaga stosowania proszku. Następnie przy użyciu oprogramowania CEREC Software 4.xx (Ryc. 24) wyfrezowaliśmy koronę tymczasową z bloczka LAVA Ultimate (3M ESPE, Ryc. 25 i 26). Wiadomo, że stomatologia to nie wyścig Formuły 1 całkowity czas zabiegu wyniósł 115 min. i pacjent był z tego bardzo zadowolony. _autor Dr Josef Kunkela Czech Society of Dentistry Růžová 41 CZ-37701 Jindřichův Hradec Czech Republic Tel.: +420 737 210 565 kunkela@dentalpoint.cz www.gototraining.cz _Podsumowanie Przedstawiony przypadek pozwolił zaprezentować etapy pracy i wykonanie szablonu CEREC Guide. Wszystkich zainteresowanych tą procedurą i sposobem postępowania zapraszamy do naszego ośrodka szkoleniowego w Czechach, gdzie można obserwować prowadzone na żywo zabiegi oraz wziąć udział w praktycznym kursie demonstracyjnym. Więcej szczegółów oraz terminarz kursów można znaleźć na stronie: www.gototraining.cz. Ważne! Jeżeli w gabinecie nie ma możliwości natychmiastowego odlania modelu z gipsu, można zastosować hydroplastyczny materiał z elementem referencyjnym o odpowiednim rozmiarze podczas skanowania wewnątrzustnego. Materiał hydroplastyczny wprowadza się wtedy bezpośrednio do jamy ustnej, z pominięciem modelu gipsowego. Piśmiennictwo dostępne u wydawcy. 2_2014 33