178 B. Jakimiak i in. Nr 2 Zastosowanie tekstyliów o takich w³aœciwoœciach mo e mieæ znaczenie w przeciêciu dróg transmisji zaka eñ szpitalnych i poza

Podobne dokumenty
Dotyczy: Certyfikat dla Blatów kuchennych z powłoką antybakteryjną.

OCENA MIKROBIOLOGICZNA SKUTECZNOŚCI DEZYNFEKCJI CHEMICZNO-TERMICZNEJ BIELIZNY SZPITALNEJ ZANIECZYSZCZONEJ KRWIĄ

KARETKA POGOTOWIA JAKO SIEDLISKO GRZYBÓW

Z BADAŃ ODDZIAŁYWANIA WYBRANYCH MIKROORGANIZMÓW NA KOMPOZYTY PP Z BIOCYDEM SEANTEX

Wykresy do badań nad oddziaůywaniem nanoczŕsteczek srebra na zahamowanie wzrostu: bakterii Gram-ujemnych, Gram-dodatnich, droýdýy i grzybów.

HQLHEDNWHULLZSRZLHWU]XFIXP 76$ 3&$

RAPORT Z BADAŃ 01369/2015/D/AGST. Blirt S.A Gdańsk, ul. Trzy Lipy 3/1.38. Dział DNA-Gdańsk. Nr zlecenia


RAPORT Z BADAŃ 164/Z/ /D/JOGA. Dostarczony materiał: próbki tworzyw sztucznych. Ilość próbek: 1. Rodzaj próbek: tworzywo

BADANIA MIKROBIOLOGICZNE KOSMETYKÓW NOWYMI WYTYCZNYMI EN-PNN ISO

PRACA ORYGINALNA. Andrzej Siwiec. 1 mgr Iwona Kowalska, Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu. Dyrektor dr nauk. med.

ETIOLOGIA ZAKAŻEŃ SZPITALNYCH REJESTROWANYCH W SZPITALU UNIWERSYTECKIM NR 2 W BYDGOSZCZY W LATACH

Podstawa doboru preparatów dezynfekcyjnych ocena ich skuteczności działania

Conception of reuse of the waste from onshore and offshore in the aspect of

SPRAWOZDANIE Z BADAŃ MIKROBIOLOGICZNYCH Nr 20005/11858/09

Jakość mikrobiologiczna bielizny szpitalnej po procesie prania dezynfekcyjnego

BIOSTRADOM. Antybakteryjne wyroby firmy STRADOM S.A.

Nowe preparaty biobójcze o dużej skuteczności wobec bakterii z rodzaju Leuconostoc jako alternatywa dla coraz bardziej kontrowersyjnej formaliny.

BADANIA WYTRZYMA OŒCI NA ŒCISKANIE PRÓBEK Z TWORZYWA ABS DRUKOWANYCH W TECHNOLOGII FDM

WPŁYW OLEJKU Z KOLENDRY NA WZROST BAKTERII KWASU MLEKOWEGO

BADANIA SZCZELNOŚCI MIKROBIOLOGICZNEJ OPAKOWAŃ STERYLIZACYJNYCH

Kontrola jakości surowców kosmetycznychrutyna czy konieczność? Wykorzystanie danych kontroli jakości w ocenie ryzyka surowców kosmetycznych.

mgr inż. Julia Kołuda

ARTYKUŁY REPORTS OCENA ODPORNOŚCI POWŁOK Z FARB ELEWACYJNYCH NA DZIAŁANIE GRZYBÓW PLEŚNIOWYCH DO CELÓW ZNAKOWANIA EKOLOGICZNEGO

Kontrola pożywek mikrobiologicznych. Sekcja Badań Epidemiologicznych

SecuSan Nowy standard higieny Przetestowany klinicznie

GAMMA Healthcare Ltd

Badania wybranych w³aœciwoœci mechanicznych wyrobów z poliamidów i innych tworzyw konstrukcyjnych (uzupe³nienie)

BADANIA MIKROBIOLOGICZNE KOSMETYKÓW ZGODNIE Z NOWYMI WYTYCZNYMI EN-PN ISO

Oporność na antybiotyki w Unii Europejskiej Dane zaprezentowane poniżej zgromadzone zostały w ramach programu EARS-Net, który jest koordynowany przez

PL B1. UNIWERSYTET EKONOMICZNY W POZNANIU, Poznań, PL BUP 26/15. RENATA DOBRUCKA, Poznań, PL JOLANTA DŁUGASZEWSKA, Poznań, PL

Sposób nadawania włóknom bawełnianym właściwości bakteriobójczych nową reaktywną pochodną poliheksametylenoguanidyny

Ocena działania przeciwbakteryjnego materiałów kompozytowych modyfikowanych fluorkiem wapnia badania in vitro

LISTA USŁUG PROWADZONYCH W RAMACH ZAKRESU ELASTYCZNEGO

LISTA BADAŃ PROWADZONYCH W RAMACH ZAKRESU ELASTYCZNEGO LISTA BADAŃ PROWADZONYCH W RAMACH ZAKRESU ELASTYCZNEGO ŻYWNOŚĆ

356 A. Stelmach, K. Æwiek-Ludwicka Nr Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie materia³ów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z ywnoœci¹ [19]

Analiza efektywności mikrobiologicznej filtrów powietrza z warstwą nanosrebra

3. Szczepy wzorcowe TCS

PRZEG. EPID., XLIX, 1995, 1-2

Poliestrowe protezy naczyniowe antybakteryjne i atrombogenne biomateria³y

Metody mikrobiologiczne, opisane w Farmakopei

Formularz recenzji magazynu. Journal of Corporate Responsibility and Leadership Review Form

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1531

PL B1. Sposób otrzymywania kwasu (S)-7-hydroxy-6-oxo-2,3,4,6-tetrahydroizochinolino-3-karboksylowego oraz jego zastosowanie

Po nitce do k³êbka... Identyfikacja jednostkowych opakowañ papierosów na podstawie matryc z u ytkami

WP YW STRUKTURY U YTKÓW ROLNYCH NA WYNIKI EKONOMICZNE GOSPODARSTW ZAJMUJ CYCH SIÊ HODOWL OWIEC. Tomasz Rokicki

Prints by Lech C O L L E C T I O N

RAPORT 1.1/SRM/2017 Z BADAŃ PRZEWIDZIANYCH W UMOWIE Z DNIA R.

BADANIE AKTYWNOŚCI PRZECIWDROBNOUSTROJOWEJ ŻYWNOŚCI TYPU TEMPEH

Badania nad zastosowaniem celulozy bakteryjnej w konserwacji i restauracji dzieł sztuki

Posocznica klebsiella oxytoca icd10

CZĘŚĆ 1 TEST KASETKOWY DO WYKRYWANIA KALPROTEKTYNY I LAKTOFERYNY W KALE. 73/PNP/SW/2018 Załącznik nr 1 do SIWZ formularz asortymentowo cenowy

Idealnie dopasowuje się, zabija bakterie* 1, 2. Nie wszystkie opatrunki ze srebrem są tak samo zbudowane. * Jak wykazano w testach in vitro

Czy potrzebujesz pomocy w pisaniu pracy? Nasz numer telefonu: Nasz adres prace@edutalent.pl

OCENA BEZPIECZEŃSTWA KOSMETYKÓW Aktualne przepisy prawne teoria i warsztaty

Cennik usług związanych z terapią fagową

Badane cechy Metoda badawcza Badane obiekty Metodyka Metoda hodowlana

ROCZN. PZH, 1998, 49, 73-86

OCENA AKTYWNOŚCI PRZECIWBAKTERYJNEJ OLEJKU ETERYCZNEGO, WYCIĄGU WODNEGO ORAZ PREPARATU HANDLOWEGO Z ROZMARYNU LEKARSKIEGO (ROSMARINUS OFFICINALIS)

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

Columbia Agar + 5% krew barania. Szt Sabouraud Dextrose Agar + chloramfenikol + gentamycyna. Szt. 800

I. WSTĘP II. MATERIAŁY I METODY

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 617

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1455

Aktualna sytuacja rozprzestrzeniania się w Europie szczepów pałeczek z rodziny Enterobacteriaceae wytwarzających karbapenemazy

PRZECIWDROBNOUSTROJOWA AKTYWNOŚĆ EKSTRAKTU Z KŁĄCZY BERGENII GRUBOLISTNEJ (BERGENIA CRASSIFOLIA (L.) FRITSCH)*

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1415

RAPORT 1.2/SRM/2017 Z BADAŃ PRZEWIDZIANYCH W UMOWIE Z DNIA R.

Oznaczenie sprawy AE/ZP-27-49/14 Załącznik Nr 1 Formularz Cenowy

ZALETY PREPARATU AMOKSIKLAV

PORÓWNANIE DZIAŁANIA PRZECIWDROBNOUSTROJOWEGO OLEJKÓW ETERYCZNYCH MANUKA (Leptospermum scoparium) I KANUKA (Kunzea ericoides)

ROZPRAWA DOKTORSKA. Model obliczeniowy ogrzewań mikroprzewodowych

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 576

Cellistypt Wchłanialne hemostatyki wykonane z oksydowanej celulozy. Biosurgicals

Wyniki badań biegłości/porównań międzylaboratoryjnych uzyskane przez laboratorium ChŚPWiK sp. z o.o. w 2015 roku

PL B1. POLITECHNIKA GDAŃSKA, Gdańsk, PL BUP 21/10

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1264

Leonardo Training Module Hygiene Management - RABC RABC:

Dane opracowane ze środków finansowych będących w dyspozycji Ministra Zdrowia w ramach realizacji programu polityki zdrowotnej pn.

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska

PRÓBA ZASTOSOWANIA IMPEDYMETRII DO SZACOWANIA WZROSTU DROBNOUSTROJÓW KOMUNIKAT NAUKOWY

OCENA MOśLIWOŚCI WYKORZYSTANIA HODOWLI ŚWIŃ RASY ZŁOTNICKIEJ

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN - POLONIA VOL.LIX, SUPPL. XIV, 96 SECTIO D 2004

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1264

Przedmiot zamówienia -Specyfikacja cenowa

PL B1. Sposób nadawania płaskim wyrobom włókienniczym właściwości antybakteryjnych i antygrzybicznych

BADANIA PORÓWNAWCZE PAROPRZEPUSZCZALNOŚCI POWŁOK POLIMEROWYCH W RAMACH DOSTOSOWANIA METOD BADAŃ DO WYMAGAŃ NORM EN

Testy aktywności przeciwdrobnoustrojowej na przykładzie metody dyfuzyjnej oraz wyznaczania wartości minimalnego stężenia hamującego wzrost.

WYKAZ DOROBKU NAUKOWEGO

Szpital Dziecięcy Polanki im. Macieja Płażyńskiego w Gdańsku Sp. z o.o Gdańsk, ul. Polanki 119

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

AKADEMIA MORSKA W SZCZECINIE WYDZIAŁ MECHANICZNY ROZPRAWA DOKTORSKA. mgr inż. Piotr Smurawski

PROBLEMY TERAPEUTYCZNE WTÓRNYCH ZAKAŻEŃ KRWI POWODOWANE PRZEZ PAŁECZKI Enterobacterales W PRAKTYCE ODDZIAŁÓW ZABIEGOWYCH I ZACHOWAWCZYCH

śywność Lista analiz wykonywanych w Dziale Kontroli Jakości POCH S.A.: - analiza klasyczna

CZYSTOŚĆ MIKROBIOLOGICZNA POWIETRZA W SZPITALU. CZYNNIKI WPŁYWAJĄCE NA STĘŻENIE MIKROORGANIZMÓW W POWIETRZU SAL OPERACYJNYCH

Wykaz metod badawczych realizowanych w Laboratorium Usług Badawczych Lubelskiej Spółdzielni Usług Mleczarskich w Lublinie z dnia r.

1276: (ATCC

BACTEC Diluting Fluid

Transkrypt:

Nr 2 Ocena mikrobiologiczna materia³ów w³ókienniczych ROCZN. antybakteryjnych PZH 2006, 57, NR 2, 177-184 BO ENNA JAKIMIAK 1, EWA RÖHM-RODOWALD 1, MONIKA STANISZEWSKA 1, MA GORZATA CIEŒLAK 2, GRA YNA MALINOWSKA 2, AGNIESZKA KALETA 2 OCENA MIKROBIOLOGICZNA W AŒCIWOŒCI MATERIA ÓW W ÓKIENNICZYCH Z WYKOÑCZENIEM ANTYBAKTERYJNYM MICROBIOLOGICAL ASSESSMENT OF EFFICIENCY OF ANTIBACTERIAL MODIFIED TEXTILES 1 Zak³ad Zwalczania Ska eñ Biologicznych Pañstwowy Zak³ad Higieny 00-791 Warszawa, ul. Chocimska 24 Kierownik: dr A. Gliniewicz e-mail: bjakimiak@pzh.gov.pl 2 Instytut In ynierii Materia³ów W³ókienniczych 90-520 ódÿ, ul. Gdañska 118 Dyrektor: mgr in. M. Ornat e-mail: cieslakm@iimw.lodz.pl Przeprowadzono badania w³aœciwoœci bakteriostatycznych i bakteriobójczych modyfikowanych w³ókien poliestrowych i tkaniny z wykoñczeniem antybakteryjnym wobec wytypowanych szczepów bakterii. W metodach jakoœciowych stwierdzono dzia³anie przeciwbakteryjne tkaniny wobec Klebsiella pneumoniae i Staphylococcus aureus, natomiast wykazano brak efektu antybakteryjnego wobec Escherichia coli oraz Pseudomonas aeruginosa. W badaniach iloœciowych uzyskano ponad 90% redukcjê bakterii. S³owa kluczowe: w³ókna antybakteryjne, tkaniny z wykoñczeniem antybakteryjnym, dzia- ³anie bakteriostatyczne, dzia³anie bakteriobójcze, trwa³oœæ efektu antybakteryjnego Keys words: antimicrobial fibres and textiles, bacteriostatic activity, bactericidal activity, stability of antimicrobial activity WSTÊP Bielizna i powierzchnie w zak³adach opieki zdrowotnej ulegaj¹ znacznemu zanieczyszczeniu drobnoustrojami, liczba drobnoustrojów mo e osi¹gaæ nawet poziom 10 8 jtk/100cm 2. Stosowane w placówkach s³u by zdrowia procedury biobójcze (dezynfekcji termicznej, chemicznej lub chemiczno-termicznej) zmierzaj¹ do ograniczenia zanieczyszczenia œrodowiska drobnoustrojami poprzez ich redukcjê do bezpiecznego poziomu. Jedn¹ z metod ograniczania zanieczyszczenia drobnoustrojami jest stosowanie wyrobów w³ókienniczych modyfikowanych œrodkami chemicznymi, dzia³aj¹cymi bakteriostatycznie lub bakteriobójczo.

178 B. Jakimiak i in. Nr 2 Zastosowanie tekstyliów o takich w³aœciwoœciach mo e mieæ znaczenie w przeciêciu dróg transmisji zaka eñ szpitalnych i poza szpitalnych. Dzia³anie materia³ów w³ókienniczych przeciw drobnoustrojom jest oceniane na podstawie laboratoryjnych badañ mikrobiologicznych, które s¹ dziedzin¹ stosunkowo now¹. Potrzeba takiej oceny pojawi³a siê wraz dynamicznym rozwojem badañ nad surowcami i wyrobami w³ókienniczymi zawieraj¹cych biocydy nadaj¹ce w³aœciwoœci antybakteryjne i antygrzybicze. Badania mikrobiologiczne materia³ów w³ókienniczych mo na podzieliæ na dwie zasadnicze grupy: metody jakoœciowe i iloœciowe. Metody jakoœciowe s³u ¹ do oceny aktywnoœci bakteriostatycznych, polegaj¹ na umieszczaniu badanej próbki na pod³o u agarowym zaszczepionym standardow¹ zawiesin¹ bakterii o okreœlonej gêstoœci i obserwacji strefy zahamowania wzrostu bakterii, zwanej efektem halo. Metody iloœciowe polegaj¹ na okreœlaniu dzia³ania bakteriobójczego tekstyliów poprzez obliczanie wskaÿnika redukcji bakterii (w %). Opracowane i stosowane w wielu krajach metody ró ni¹ siê warunkami badañ, sposobem oceny, rodzajem u ywanych szczepów bakteryjnych. Celem wykonanych badañ by³o zweryfikowanie metod pozwalaj¹cych na ocenê dzia³ania bakteriostatycznego i bakteriobójczego w³ókien oraz gotowych wyrobów z modyfikacj¹ antybakteryjn¹. Bardzo wa nym aspektem jest ocena skutecznoœci dzia³ania w³ókien przed ich zastosowaniem w wyrobie. Dla wyrobów wielokrotnego u ytku np. tkanin na poœciel, odzie dla szpitali istotna jest równie trwa³oœæ efektu antybakteryjnego w zale noœci od liczby prañ. Dlatego te w celu pe³nej oceny w³aœciwoœci antybakteryjnych tkaniny przeprowadzono badania mikrobiologiczne po wielokrotnych praniach. MATERIA I METODY Materia³em do badañ by³y modyfikowane antybakteryjnie (wg informacji ich producenta) w³ókna poliestrowe oraz tkanina bawe³niana (100% bawe³ny) o masie powierzchniowej 120g/m 2 modyfikowana œrodkiem z grupy czwartorzêdowych zasad amoniowych, w iloœci 0,5% w stosunku do suchej masy tkaniny. Kontrolê stanowi³y odpowiednio nie modyfikowane w³ókna i tkanina. W I etapie oceniano dzia³anie bakteriostatyczne dwiema metodami jakoœciowymi: ISO /DIS 20645/ 2002 oraz AATCC 147/1998 z zastosowaniem szczepów wa nych z punktu widzenia zaka eñ szpitalnych: Klebsiella pneumoniae (ATCC 4352), Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Escherichia coli (ATCC 11229) uwzglêdnionych w obu metodach oraz dodatkowo zastosowano Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027). Gêstoœæ zawiesiny bakteryjnej, przygotowanej do badañ zgodnie z warunkami podanymi w metodzie, wynosi³a 1-2,9 x 10 8 jkt/ml. Próbki testowe w³ókien i tkaniny nak³adano na powierzchniê agaru w miejscu inokulacji szczepu bakterii. Dzia³anie antybakteryjne oceniano po okresie inkubacji na podstawie obserwowanej strefy inhibicji braku wzrostu mikroorganizmów na powierzchni agaru bezpoœrednio pod próbk¹ testow¹ oraz wokó³ brzegu próbki testowej. W II etapie podjêto badania dzia³ania bakteriobójczego z wytypowanymi w etapie I szczepami bakterii Klebsiella pneumoniae (ATCC 4352) i Staphylococcus aureus (ATCC 6538), wobec których stwierdzono dzia³anie przeciwbakteryjne (bakteriostatyczne) tkaniny. Dzia³anie bakteriobójcze tkaniny oceniano metod¹ iloœciow¹ ATCC Test Method 100-1998 w czasach kontaktu 0, 6 i 24 godz., a nastêpnie obliczano wspó³czynnik redukcji R. W etapie III oceniano trwa³oœæ efektu bakteriostatycznego i bakteriobójczego tkaniny z wykoñczeniem antybakteryjnym. Próbki tkaniny poddawano w warunkach laboratoryjnych kolejnym procesom prania w nastêpuj¹cych parametrach: temperatura prania 60 C,

Nr 2 Ocena mikrobiologiczna materia³ów w³ókienniczych antybakteryjnych 179 czas prania 20 min, z u yciem œrodka pior¹co-dezynfekcyjnego przeznaczonego do jedno k¹pielowego procesu prania w module 1:5 (stosunek tkaniny do k¹pieli pior¹cej), o zakresie dzia³ania bakterio-, pr¹tko-, grzyboi wirusobójczym, zawieraj¹cego substancje aktywne: nadboran sodu i tetraacetyloetylenodiaminê p³ukanie 3 razy po 5 min, suszenie w 70 C przez 1 godzinê. Przeprowadzono 25 cykli prania. Nastêpnie sprawdzano efekt antybakteryjny metod¹ jakoœciow¹ ISO/DIS 20645/2002 (dzia³anie bakteriostatyczne) oraz metod¹ iloœciow¹ ATCC Test Method 100-1998 (dzia³anie bakteriobójcze). WYNIKI Etap I: W badaniach jakoœciowych w obu metodach z zastosowaniem w³ókien nie wykazano ich dzia³ania przeciwbakteryjnego. W obu metodach jakoœciowych stwierdzono dzia³anie przeciwbakteryjne tkaniny wobec Klebsiella pneumoniae (Ryc. 1) i Staphylococcus aureus (Ryc. 2). Wykazano brak efektu antybakteryjnego wobec Escherichia coli (Ryc. 3) oraz Pseudomonas aeruginosa. W metodzie AATCC 147/1998 uzyskano strefê ihibicji 4 mm (minimalna strefa œwiadcz¹ca o dzia³aniu antybakteryjnym 1 mm) zarówno wobec Klebsiella pneumoniae i Staphylococcus aureus. Ryc. 1. Strefa inhibicji Klebsiella pneumoniae w porównaniu do kontroli Inhibition zone Klebsiella pneumoniae and control

180 B. Jakimiak i in. Ryc. 2. Strefa inhibicji Staphylococcus aureus Inhibition zone Staphylococcus aureus Ryc. 3. Brak strefy inhibicji Escherichia coli No inhibition zone Escherichia coli Nr 2

Nr 2 Ocena mikrobiologiczna materia³ów w³ókienniczych antybakteryjnych 181 Ryc. 4. Metoda ISO /DIS 20645/2002 strefa inhibicji Method ISO /DIS 20645/2002 inhibition zone W metodzie ISO /DIS 20645/2002 przypadku Staphylococcus aureus uzyskano strefê ihibicji 8 mm, a w przypadku Klebsiella pneumoniae strefa inhibicji wynosi³a 3 mm (Ryc. 4). Etap II: Metoda iloœciowa W próbkach zarówno z Klebsiella pneumoniae jak i ze Staphylococcus aureus, po czasach kontaktu 6 i 24 godz, uzyskano wspó³czynnik redukcji ponad 90% (Tabela I). Etap III: Metoda jakoœciowa Dzia³anie bakteriostatyczne tkaniny wobec Staphylococcus aureus utrzymywa³o siê po 5 praniach strefa inhibicji 4 mm, po 10 praniach strefa inhibicji 2 mm, po 20 praniachstrefa inhibicji 1 mm. Po 25 procesach prania strefa inhibicji by³a poni ej minimalnej strefy 1 mm œwiadcz¹cej o efekcie antybakteryjnym. Dzia³anie bakteriostatyczne tkaniny wobec Klebsiella pneumoniae utrzymywa³o siê znacznie krócej: po 5 praniach strefa inhibicji 1 mm. Ju po 10 praniach strefa inhibicji by³a poni ej strefy 1 mm. Metoda iloœciowa Po kolejnych procesach prania wspó³czynnik redukcji zarówno w przypadku Klebsiella pneumoniae jak i Staphylococcus aureus zmniejsza³ siê (Tabela I).

182 B. Jakimiak i in. Nr 2 Tabela I. Redukcja bakterii po cyklach prania laboratoryjnego uzyskana w metodzie iloœciowej AATCC 100 Reduction of bacteria after laboratory laundering cycles in quantitative method AATCC 100.OHEVLHOODSQHXPRQLDH 6WDSK\ORFRFFXVDXUHXV /LF]EDF\NOL SUDQLD 5HGXNFMDEDNWHULLZ SRF]DVLHNRQWDNWX K K /LF]ED F\NOLSUDQLD 5HGXNFMDEDNWHULLZ SRF]DVLHNRQWDNWX K K DYSKUSJA Wyniki powy ej przedstawionych badañ wskazuj¹, e obie zastosowane metody jakoœciowe ISO /DIS 20645/2002 oraz AATCC 147/1998 s¹ porównywalne przy ocenie bakteriostatycznego dzia³ania tkaniny z wykoñczeniem antybakteryjnym. Inni autorzy podaj¹, e metody jakoœciowe oparte na zasadzie dyfyzji na pytkach agarowych nie s¹ odpowiednie do badania materia³ów z wykoñczeniem, które nie dyfunduje [5]. Ze wzglêdu na istniej¹ce powinowactwo Klebsiella pneumoniae i Escherichia coli do tego samego rodzaju biocydów w projekcie normy europejskiej dopuszcza siê stosowanie w testach na p³ytkach agarowych tych dwóch gram (-) bakterii zak³adaj¹c, e aktywnoœæ antybakteryjna badanego wyrobu bêdzie na tym samym poziomie [1]. W naszych badaniach ta teoria nie potwierdzi³a siê. Badana tkanina wykazywa³a aktywnoœæ antybakteryjn¹ wobec Klebsiella pneumoniae, ale nie wobec Escherichia coli. W wykonanych badaniach dodatkowo zastosowano Pseudomonas aeruginosa, ze wzglêdu na jego ma³¹ wra liwoœæ na œrodki dezynfekcyjne oraz zdolnoœæ nabywania opornoœci. Wykonane przez Krzywick¹ i wsp. badania wykaza³y mniejsz¹ wra liwoœæ szczepów szpitalnych Pseudomonas aeruginosa na dzia³anie czwartorzêdowych soli amoniowych [3]. Równie inni badacze stosowali Pseudomonas aeruginosa w badaniach oceny dzia³ania bakteriobójczego tkanin uzyskuj¹c podobne wyniki ograniczone dzia³anie wobec tego drobnoustroju [2, 7]. Uzyskane wyniki mog¹ stanowiæ podstawê do obawy, e stosowane do wykoñczenia tkanin œrodki chemiczne w stê eniach bakteriostatycznych bêd¹ mniej skuteczne w stosunku do szczepów szpitalnych o ró nej opornoœci na leki i œrodki dezynfekcyjne. Niektóre doniesienia podaj¹, e dzia³anie antybakteryjne tkaniny utrzymuje siê po 50 [4], a nawet 100 praniach [6]. Rezultaty badañ zdaj¹ siê wskazywaæ na ograniczon¹ efektywnoœæ bakteriobójcz¹ w stosunku do bakterii gram (-), takich jak Klebsiella pneumoniae. Efektywnoœæ w stosunku do bakterii gram (+) np. Staphylococcus aureus utrzymuje siê po wielokrotnych (oko³o 20) praniach w cyklu laboratoryjnym. Podobne wyniki uzyskali w swoich badaniach Wallace i Rearick [8]. W materia³ach firm produkuj¹cych antybakteryjne materia³y w³ókiennicze, podawana jest ocena trwa³oœci efektu w funkcji liczby prañ wykonanych w warunkach laboratoryjnych, jednak bez podania parametrów procesu pra-

Nr 2 Ocena mikrobiologiczna materia³ów w³ókienniczych antybakteryjnych 183 nia, co ma istotny wp³yw na zachowanie trwa³oœci efektu bakteryjnego. W przeprowadzonych badaniach w warunkach laboratoryjnych, odbiegaj¹cych znacznie od warunków prania w warunkach u ytkowych, z zastosowaniem preparatów przeznaczonych do bielizny szpitalnej oraz zachowaniem przewidzianego modu³u prania (stosunku bielizny do k¹pieli pior¹cej) stwierdzona trwa³oœæ efektu antybakteryjnego w metodzie jakoœciowej nie by³a adekwatna do wyników uzyskanych w metodzie iloœciowej. Problemy z jednoznacznoœci¹ i interpretacj¹ wyników uzyskiwanych w metodach iloœciowych sygnalizowali równie inni badacze [8]. Zastosowanie tych metod w ocenie efektu bakteriobójczego tkanin wymaga jeszcze dopracowania. WNIOSKI 1. Metody jakoœciowe ISO /DIS 20645/2002 oraz AATCC 147/1998 s¹ przydatne do oceny bakteriostatycznego dzia³ania materia³ów w³ókienniczych z wykoñczeniem antybakteryjnym. 2. Zastosowanie metod iloœciowych do oceny efektu bakteriobójczego tych materia³ów wymaga dalszych badañ. 3. Bakterie Klebsiella pneumoniae i Staphylococcus aureus wykazuj¹ wiêksz¹ wra liwoœæ ni Escherichia coli oraz Pseudomonas aeruginosa na zawarty w modyfikowanych wyrobach w³ókienniczych œrodek z grupy czwartorzêdowych zasad amoniowych. 4. Trwa³oœæ efektu antybakteryjnego (po kolejnych praniach tkaniny z wykoñczeniem antybakteryjnym) utrzymuje siê d³u ej wobec do bakterii gram (+) ni w stosunku do bakterii gram (-). B. Jakimiak, E. Röhm-Rodowald, M. Staniszewska, M. Cieœlak, G. Malinowska, A. Kaleta MICROBIOLOGICAL ASSESSMENT OF EFFICIENCY OF ANTIBACTERIAL MODIFIED TEXTILES Summary The application of antimicrobial finishes to textiles can prevent bacterial growth and might reduce the risk of infection resulting from textiles that are contaminated with pathogenic microorganisms in hospitals. The main aim of this study was the determination of the antibacterial activities of chemical treatments applied to textiles. Comparison of testing methods assessing antibacterial efficiency was conducted. These studies were performed in order to select the right methods of evaluating the bactericidal and bacteriostatic activity of antibacterial modified textiles. Antibacterial modified polyester fibres and fabrics made from cotton (100%) applied with quaternary ammonium salts were tested. Textiles treated with bacterial agent were compared with reference samples (not treatment with the disinfectant). The Standards ISO/DIS 20645/2002 and AATCC 147/ 1998 suitable for assessment of bacteriostatic activity were applied. For assessment of bactericidal activity ATCC Test Method 100-1998 were applied. The bacterial strains recommended by the above standards such as: Klebsiella pneumoniae (ATCC 4352), Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Escherichia coli (ATCC 11229) was tested. Additionally Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027) was examined. Tested fibres did not show antibacterial activity. Samples of antibacterial textiles were

184 B. Jakimiak i in. Nr 2 washed through laboratory laundering cycles. Residual antimicrobial activity was measured after washes. The fabric showed antibacterial activity against K. pneumonia and S. aureus. The examined specimens showed no bacteriostatic activity against E. coli and P. aeruginosa. The results obtained in two applied quality methods were comparable in assessing antibacterial activity of finishes. Reduction of bacteria in quantitative method was 90%. In quality method ISO/DIS 20645/2002 effectiveness of the treatment against K. pneumonia was retained up to five laundering cycles and against S. aureus twenty laundering cycles. PIŒMIENNICTWO 1. CEN/TC 248/WG13 Resistance of Textiles to Microbiological Attack. Textiles Determination of the antibacterial activity Agar diffusion plate test. 2. Hu S.-G, Jou C.-H, Yang M.-C.: Surface grafting of polyester fiber with chitosan and antibacterial activity of pathogenic bacteria, Journal of Applied Polymer Science 2002, 86 (12), 2977-2983. 3. Krzywicka H., Janowska J., Tadeusiak B.: Zwalczanie Pseudomonas aeruginosa roztworami chemicznych œrodków dezynfekcyjnych. Roczn. PZH 1980, 30, 288-292. 4. Mao J., Murphy L.:Durable Freshness for Textiles-Antimicrobial Treatment. 39 th International Man Made Fibres Congress 13-15.09.2000 Dornbirn/Austria. 5. Ramachandran T., Rajendrakumar K., Rajendran R.: Antimicrobial Textiles an Overview, IE (I) Journal TX 2004, 84, 42-47. 6. Rahbaran S.: Modal Fresh-Modal Fibres with Antibacterial Properties. 38 Th International Man- Made Fibres Congress 15-17.09.1999 Dornbirn /Austria. 7. Takai K., Ohtsuka T., Senda Y., Nakao M., Yamamoto K.: Antibacterial Properties of Antimicrobial-Finished Textile Products., Microbiol. Immunol. 2002, 46 (2), 75-81. 8. Wallace M.L., Rearick W.A.: Improved Performance through Funcional Finishes, Journal of Textile and Apparel. Technology and Management, 2002, 2,1-8. Otrzymano: 2005.01.10