ORIGINAL PAPER Sytuacja zdrowotna i socjalno- ro ania Health and welfare situation of the disabled and their families in their natural residential environment Ewa Sienkiewicz 1 A-G, Jolanta Szyma 2 A,D,E,F 1 Uniwersytet Medyczny w Lublinie Streszczenie - ieszkania. i ich rodziny. nosprawnych, w domach rodzinnych - ego. Osoby u - : odzina z Abstract The aim of this study was to assess the health and welfare situation of the disabled and their families in their natural residential environment. th motor disability and their families. Ninenty-nine study participants lived in nursing homes, while 100 in their family homes. The study was conducted using a diagnostic survey. The disabled who lived in nursing homes were mainly single women from rural environments, with primary education; their health problems were related to the disorders of motor organs and nervous system. Most of them either had limited independence and needed occasional care or were fully dependent and needed twenty-four-hour care. The surveyed disabled who lived in family homes came from urban environments and had secondary or university education. The welfare situation of the disabled living in family homes was positively affected by a high percentage of professionally active family members. Thanks to the support of their families, people with a limited independence that lived in family homes coped with their disability and its psychological effects better than the disabled living in nursing homes. : disability, adaptation to living with a disability, coping with disability, the family of the person with a disability, nursing homes - i-, stan cywilny, o- w owych potrzeb so - przy- o- e- a- o- yczyna niepe a- z Copyright 2013 Medical University of Lublin
- ych i ich rodzin w naturalnych 253 Niera- e- w h- cza o- w o- zagr o- - e- r- o- ostawy wobec tkim o- - z- e- y przyrost na o- o- tychczasowy k- e ograni ogiczno- pozio -psycho- e- ut e- e- i- zdrowia (choroby, zaburzenia, np. genetycznego lub urazu), czyli ogra z- z - ma sw o- u spraw- znym. o- z- o- o- a- w aspekcie przystoso- e- ograni- inach o- samego siebie, stosowanie mechanizm
254 E. Sienkiewicz, J. optyma nie- skutkiem stresu, albo na czynnikach psychologicznych i - lub elu na niem stresora i w radzeniu sobie oraz i zamieszka - - wszystkich swych pozytywny lub negatywny. Pozytywny rodziny i e osobie go - eko opieka nad zaniedbania o zucie i rodzin z o - e i ich i
- ych i ich rodzin w naturalnych 255 du wieku, choroby lub nie ich naturalnym Cel byt i ich rodzin w naturalnym ruchowo i ich rodziny w naturalnych zamieszkania rodzinne. adawcze: - w do w domach ro czasowo na ali, gdzie Badaniami e- u- a- a- o- dowiskowego (Rodzinnego) stosowanego powszechnie przy udzielaniu pomocy d- kryteriach: 1) u edycznym i orzeczeniach lekarskich, nsoryczna (norma). onieczne dla za- wcze. ystano program statystyczny Statistica 5.1. Charakterystyka badanych osób o- o- - w przedziale wiekowym 54-63 lata - - eku 35- -63 lata, 23 - - - a- w- - -34 lata, nato- - 12-63 lat. sprawnych, kobie- e- - w grupie a- a- znie pozosta ych a- - e- - w stanie w
256 E. Sienkiewicz, J. sce zamiesz domach pomocy spo d- iczego - odzenia inteligenckiego - w - t- a- ochodzenia inteligenckiego - z wyk - o- o- - y- w domach pomo ceniem podstawowym - omach rodzin - - o- - w domach rodzinnych - e- e- e - - - y- co a s - ) pro ruchu - chorob o- o- a- a- uchu, i - ypadki) - e- - nospr o- o- o- nosprawnyc stanowi - 56 - na skutek wypadku, w wyniku cho o y- konse grupie czyn dolnych - - - adem ruchu i z zachowanym czuciem - - - 3 osoby ( - 62 osoby e
- ych i ich rodzin w naturalnych l- a- a- o - 51 o- o- o- - 25 - amodzielnych. w- - o- z- n - o- odzinnych, tak - w- - z zaburzeniami psychicznymi. - o- z- o Uzy - i- omach rodzinnych - a - e- - i Warunki socjalno-b rodzin a- o- e- w- -bytowych z a- -bytowych w rodzinach przedsta- o- - aniem. w dwie osoby, a u 33 u- a- ach po nnych - o- odzinach u o-
E. Sienkiewicz, J. Sytuacja mieszkaniowa osób rodzin a- a- o- o - o- nie prowa w domach rodzinnych - gospoda z - - komu- - w cz n- o- - po 3 osoby z - - 1 osoba cych obecnie w domach pomo odzinne - otelu pracowni- w - - o- - ania chronione - 2 osoby (2 badanych nie dwuizbowe - o- oizbowych (4 do 6 izb), n z- - o- dwuizbowych - zkaniach sk - z- owych - - mieszkali, a tyl e- i- za - - na dru- - i- - 43 osoby - - trze e- bardzo dobre - o - 54 osoby zkania za bardzo dobrz o- - nieod- nospraw o- zamieszkania za niedostosowane do ich potrzeb - st tylko 33 osoby a- o- y- i a-
- ych i ich rodzin w naturalnych - nosprawne stwi o o- cych w domach pomocy w domach rodzinnych za e- u- - - - adyczne - oso Nato k- e 3 osoby (3,0 o- r- - bardzo rzadki kontakt oraz telefoniczny - osobie ba o- pod ocy i opieki, - h e- y- z- potrze - o- n- - psychologi osobami mies - References 1. 2. 3. - 2-4. e- 2002. 5. 6. Sheridan C.L., Radmacher S.A. Psychologia zdrowia. r- stresem u chorych po zawale serca. Przegl. Psychol., -113. 10. - 11. Szczygielska-Ma Ann. UMCS S. D. Medicina 2005; Vol. LX; SUPPL. XVI N. 5-12. - w- o- ska A. red., Badania nad niepe 13. Pisul E., Danielewicz D. red., Rodzina z dzieckiem z nie- 14. w- 15.
260 E. Sienkiewicz, J. od 1 kwietnia 2012 r.). 16. Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. art. 16 Dz.U. z 2004 r. Correspondence address - lin