LIBERA UNIVERSITA MARIA SS. ASSUNTA 1. Kierunki studiów a) Historia sztuki b) Filozofia c) Prawo d) Filologia klasyczna 2. Jakie dokładnie dokumenty wysłał/a Pan / Pani do uczelni zagranicznej? Formularz zgłoszeniowy Learning Agreement 3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed wyjazdem/po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.) Przedmioty można znaleźć w Internecie na stronach uczelni zagranicznej, przydatnych informacji udzielają też stypendyści z poprzednich lat. Przed wyjazdem ustala się program z koordynatorem instytutowym na podstawie Internetu. Po przyjeździe konieczne są zmiany, gdyż plan zajęć i przewodnik różni się od tego, co jest na Internecie. 4. Legalizacja pobytu Od 1 maja 2004 studenci wyjeżdżający do uczelni partnerskich w innych krajach Unii Europejskiej na okres od 3 miesięcy do 1 roku nie muszą ubiegać się o wizy; pozostaje w mocy obowiązek zalegalizowania pobytu w danym kraju. Jak najszybciej należy złożyć wniosek o kartę pobytu. Do wniosku należy załączyć: paszport lub dowód tożsamości, 2 fotografie paszportowe, zaświadczenie z włoskiej uczelni o przyjęciu na studia, potwierdzenie posiadania ubezpieczenia zdrowotnego (EKUZ). Karta dla studenta jest wydawana na okres maksimum 1 roku. Pozwolenie pobytu (permesso di soggiorno) może być wydawane od razu (czas oczekiwania do 3 godzin) bądź należy się po nie zgłosić po upływie 30-60 dni od daty złożenia wniosku. Wymagany jest także codice fiscale (odpowiednik polskiego NIP). Codice fiscale jest wydawany od ręki po przedstawieniu kserokopii lub oryginału dowodu tożsamości lub paszportu przez urzędy skarbowe. 5. Ubezpieczenie na czas podróży i pobytu Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student Erasmusa będzie zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) wykupione w towarzystwie ubezpieczeniowym.
6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt biletu) - samolot 1 zł + opłaty lotniskowe (w jedną stronę) - samolot do Rzymu od 120-250 zł w jedną stronę - autokar z Rzymu 85 euro; 370 zł w obie strony (Bermuda) - samolot Central Wings (250 zł bilet kupiony z 2-miesięcznym wyprzedzeniem) - samolot Central Wings 400 zł 7. Co warto ze sobą zabrać? leki pieniądze słowniki, warto mieć specjalistyczny słownik włosko polski z dziedziny, którą się studiuje dyktafon pomaga uzupełnić notatki komputer kopie dokumentów dobry przewodnik po mieście materiały papiernicze telefon zdjęcia paszportowe (potrzebne do pozwolenia na pobyt) okulary przeciwsłoneczne krem do opalania (co najmniej faktor 25) 8. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)? należy koniecznie uregulować sprawy finansowe konto bankowe umożliwiające swobodny przepływ pieniędzy z Polski (można korzystać z karty City Banku bez prowizji via Abruzzi 2a, Rzym, wypłaty pieniędzy - w Rzymie jest tylko ten jeden bankomat City Banku i jest często nieczynny) załatwić wszelkie formalności w dziekanacie (zanieść kartę egzaminacyjną i indeks do dziekanatu) złożyć podanie do dziekana uregulować sprawy związane z zaliczeniem semestru po powrocie ze stypendium dopilnować spraw w Komisji Stypendialnej złożyć podania o stypendia znalezienie zakwaterowania zabrać niezbędne adresy kontaktowe zadbać o ubezpieczenie 9. Zakwaterowanie: Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) wynajęte mieszkanie Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? tak nie Czy wymagano kaucji? tak nie Jeśli tak, to w jakiej wysokości? 500 euro/ równowartość czynszu za jeden miesiąc; 275 euro; 100 euro Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres? Kaucja i czynsz za pierwszy miesiąc Jaki był koszt zakwaterowania?
Ok. 380 euro + opłaty (pokój 2-osobowy); 275 euro + opłaty (pokój 2-osobowy); 700 euro (za całe mieszkanie); 275 euro; 300 euro; 250 euro Adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom i dlaczego (ze względu na cenę, położenie, itp.) oraz wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie: Adresy i wskazówki dostępne w BWZ KUL. 10. Wyżywienie: w akademiku w stołówce akademickiej we własnym zakresie Uwagi/wskazówki: uczelnia zapewnia wyżywienie w lokalnych barach i tawernach (warunek zdobycie codice fiscale) w kasie uczelni płaci się za 20 obiadów 36 euro, ale ich jakość pozostawia często wiele do życzenia, szczególnie obsługa w tych miejscach, ale polecam jako forma integracji ze studentami możliwość wykupienia talonów na obiady na Buoni Pasti w cenie 1,80 euro za obiad dobre jedzenie w: Taverna Bavarese i Vecchio Borgo (na wynos) 11. Czy można na miejscu podjąć pracę? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi: Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy zarobkowej w wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. We Włoszech można znaleźć pracę. Potrzebne jest permesso di soggiorno i książeczka zdrowia (koszt ok. 20 euro). Warto szukać w gazetach z ogłoszeniami, ale także często ogłoszenia wiszą na sklepach, barach, że potrzebny jest pracownik. 12. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce? 1 2 tygodnie, ale zajęcia rozpoczynają się z opóźnieniem. 13. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po przyjeździe? Biuro Współpracy z Zagranicą Uczęszczałam na intensywny kurs języka włoskiego (4 godziny dziennie) zorganizowany na tydzień przed rozpoczęciem drugiego semestru znalezienie zakwaterowania uzyskanie legitymacji studenckiej uczelni zagranicznej numer fiskalny we wskazanym urzędzie (codice fiscale) questura permesso di soggiorno jeśli się chce pracować legitymacja bilet miesięczny (18 euro na wszystko) bloczki obiadowe plan zajęć
14.Wybór przedmiotów/kontakty z koordynatorem na uczelni zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze swoim koordynatorem w KUL prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa BWZ na uczelni we Włoszech jest mało zorganizowane i o wszystko się trzeba samemu dowiadywać. Nie należy przywiązywać dużej wagi do LA ułożonego przed wyjazdem, na miejscu i tak trzeba będzie wszystko zweryfikować. Wybór przedmiotów wg zainteresowań, kontakt e-mailowy z koordynatorem. Niektóre zajęcia zaczynają się nawet 3 tygodnie po rozpoczęciu semestru, więc na ustalenie Learning Agreement potrzebne jest około miesiąca. Warto uczęszczać na większą ilość zajęć aby wybrać najlepsze. Następnie trzeba dopilnować, aby Learning Agreement został rzeczywiście przesłany do BWZ KUL. 15.Jaką w przybliżeni łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie pobytu? Łączna kwota/mies. 450 750 EUR, w tym: 1. mieszkanie 250 350 EUR 2. komunikacja miejska 18 50 EUR 3. wyżywienie 100 200 EUR 4. książki i pomoce naukowe 10 50 EUR 5. inne 0 100 EUR 15a. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani? -konto bankowe złotówkowe mbank -konto bankowe w euro City Bank -czeki podróżne -gotówka -inne 16. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów: zacząć od rozmowy z osobami, którzy byli na podobnym stypendium zadbać o wygodne w korzystaniu konto bankowe, tak aby nie tracić na kosztach operacyjnych należy dobrze zastanowić się nad wyborem przedmiotów miasto oferuje wiele atrakcji gratis, ale należy szukać informacji na ten temat przez ostatni tydzień maja prawie wszystkie muzea można zwiedzać za darmo dobra mapa: Michelin ok. 5 euro zasięgnąć informacji dotyczących profesorów i wybrać zajęcia z tymi osobami, które darzą sympatią studentów z zagranicy w czasie roku akademickiego nie ma ćwiczeń, są tylko wykłady i na większości zajęć sprawdzana jest obecność sesja egzaminacyjna trwa bardzo długo czerwiec i lipiec zakupy najlepiej robić w supermarketach, gdyż w małych sklepikach ceny są zaskakująco wysokie, najlepsze lody w Old Bridge przy Piazza del Risorgimento
polecam imprezy organizowane przez Student s Socrates Network Universita Sapienza przed wyjazdem powtórzyć język włoski unikać mieszkania z Polakami należy ćwiczyć język mieszkanie lepiej wybrać w centrum i nawet płacić trochę więcej, bo wówczas się nie traci tyle czasu na dojazdy, a gdy są strajki można przynajmniej na piechotę dostać się do centrum, poza tym pokonanie nawet niedużego dystansu zajmuje bardzo dużo czasu. Na samym początku uzgodnić wszystkie warunki mieszkania, co do depozytu i płacenia rachunków (prosić o ich pokazywanie!) we Włoszech jest zakaz kserowania podręczników, w związku z tym należy to robić na raty lub po prostu kupić sobie własne książki studenci historii sztuki mają wstęp darmowy do większości muzeów, trzeba mieć tylko zaświadczenie od uczelni przyjmującej, a biuro zagraniczne chce najpierw zobaczyć gotowy Learning Agreement, warto jednak wynegocjować ten dokument już na samym początku bardzo przydatna jest mapa Rzymu z zaznaczonymi wszystkimi środkami transportu 17. Studia: Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej (prosimy o krótkie uzasadnienie)? Organizacja zajęć słaba, zajęcia często się urywają, nauczyciele się spóźniają, a niektóre zajęcia zaczęły się z np. 2-tygodniowym opóźnieniem Poziom generalnie bardzo dobry (ale zdarza się także przeciętny) Poziom niższy niż na KULu (prawo), jedyne utrudnienie to język Lumsa jest uczelnią prywatną, dla Włochów zajęcia są płatne, nie ma ćwiczeń, a na większość zajęć nie ma obowiązku uczęszczania Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię (administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.)? dostęp do komputerów i Internetu ograniczony / dla ponad 100 Erasmusów są tylko 4 komputery, w tym 1 zawsze zepsuty, lepiej chodzić na poszczególne wydziały do sal komputerowych, choć ich czas otwarcia jest krótki dostęp do komputerów i Internetu bardzo dobry (zależy od wydziału) biblioteka na wydziale filozofii i historii sztuki słabo wyposażona książki w większości należy kupować Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? tak nie W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? w języku włoskim, j. angielskim Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz zagranicznymi?
Studenci Erasmusa tworzą dość zamkniętą grupę. Na początku pobytu kontakty ze studentami uczelni zagranicznej są słabe, ale potem można liczyć na ich pomoc. Wszyscy są bardzo otwarci i życzliwi. Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali od 2 źle - 5 bardzo dobrze)? a) koordynatora zagranicznego - historia sztuki 3 - filologia klasyczna 4 - prawo 3, 3 b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 3, 3, 3, 3 c) Biura Socrates uczelni zagranicznej 3, 3, 3, 3 Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne trudności z tym związane: Po przyjeździe do uczelni zagranicznej otrzymuje się książeczkę indeks, w której wpisywane są wszystkie zaliczenia. Po zakończeniu egzaminów zanosi się indeks do Ufficcio Internazionale a Transcript of Records jest do odebrania kilka dni później. Należy uważać aby Transcript był wypełniony w jednym języku (albo włoskim, albo angielskim) i sprawdzić dokładnie dokument, bo zdarzają się błędy. 18.Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy: 1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w Biurze Współpracy z Zagranicą KUL: zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Letter of Confirmation) wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records) 2 wypełnionych ankiet 2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysiegłego Transcript of Records. 3. Złożenie ksera tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL. 4. Wypłacenie drugiej raty grantu Socratesa w kasie KUL. 5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem w dziekanacie. 6. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w podaniu do Dziekana złożonym jeszcze przed wyjazdem niezbędny kontakt z dziekanatem w celu ustalenia szczegółów. 19.Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom wyjeżdżającym, itd. można poznać fascynujących ludzi z całej Europy i nawiązać wiele przyjaźni możliwość doskonalenia języka włoskiego (bez jego znajomości wyjazd nie ma sensu) zwiedzanie przepięknych i ciekawych miejsc
korzyści nie tylko naukowe, ale też osobiste zajęcia na uczelni są bardzo interesujące dobra lekcja samodzielności można korzystać ze zbiorów rzymskich bibliotek, co pozwala zdobyć wiele cennych materiałów, np. do pracy magisterskiej największy problem to znalezienie mieszkania (!), uzyskanie miejsca w domu akademickim sprawia dużo trudności problemem są też rosnące opłaty, m. in. czynsz; bywa że właściciele mieszkań nie chcą dotrzymywać pierwotnej umowy wynajmu najlepiej dokładnie ją spisać i skopiować kłopot sprawia też załatwianie spraw urzędowych np. w Questura lub na poczcie ze względu na wszechobecne kolejki i ślamazarność urzędników na uczelni wszyscy są przyjaźnie nastawieni do studentów zagranicznych warto już na samym początku zawrzeć znajomości z innymi studentami z zagranicy, często służą dobrą radą zakwaterowania należy szukać z rozwagą i bez pośpiechu, dużym ułatwieniem dla dziewcząt jest akademik (ok. 100 euro na miesiąc), chłopcy nie mogą tam przebywać, należy powiadomić Lumsę o potrzebie miejsca w akademiku, nawet jeśli twierdzą, że nie ma wolnych miejsc. Praktyka pokazuje, że nie zawsze jest to prawda. zaraz po przyjeździe należy pozbyć się nawyku przeliczania cen na złotówki, Włochy to drogi kraj dla Polaka Włosi mówią tylko po włosku, nie warto liczyć na porozumienie się w innym języku Dużym utrudnieniem jest to, że z biblioteki nie można wypożyczać książek do domu. Erasmusi mogą z nich korzystać tylko na miejscu nauka kultury i języka włoskiego należy uzbroić się w cierpliwość, gdyż we Włoszech załatwianie czegokolwiek zajmuje co najmniej 2 razy więcej czasu niż w Polsce biuro zagraniczne nie pomoże w żaden sposób przy doborze przedmiotów, nie ma koordynatora, który by to zrobił, więc może być ciężko (trzeba pytać studentów) dziewczyny muszą uważać na Włochów, bo zdarzają się nieprzyjemne sytuacje studenci filologii klasycznej pod żadnym pozorem nie wybierać zajęć z profesorem Di Marco (trudny język, bardzo wysokie wymagania) na samym początku porozmawiać z profesorem o zasadach zaliczenia (niektóre wymagania są niemożliwe do spełnienia) w razie niemożności zrozumienia tego, co mówi profesor zmienić zajęcia (chyba że jest podręcznik) warto uczęszczać na zajęcia, co robi dobre wrażenie, a poza tym zawsze się coś więcej wie niż z książki, i oczywiście ćwiczy się język i słownictwo związane z daną dziedziną studenci historii sztuki w żadnym razie nie należy wybierać przedmiotu Museologia e teoria del restauro