repair - repaired open - opened paint - painted damage - damaged naprawiony otwarty pomalowany zniszczony

86 Strona bierna (I) Stronę bierną w języku angielskim stosuje się znacznie częściej niŝ w języku polskim. Z powodu duŝej ilości form czasowych, poprawne tworzenie strony biernej w języku angielskim wymaga ich dobrej znajomości. Podstawą strony biernej w języku angielskim jest imiesłów bierny, czyli dokonana postać czasownika. Imiesłów bierny czasowników regularnych tworzy się przez dodanie końcówki -ed. Imiesłów bierny czasowników nieregularnych moŝna odnaleźć w trzeciej części tabeli (str.188). Form tych naleŝy nauczyć się na pamięć. repair - repaired open - opened paint - painted damage - damaged naprawiony otwarty pomalowany zniszczony write - written find - found catch - caught buy - bought napisany znaleziony złapany kupiony Cechą wspólną wszystkich konstrukcji w stronie biernej jest czasownik be występujący tutaj w roli operatora. Strona bierna czasu Present Simple i Present Continuous. Struktura strony biernej czasu Present Simple ma następującą postać: Podmiot + teraźniejsza odmiana be + imiesłów bierny W stronie biernej podmiotem zdania staje się dopełnienie ze zdania w stronie czynnej, zaś wykonawcę czynności opisuje przyimek by - przez. Zaimek osobowy znajdujący się za przyimkiem by ma postać biernika. Operator be odmienia się stosownie do podmiotu zdania w czasie teraźniejszym. I paint pictures. Pictures are painted by me. Ja maluję obrazy. Obrazy są malowane przeze mnie Tom eats hamburgers. Hamburgers are eaten by Tom. I use the computer. The computer is used by me. They build houses Houses are built by them. We keep a dog. A dog is kept by us. Strona bierna czasu Present Continuous podobna jest do struktury Present Simple. JednakŜe pomiędzy operatorem be a imiesłowem biernym znajduje się słowo being, którego nie naleŝy tłumaczyć na język polski. They are checking our passports. Our passports are being checked by them. You are watching a comedy. A comedy is being watched by you. I am eating a sandwich. A sandwich is being eaten by me. Mike is reading a book. A book is being read by Mike. 178

I. Napisz zdania w stronie biernej czasu Present Simple. 1. stamps / collect / Peter Stamps are...... by... 2. TV / watch / us... 3. pictures / paint / Mary... 4. bread / bake / a baker... 5. grass / eat / cows... 6. photos / take / me... 7. meals / cook / our mother... 8. the washing / do / you... II. Przepisz zdania stosując stronę bierną. 1. I set the alarm-clock. The alarm-clock is...... by...... 2. John wears glasses.... 3. We clean the rooms.... 4. Mr Turner cuts the grass.... 5. Tom loves Monica.... 6. You buy food.... 7. They teach karate.... 8. The woman sells flowers.... III. Napisz zdania w stronie biernej czasu Present Continuous. 1. a letter / write / Eva A letter is being...... by..... 2. the bike / repair / Mr Grey... 3. the bus / drive / you... 4. the newspaper / read / me... 5. the coffee / drink / Lisa... 6. the road / mend / the workers... 7. a cigarette / smoke / him... 8. music / play / Michael... IV. Przepisz zdania stosując stronę bierną. 1. I am building a boat. A boat is being...... by.... 2. Vicky is doing shopping.... 3. My father is telling jokes.... 4. You are eating lunch.... 5. The men are using our map.... 6. The storm is destroying trees.... 7. He is carrying a parcel.... 8. They are learning English.... 179

87 Strona bierna (II) Aby dobrze posługiwać się stroną bierną, niezbędna jest dobra znajomość struktur czasowych oraz imiesłowu biernego czasowników. Czasowniki regularne tworzą tę formę przy pomocy końcówki -ed, zaś imiesłów bierny czasowników nieregularnych znajduje się w trzeciej części tabeli (str.188). Cechą charakterystyczną strony biernej jest czasownik be, który występuje tutaj w funkcji operatora. Strona bierna czasu Past Simple i Past Continuous. Struktura strony biernej czasu Past Simple podobna jest do struktury Present Simple. Jedyną róŝnicą jest odmiana operatora be - tutaj w czasie przeszłym. Podmiot + was/were + imiesłów bierny I opened the door. The door was opened by me. Adam took photos. Photos were taken by Adam. We met Mrs Jennings. Mrs Jennings was met by us. You broke two windows. Two windows were broken by you. Struktura strony biernej czasu Past Continuous podobna jest do struktury Past Simple. Jedyną róŝnicą jest tutaj słowo being znajdujące się pomiędzy operatorem, a imiesłowem biernym. Słowa tego nie naleŝy tłumaczyć na język polski. I was making noise. Noise was being made by me. Betty was doing shopping. Shopping was being done by Betty. We were asking questions. Questions were being asked by us. The policemen were chasing a thief. A thief was being chased by the policemen. Strona bierna czasu Present Perfect. Operatorem głównym w czasie Present Perfect jest odmiana czasownika have. W stronie biernej pozostaje on w tej samej postaci i na tym samym miejscu. Po nim, zaś występuje dokonana forma czasownika be - been, której w tym przypadku nie naleŝy tłumaczyć na język polski. Podmiot + have/has + been + imiesłów bierny You have locked the gate. The gate has been locked by you. Mary has brought flowers. Flowers have been brought by Mary. The Greys have sold the house. The house has been sold by the Greys. Ronald has invited a lot of people. A lot of people have been invited by Ronald. 180

I. Napisz zdania w stronie biernej czasu Past Simple. 1. the book / write / Mr Dean The book was...... by..... 2. the windows / break / them... 3. dinner / cook / our mother... 4. the fish / catch / me... 5. my bike / borrow / Adam... 6. the car / sell / us... 7. the plane / construct / him... 8. a mess / make / the pupils... II. Napisz zdania w stronie biernej czasu Past Continuous. 1. apples / pick / the gardener Apples were being......... by... 2. breakfast / eat / the family... 3. trees / cut down / the men... 4. loud music / play / them... 5. the kids / watch / their parents... 6. I / drive / a taxi driver... 7. a rucksack / carry / Mary... 8. the computer / use / me... III. Napisz zdania w stronie biernej czasu Present Perfect. 1. the car / buy / Mr Eliot The car has been......... by...... 2. the school / renovate / us... 3. the clock / set / Thomas... 4. the sweets / bring / aunt Sally... 5. the trees / destroy / a tornado... 6. the truth / reveal / the boys... 7. the printer / damage / you... 8. the gold medal / win / Peter... IV. Przepisz zdania w stronie biernej. 1. We were typing letters.... 2. You made a snowman.... 3. David has seen a UFO.... 4. They drank milk.... 5. We have forgotten the keys.... 6. Alice was cleaning the house.... 7. My friends invited me.... 8. I lost the documents.... 181

88 Wish + Past Simple Czasownik wish słuŝy do wyraŝenia Ŝyczenia lub prośby. Oznacza on Ŝyczyć sobie, chcieć, pragnąć i moŝe wystąpić z konstrukcją bezokolicznikową np. I wish to meet this beautiful girl. Robert wishes to buy a new computer. Do konstrukcji takiej moŝna takŝe dodać dopełnienie, wyraŝając w ten sposób Ŝyczenie odnoszące się do innej osoby np. We wish our son to be more thoughtful. Our father wishes us to help him after school. Czasownik wish jest takŝe stosowany w konstrukcji, która słuŝy do wyraŝenia Ŝalu lub Ŝyczenia odnoszącego się do sytuacji, którą osoba mówiąca chciałaby móc zmienić. Konstrukcja ta wymaga uŝycia czasu Past Simple po dopełnieniu. Podmiot + wish + dopełnienie + Past Simple Dopełnieniem w tej konstrukcji moŝe być ta sama osoba co podmiot lub inna np. I wish I had a driving license. - śałuję / Szkoda, Ŝe nie mam prawa jazdy. Chciałbym mieć prawo jazdy. Tom wishes he could go with us. - Tom Ŝałuje Ŝe nie moŝe pojechać z nami. Tom chciałby móc pojechać z nami. I wish they didn t make so much noise. - Chciałbym, aby oni nie robili tyle hałasu. We wish our children were more diligent. - Szkoda, Ŝe nasze dzieci nie są bardziej pilne. Chcielibyśmy, aby nasze dzieci były bardziej pilne. Osoba wyraŝająca Ŝal lub Ŝyczenie za pomocą takiej konstrukcji zwykle ma niewielką nadzieję, Ŝe dana sytuacja ulegnie zmianie. Stąd, konstrukcja ta wyraŝa Ŝyczenie, którego spełnienie wydaje się mało prawdopodobne. Stanley s friends don t visit him often. Stanley wishes his friends visited him often. Monica has too much work. Monica wishes she didn t have so much work. We live in an old house. We wish we didn t live in an old house. NaleŜy takŝe pamiętać, Ŝe czasownik be występujący z konstrukcją wish przybiera formę were przy kaŝdej osobie liczby pojedynczej i mnogiej. Our parents are so strict. We wish our parents were not so strict. I am very shy. I wish I were not so shy. / I wish I were brave. The Browns are not rich. The Browns wish they were rich. 182

I. Napisz zdania stosując konstrukcję wish + Past Simple. 1. I / be / taller I wish I...... 2. Alice / have / a dog... 3. we / not live / in a city... 4. Paul / study / economics... 5. you / can / swim well... 6. Mr Lee / not work / in a factory... 7. they / not be / in trouble... 8. Dave / know / Ms Taylor... II. Napisz zdania stosując konstrukcję wish + Past Simple. 1. I don t have many friends. I wish I...... 2. Brian is not good at sport. Brian...... 3. We get too much homework.... 4. The Greens don t have children.... 5. Eva lives alone.... 6. Michael is very shy.... 7. I can not speak German.... 8. They have to get up at dawn.... III. Napisz zdania stosując konstrukcję wish + Past Simple. 1. My computer is out of order. I wish my computer...... 2. Bob s girlfriend lives far away. Bob wishes..... 3. The Greys children are naughty. The Greys...... 4. Our neighbours don t like us. We... 5. Mrs Walsh s son cannot walk. Mrs Walsh...... 6. Their boss complains too much. They...... 7. Betty s boyfriend is abroad. Betty... 8. Mr Lee s wife does not cook meals. Mr Lee... IV. Dokończ zdania stosując podane czasowniki z konstrukcją wish + Past Simple. earn more know karate learn harder look modern work longer 1. Our children s school marks are rather bad. We wish... 2. You only stay in the office for four hours. I... 3. Mr Johnson s house is rather old. He... 4. Rob can t fight. He.......... 5. Mrs Palmer s husband s salary is very low. She... 183