Aktualizacja oprogramowania wideo Polycom Dzięki aktualizacji oprogramowania Polycom lub zakupowi dodatkowych opcji systemowych Twoja firma będzie mogła nadal czerpać korzyści z najnowszych technologii wideokonferencyjnych. Niniejszy dokument opisuje sposób przeprowadzenia aktualizacji oprogramowania i opcji systemowych. Aktywacja i instalacja aktualizacji oraz opcji oprogramowania wideo Polycom: 1. Przygotuj numery licencji i numery seryjne systemu. 2. Pobierz kody klucza z Polycom Resource Center (Centrum Zasobów Polycom). 3. Pobierz plik aktualizacji oprogramowania Softupdate z Polycom Resource Center (Centrum Zasobów Polycom). 4. Zainstaluj oprogramowanie i opcje systemowe. Dokładna procedura została opisana poniżej. Numery licencji i numery seryjne systemu Przygotuj numery licencji i numery seryjne systemu. Trzeba będzie je podać, aby uzyskać kod klucza aktywujący aktualizacje oprogramowania i opcje systemu. 14-cyfrowy numer seryjny jest niepowtarzalnym numerem identyfikującym system. Znajduje się on na ekranie Informacje o systemie, a także na etykiecie z tyłu systemu. Numer licencji jest przekazywany w chwili zakupu aktualizacji oprogramowania lub opcji systemowej. Numery licencji mają następujący format: Licencja aktualizacji oprogramowania: U1000-0000-0000-0000-0000 Licencja opcji systemowej: K1000-0000-0000-0000-0000 Jeśli aktualizacje oprogramowania są objęte gwarancją lub umową serwisową i nie zostały zakupione dodatkowe opcje systemowe, musisz podać jedynie numer seryjny. Jeśli korzystasz z wersji oprogramowania x.y, możesz uaktualnić je do wersji x.y.z bez licencji. Grudzie 2006 Edycja: 3725-24493--001
Jeśli chcesz uaktualnić wiele systemów, możesz uzyskać od firmy Polycom kody kluczy dla wszystkich systemów jednocześnie. Aby uzyskać kody kluczy dla zakupionych aktualizacji oprogramowania lub opcji systemowych, utwórz plik tekstowy zawierający numery licencji i numery seryjne systemów, które chcesz uaktualnić. Aby uzyskać kody kluczy dla zakupionych aktualizacji oprogramowania objętych gwarancją lub umową serwisową, utwórz plik tekstowy z samymi numerami seryjnymi. Numery seryjne wpisuj, używając wielkich liter. Pliki tekstowe zawierające numery licencji oraz numery seryjne powinny mieć następujący format: numer licencji<tab>numer seryjny systemu Przykładowy plik tekstowy z numerami licencji aktualizacji i numerami seryjnymi może wyglądać tak: U1000-000-000-0000<TAB>82040903F01AB1 U1000-000-000-0000<TAB>82043604G18VR2 Plik tekstowy z numerami licencji opcji systemowych i numerami seryjnymi może wyglądać tak: K1000-000-000-5001<TAB>82040903F01AB1 K1000-000-000-5003<TAB>82043604G18VR2 Plik tekstowy z numerami seryjnymi może wyglądać tak: 82040903F01AB1 82043604G18VR2 Kody klucza do aktualizacji oprogramowania i opcji systemowych Zanim uruchomisz plik aktualizacji oprogramowania, musisz mieć kod klucza. Jest to numer aktywujący oprogramowanie lub opcje w danym systemie. Polycom generuje kod klucza po otrzymaniu numeru licencji oraz numeru seryjnego. Kod klucza jest ważny wyłącznie w systemie, dla którego został wygenerowany. Kod klucza oprogramowania jest ważny dla instalowanej wersji oprogramowania, a także dla wszystkich jego poprawek, dostępnych w przyszłości. Kod klucza opcji jest ważny dla wszystkich wersji oprogramowania. - 2 -
Kody klucza oprogramowania i opcji dla jednego systemu Uzyskiwanie kodu klucza oprogramowania lub opcji dla jednego systemu: 2. Otwórz stronę www.polycom.com/support/video. 3. Kliknij opcję Aktywacja produktu. 4. Zaloguj się i wykonaj jedną z poniższych czynności: Jeśli system jest objęty gwarancją lub umową serwisową, kliknij opcję Pobierz kod klucza oprogramowania. Podaj numer seryjny i numer wersji oprogramowania, które chcesz zainstalować i kliknij opcję Pobierz. Jeśli dokonano zakupu licencji aktualizacji lub opcji systemowej, podaj numer seryjny systemu oraz numer licencji i kliknij opcję Generuj. Jeśli nie masz jeszcze konta, załóż je. Zapisz kod klucza, który zostanie wyświetlony na ekranie. Będzie on potrzebny podczas instalacji. Kody klucza oprogramowania i opcji dla wielu systemów Uzyskiwanie kodów klucza oprogramowania lub opcji dla wielu systemów: 2. Otwórz stronę www.polycom.com/support/video. 3. Kliknij opcję Aktywacja produktu. 4. Zaloguj się i kliknij opcję Załącz plik. Jeśli nie masz jeszcze konta, załóż je. 5. Znajdź plik tekstowy, który zawiera numery licencji i numery seryjne lub same numery seryjne. Pliki te zostały opisane w rozdziale Numery licencji i numery seryjne systemu. Dla każdego załączonego pliku firma Polycom wyśle wiadomość email z plikiem tekstowym, który zawiera kody klucza. Plik, zwany plikiem kodu klucza, ma następujący format: Numer licencji<tab>numer seryjny<tab>kod klucza opcji Przykładowy plik kodu klucza oprogramowania może wyglądać tak: U1000-0000-0000-0000-0003<TAB>82041003E070B0<TAB>U8FB-0D4E-6E30-0000-0009 U1000-0000-0000-0000-0004<TAB>820327024193AK<TAB>U982-4507-5D80-0000-0009-3 -
Przykładowy plik kodu klucza opcji może wyglądać tak: K1000-0000-0000-0000-0001<TAB>82041003F082B1<TAB>K15B-DC2D-E120-0000-0009 K1000-0000-0000-0000-0002<TAB>82041503E093B0<TAB>K27E-30F9-2D20-0000-0009 Przykładowy plik kodu klucza oprogramowania dla systemów objętych gwarancją lub umową serwisową może wyglądać tak: U<TAB>82041003F082B1<TAB>U7B6-698E-1640-0000-02C1 U<TAB>82041503E093B0<TAB>UCC1-C9A6-FE60-0000-02C1 U<TAB>82041003E070B0<TAB>UEC6-FDA0-8F00-0000-02C1 U<TAB>820327024193AK<TAB>U7B7-D6BD-3610-0000-02C1 Aktywacja opcji w systemie Jeśli chcesz aktywować opcje systemowe bez aktualizacji oprogramowania, nie musisz pobierać ani uruchamiać pliku aktualizacji oprogramowania. Aby aktywować opcje systemowe na jednym systemie, kliknij System > Ustawienia administratora > Ustawienia ogólne > Opcje i podaj klucz opcji. Pobieranie oprogramowania 2. Otwórz stronę www.polycom.com/support/video. 3. Znajdź oprogramowanie do swojego produktu. 4. Pobierz odpowiednie oprogramowanie. Instalacja oprogramowania i opcji Instalowanie aktualizacji oprogramowania i opcji systemowych na jednym systemie 2. W pasku adresu przeglądarki wprowadź adres IP systemu, np. http://10.11.12.13, aby przejść do Interfejsu internetowego Polycom HDX. 3. Kliknij Ustawienia administratora > Ogólne ustawienia > Aktualizacja oprogramowania i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. - 4 -
Aktualizowanie wielu systemów za pomocą systemu GMS Jeśli Twoja firma korzysta z systemu GMS firmy Polycom do zarządzania systemami w sieci, możesz za jego pomocą zaktualizować kilka systemów jednocześnie. Aby zaktualizować systemy Polycom HDX, system GMS musi obsługiwać wersję 7.1.0 lub nowszą oprogramowania. 1. Połącz plik kodu klucza oprogramowania i plik kodu opcji w jeden plik tekstowy zawierający wszystkie kody klucza oprogramowania i opcji. Można to zrobić, otwierając oba pliki w edytorze tekstowym (np. Notatnik) i kopiując zawartość jednego na koniec drugiego. Następnie zapisz utworzony w ten sposób plik. Przykładowy połączony plik kodów klucza oprogramowania oddzielonych tabulatorami może wyglądać tak: K1000-0000-0000-0000-0001 82041003F082B1 K15B-DC2D-E120-0000-0009 K1000-0000-0000-0000-0002 82041503E093B0 K27E-30F9-2D20-0000-0009 K1000-0000-0000-0000-0003 82041003E070B0 K8FB-0D4E-6E30-0000-0009 K1000-0000-0000-0000-0004 820327024193AK K982-4507-5D80-0000-0009 U 82041003F082B1 U7B6-698E-1640-0000-02C1 U 82041503E093B0 UCC1-C9A6-FE60-0000-02C1 U 82041003E070B0 UEC6-FDA0-8F00-0000-02C1 U 820327024193AK U7B7-D6BD-3610-0000-02C1 2. Zaloguj się na ekranie systemu GMS. 3. Kliknij opcję Aktualizacja oprogramowania. 4. Kliknij opcję Konfiguruj aktualizację oprogramowania. 5. Wybierz typ urządzenia i model, a następnie kliknij opcję Wyślij. 6. Wprowadź następujące dane, a następnie kliknij OK. Ustawienie Aktualizacja wymaga pliku klucza Plik aktualizacji oprogramowania do wysłania Plik klucza aktualizacji oprogramowania do wysłania Opis wysłanego pliku Opis Określa, czy aktualizacja wymaga kodu klucza dla każdego oprogramowania i opcji. Określa lokalizację pliku oprogramowania do wysłania. Określa lokalizację połączonego pliku kodów klucza utworzonego w czynności 1 niniejszej procedury. Opcjonalne informacje na temat pliku kodu klucza. 7. Przejdź na stronę aktualizacji oprogramowania. Wybierz systemy do zaktualizowania i określ czas przeprowadzenia aktualizacji. - 5 -
Informacje o prawach autorskich 2006 Polycom, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być kopiowana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, do jakichkolwiek celów, bez wyraźnej pisemnej zgody Polycom, Inc. Fragmenty oprogramowania HDX są chronione prawami autorskimi 2001 dr. Briana Gladmana. W odniesieniu do implementacji szyfrowania AES dr. Gladmana obowiązują następujące warunki i wyłączenia: Prawa autorskie 2001, dr Brian Gladman brg@gladman.me.uk, Worcester, UK. Wszelkie prawa zastrzeżone. WARUNKI LICENCJI Bezpłatna dystrybucja i użytkowanie niniejszego oprogramowania, zarówno w formie kodu źródłowego, jak i binarnej, jest dozwolona (ze zmianami lub bez) pod następującymi warunkami: 1. dystrybuowany kod źródłowy zawiera powyższe informacje o prawach autorskich, listę warunków i poniższe wyłączenie; 2. dystrybuowana forma binarna zawiera powyższe informacje o prawach autorskich, listę warunków i poniższe wyłączenie w dokumentacji i/lub materiałach powiązanych; 3. nazwa posiadacza praw autorskich nie jest używana do firmowania produktów stworzonych z wykorzystaniem niniejszego oprogramowania bez wyraźnej pisemnej zgody. Wyłączenie Niniejsze oprogramowanie jest dostarczane tak jak jest bez żadnych wyraźnych lub domniemanych gwarancji w zakresie swoich właściwości, w tym, lecz nie ograniczając się do, poprawności i przydatności do określonego celu. Polycom, Inc. zachowuje własność i tytuł do wszelkich praw własności oprogramowania zawartego w swoich produktach. Oprogramowanie jest chronione przez przepisy praw autorskich USA i traktatu międzynarodowego. Informacje o znaku towarowym Polycom i projekt logo Polycom są zastrzeżonymi znakami towarowymi Polycom, Inc. Global Management System jest znakiem towarowym Polycom, Inc. Wszystkie inne marki oraz nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. - 6 -