Rola samorządu w kreowaniu i realizacji lokalnej polityki energetycznej na przykładzie Miasta Częstochowy



Podobne dokumenty
Podstawy realizacji LEEAP oraz SEAP

Zarządzanie energią w budynkach użyteczności publicznej w Częstochowie

Wymagania i potencjalne skutki dyrektywy 2009/28/WE o promowaniu odnawialnych źródeł energii

Strategia na rzecz odpowiedzialnego rozwoju Toruń, 20 lipca 2016 r.

Dynamika wzrostu cen nośników energetycznych

ZARZĄDZANIE ENERGIĄ W BUDYNKACH FINANSÓW PUBLICZNYCH CZĘŚĆ A. Dyrektor Departamentu Ochrony Klimatu

Finansowanie inwestycji w OZE - PO Infrastruktura i Środowisko

Uwarunkowania rozwoju miasta

Raport z realizacji Planu działań na rzecz zrównoważonej energii (SEAP) dla Miasta Bydgoszczy na lata

Zmiany i wnioski z procesu konsultacji społecznych priorytetów środowiskowych w Programie Operacyjnym Infrastruktura i Środowisko

REGULAMIN ZADANIA KONKURENCJI CASE STUDY V OGOLNOPOLSKIEGO KONKURSU BEST EGINEERING COMPETITION 2011

KONTEKŚCIE DOSTAW WODY PITNEJ.

WZP.DZ.3410/35/1456/2011 Wrocław, 26 maja 2011 r.

Zadania i obowiązki gmin w świetle ustawy Prawo energetyczne. Jolanta Skrago Piotr Furdzik

Innowacyjna gospodarka elektroenergetyczna gminy Gierałtowice

Wsparcie wykorzystania OZE w ramach RPO WL

Rola obszarów wiejskich w zwiększaniu efektywności energetycznej kraju kierunki rozwoju

ROCZNY PLAN DZIAŁAŃ INFORMACYJNO PROMOCYJNYCH

ZARZĄDZENIE NR PREZYDENTA MIASTA ZIELONA GÓRA. z dnia 21 kwietnia 2016 r.

DECYZJA NR 2/11 SZEFA CENTRALNEGO BIURA ANTYKORUPCYJNEGO. z dnia 3 stycznia 2011 r.

Instrumenty wsparcia ze środków Funduszu Termomodernizacji i Remontów

USTAWA. z dnia 13 stycznia 2012 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KATOWICE. z dnia r.

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej(WPF) Gminy Dmosin na lata ujętej w załączniku Nr 1

Podsumowanie przebiegu strategicznej oceny oddziaływania na środowisko Planu gospodarki niskoemisyjnej gminy Piątnica na lata

Plan działalności Ministra Infrastruktury i Budownictwa na rok 2016.

Załącznik nr 3 do Stanowiska nr 2/2/2016 WRDS w Katowicach z r.

INSTRUKCJA RUCHU I EKSPLOATACJI SIECI DYSTRYBUCYJNEJ

Analiza stanu gospodarki odpadami komunalnymi na terenie Gminy Miasto Wąbrzeźno za 2013 r.

REGULAMIN BIURA KARIER EUROPEJSKIEJ WYŻSZEJ SZKOŁY PRAWA I ADMINISTRACJI

Rozdział 1. Środowisko wewnętrzne

Dofinansowanie inwestycji w odnawialne źródła energii w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

p o s t a n a w i a m

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.erzeszow.pl

UCHWAŁA NR XLI/447/2013 RADY MIEJSKIEJ GÓRY KALWARII. z dnia 28 maja 2013 r.

Ciepło systemowe na rynku energii w przyszłości skutki pakietu energetyczno-klimatycznego

Doradca musi posiadać doświadczenie w świadczeniu usług w zakresie co najmniej trzech usług doradczych z obszarów CSR:

Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Art New media S.A. uchwala, co następuje:

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

U M O W A. zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą

Jednolity Plik Kontrolny.

REGULAMIN KONTROLI ZARZĄDCZEJ W MIEJSKO-GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W TOLKMICKU. Postanowienia ogólne

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

Uchwała Nr XI/84/2015. Rady Gminy Suszec z dnia 9 lipca 2015r.

UCHWAŁA NR IV/20/2015 RADY GMINY PRZELEWICE. z dnia 24 lutego 2015 r.

UCHWAŁA NR V/29/15. RADY MIEJSKIEJ WE WSCHOWIE z dnia 17 marca 2015r.

UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW. z dnia 25 września 2013 r.

Grupowe zakupy energii elektrycznej

WNIOSEK O PRZED ENIE CZASU OBOWI ZYWANIA DOTYCHCZASOWEJ TARYFY DLA ZBIOROWEGO ZAOPATRZENIA W WOD I ZBIOROWEGO ODPROWADZANIA CIEKÓW

ZASADY UDZIELANIA DOFINANSOWANIA PROGRAMÓW OCHRONY POWIETRZA, ZE ŚRODKÓW NARODOWEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ W 2007 ROKU

Wyszczególnienie. Wyszczególnienie

Rewitalizacja w RPO WK-P

UCHWAŁA Nr 523/2009 Rady Miejskiej w Radomiu z dnia r.

UCHWAŁA Nr XIV/115/15 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

Gospodarowanie mieniem Województwa

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

Uchwała nr... z dnia... Rady Miejskiej w Brwinowie

Absolwent szkoły kształcącej w zawodzie technik hotelarstwa powinien być przygotowany do wykonywania następujących zadań zawodowych:

Zarządzenie Nr W Wójta Gminy Siedlce z dnia 1 kwietnia 2015 roku. w sprawie powołania Gminnego Zespołu Zarządzania Kryzysowego.

Urząd Miasta Krakowa Wydział Spraw Społecznych RAPORT

UCHWAŁA NR 660/2005 RADY MIEJSKIEJ W RADOMIU. z dnia roku

2) Drugim Roku Programu rozumie się przez to okres od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku.

CZĘŚĆ A. urodzony(a) w... (miejsce zatrudnienia, stanowisko lub funkcja)

UCHWAŁA NR podjęta przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie spółki pod firmą Star Fitness Spółka Akcyjna w Poznaniu w dniu 11 marca 2013 roku

Wykorzystanie synergii obszarowych odpowiedzią na wzrastającą konkurencyjność rynku

U Z A S A D N I E N I E

Skuteczność i regeneracja 48h albo zwrot pieniędzy

Kielce, dnia 8 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVIII/167/16 RADY MIEJSKIEJ W KUNOWIE. z dnia 31 maja 2016 r.

z dnia Rozdział 1 Przepisy ogólne

Lublin, dnia 16 lutego 2016 r. Poz. 775 UCHWAŁA NR XIV/120/16 RADY GMINY MIĘDZYRZEC PODLASKI. z dnia 29 stycznia 2016 r.

Ogólnopolska konferencja Świadectwa charakterystyki energetycznej dla budynków komunalnych. Oświetlenie publiczne. Kraków, 27 września 2010 r.

oraz nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego ze sprzętem ratowniczogaśniczym

PROGRAM OPERACYJNY Infrastruktura i Środowisko Zielona Góra, r.

Ogłoszenie o zamiarze udzielenia zamówienia nr 173/2016

UCHWAŁA NR.../.../2015 RADY MIASTA PUŁAWY. z dnia r.

Ojcowski Park Narodowy

ROZDZIAŁ III FORMULARZ OFERTY

Najwyższa Izba Kontroli Delegatura w Gdańsku

Plan połączenia poprzez przejęcie. SYNOPTIS PHARMA Sp. z o.o. oraz BS - SUPLE Sp. z o.o.

Zasady finansowania i eksploatacji oświetlenia ulicznego

Strategia województwa małopolskiego w zakresie poprawy jakości powietrza Tomasz Pietrusiak

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI. z dnia r.

UCHWAŁA NR Rady Miasta Krakowa z dnia

Prospołeczne zamówienia publiczne

UZASADNIENIE DO PROJEKTU UCHWAŁY BUDŻETOWEJ POWIATU ZWOLEŃSKIEGO NA 2015 ROK

UCHWAŁA NR XI/173/15 RADY MIASTA CHORZÓW. z dnia 25 czerwca 2015 r. w sprawie utworzenia Chorzowskiej Rady Seniorów oraz nadania jej Statutu

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDYNI z dnia r.

1 Postanowienia ogólne

Środowiskowe Osie Priorytetowe w PO Infrastruktura i Środowisko I - Gospodarka wodno-ściekowa II Gospodarka odpadami i ochrona powierzchni ziemi III Z

Korzyści energetyczne, ekonomiczne i środowiskowe stosowania technologii kogeneracji i trigeneracji w rozproszonych źródłach energii

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Nowa Ruda

Objaśnienia wartości, przyjętych do Projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Golina na lata

Plakaty (format A3), ulotki (A6) i ogłoszenia muszą zawierać następujące treści i logotypy graficzne:

S P R A W O Z D A N I E

Dokonać zmiany w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Stare Bogaczowice zgodnie z załącznikami.

U S T AWA. z dnia 2015 r. Art. 1.

Regionalne instalacje do przetwarzania odpadów komunalnych (RIPOK)

Plan połączenia poprzez przejęcie. NEUCA spółka akcyjna oraz INFONIA Sp. z o.o.

Transkrypt:

Rola samorządu w kreowaniu i realizacji lokalnej polityki energetycznej na przykładzie Miasta Częstochowy URZĄD MIASTA CZĘSTOCHOWY ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa tel. +48 (34) 370 71 00, fax 370 71 70 e-mail: info@czestochowa.um.gov.pl BOŻENA HERBUŚ INŻYNIER MIEJSKI tel. +48 (34) 370 76 16, fax 370 71 75 e-mail: bherbus@czestochowa.um.gov.pl

Obowiązki gminy w zakresie realizacji lokalnej polityki energetycznej regulują następujące akty prawne: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r. (tekst jednolity z dnia 12.10.2001 r. Dz. U. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.); Ustawa Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 r. (tekst jednolity z dnia 16.05.2006 r. Dz. U. Nr 89 poz.625); oraz krajowe dokumenty strategiczne: Polityka energetyczna Polski do 2025 r. przyjęta przez Radę Ministrów 4stycznia 2005 r.; Krajowy Plan Działań dotyczący efektywności energetycznej (EEAP) 2007 ogłoszony przez Ministerstwo Gospodarki w czerwcu 2007 r.

Znane powszechnie zapisy przytoczonych ustaw wskazują, że do zadań gminy należy zaspakajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty w zakresie zaopatrzenia w energię elektryczną i cieplną oraz gaz (stanowi o tym art. 7 ust 1 pkt 3 ustawy o samorządzie gminnym). Precyzują jednocześnie, że zadania te ograniczają się do planowania i organizacji zaopatrzenia w przedmiotowe media (stanowią o tym art. 18, 19 i 20 ustawy Prawo energetyczne). Podstawowym instrumentem niezbędnym do realizacji tego zadania są aktualne i odpowiednio opracowane Założenia do planu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i paliwa gazowe. Dla Częstochowy taki dokument strategiczny opracowany został w 2004 r. i zaktualizowany w grudniu 2007 r.

Polityka energetyczna Polski stanowi, że gminna administracja samorządowa jest odpowiedzialna za zapewnienie energetycznego bezpieczeństwa lokalnego, w szczególności w zakresie zaspokojenia zapotrzebowania na energię elektryczną, ciepło i paliwa gazowe z racjonalnym wykorzystaniem lokalnego potencjału odnawialnych zasobów energii i energii uzyskanej z odpadów. Krajowy Plan Działań dotyczący efektywności energetycznej (EEAP) 2007 stanowi realizację zapisu art. 14 ust. 2 Dyrektywy 2006/32/WE z 5.04.2006 r. w sprawie efektywności końcowego wykorzystania energii i usług energetycznych w celu: oszczędności zużycia energii o 2% do roku 2010; oszczędności zużycia energii o 9% do roku 2016. Zakładając wzorcową rolę sektora publicznego.

Do osiągnięcia wskazanych celów określone zostały następujące obszary działania: Poprawa efektywności energetycznej w sektorze mieszkalnictwa; Poprawa efektywności energetycznej w sektorze usług w tym: Program oszczędnego gospodarowania energią w sektorze publicznym; Poprawa efektywności energetycznej w sektorze przemysłu w tym: Program poprawy efektywności energetycznej u odbiorcy końcowego; Poprawa efektywności energetycznej w sektorze transportu (z wyłączeniem lotnictwa i żeglugi); w tym: Wprowadzenie systemów zarządzania ruchem i infrastrukturą transportową; Promowanie systemów transportu zrównoważonego oraz efektywnego wykorzystania paliw w transporcie.

Rola samorządu w kreowaniu i realizacji lokalnej polityki energetycznej na przykładzie Miasta Częstochowy Program oszczędnego gospodarowania energią w sektorze publicznym wymaga między innymi następujących działań: stosowania energooszczędnych urządzeń i sprzętu stanowiącego wyposażenie obiektów sektora publicznego (biura, urzędy, szkoły, szpitale); uwzględnienia w realizowanych inwestycjach publicznych kryterium efektywności energetycznej; podnoszenia świadomości pracowników sektora publicznego w zakresie oszczędnego gospodarowania energią; działania promujące wymianę najlepszych praktyk pomiędzy poszczególnymi jednostkami sektora publicznego; zachęcanie do inwestowania w rozwój rynku usług energetycznych, w tym koordynacja działań i stworzenie bazy kontaktów między specjalistami, decydentami, głównymi uczestnikami działającymi na rynku energetycznym.

Częstochowa wypełniając obowiązki określone w przedmiotowych dokumentach realizuje politykę zrównoważonego rozwoju, której niezwykle ważnym elementem jest spójna lokalna polityka energetyczna. Realizując ściśle określone cele tej polityki przedstawiciele samorządu działają jako: urbaniści kształtują zagospodarowanie przestrzenne gminy, przesądzające w dokumentach planistycznych o rozwoju infrastruktury technicznej; inwestorzy realizują zapisy wieloletnich planów inwestycyjnych między innymi generując zapotrzebowanie na media; konsumenci kształtują lokalny rynek energii; zarządzający energią i środowiskiem w obiektach użyteczności publicznej wpływają na efektywność energetyczną posiadanych obiektów, zarządzanych spółek skarbu gminy i wszystkich podległych jednostek; kształtujący poziom świadomości społecznej w zakresie aktywnego udziału w procesie podejmowania decyzji dotyczących zrównoważonego rozwoju gospodarki energetycznej na poziomie lokalnym.

Częstochowa realizuje politykę zrównoważonego rozwoju gospodarki energetycznej miasta świadomie pełniąc wskazane wyżej funkcje. Ponadto zarządzeniem Prezydenta Miasta z dnia 26 kwietnia 2007 r. powołana została Rada na rzecz Zrównoważonego Rozwoju Gospodarki Energetycznej Miasta Częstochowy, której podstawowym celem działania jest pobudzenie wszystkich lokalnych podmiotów na rzecz inicjowania i realizacji przedsięwzięć efektywnego wykorzystania energii i odnawialnych źródeł energii oraz aktywne ich włączenie w proces społecznego planowania, zaopatrzenia gminy w energię, jak również poprawy warunków środowiska. Zasadę stanowi solidarne działanie członków Rady na rzecz rozwoju zrównoważonej gospodarki energetycznej Częstochowy oraz łączenie interesów swoich instytucji i firm z rozwojem usług publicznych Gminy.

Dzięki prawidłowemu planowaniu energetycznemu oraz konstruktywnej współpracy między miastem a przedsiębiorstwami energetycznymi firma FORTUM Częstochowa S.A. podjęła decyzję dotyczącą realizacji w Częstochowie elektrociepłowni o planowanej mocy cieplnej w wysokości 120 MW oraz mocy elektrycznej w wysokości 64 MW. W obiekcie wytwarzana będzie w skojarzeniu energia elektryczna i ciepło z 30% udziałem biomasy. W dniu 12.04.2008 r. wkopany został kamień węgielny pod inwestycję, uruchomienie planowane jest na sezon 2009/2010, wartość inwestycji to około 500mln. zł.

Jednym z obszarów działania gminy jest zarządzanie energią i środowiskiem w obiektach użyteczności publicznej. Realizacja tego procesu wymaga odpowiedzi na pytanie czym i jak zarządzamy. Żeby wiedzieć czym zarządzamy opracowano szczegółową bazę danych dla 173 budynków oraz 57 lokali użytkowanych przez instytucje miejskie. Żeby uzyskać odpowiedź na pytanie jak zarządzamy przygotowano raporty dla 121 obiektów oświatowych. Materiał ten pokazuje efekty uzyskane na skutek wprowadzenia działań modernizacyjnych, jak również beznakładowych działań zarządczych optymalizujących zużycie mediów i ograniczających koszty ponoszone z tego tytułu. Poniżej przedstawione zostały efekty prowadzonych działań.

Porównanie kosztów mediów energetycznych w latach 2003-2007 Olej opałowy Paliwa stałe+ obsługa Gaz ziemny Energia elektr. Ciepło sieciowe Suma 90 160 260 290 317 890 807 730 660 493 1 150 1 108 130 1 390 1 463 2 830 2 483 2 210 170 2 129 6 880 6 373 5 840 5 900 5 803 2003 2004 2005 2006 2007 11 840 10 932 10 170 10 400 10 205 0 2 000 4 000 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 tys. zł Łączne koszty mediów energetycznych w 2007 r. w porównaniu do 2006 r. zmniejszyły się o 195 tys. zł (1,88%), natomiast w porównaniu do roku bazowego 2003 są niższe o 1 635 tys. zł (13,81%), przy jednoczesnej podwyżce taryfowych cen mediów.

Rola samorządu w kreowaniu i realizacji lokalnej polityki energetycznej na przykładzie Miasta Częstochowy Olej opałowy Paliwa stałe Energia elektr. Gaz ziemny Ciepło sieciowe Suma 2 000 3 200 4 000 5 000 4 900 27 000 20 600 18 000 16 000 11 800 19 000 17 900 17 000 17 000 17 800 38 000 35 800 35 000 34 000 33 500 Porównanie zużycia mediów energetycznych w latach 2003-2007 176 000 150 000 138 000 130 000 132 600 227 600 213 000 202 000 200 600 2003 2004 2005 2006 2007 262 000 0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 300 000 GJ Łączne zużycie paliw i energii w porównaniu do 2006 r. zmniejszyło się o 1 400 GJ (0,7%), natomiast w porównaniu do 2003 r. o61 400 GJ (23,44%).

Porównanie ekwiwalentnej emisji CO 2 w okresie od 2003 do 2007 r. Olej opałow y Węgiel Gaz ziemny Energia elektr. Ciepło sieciow e SUMA 200 200 300 300 360 2 600 2 000 1 800 1 500 1 200 2 100 2 000 1 900 1 900 1 800 5 600 5 300 5 100 5 100 5 200 18 600 17 100 16 000 16 400 21 700 28 100 26 200 24 900 24 900 2003 2004 2005 2006 2007 32 300 0 5 000 10 000 15 000 20 000 25 000 30 000 35 000 [ton CO 2 ] Ograniczenie zużycia energii spowodowało wymierny efekt ekologiczny w postaci zmniejszenia emisji CO 2 do atmosfery do 24 900 ton CO 2 w 2007 r., czyli o 7 400 ton (23%) w porównaniu do roku bazowego 2003.

Efektywność wykorzystania mediów energetycznych oceniono na podstawie wartości jednostkowych wskaźników zużycia/kosztów mediów energetycznych na 1 m 2 powierzchni ogrzewanej obiektu, natomiast w przypadku wody - na 1 ucznia. Jednostkowe średnie zużycie paliw i energii zmniejszyło się z 0,84 GJ/m 2 rok w 2003 r. do 0,64 GJ/m 2 rok w 2007 r., czyli o 23,8%. Jednostkowe średnie koszty paliw i energii zmniejszyły się z 38,02 zł/m 2 rok w 2003 r. do 32,63 zł/m 2 rok w 2007 r., czyli o 14,18%, a więc w mniejszym stopniu niż jednostkowe zużycie energii. Wpływ na to miał wzrost taryfowych cen nośników energii oraz opóźniony efekt obniżenia kosztów stałych wynikających z mocy zamówionej.

Kos z ty w ody i ś c iek ów Porównanie kosztów wody i odprowadzania ścieków w latach 2003-2007 838 000 816 000 816000 971 000 1 056 000 2003 2004 2005 2006 2007 0 200 000 400 000 600 000 800 000 1 000 000 1 200 000 zł Łączne koszty z tytułu dostarczania wody i odprowadzania ścieków w 2007 r. wyniosły 816 tys. zł. W porównaniu do 2003 r. zmniejszyły się o 244 tys. zł (23%), przy jednoczesnej podwyżce cen wody i ścieków.

Porównanie zużycia wody w latach 2003-2007 2003 2004 201 800 2005 Zużycie 148 800 137 800 182 600 2006 2007 133 600 0 50 000 100 000 150 000 200 000 250 000 m 3 Łącznie zużycie wody w grupie analizowanych obiektów w 2007 r. wynosiło 133 600 m 3. W porównaniu do 2003 r. zmniejszyło się o 68 200 m 3 (34%).

Jednostkowe średnie zużycie wody zmniejszyło się z 3,80 m 3 /os.rok w 2003 r. do 2,86 m 3 /os.rok w 2007 r., czyli o 24,73%. Jednostkowe średnie koszty wody i odprowadzania ścieków w 2007 r. wyniosły 17,48 zł/os.rok, w porównaniu do 2003 r. zmniejszyły się o 2,39 zł/os.rok. (12,03%).

1 200 1 050 900 750 600 450 300 150 0 [tys. zł] Porównanie rzeczywistych kosztów wody i odprowadzania ścieków w placówkach edukacyjnych w latach 2003 i 2007 z kosztami, które placówki zapłaciłyby z zachowaniem stawek obowiązujących w 2007r. oraz poziomu zużycia z 2003 r. 1237 1060 816 Koszty wody 2003 2007* 2007** * rzeczywiste roczne koszty z tytułu zużycia wody w 2007 r. ** koszty, które placówki zapłaciłyby z zachowaniem stawek obowiązujących w 2007 r. oraz poziomu zużycia z 2003 r.

W świetle obowiązujących aktów prawnych oraz krajowych dokumentów strategicznych kreowanie i realizacja lokalnej polityki energetycznej stanowi jedno z zasadniczych zadań samorządu. Powyżej nakreślone zostały jej najważniejsze obszary. Kompleksowa i spójna realizacja lokalnej polityki energetycznej stanowi podstawę zrównoważonego rozwoju, tak jak podstawę rozwoju cywilizacyjnego stanowi powszechny dostęp do mediów energetycznych.

Rola samorządu w kreowaniu i realizacji lokalnej polityki energetycznej na przykładzie Miasta Częstochowy DZIĘKUJ KUJĘ ZA UWAGĘ URZĄD MIASTA CZĘSTOCHOWY URZĄD MIASTA CZĘSTOCHOWY ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa tel. +48 (34) 370 71 00, fax 370 71 70 e-mail: info@czestochowa.um.gov.pl BOŻENA HERBUŚ INŻYNIER MIEJSKI tel. +48 (34) 370 76 16, fax 370 71 75 e-mail: bherbus@czestochowa.um.gov.pl