Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. INWESTOR ul. Nowy Świat 6/12 00-400 Warszawa APANET Green System Sp. z o.o. WYKONAWCA ul. Św. Antoniego 2/4 50-073 Wrocław TYTUŁ OPACOWANIA Inteligentny system sterowania oświetleniem ulicznym na terenie Tarnobrzeskiej Specjalnej strefy Ekonomicznej (TSSE) Podstrefa Wrocław Kobierzyce w Biskupicach Podgórnych. Dokumentacja powykonawcza Wrocław sierpień 2013

Spis treści 1 Opis systemu... 3 1.1 Smart StreetLight Inteligentne systemy sterowania oświetleniem ulicznym... 3 1.2 Sterownik GLC... 5 1.3 SmartServer... 7 1.4 System nadrzędny... 9 2 Algorytm sterowania... 10 3 Modyfikacje systemu... 11 4 Zestawienie urządzeń... 12 4.1 System nadrzędny... 12 4.2 Koncentratory... 12 4.3 Sterowniki... 12 5 Schematy... 17 6 Karty katalogowe... 20 7 Deklaracje CE... 25 8 Instrukcja obsługi systemu... 28 Strona 2

1 Opis systemu 1.1 Smart StreetLight Inteligentne systemy sterowania oświetleniem ulicznym Smart StreetLighting to hasło określające ogólnie ideę inteligentnego racjonalizowania zużycia energii elektrycznej na oświetlenie ulic. Realizując projekty Smart Grid czy będące ich rozszerzeniem projekty Smart City nie można zapomnieć o Systemach Inteligentnego Sterowania Oświetleniem Ulic (Smart StreetLighting). Systemy takie w zależności od zaawansowania technologicznego charakteryzują się różnymi funkcjami. Najprostsze aspirujące do tej grupy są systemy oparte na czasowym ograniczaniu mocy oświetlenia w późnych godzinach nocnych. W przypadku takich systemów nie można mówić jednak o inteligentnym sterowaniu a jedynie odczytywaniu teoretycznych potrzebnych poziomów oświetlenia z tabeli kalendarza. Tego typu systemy zostają wypierane przez, porównywalne kosztowo a posiadające zdecydowanie więcej funkcji i dające zdecydowanie większe możliwości oszczędzania energii, systemy sterowników inteligentnych, komunikujących się między sobą i systemem nadrzędnym, poprzez siec zasilania. Takie rozwiązanie zapewnia komunikację bez konieczności drogich inwestycji w sieć komunikacji. Technologia LonWorks PowerLine Communication firmy Echelon, najczęściej wykorzystywanej w tego typu rozwiązaniach, została sprawdzona w największym projekcie typu SmartGrid realizowanym we Włoszech przez firmę ENEL. W projekcie tym spięto ze sobą poprzez sieć energetyczną 27mln. urządzeń, które przesyłają aktualne odczyty liczników energii elektrycznej, a także umożliwiają ich zdalne sterowanie. Podstawowe funkcje inteligentnego systemu sterowania oświetleniem ulic, placów i parków: sterowanie poszczególnymi latarniami ulicznymi; ręczne lub automatyczne załączanie lub wyłączanie lamp oraz funkcje ograniczania ich mocy, możliwa jest automatyczna modyfikacja oczekiwanego poziomu oświetlenia w zależności od warunków na drodze (zwiększony ruch, zmniejszona widoczność czy przypadki szczególne jak nocne imprezy sportowe); w niektórych przypadkach system, zachowując swą funkcjonalność, nie może ściemniać oświetlenia grupowanie lamp w zależności od potrzeb i ustalanie rożnych algorytmów sterowania dla różnych grup lamp; gdy z tej samej instalacji zasilane jest oświetlenie drogi osiedlowej i drogi o większym nasileniu ruchu dla obu przypadków są ustalane inne programy oszczędzania aby drogi były oświetlone zgodnie z normami, Strona 3

zliczanie zużycia energii elektrycznej poszczególnych lamp i grup lamp czy też dodatkowych urządzeń zasilanych z tej samej instalacji np. oświetlenie świąteczne; dzięki temu ułatwione jest rozliczanie podmiotów odpowiedzialnych za oświetlenie w poszczególnych częściach większej instalacji; Np. w przypadku gdy za część oświetlenia odpowiada wspólnota mieszkańców a za część zarząd dróg, bez problemu można odczytać i rozliczyć bieżące zużycie energii elektrycznej każdej części systemu oświetleniowego detekcję prawidłowego działania latarni, w przypadku awarii system może powiadomić operatora i ekipy serwisowe o konieczności interwencji np. przesyłając wiadomość SMS, detekcję nieuprawnionego otwarcia obudowy lampy z powiadamianiem odpowiednich służb. Najbardziej rozbudowanym systemem inteligentnego oświetlenia ulic jest system działający w Oslo oparty o technologie firmy Echelon. Kilka lat działania tego systemu dowiodło, że oszczędności w zużyciu energii elektrycznej sięgają 70% bez, niedopuszczalnego przez normy, wyłączania oświetlenia. System ma jednak taką możliwość. W przypadku konieczności wyłączenia oświetlenia poszczególnych ulic czy nawet pojedynczych lamp, operator systemu może, jednym kliknięciem myszy przy komputerze systemu nadrzędnego, włączyć lub wyłączyć lampę lub grupę lamp. Operator systemu również ma dostęp on-line do bieżących danych dotyczących sprawności lamp oraz stanów liczników energii znajdujących się w każdej oprawie lampy. Dzięki temu bardzo ułatwione jest rozliczanie podmiotów odpowiedzialnych za oświetlenie poszczególnych części miasta. Systemy Smart StreetLighting mają wiele funkcji służących oszczędzaniu energii elektrycznej, ale ich liczba może być praktycznie dowolnie powiększana o funkcjonalności potrzebne jego użytkownikom, których jeszcze nie przewidział producent takich systemów. Strona 4

1.2 Sterownik GLC Sterownik GLC100 przeznaczony jest do sterowania pojedynczym źródłem światła (oprawą oświetleniową) w ramach systemów sterowania oświetleniem zewnętrznym (ulicznym, parkowym Strona 5

etc.). Sterownik wykorzystuję komunikacje w standardzie LonWorks za pomocą sieci energetycznej (komunikacja PowerLine) co znacząco redukuje koszty instalacji. Sterownik umożliwia pełną kontrolę źródła światła sterowanie intensywnością światłą, pomiar zużycia energii, wykrywanie i raportowanie zdarzeń i awarii. Umożliwia to wdrożenie algorytmów pozwalających na znaczne obniżenie zużycia energii elektrycznej (redukcja kosztów i emisji CO2) oraz obniżenie kosztów obsługi. Sterownik wykorzystuję zaawansowaną technologię kontroli przepływu informacji w sieci (routnig) oznacza to możliwość pracy każdego urządzenia jako wzmacniacza sygnału (repeatera) pozwala to na budowanie rozległych sieci kontrolnych (do 4km zasięgu w typowej sieci zasilającej). Dodatkowo komunikacja konfigurowana jest dynamicznie dostosowuje się do zmian parametrów sieci. Różne wersje sterownika pozwalają na zastosowanie w wielu aplikacjach we współpracy z elektronicznymi statecznikami w standardzie 1-10V i DALI oraz ze statecznikami z opcją redukcji mocy. Komunikacja w standardzie LonWorks oraz kompatybilność z LonMark oznacza pełną swobodę w budowie sieci i możliwość stosowania komponentów od różnych dostawców zarówno na poziomie urządzeń wykonawczych jak i systemów SCADA (sterujących i kontrolnych). Pozwala to również na łatwą integrację z systemami już wykorzystywanymi. Firma APANET oferuje dedykowany system sterowania i kontroli wyjątkową cechą oferowanego systemu jest jego skalowalność zarówno w kwestii oprogramowania, jak i sprzętu od poziomu ulicy do całego miasta. Zalety: Współpraca ze statecznikami elektronicznymi i elektromagnetycznymi oraz zasilaczami lamp LED Ściemnianie płynne (zakres zależny od statecznika) jak i dyskretne (trzy poziomy jasności). Niezależne sterowanie poszczególnymi lampami. Niezależny pomiar zużycia energii w każdej lampie możliwość indywidualnych rozliczeń. Monitorowanie stanu lampy (wykrywanie i raportowanie awarii) niższe koszty obsługi. Elastyczna i rozproszona struktura sieci większa funkcjonalność i niezawodność. Zaawansowane algorytmy routingu duży zasięg sieci. Strona 6

Niskie koszty instalacji komunikacja za pomocą sieci zasilającej 230VAC. Instalacja w oprawie lub w słupie lampy. Możliwość aktualizacji oprogramowania poprzez sieć Kompatybilny z LonWorks. Kompatybilny z LonMark. Właściwości: Zasilanie: 230VAC Obciążalność: 400W Obudowa: IP67 Transmisja: CENELEC C EN50065-1 CE (EN61547, EN55022) Podłączenie: przewody 1.5mm² Wymiary: 125x65x43 (155x65x43) Masa: 600g 1.3 SmartServer GreenLight Serwer pozwala zarządzać siecią sterowników serii GLC100 sterującymi poszczególnymi źródłami światła (oświetlenie uliczne, parkowe etc.). Komunikacja ze sterownikami odbywa się za pomocą sieci zasilającej (komunikacja PowerLine) w standardzie LonWorks. Serwer systemu GreenLight pełni kluczową funkcję w systemie. W oparciu o sprzęt firmy Echelon i dedykowane oprogramowanie firmy APANET Green System GreenLight Serwer pozwala m.in. na: Strona 7

realizację algorytmów sterowania pozwalających na obniżenie kosztów eksploatacji oświetlania zewnętrznego (zarówno bezpośrednich kosztów energii, jak i wydatków na obsługę i naprawy); akwizycję i udostępnianie danych pomiarowych i eksploatacyjnych elementów sieci (zużycia energii, czasu pracy, awarii itp.); zaawansowane zarządzanie elementami sieci w tym systemy kierowania strumieniami danych (routing) radykalnie zwiększając zasięg sieci (do 4km w typowej sieci energetycznej); grupowanie źródeł światła i tworzenie wirtualnych instalacji oświetleniowych (dedykowanych poszczególnym odbiorcom możliwość współużytkowania jednaj instalacji przez kilka podmiotów) z możliwością niezależnego rozliczania zużytej energii elektrycznej; Unijne ustawodawstwo dotyczące oświetlania zewnętrznego daje szereg możliwości oszczędności energii elektrycznej poprzez sterowanie intensywnością oświetlenia w zależności od aktualnej sytuacji (warunków pogodowych, ruchu ulicznego, pory dnia itp.). GreenLight Serwer pozwala na implementację aktualnych unormowań, jak i na łatwą adaptację do przyszłych rozwiązań. Istotną zaletą stosowania opisywanego rozwiązania jest jego skalowalność w małych i średnich instalacjach GreenLight Serwer pełni funkcję centralnego kontrolera sieci (samodzielnie lub w zespole kilku innych serwerów). W systemach dużych rzędu kilku tysięcy lamp może dodatkowo odgrywać rolę bramy (gateway) do systemów sterowania globalnego (systemy zarządzania miejskiego itp.). Umożliwia to szereg protokołów komunikacyjnych zaimplementowanych w urządzeniu. Zalety: Elastyczność możliwość precyzyjnego dopasowania oprogramowania do potrzeb użytkownika. Łatwość obsługi serwer Web 2.0 dostęp za pomocą przeglądarki www z dowolnego miejsca, na dowolnym sprzęcie (PC, tablet, samrtphone). Bezpieczeństwo obsługa HTTPS/SSL. Sterowanie, akwizycja danych i alarmowanie obsługa FTP i e-mail. Praca samodzielna i/lub w dużych systemach. Strona 8

Obsługa wielu protokołów łatwość integracji z innymi systemami: ISO/IEC 14908-1, ISO/IEC 14908-4 IP-852, Modbus, M-Bus, SOAP/XML Komunikacja poprzez sieć Ethernet, modem analogowy lub GSM/GPRS/3G 1.4 System nadrzędny System nadrzędny został zaprojektowany w taki sposób, aby w jak najprostszy sposób sterować i kontrolować nawet bardzo skomplikowane systemy oświetlenia ulic. Aby to ułatwić, możliwe jest tworzenie wielu poziomów grupowania latarni i tworzenie podsystemów kontrolowanych osobno. Oprócz podstawowych funkcji, takich jak włączanie i wyłączanie poszczególnych latarni oraz sterowania ich jasnością system, daje operatorowi możliwość na bieżąco śledzić zużycie energii elektrycznej na wszystkich poziomach, tj. począwszy od pojedynczych latarni, poprzez grupy latarni, całe ulice, dzielnice a skończywszy na całej instalacji oświetleniowej działającej w danym systemie, a także na sterowanie latarniami na poziomie tych grup i podgrup. Przejrzysty interfejs pozwala operatorowi na sprawną kontrolę i nie jest on zasypywany niepotrzebnymi w danym momencie danymi, natomiast w razie potrzeby w łatwy sposób może się do nich dostać. Strona 9

2 Algorytm sterowania Instalacja działa wg następującego algorytmy sterowania: Napięcia zasilania obwodów oświetleniowych załączane jest 10 minut po zachodzie słońca i wyłączane 10 min przed wschodem słońca. Oświetlenie (sterowniki) załączane są 10 minut po zachodzie słońca i wyłączone 20 minut przed wschodem słońca. W godzinach szczytu tj. 18:00-20:00 oraz 7:00-9:00 poziom mocy stateczników ustalany jest na 100%. W pozostałych godzinach moc opraw redukowana jest do 60%. Strona 10

3 Modyfikacje systemu Modyfikacje systemu takie jak: zmiana algorytmu sterowania; dodanie/usunięcie użytkownika; zmiana uprawnień użytkownika; zmiany w infrastrukturze systemu (wymiany opraw, zmiany mocy opraw, wymiana sterowników, zmiany ilości i podłączeń źródeł światła); w okresie gwarancyjnym będą wykonywane na pisemną prośbę przez dostawcę systemu, firmę APANET Green System Sp. z o.o. Po upłynięciu okresu gwarancyjnego firma APANET Green System przekaże użytkownikowi systemu wszystkie prawa administracyjne. Strona 11

4 Zestawienie urządzeń 4.1 System nadrzędny System nadrzędny dostępny jest pod adresem: http://mycityisgreen.com/reports/welcome.do 4.2 Koncentratory Lokalizacja Szafka Adres IP Ul. Innowacyjna SO-C 178.183.124.21:8080 Ul. LG SO-D 178.183.124.22:8080 4.3 Sterowniki Nazwa Koncentrator Identyfikator Szerokość geograficzna Długość geograficzna C101 SO-C 0501D2B8BE00 51.0181931648402 16.8951838504524 C102 SO-C 050192C49400 51.0181244868942 16.8951011321499 C103 SO-C 0501F0087A00 51.0178026136419 16.8949473873516 C104 SO-C 0501D2BD4300 51.0174785235123 16.8948028718951 C105 SO-C 0501F007CE00 51.0171500541726 16.8946613194205 C106 SO-C 0501D2D4FD00 51.0168230739636 16.8945096289589 C107 SO-C 0501D253B200 51.0164908857212 16.8943627319671 C108 SO-C 0501D2CEA100 51.0158377734899 16.8940740343492 C109 SO-C 0501EDF2D100 51.0155049316037 16.8939226375695 C110 SO-C 0501D26DA300 51.0152086150016 16.8937939891503 C111 SO-C 0501D2BBD200 51.0149516091625 16.8937001562776 C112 SO-C 0501E7B55C00 51.0147886745986 16.8938129418049 C201A SO-C 0501D265DA00 51.0182287258911 16.894974604303 C202A SO-C 0501E7BB9D00 51.0183620738239 16.8950198819981 C203A SO-C 0501ECF34000 51.018292925662 16.8948344811296 C203B SO-C 05019CAC2800 51.0182712292869 16.8948230747336 C204A SO-C 0502477EDC00 51.0183766818648 16.8943444769366 C204B SO-C 0501D2569F00 51.0183560463891 16.8943311167978 C205A SO-C 0501D25D2B00 51.0184701116124 16.8938176784836 C205B SO-C 050247A9E000 51.0184504177594 16.8938036719484 C206A SO-C 0501D2511000 51.0185625418596 16.8932952390573 C206B SO-C 0501D2CC1D00 51.0185408313016 16.8932834399712 C207A SO-C 0501F0536E00 51.0186448899772 16.8928307167629 C207B SO-C 0501F04C0600 51.0186273636493 16.8928209528779 C208A SO-C 0501D2D89300 51.0187292240915 16.8923533634933 C208B SO-C 0502477C8400 51.0187107338336 16.89234052834 Strona 12

C209A SO-C 05017298DE00 51.0188168039996 16.8918582667433 C209B SO-C 0501EF9D2900 51.0187962105126 16.8918474122297 C210A SO-C 0501E7ED3300 51.0189124224077 16.8913488103367 C210B SO-C 0501EE038C00 51.0188910212573 16.8913284304987 C211A SO-C 0501D2550700 51.0190051082595 16.890820822118 C211B SO-C 0501A0E9FE00 51.0189819151679 16.8908044750073 C212A SO-C 0501ECF16E00 51.0191011200316 16.890291439655 C212B SO-C 0501F07C1500 51.0190789112277 16.8902740233257 C213A SO-C 0501D2734B00 51.0191927482929 16.8898488021193 C213B SO-C 0501F050D800 51.0191698640086 16.8898386374466 C214A SO-C 050247AA0C00 51.0192670063309 16.8894427557267 C214B SO-C 0501F04D2100 51.0192416153856 16.8894306072407 C302 SO-C 0501F07BD400 51.018430116836 16.8952382204 C303 SO-C 0501D2AA1100 51.0187534940571 16.8953802451163 C304 SO-C 0501CE9EDF00 51.019082106649 16.8955234368713 C305 SO-C 0501D2B93600 51.0194128872126 16.8956716729705 C306 SO-C 0501ED706C00 51.0197416351933 16.8958180313703 C307 SO-C 0501ED4D8F00 51.0200688883735 16.8959641274349 C308 SO-C 0501B60DE800 51.0203935518241 16.8961122759854 C309 SO-C 0501F052F900 51.0207299390706 16.8962621082849 C310 SO-C 0501D255EB00 51.0210077833398 16.8963870643629 C311 SO-C 0501ED6BEE00 51.0213342313123 16.8965372360264 C312 SO-C 0501D2704C00 51.0216655169494 16.8966810859134 C313 SO-C 05019B1B5800 51.0219913474814 16.8968304745849 C314 SO-C 0501EFBD4800 51.0223257482745 16.8969742412619 C315 SO-C 0501F05D9B00 51.022644963431 16.8971234597428 C401A SO-C 0501ED685800 51.0181927362991 16.8953651176578 C401B SO-C 0501DDA8C500 51.018172313834 16.8953559156278 C402A SO-C 0501ECF76400 51.0181041755855 16.8958235267586 C402B SO-C 0501F0831F00 51.0180820604264 16.895813295298 C403A SO-C 0501EDFA2400 51.0180153833209 16.896333027066 C403B SO-C 0501D1B04E00 51.0179915236112 16.8963210323343 C404A SO-C 0501ED732300 51.0179227142661 16.8968357941878 C404B SO-C 0501EDF7BB00 51.017901120669 16.8968244926331 C405A SO-C 0501D19DEF00 51.0178218832567 16.8974089896101 C405B SO-C 0501F056BB00 51.0178001992824 16.8973955558891 C406A SO-C 0501ED6B4700 51.0177346951107 16.8979359938563 C406B SO-C 0501EDFD7000 51.0177117956196 16.8979249254 C407A SO-C 0501D2705500 51.0176408558178 16.8984620327703 C407B SO-C 0501F00AE900 51.0176183138597 16.8984475190437 C408A SO-C 0501A0E7D900 51.0175484604584 16.8989823591349 C408B SO-C 0501D3448D00 51.0175259931238 16.8989697381463 C409A SO-C 0501D250A100 51.0174457817865 16.8995182613569 C409B SO-C 0502479CD000 51.0174271474137 16.8995056709102 Strona 13

C410A SO-C 0501ED681600 51.0173582215039 16.9000097551666 C410B SO-C 0501F01F2200 51.0173359727247 16.8999952869768 C411A SO-C 0501EDFE0700 51.0172686614254 16.9005454828232 C411B SO-C 0501E8406600 51.0172446909038 16.9005325061979 C412 SO-C 0501F0796700 51.0173996380693 16.9007138888853 C413 SO-C 0501ED6F1300 51.0177065052139 16.9008502826339 C414 SO-C 0501F04B7200 51.0180208546671 16.9009884002307 C415 SO-C 0501F0516B00 51.0183365181475 16.9011184906248 C416 SO-C 0501DE087900 51.0186614346827 16.9012675179272 C417 SO-C 0501DD7DA000 51.0189965062558 16.9014111589411 C418 SO-C 0501ECF6E500 51.0193839285334 16.9015804000134 C419 SO-C 0501D2818000 51.0196512847307 16.9016961322387 C420 SO-C 0501D2653A00 51.019980320153 16.9018430221646 C421 SO-C 050247793B00 51.0203104443965 16.9019801216479 C422 SO-C 0501D2CA7100 51.0206473750835 16.9021262226574 C423 SO-C 0501D25F6600 51.020975782964 16.9022738532632 C424 SO-C 0502478A9500 51.0213059238314 16.9024137508028 C425 SO-C 0501D2565900 51.0216330785721 16.9025580660842 C426 SO-C 0501EF6B3B00 51.0219421658114 16.9026987328518 C427A SO-C 0501DDEF0B00 51.0171726967669 16.901050712758 C427B SO-C 0501ED6E1800 51.0171490636458 16.9010375072617 C428A SO-C 0501B3224100 51.0170890635289 16.901490126955 C428B SO-C 0501D2D5F000 51.017064282963 16.901475042262 C429A SO-C 0501EDF4B500 51.0169871542813 16.9020944844547 C429B SO-C 0501EFB54700 51.0169623907624 16.9020800926859 C430 SO-C 050247931300 51.016922607489 16.902254392332 C431 SO-C 0501ACCE6900 51.017069660907 16.9023162176497 D101 SO-D 0501D2BE6D00 51.0158738829677 16.8870918287052 D102 SO-D 0501F0550E00 51.0159591041234 16.886577951983 D103 SO-D 0501D2687A00 51.0160521507142 16.8860538135198 D104 SO-D 0501DD9B6C00 51.0161454337792 16.885543224894 D105 SO-D 0501ECF68300 51.0162411313635 16.8850098891314 D106 SO-D 0501F0516000 51.0163283483772 16.8844918745855 D107 SO-D 0501F080DF00 51.016407625981 16.8840721838484 D108 SO-D 0501F009D200 51.0165195727646 16.883445025265 D109 SO-D 0501F082C900 51.0166142951702 16.8829230349559 D110 SO-D 05017297DF00 51.016707865417 16.8824037413618 D111 SO-D 0501D2791300 51.0168024545359 16.881877893136 D112 SO-D 0501F0694A00 51.0168928978317 16.8813606589797 D113 SO-D 0501EE01B500 51.0169907341487 16.8808325794871 D114 SO-D 0501F0452900 51.0170757604231 16.8803062598026 D115 SO-D 05024775A000 51.0171889433993 16.8796796350356 D116 SO-D 0501A0E54000 51.017263622573 16.8792714691958 D117 SO-D 0501DD80D400 51.0173505210064 16.8787336449748 Strona 14

D118 SO-D 0501D2AB2D00 51.0174589848627 16.8782067928627 D119 SO-D 0501ED568200 51.0175453937018 16.877703416404 D120 SO-D 050248511500 51.0176395834859 16.8771769441258 D121 SO-D 0501D2701100 51.0177138389396 16.8766389349156 D122 SO-D 0501F07E6500 51.0178519653799 16.8767561932611 D201 SO-D 0501ED6EA300 51.0159173116444 16.8874272781247 D202 SO-D 0501ECFB8600 51.0159775131993 16.887524543131 D203 SO-D 0501ECF79700 51.0163402335911 16.8876850646392 D204 SO-D 0501D31BAA00 51.0167056668453 16.8878487225217 D205 SO-D 0501DE0C2600 51.0170664723898 16.8880095037515 D206 SO-D 0501D2652C00 51.0174346949495 16.8881637282582 D207 SO-D 0501D2AEB000 51.0177952330156 16.8883348399733 D208 SO-D 0501D1B09400 51.0181611082762 16.8884923643419 D209 SO-D 0501D2C85400 51.0185218647446 16.8886586008929 D210 SO-D 0501D266AC00 51.0188838721663 16.8888183310506 D211 SO-D 050199553A00 51.0192492991357 16.888984529311 D213 SO-D 0501D271E500 51.0195663425294 16.8891261859534 D214 SO-D 0501D25F3700 51.0199279379175 16.8892912522076 D215 SO-D 0501F050EF00 51.0202907206001 16.8894507257173 D216 SO-D 0501D2CF4000 51.0206569461061 16.8896085040532 D217 SO-D 0501D62B3B00 51.0210177202315 16.8897732166103 D218 SO-D 050248544C00 51.0217311131214 16.8900868714936 D219 SO-D 0501E83F3600 51.0220977736396 16.8902481558748 D220 SO-D 0501DE024000 51.0224590886754 16.8904120977992 D221 SO-D 0501E7C2C400 51.0228266709626 16.8905766075027 D222 SO-D 050247AEA300 51.0231895084253 16.8907352926279 D223 SO-D 0501D2644A00 51.0235508193416 16.890898333104 D301 SO-D 0501A0E89A00 51.0158526882485 16.8878111832151 D302 SO-D 0501ED51C500 51.0159299850107 16.8877929606512 D303 SO-D 0501E7F2A900 51.0162929812946 16.8879590488031 D304 SO-D 05024791C900 51.0166577093933 16.8881214713502 D305 SO-D 0501D1BA4E00 51.0170211165699 16.8882852938058 D306 SO-D 0501EDFFD000 51.0173842898148 16.8884345063973 D307 SO-D 050247721C00 51.0177484770219 16.8885978435688 D308 SO-D 0501ED6CF300 51.0181130254663 16.8887621788076 D309 SO-D 0501D2744800 51.0184808276192 16.8889285529398 D310 SO-D 0501B614DA00 51.0188380974971 16.8890854172514 D311 SO-D 050247898200 51.0192050276653 16.889245197466 D312 SO-D 0501ED72D800 51.0192584224669 16.8893092199554 D313 SO-D 0501F0476E00 51.0193858109376 16.8893802754889 D314 SO-D 0501EFE46D00 51.0195137148775 16.8893919281456 D315 SO-D 0501D1A81300 51.0198781992881 16.8895553310734 D316 SO-D 0501B2192000 51.0202434936551 16.8897291828906 D317 SO-D 0501D27D8400 51.020608581907 16.8898808972124 Strona 15

D318 SO-D 0501D2613500 51.0209595080186 16.8900223833627 D319 SO-D 050247906900 51.0213205206433 16.890188597768 D320 SO-D 0501ECF40800 51.0216869327262 16.8903462278913 D321 SO-D 0501DDB13700 51.0220501529571 16.890508238369 D322 SO-D 0501D323CE00 51.0224131634487 16.8906765464071 D323 SO-D 0501A0E1C800 51.0227762408533 16.8908334872652 D324 SO-D 0501ED50B900 51.023144004174 16.890995127989 D325 SO-D 0501DDE00600 51.02350869535 16.8911621574932 D401 SO-D 0501F05CCE00 51.0157215921961 16.8879459482101 D402 SO-D 0501EDF6BF00 51.0156325907747 16.8884099520444 D403 SO-D 0502477BF400 51.01553320516 16.8889500794427 D406 SO-D 0501EDFF5B00 51.015251156367 16.8905011159719 D407 SO-D 0501EDFCAF00 51.0151611895772 16.891015471764 D408 SO-D 0501D25BEC00 51.0150578248637 16.8915505992827 D409 SO-D 05017299C800 51.0149817396004 16.8920655713226 D410 SO-D 0501EDFAE800 51.0148743412563 16.8925853293212 D411 SO-D 0501D25F8200 51.0147774504115 16.8931045982924 D412 SO-D 0501F0668D00 51.0148094644395 16.8934414883356 D413 SO-D 0501ED4F7E00 51.0146862153384 16.893625146779 D414 SO-D 0501F02F1200 51.0145962569435 16.8941460952159 D415 SO-D 0501F04C9300 51.0145072636896 16.8946715740183 D416 SO-D 0501EDF3FF00 51.014413505925 16.8951969586875 D417 SO-D 0501D2D07400 51.0143219874921 16.895712970973 D418 SO-D 0501EE02CE00 51.0142287542774 16.896234598292 D419 SO-D 0501D2D59600 51.01413738118 16.8967523919707 D445 SO-D 0501EDFED800 51.0153410988682 16.8897047368628 D501 SO-D 0501A0E12500 51.0156958028639 16.8876940396821 D601 SO-D 0501D1A80400 51.0157395207611 16.887400924939 Strona 16

5 Schematy Strona 17

Strona 18

Strona 19

6 Karty katalogowe Strona 20

Strona 21

Strona 22

Strona 23

Strona 24

7 Deklaracje CE Strona 25

Strona 26

Strona 27

8 Instrukcja obsługi systemu Strona 28