RWA Napędy i elementy sterowania Firma GEZE od kilkudziesięciu lat produkuje kompletne elektryczne systemy RWA-EL składające się z napędów oddymiających i elementów sterowania. Wieloletnie doświadczenie w tej dziedzinie przekłada się na wysoką jakość wyrobów i skuteczność serwisu. Opracowane i wyprodukowane przez GEZE urządzenia RWA-EL są wykonane według najnowszych technologii i odpowiadają aktualnym wymaganiom ochrony przeciwpożarowej. Firma GEZE jest jednym z członków-założycieli Koła Specjalistów w zakresie oddymiania i odprowadzania ciepła (FK RWA) w ramach stowarzyszenia Zentralverband der Elektrotechnik und Elektronikindustrie (ZVEi), którego celem jest m.in. rozwój techniczny i poprawa jakości systemów RWA oraz współpraca przy tworzeniu norm krajowych i międzynarodowych. Od 1993 roku GEZE posiada wdrożony system kontroli jakości na bazie ISO 9001. System ten obejmuje zarówno fazę opracowywania konstrukcji, jak i produkcję oraz kontrolę wyrobu. Powszechnie stosowana zasada podpisywania umów konserwacyjnych z klientem zwiększa niezawodność urządzeń RWA-EL dzięki regularnie przeprowadzanym przeglądom technicznym. Wstęp (opracował dr inż. Arnim Holzer z Zarządu Rady Miasta d/s Ochrony Przeciwpożarowej w Monachium) Głównym celem współczesnego systemu ochrony przeciwpożarowej jest eliminacja zagrożenia katastrofami pożarowymi. W ochronie przeciwpożarowej wykorzystuje się, podobnie jak w budownictwie lub w przemyśle motoryzacyjnym, najnowsze osiągnięcia techniki i nauki, które umożliwiają zwiększenie bezpieczeństwa. Należy tutaj zwrócić uwagę, że o ile nie jest możliwe całkowite wyeliminowanie pożaru, to jednak jesteśmy w stanie w dużej mierze zmniejszyć zagrożenie, na jakie są narażeni ludzie. Jako najważniejszy cel przyjmuje się wyeliminowanie kontaktu układu oddechowego z dymem i gazowymi produktami spalania, które w krótkim czasie mogą spowodować śmierć na skutek zatrucia lub uduszenia. Zrozumienie tego problemu spowodowało np. wprowadzenie do bawarskiej ustawy budowlanej w 198r wymagania, aby działania ratunkowe w razie pożaru obejmowały również ograniczenie rozprzestrzeniania się dymu. Ciekawe perspektywy w tym zakresie dają możliwości elektrotechniki i elektroniki. Eleganckim, choć nie jedynym rozwiązaniem jest zebranie różnych parametrów- dymu, temperatury, czasu itd. i utworzenie wspólnego rozwiązania pod hasłem odprowadzanie dymu i ciepła. Ważne jest, aby wyeliminować niekontrolowany rozwój systemów zabezpieczeń przeciwpożarowych. Po pierwsze współczesna elektronika oferuje szeroką gamę rozwiązań wykonalnych, ale niecelowych. Po drugie, produkty elektroniki wprowadzane w dużych ilościach na rynek są zaopatrywane w niezrozumiałe instrukcje eksploatacji! Taki dziki rozwój uniemożliwia osiągnięcie właściwego celu, którym jest ochrona zdrowia i życia. Takie rozważania stały się podstawą do tworzenia odpowiednich norm o zasięgu ogólnoeuropejskim i planowania perspektywicznego w oparciu o firmy wiodące w branży ochrony przeciwpożarowej. Jest to jedyna droga do uzyskania odpowiednich standardów bezpieczeństwa. Zanim jednak opracowywane normy i przepisy nie zostaną wprowadzone jako obowiązujące, władze i jednostki organizacyjne odpowiedzialne za bezpieczeństwo przeciwpożarowe powinny tworzyć pakiety minimalnych wymagań bezpieczeństwa, które umożliwią realizację celu ustaw. Należy tu zwrócić uwagę na dużą rolę firm działających w zakresie ochrony przeciwpożarowej, które ze swojej strony mogą i powinny wykazywać inicjatywę w tworzeniu nowych rozwiązań technicznych i prawnych. 1
RWA Opis budowy i działania systemu RWA W skład systemu RWA wchodzą następujące podzespoły: napędy okien oddymiających centrala oddymiająca, która steruje napędami i dostarcza napięcie 4 V DC do siłowników również w przypadku wyłączenia zasilania w sieci budynku elementy sterujące czujki dymu i ciepła, przyciski przeciwpożarowe, opcjonalnie: systemy sterowania pogodowego, przyciski przewietrzające, dodatkowa sygnalizacja alarmowa System RWA może być wykorzystywany zarówno do oddymiania budynku w przypadku pożaru jak i do przewietrzania budynku podczas normalnej eksploatacji. Po uruchomieniu alarmu przez czujkę dymu, czujkę cieplną, przycisk albo impuls z zewnętrznej centrali sygnalizacji przeciwpożarowej, centrala oddymiająca wchodzi w tryb pracy alarmowej. Napędy RWA zasilane prądem z centrali otwierają okna oddymiające. W sytuacji alarmowej ignorowane są sygnały z czujek pogodowych i przycisków przewietrzania. Po zakończeniu alarmu należy w razie potrzeby skasować alarm w centrali sygnalizacji pożaru, odblokować przyciski alarmowe i w każdym przypadku zresetować centralę oddymiającą.
RWA Zespoły napędowe z siłownikami wrzecionowymi Przedstawione konstrukcje są idealnym rozwiązaniem napędów do pionowo wbudowanych okien oddymiających otwieranych do wewnątrz (RWA 100 E, RWA 105 E) i na zewnątrz (RWA 110 E). Okna mogą być wykonane z drewna, tworzywa sztucznego i aluminium. Bezpośredni mechanizm otwierający jest uzupełniony mechanicznym ryglowaniem zapewniającym szczelność i skuteczne zamknięcie skrzydła. Dzięki zastosowanym przełożeniom mechanicznym uzyskuje się duże szerokości otwarcia przy niewielkich wielkościach wysuwu siłownika. Jednostką napędową zespołów RWA 100 E, 105 E i 110 E jest siłownik wrzecionowy GEZE E 50. Dane techniczne siłownika E 50: wymiary: 40mm x 47mm x długość (skok wrzeciona + 40mm) siła na wrzecionie: 750 N czas otwierania: ok.100mm wysuwu wrzeciona / 0 s pobór prądu: 0, do 0,8 A napięcie zasilające: 4 V DC zakres temperatury otoczenia: od - 0 do + 70 C Stopień ochrony obudowy: IP 65 Wyłącznik przeciążeniowy: elektromechaniczny czas pracy: 100% opcja: układ ograniczania wysuwu wrzeciona opcja: wskaźnik położenia wrzeciona 3
RWA Zespoły napędowe RWA GEZE RWA 100 E Zespół napędowy z siłownikiem wrzecionowym do skrzydeł uchylnych, odchylnych, skośnych i rozwiernych otwieranych do wewnątrz. GEZE RWA 105 E Zespół napędowy z siłownikiem wrzecionowym do skrzydeł uchylnych, odchylnych, skośnych i rozwiernych otwieranych do wewnątrz. Ze względu na małe zapotrzebowanie miejsca do montażu system jest szczególnie przydatny dla fasad słupowo-ryglowych 4
RWA GEZE RWA 110 E Zespół napędowy z siłownikiem wrzecionowym do skrzydeł uchylnych, odchylnych, skośnych i rozwiernych otwieranych na zewnątrz. Układ Tandem Dla okien szerokich jest możliwe stosowanie systemów RWA 100 E, 105 E i 110 E w układzie tandem, który składa się z dwóch napędów RWA zasilanych za pośrednictwem przełącznika synchronicznego 100 E albo 10 E. Po zatrzymaniu jednego z siłowników (wyłączenie siłownika po uzyskaniu skrajnego położenia lub awaria siłownika) przełącznik synchroniczny odłącza po ustalonym czasie drugi siłownik. Odłączenie zabezpiecza okno przed uszkodzeniem np. na skutek skręcenia konstrukcji. Zachowanie tzw. czasu dobiegu umożliwia z kolei wyrównanie ew. niewielkich nierówności pracy obu siłowników i gwarantuje prawidłowe doszczelnienie okna. Zespół napędowy RWA 100 E Tandem 5
RWA 100E RWA 100 E Zakres stosowania Okna pionowe otwierane do wewnątrz, uchylne, odchylne, rozwierne i skośne, wykonane z drewna, aluminium i PCV. Parametry skrzydła 360-100mm dla okien aluminiowych i drewnianych 360-800mm dla okien z PCV wysokośc skrzydła 470-1700mm (patrz szkice i rysunki zabudowy) maksymalny ciężar wypełnienia wynosi 30 kg/m max. odległość osi zawiasu od powierzchni ościeżnicy = 15 mm wymiar i (odległość płaszczyzny środka ciężkości skrzydła od osi zawiasów) = max.70 mm (rys.) przy skrzydłach o powierzchni ponad 1, m należy stosować dwa rygle Zapotrzebowanie powierzchni do montażu od strony rygla = min.3 mm od strony siłownika = min. 48 mm montaż siłownika możliwy po lewej lub prawej stronie okna Właściwości wyrobu duże szerokości otwarcia niezawodne ryglowanie możliwość stosowania dodatkowych rygli przy większych wymiarach skrzydła estetyczne siłowniki o 4 różnych skokach wrzeciona, IP 65 niewielkie wymiary siłownika: 40x47mm siłownik ustawiony równolegle do powierzchni okna mechaniczny wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający przekładnie planetarną i napęd wrzecionowy cichobieżność sterowanie za pomocą centrali GEZE E 60 N (zasilanie awaryjne z akumulatora) 6
RWA 100E (1) konsola siłownika E 50 opak. () element zaciskowy opak. (3) kątownik atakujący (4) rygiel OL 100 (5) kątownik dodatkowy kpl. (6) sprężyna odryglowująca (7) narożnik prowadzący OL 100 (8) prowadnica pręta OL 100 Szerokości otwarcia okien o skrzydłach uchylnych i odchylnych w zależności od wysokości skrzydła i wysuwu wrzeciona siłownika Wysokość skrzydła b/mm* Szerokość otwarcia/mm (±50 mm) E 50 / 100 470 850 ok.350 ok.400 E 50 / 150 560 1000 ok.500 ok.450 E 50 / 00 700 1300 ok.650 ok.550 E 50 / 300 950 1700 ok.850 ok.750 Szerokości otwarcia podane w tabeli uzyskuje się dla podanych w instrukcji wartości wymiaru G *) w przypadku skrzydeł rozwiernych wymiar b zastępuje się wysokością a **) wykonuje producent okna ***) w przypadku okien z PCV wykonuje producent okna 7
RWA 100E Dane do zamówienia RWA 100 E 4 V DC Zestaw składa się z: -siłownika E 50 4 V DC -wyposażenia RWA 100 E Nr id. wyrobu Nazwa wyrobu EV1 ciemny brąz biały RAL9010 RAL biały RAL9016 skok wrzeciona 300mm (dla b=950-1700) 191 19 193 195 196 skok wrzeciona 00mm 1974 1977 19736 19740 19743 (dla b=700-1300) skok wrzeciona 150mm 1975 19733 19737 19741 19744 (dla b=560-1000) skok wrzeciona 100mm 1976 19734 19738 1974 19745 (dla b=470-850) Wyposażenie RWA 100 E (1) konsola siłownika E 50 opak. () element zaciskowy opak. (3) kątownik atakujący (4) rygiel OL 100 (5) kątownik dodatkowy kpl. (6) sprężyna odryglowująca (7) narożnik prowadzący OL 100 (8) prowadnica pręta OL 100 Pręty i profile osłony: pręt Ø 1 L = 000 mm ocynkowany pręt Ø 1 L = 3000 mm ocynkowany pręt Ø 1 L = 6000 mm ocynkowany profil osłony 1) L = 000 mm profil osłony 1) L = 3000 mm profil osłony 1) L = 6000 mm 53198 53199 54116 58771 5877 58773 1458 1893 58774 58775 58776 1459 1894 58630 58631 - - 1851 Przyrząd nastawczy 1/4 V 0754 Szablon wiertarski 14740 Krzywka najazdowa (prowadząca) dostarcza producent okna Narożnik prowadzący OL 100 58648 Rygiel dodatkowy OL 100 63974 63975 63976 13080 1857 Kątownik dodatkowy rygla 5077 5078 5079 13077 15519 1) oba końce ucięte na skos 8
RWA 100E Tandem RWA 100 E Tandem Zakres stosowania Okna pionowe otwierane do wewnątrz, uchylne, odchylne, rozwierne i skośne, wykonane z drewna, aluminium i PCV. Parametry skrzydła szerokość 800-400mm dla okien aluminiowych, z PCV i drewnianych wysokość skrzydła 470-1700mm (patrz szkice i rysunki zabudowy) maksymalny ciężar wypełnienia wynosi 30 kg/m max. odległość osi zawiasu od powierzchni ościeżnicy = 15 mm wymiar i (odległość płaszczyzny środka ciężkości skrzydła od osi zawiasów) = max.70 mm (rys.) Wymiary montażowe patrz rys.4151-9-0954 Zapotrzebowanie powierzchni do montażu od strony rygla = min.3 mm od strony siłownika = min. 48 mm Właściwości wyrobu duże szerokości otwarcia niezawodne ryglowanie estetyczne siłowniki o 4 różnych skokach wrzeciona, IP 65 niewielkie wymiary siłownika: 40x47mm siłownik ustawiony równolegle do powierzchni okna mechaniczny wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający przekładnie planetarną i napęd wrzecionowy cichobieżność sterowanie za pomocą centrali GEZE E 60 N (zasilanie awaryjne z akumulatora) 9
RWA 100E Tandem 10
RWA 100E Tandem Szerokości otwarcia okien o skrzydłach uchylnych i odchylnych w zależności od wysokości skrzydła i wysuwu wrzeciona siłownika Wysokość skrzydła b/mm* Szerokość otwarcia/mm (±50 mm) E 50 / 100 470 850 ok.350 ok.400 E 50 / 150 560 1000 ok.500 ok.450 E 50 / 00 700 1300 ok.650 ok.550 E 50 / 300 950 1700 ok.850 ok.750 Szerokości otwarcia podane w tabeli uzyskuje się dla podanych w instrukcji wartości wymiaru G *) w przypadku skrzydeł rozwiernych wymiar b zastępuje się wysokością a **) wykonuje producent okna ***) w przypadku okien z PCV wykonuje producent okna Dane do zamówienia Zestaw elementów dla 1 okna wyposażonego w RWA 100 E Tandem Przełącznik synchroniczny E 100 4 V DC 1 szt. RWA 100 E 4 V DC szt. + pręty i osłony prętów Nr id. wyrobu Nazwa wyrobu EV1 ciemny brąz biały RAL9010 RAL biały RAL9016 RWA 100 E 4 V DC skok wrzeciona 300mm (dla b=950-1700) skok wrzeciona 00mm 191 1974 19 1977 193 19736 195 19740 196 19743 (dla b=700-1300) skok wrzeciona 150mm 1975 19733 19737 19741 19744 (dla b=560-1000) skok wrzeciona 100mm 1976 19734 19738 1974 19745 (dla b=470-850) Zestaw składa się z siłownika E 50 4 V DC oraz z wyposażenia RWA 100 E Wyposażenie RWA 100 E: (1) konsola siłownika E 50 opak. () element zaciskowy opak. (3) kątownik atakujący (4) rygiel OL 100 (5) kątownik dodatkowy kpl. (6) sprężyna odryglowująca (7) narożnik prowadzący OL 100 (8) prowadnica pręta OL 100 Przełącznik synchroniczny E 100 4 V DC (11) 7485 Pręty i profile osłony: pręt Ø 1 L = 000 mm 53198 ocynkowany pręt Ø 1 L = 3000 mm 53199 ocynkowany pręt Ø 1 L = 6000 mm 54116 ocynkowany profil osłony 1) 58771 5877 58773 1458 1893 L = 000 mm profil osłony 1) 58774 58775 58776 1459 1894 L = 3000 mm profil osłony 1) 58630 58631 - - 1851 L = 6000 mm Przyrząd nastawczy 1/4 V 0754 Szablon wiertarski 14740 Krzywka najazdowa dostarcza producent okna Narożnik prowadzący OL 100 58648 Rygiel dodatkowy OL 100 63974 63975 63976 13080 1857 Kątownik dodatkowy rygla 5077 5078 5079 13077 15519 1) oba końce ucięte na skos 11
RWA 105E RWA 105 E Zakres stosowania Okna pionowe otwierane do wewnątrz, uchylne, odchylne i rozwierne, wykonane z aluminium, drewna i PCV. System jest przeznaczony głównie do montażu na fasadach słupoworyglowych Maksymalne wymiary skrzydła warunki zabudowy szerokość maks.1500mm * wysokość skrzydła 535-335mm* maksymalny ciężar wypełnienia wynosi 30 kg/m wymiar i (odległość płaszczyzny środka ciężkości skrzydła od osi zawiasów) = max.70 mm (rys.) zakres niezlicowania 0-5mm maksymalna głębokość słupa/rygla 15mm Dokładne wymiary skrzydła patrz rys.4153-9-0951 Zapotrzebowanie powierzchni do montażu na skrzydle = min.38 mm na ramie = min. 18 mm Właściwości wyrobu duże szerokości otwarcia niezawodne ryglowanie estetyczne siłowniki o 4 różnych skokach wrzeciona, IP 65 niewielkie wymiary siłownika: 40x47mm siłownik ustawiony równolegle do powierzchni okna mechaniczny wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający przekładnie planetarną i napęd wrzecionowy cichobieżność sterowanie za pomocą centrali GEZE E 60 N (zasilanie awaryjne z akumulatora) * ) Zależność między szerokością i wysokością skrzydła jest przedstawiona na wykresach w dalszej części opisu 1
RWA 105E Przykładowy montaż RWA 105 E na fasadzie słupowo-ryglowej, okno rozwierne Okno zamknięte Okno otwarte Połączenie przegubowe napędu z ramą okna (na rysunku osłona została częściowo usunięta Rygiel (na rysunku osłona na skrzydle została częściowo usunięta) 13
RWA 105E 14
RWA 105E RWA 105 E wykresy zależności wymiarów skrzydła od skoku wrzeciona UWAGA: W przypadku skrzydeł uchylnych / odchylnych wymiar a jest szerokością skrzydła, wymiar b jest wysokością skrzydła. 15
RWA 105E Dane do zamówienia Nr id. wyrobu Ilość Poz. Nazwa wyrobu EV1 ciemny brąz biały 9010 RAL biały 9016 (1) (1) RWA 105 E, skok 100 mm 191 19 193 195 196 siłownik wrzecionowy E50/100/4V DC (1) (1) RWA 105 E, skok 150 mm 1974 1977 19736 19740 19743 siłownik wrzecionowy E50/150/4V DC (1) (1) RWA 105 E, skok 30 mm 1975 19733 19737 19741 19744 siłownik wrzecionowy E50/30/4V DC Zawartość opakowania: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 5 6 7 8 9 Siłownik wrzecionowy Narożnik prowadzący RWA 105 E Rygiel RWA 105 E Szyna osłonowa RWA 105 E, skok 30mm Wyposażenie: Sprężyna odryglowująca RWA 105 E Konsola RWA 105 E Podkładka konsoli RWA 105 E Prowadnica pręta Oś łożyska napędu Elementy pomocnicze: pręt Ø 1 L = 000 mm 53198 ocynkowany pręt Ø 1 L = 3000 mm 53199 ocynkowany pręt Ø 1 L = 6000 mm 54116 ocynkowany profil osłony 1) 58771 5877 58773 1458 1893 L = 000 mm profil osłony 1) 58774 58775 58776 1459 1894 L = 3000 mm profil osłony 1) 58630 58631 - - 1851 L = 6000 mm Przyrząd nastawczy 1/4 V 0754 Prowadnica pręta 58653 1) oba końce ucięte na skos 16
RWA 105E Tandem RWA 105 E Tandem Zakres stosowania Okna pionowe otwierane do wewnątrz, uchylne, odchylne i rozwierne, wykonane z aluminium, drewna i PCV. System jest przeznaczony głównie do montażu na fasadach słupoworyglowych Maksymalne wymiary skrzydła warunki zabudowy szerokość maks.00mm * wysokość skrzydła 535-335mm* maksymalny ciężar wypełnienia wynosi 30 kg/m wymiar i (odległość płaszczyzny środka ciężkości skrzydła od osi zawiasów) = max.70 mm (rys.) zakres niezlicowania 0-5mm maksymalna głębokość słupa/rygla 15mm Dokładne wymiary skrzydła patrz rys.4153-9-0951 Zapotrzebowanie powierzchni do montażu na skrzydle = min.38 mm na ramie = min. 18 mm Właściwości wyrobu duże szerokości otwarcia niezawodne ryglowanie estetyczne siłowniki o 4 różnych skokach wrzeciona, IP 65 niewielkie wymiary siłownika: 40x47mm siłownik ustawiony równolegle do powierzchni okna mechaniczny wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający przekładnie planetarną i napęd wrzecionowy cichobieżność sterowanie za pomocą centrali GEZE E 60 N (zasilanie awaryjne z akumulatora) 17
RWA 105E Tandem 18
RWA 105E Tandem RWA 105 E Tandem wykresy zależności wymiarów skrzydła od skoku wrzeciona UWAGA: W przypadku skrzydeł uchylnych / odchylnych wymiar a jest szerokością skrzydła, wymiar b jest wysokością skrzydła. 19
RWA 105E Tandem Dane do zamówienia Nr id. wyrobu Szt. Poz. Nazwa wyrobu EV1 ciemny brąz biały 9010 RAL biały 9016 RWA 105 E Tandem, skok 100 mm 7667 7668 7669 7670 7671 Elementy składowe: 1 1 3 4 siłownik wrzecionowy E50/100/4V DC rygiel RWA 105 E przełącznik synchroniczny szyna osłonowa RWA 105 E, skok 30mm 5 6 7 8 9 Wyposażenie: Sprężyna odryglowująca RWA 105 E Konsola RWA 105 E Podkładka konsoli RWA 105 E Prowadnica pręta Oś łożyska napędu 1 1 3 4 Elementy pomocnicze RWA 105 E Tandem, skok 150 mm Elementy składowe: siłownik wrzecionowy E50/100/4V DC rygiel RWA 105 E przełącznik synchroniczny szyna osłonowa RWA 105 E, skok 30mm 73099 73100 73101 7310 73103 5 6 7 8 9 Wyposażenie: Sprężyna odryglowująca RWA 105 E Konsola RWA 105 E Podkładka konsoli RWA 105 E Prowadnica pręta Oś łożyska napędu 1 1 3 4 Elementy pomocnicze RWA 105 E Tandem, skok 30 mm Elementy składowe: siłownik wrzecionowy E50/100/4V DC rygiel RWA 105 E przełącznik synchroniczny szyna osłonowa RWA 105 E, skok 30mm 766 7663 7664 7665 7666 5 6 7 8 9 Wyposażenie: Sprężyna odryglowująca RWA 105 E Konsola RWA 105 E Podkładka konsoli RWA 105 E Prowadnica pręta Oś łożyska napędu Elementy pomocnicze pręt Ø 1 L = 000 mm, ocynkowany 53198 pręt Ø 1 L = 3000 mm, ocynkowany 53199 pręt Ø 1 L = 6000 mm, ocynkowany 54116 profil osłony 1), L = 000 mm 58771 5877 58773 1458 1893 profil osłony 1), L = 3000 mm 58774 58775 58776 1459 1894 profil osłony 1), L = 6000 mm 58630 58631 - - 1851 Przyrząd nastawczy 1/4 V 0754 Prowadnica pręta 58653 1) oba końce ucięte na skos 0
RWA 110E RWA 110 E Zakres stosowania Okna pionowe otwierane na zewnątrz, uchylne, odchylne, rozwierne i skośne, wykonane z drewna, aluminium i PCV. Parametry skrzydła szerokość skrzydła 430-100mm dla okien aluminiowych i drewnianych szerokość skrzydła 430-800mm dla okien z PCV wysokość skrzydła 600-1600mm (patrz szkice i rysunki zabudowy) maksymalny ciężar wypełnienia wynosi 30 kg/m wymiar i (odległość płaszczyzny środka ciężkości skrzydła od osi zawiasów) = max.70 mm (rys.) Zapotrzebowanie powierzchni do montażu od strony rygla = min.33 mm na ościeżnicy = min. 4 mm na ramie skrzydła = min. 33 mm montaż siłownika możliwy po lewej lub prawej stronie okna Właściwości wyrobu duże szerokości otwarcia niezawodne ryglowanie możliwość stosowania dodatkowych rygli przy większych wymiarach skrzydła estetyczne siłowniki o 4 różnych skokach wrzeciona, IP 65 niewielkie wymiary siłownika: 40x47mm siłownik ustawiony równolegle do powierzchni okna mechaniczny wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający przekładnie planetarną i napęd wrzecionowy cichobieżność sterowanie za pomocą centrali GEZE E 60 N (zasilanie awaryjne z akumulatora) 1
RWA 110E Szerokości otwarcia okien o skrzydłach uchylnych i odchylnych w zależności od wysokości skrzydła i wysuwu wrzeciona siłownika Wysokość skrzydła b/mm* Szerokość otwarcia/mm (±50 mm) E 50 / 150 600 850 ok.540 E 50 / 00 650 1000 ok.650 E 50 / 300 900 1600 ok.850 Szerokości otwarcia podane w tabeli uzyskuje się dla podanych w instrukcji wartości wymiaru G *) w przypadku skrzydeł rozwiernych wymiar b zastępuje się wysokością a **) wykonuje producent okna
RWA 110E Dane do zamówienia Nr id. wyrobu Nazwa wyrobu EV1 ciemny brąz biały RAL9010 RAL biały RAL9016 RWA 110 E 4 V DC skok wrzeciona 300mm (dla b=900-1600) skok wrzeciona 00mm 1303 055 1304 0553 1307 0554 1310 0556 1311 0558 (dla b=650-1000) skok wrzeciona 150mm 0559 0560 056 0564 0567 (dla b=600-850) Zestaw składa się z: -siłownika E 50 4 V DC -wyposażenia RWA 110 E Wyposażenie RWA 110 E (1) kątownik ramy () zabierak (3) rygiel OL 100 (4) kątownik dodatkowy kpl. (5) sprężyna odryglowująca (6) narożnik prowadzący (7) prowadnica pręta Pręty i profile osłony: pręt Ø 1 L = 000 mm ocynkowany pręt Ø 1 L = 3000 mm ocynkowany pręt Ø 1 L = 6000 mm ocynkowany profil osłony 1) L = 000 mm profil osłony 1) L = 3000 mm profil osłony 1) L = 6000 mm 53198 53199 54116 58771 5877 58773 1458 1893 58774 58775 58776 1459 1894 58630 58631 - - 1851 Przyrząd nastawczy 1/4 V 0754 Szablon wiertarski w opakowaniu Narożnik prowadzący OL 100 58648 Rygiel dodatkowy OL 100 63974 63975 63976 13080 1857 Kątownik dodatkowy rygla 5077 5078 5079 13077 15519 1) oba końce ucięte na skos 3
RWA 110E Tandem RWA 110 E Tandem Zakres stosowania Okna pionowe otwierane na zewnątrz, uchylne, odchylne, rozwierne i skośne, wykonane z drewna, aluminium i PCV. Parametry skrzydła szerokość skrzydła 850-400mm dla okien aluminiowych i drewnianych szerokość skrzydła 850-1600mm dla okien z PCV wysokość skrzydła 600-1600mm (patrz szkice i rysunki zabudowy) maksymalny ciężar wypełnienia wynosi 30 kg/m wymiar i (odległość płaszczyzny środka ciężkości skrzydła od osi zawiasów) = max.70 mm (rys.) Zapotrzebowanie powierzchni do montażu od strony rygla = min.33 mm na ościeżnicy = min. 4 mm na ramie skrzydła = min. 33 mm montaż siłownika możliwy po lewej lub prawej stronie okna Właściwości wyrobu duże szerokości otwarcia niezawodne ryglowanie możliwość stosowania dodatkowych rygli przy większych wymiarach skrzydła estetyczne siłowniki o 4 różnych skokach wrzeciona, IP 65 niewielkie wymiary siłownika: 40x47mm siłownik ustawiony równolegle do powierzchni okna mechaniczny wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający przekładnie planetarną i napęd wrzecionowy cichobieżność sterowanie za pomocą centrali GEZE E 60 N (zasilanie awaryjne z akumulatora) Inne kształty skrzydeł na zapytanie. 4
RWA 110E Tandem Wysokość skrzydła b/mm* Szerokość otwarcia/mm (±50 mm) E 50 / 150 600 850 ok.540 E 50 / 00 650 1000 ok.650 E 50 / 300 900 1600 ok.850 Szerokości otwarcia podane w tabeli uzyskuje się dla podanych w instrukcji wartości wymiaru G *) w przypadku skrzydeł rozwiernych wymiar b zastępuje się wysokością a **) wykonuje producent okna 5
RWA 110E Tandem Dane do zamówienia Zestaw elementów dla 1 okna wyposażonego w RWA 110 E Tandem Przełącznik synchroniczny E 100 4 V DC 1 szt. RWA 110 E 4 V DC szt. + pręty i osłony prętów Nr id. wyrobu Nazwa wyrobu EV1 ciemny brąz biały RAL9010 RAL biały RAL9016 RWA 110 E 4 V DC skok wrzeciona 300mm (dla b=900-1600) skok wrzeciona 00mm 1303 055 1304 0553 1307 0554 1310 0556 1311 0558 (dla b=650-1000) skok wrzeciona 150mm 0559 0560 056 0564 0567 (dla b=600-850) Zestaw składa się z siłownika E 50 4 V DC oraz z wyposażenia RWA 110 E Wyposażenie RWA 110 E: (1) kątownik ramy () zabierak (3) rygiel OL 100 (5) sprężyna odryglowująca (6) narożnik prowadzący (7) prowadnica pręta (4) kątownik dodatkowy kpl. Przełącznik synchroniczny E 100 4 V DC (11) 7485 Pręty i profile osłony: pręt Ø 1 L = 000 mm 53198 ocynkowany pręt Ø 1 L = 3000 mm 53199 ocynkowany pręt Ø 1 L = 6000 mm 54116 ocynkowany profil osłony 1) 58771 5877 58773 1458 1893 L = 000 mm profil osłony 1) 58774 58775 58776 1459 1894 L = 3000 mm profil osłony 1) 58630 58631 - - 1851 L = 6000 mm Przyrząd nastawczy 1/4 V 0754 Szablon wiertarski 14740 Krzywka najazdowa dostarcza producent okna Narożnik prowadzący OL 100 58648 Rygiel dodatkowy OL 100 63974 63975 63976 13080 1857 Kątownik dodatkowy rygla 5077 5078 5079 13077 15519 1) oba końce ucięte na skos 6
Elementy sterujace RWA Centrale oddymiające E 60 N Właściwości wyrobu zasilanie sieciowe 30 V AC napięcie wyjściowe 4 V DC gotowość do pracy po odłączeniu zasilania sieciowego min.7 godziny przy zasilaniu awaryjnym wszystkie funkcje mogą być aktywne kontrola stanu akumulatora (przerwa w obwodzie, spadek napięcia, uszkodzenie) osobne zabezpieczenie grup siłowników kontrola obciążenia wskaźniki świetlne (LED) pracy prawidłowej i uszkodzenia stopień ochrony obudowy IP 54 E 60 N/1 UP Wymiary wnęki ściennej wysokość szerokość głębokość 30 30 84,5 Wymiary zewnętrzne puszki podtynkowej wysokoś szerokość głębokość ć 305 93 84,5 Możliwości przyłączeniowe siłowniki tworzące od 1 do 8 grup (w zależności od typu centrali) do 15 przycisków przeciwpożarowych FT 4 4 V DC czujki dymu Typ 138 4 V DC i / albo czujki różnicowo-cieplne Typ 58 4 V DC (maks.10 sztuk) Przyciski przewietrzające Typ E 50/5, E 50/7 (z diodą LED) i / albo E 50/1, E 50/3 (bez diody LED) styk bezpotencjałowy alarmu zewnętrznego (sygnał zagrożenia, syrena, alarmowe wezwanie straży pożarnej, informacja do centrali SAP) styk bezpotencjałowy sygnalizacji uszkodzenia sterowanie wiatrowo/deszczowe zdalne wyzwalanie alarmu, przykładowo z centrali sygnalizacji pożarowej opcje E 60 N: - zewnętrzna sygnalizacja otwarcia okna - grupy alarmowe wyposażone w 15 przycisków przeciwpożarowych oraz 10 czujek dymowych albo różnicowo-cieplnych Obudowy E 60 N/: obudowa z tworzywa sztucznego E 60 N/1 UP (podtynkowa): obudowa z tworzywa sztucznego z drzwiczkami. Opcja: drzwiczki wyposażone w zamek E 60 N4/1 8/4: obudowa z tworzywa sztucznego E 60 N4/1 3/8: szafka stalowa zamykana E 60 N/..-E 60 N8/.. E 60 N1/1-3/8 A B C E 60 N/... 56 16 15 E 60 N4/... 95 60 15 E 60 N8/... 36 316 140 7
Elementy sterujace RWA Centrale oddymiające E 60 N/1 Centrale oddymiające E 60 N 4/1 8/4 Centrale oddymiające E 60 N 4/1 3/8 **) oznaczenie MO/GR: MO = orientacyjna ilość siłowników E 50 podłączonych do centrali GR = ilość grup przewietrzania sterowanych jedną centralą * centrale dostarczone na specjalne zamówienie (czas dostawy) Oznaczenie MO / GR**) A Nr id. E 60 N /1.0 81941 Oznaczenie MO / GR**) A Nr id. E 60 N /1.0 78104 Oznaczenie MO / GR**) A Nr id. E 60 N 4/1 4.0 78105 E 60 N 4/ 4.0 78106 E 60 N 8/1 7.5 78107 E 60 N 8/ 7.5 78108 E 60 N 8/3 7.5 78109 E 60 N 8/4 7.5 78110 Oznaczenie MO / GR**) A Nr id. E 60 N 1/1 10.0 7780* E 60 N 1/ 10.0 7781* E 60 N 1/3 10.0 778* E 60 N 1/4 10.0 7783* E 60 N 1/5 10.0 7784* E 60 N 1/6 10.0 7785* E 60 N 1/7 10.0 7786* E 60 N 1/8 10.0 7787* E 60 N 18/1 16.0 7789* E 60 N 18/ 16.0 7790* E 60 N 18/3 16.0 7791* E 60 N 18/4 16.0 779* E 60 N 18/5 16.0 7793* E 60 N 18/6 16.0 7794* E 60 N 18/7 16.0 7795* E 60 N 18/8 16.0 7796* E 60 N 4/1.0 7797* E 60 N 4/.0 7798* E 60 N 4/3.0 7799* E 60 N 4/4.0 7800* E 60 N 4/5.0 7801* E 60 N 4/6.0 780* E 60 N 4/7.0 7803* E 60 N 4/8.0 7804* E 60 N 3/1 30.0 7805* E 60 N 3/ 30.0 7806* E 60 N 3/3 30.0 7807* E 60 N 3/4 30.0 7808* E 60 N 3/5 30.0 7809* E 60 N 3/6 30.0 7810* E 60 N 3/7 30.0 7811* E 60 N 3/8 30.0 781* Obudowa podtynkowa, tw. sztuczne, szara Obudowa natynkowa, yw. sztuczne, szara Obudowa natynkowa z tworzywa sztucznego, szara Szafka stalowa natynkowa, szara 8
Elementy sterujace RWA Elementy sterujące Czujka dymu Typ 138-4 V DC Nr id. 09931 zasada działania: czujka optyczna wykorzystująca zasadę rozproszenia światła Typ 138 Czujka różnicowo-cieplna Typ 58 4 V DC Nr id. 09934 zasada działania: pomiar wzrostu temperatury albo przekroczenie temperatury granicznej Typ 58 9
Elementy sterujace RWA Przełącznik przewietrzający E 50/1 AUF/STOP/ZU (otwieranie/stop/zamykanie) Nr id. 06575 Przełącznik przewietrzający E 50/7 AUF/STOP/ZU (otwieranie/stop/zamykanie) z diodą LED sygnalizująca otwieranie i zamykanie Nr id. 06591 Przełącznik przewietrzający E 50/3 AUF/U (otwieranie/ zamykanie) Nr id. 06586 Przełącznik przewietrzający E 50/5 AUF/ZU (otwieranie/ zamykanie) z diodą LED sygnalizująca otwieranie i zamykanie Nr id. 06589 Wszystkie przełączniki są przystosowane do montażu podtynkowego i natynkowego Regulator temperatury w pomieszczeniu E 70 nr. id. 79087 30
Elementy sterujace RWA Przycisk przeciwpożarowy FT 4 Przycisk przeciwpożarowy FT 4 4 V DC obudowa natynkowa według DIN 14655-G wykonany w kolorach: nr id. 010 szary (RAL 7035) nr id. 0989 czerwony (RAL 3000) nr id. 09893 niebieski (RAL 5005) nr id. 0119 żółty (RAL 1004) nr id. 9666 pomarańczowy (RAL 011) wyposażony w 4 diody wskaźnikowe z piktogramami: Alarm pożarowy, Czynny, Otwarcie okna, Uszkodzenie (automatyczna kontrola przewodów). wyposażony w przycisk resetujący (dostępny po otwarciu drzwiczek obudowy) Oddymianie Nacisnąć przycisk Oddymianie Zbić szybkę Oddymianie Nacisnąć przycisk Nacisnąć przycisk Oddymianie Oddymianie Nacisnąć przycisk Nacisnąć przycisk Dźwiękowy sygnał alarmowy nr id. 0711 31
Elementy sterujace RWA Sterowanie deszczowo / wiatrowe Zespół czujek pogodowych: czujka deszczu czujka wiatru czujka temp. zewnętrznej Zasilanie 30 V AC centrala RWA Procesor sterujący Zespół wskaźników Zadaniem sterowania wiatrowo / deszczowego jest zamykanie okien przewietrzających przy wystąpieniu niekorzystnych zjawisk pogodowych (silny wiatr, deszcz) Sterowanie deszczowo / wiatrowe składa się z zasilacza z procesorem sterującym oraz zespołu czujek pogodowych. System można opcjonalnie wyposażyć w zespół wskaźników informujących, który czynnik pogodowy spowodował zamknięcie okien. Sterowanie pogodowe może współpracować zarówno z systemem RWA jak i z napędami przewietrzającymi zasilanymi prądem 30 V AC. 3