rkusz informacyjny Pompa ciepła HP-H Technologia warstwowego przygotowania c.w.u. (TWS) umożliwiająca szybkie podgrzanie wody przy niskich kosztach. Wbudowany zbiornik wody o pojemności 180 l. Koszty ogrzewania zmniejszone nawet o ponad 50% wobec podgrzewaczy elektrycznych. Główne elementy... 2 Pakiet zakupowy... 3 Wymiary i połączenia... 4 udowa... 5 Wymagana przestrzeń montażowa... 6 zujniki temperatury... 6 Króćce połączeniowe... 7 Podgrzewanie pomocnicze i obliczanie zużycia energii... 8 ane techniczne... 9 Moc użyteczna i wykresy... 10 Wykresy spadków ciśnień - po stronie instalacji grzewczej... 13 Wykresy spadków ciśnień - po stronie obiegu dolnego źródła... 16 VM149
Główne elementy 4 3 1 5 2 1 Pompa iepła Sprężarka spiralna Wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej Pompy obiegowe dla obiegu dolnego źródła i systemu ogrzewania Zawory i zabezpieczenia dla obiegu czynnika chłodniczego i jego osprzętu elektrycznego. 2 Podgrzewacz c.w.u. 180 l Wykonany ze stali nierdzewnej ezobsługowy, ponieważ nie występuje anoda 3 Trójdrożny zawór rozdzielający Podgrzana woda kierowana jest w zależności od trybu pracy: do instalacji grzewczej lub przygotowania ciepłej wody użytkowej. 4 hłodzenie Stosując moduł chłodzenia podczas chłodzenia pasywnego latem obieg dolnego źródła ciepła wykorzystywany jest do schładzania czynnika grzewczego, odbierajacego zyski ciepła z pomieszczeń. Koszty chłodzenia pasywnego zredukowane są do energii zużywanej przez pompy cyrkulacyjne. Zwiększenie mocy chłodniczej odbywa się poprzez włączenie sprężarki. hłodzenie z wykorzystaniem pompy ciepła i dolnego źródła - zimniejszego od powietrza zewnętrznego jest bardziej efektywne i tańsze niż tradycyjne. 5 Podgrzewacz pomocniczy Moc elektryczna 9 kw (4,5 kw dla instalacji 1-fazowej) Trójstopniowa regulacja mocy Zabezpieczenie wymaganej temperatury zasilania w przypadku większego zapotrzebowania, przekraczającego wydajność pompy ciepła utomatyczne włączanie w trybie pracy UTO. 6 lementy sterowania Pogodowy sterownik pracy pompy ciepła z wyświetlaczem graficznym zujniki temperatury (zewnętrznej, zasilania, powrotu, czynnika w obiegu dolnego źródła, odszraniacza i ciepłej wody użytkowej) zujnik pokojowy (opcjonalnie) Sterownik kontroluje pracę elementów pompy ciepła (sprężarką, pompami obiegowymi, podgrzewaczem pomocniczym i trójdrożnym zaworem rozdzielającym). Na podstawie danych otrzymanych z czujników ustala właściwy tryb pracy pompy. 2 VM149 rkusz informacyjny
Pakiet zakupowy HP-H, o mocy 4kW-10kW: Nr katalogowy Ilość Nazwa 9680-579600 1 okumentacja 9674-57902001 1 Przeźroczysta okładka 9360-47054001 1 Zawór bezpieczeństwa 9 bar ½ 9588-51618001 1 zujnik temperatury zewnętrznej Kimsafe 200 035 9360-56335001 1 Zawór bezpieczeństwa 3 bar ½ 9674-24735001 1 Naczynie wzbiorcze bez zaworu 9551-54479001 1 Górna osłona kartonowa pompy ciepła 9360-51759007 1 Zaciskowa złączka kątowa 28x28 9674-54168001 1 Izolacja rury IT 9x28 3311-55300001 1 Zestaw do połączenia podgrzewacza c.w.u. z obiegiem dolnego źródła do odszraniania 9684-48342001 2 Gumowe zaciskowe przejścia przez ścianę dla otworu 22-32mm 9674-54164001 1 Izolacja rury -54- =54x9mm 5211-5073000 2 Wężyk elastyczny R25 L=600 9360-5545300 1 Zespół napełniający N 25 9360-52488001 1 iltr zanieczyszczeń z zaworem odcinającym N25 9360-51738005 2 Połączenie proste LK 303 28xR25 9360-51738008 4 Prosta złączka zaciskowa 22xR20 HP-H, o mocy 12kW-16kW: Nr katalogowy Ilość Nazwa 9680-579600 1 okumentacja 9674-57902001 1 Przeźroczysta okładka 9360-47054001 1 Zawór bezpieczeństwa 9 bar ½ 9588-51618001 1 zujnik temperatury zewnętrznej Kimsafe 200 035 9360-47054005 1 Zawór bezpieczeństwa 1.5 bar ½ 9674-24735001 1 Naczynie wzbiorcze bez zaworu 9551-54479001 1 Górna osłona kartonowa pompy ciepła 9360-51759007 1 Zaciskowa złączka kątowa 28x28 9674-54168001 1 Izolacja rury IT 9x28 3311-55300001 1 Zestaw do połączenia podgrzewacza c.w.u. z obiegiem dolnego źródła do odszraniania 9684-48342001 2 Gumowe zaciskowe przejścia przez ścianę dla otworu 22-32mm 9674-54164001 1 Izolacja rury -54- =54x9mm 5211-5073000 2 Wężyk elastyczny R25 L=600 9360-5691100 1 Zespół napełniający N 25 9360-52488001 1 iltr zanieczyszczeń z zaworem odcinającym N25 9360-51738005 4 Połączenie proste LK 303 28xR25 9360-51738008 2 Prosta złączka zaciskowa 22xR20 HP-H VM149 3
Wymiary i połączenia 50 1 3 4 5 80 1754 110 440 300 7 6 549 344 40 610 6 7 7 56 8 6 9 528 2 74 327 80 455 596 40±10 Rury obiegu dolnego źródła ciepła mogą być podłączone z lewej lub prawej strony pompy ciepła. Nr Nazwa 1 Powrót z instalacji grzewczej, 22 u 2 Zasilanie do instalacji grzewczej, 22 u 3 iepła woda użytkowa, 22 u lub stal nierdzewna 4 Zimna woda, 22 u lub stal nierdzewna 5 Rura wzbiorcza wykonana z 22 u 6 Wyjście obiegu dolnego źródła, 28 u 7 Powrót z obiegu dolnego źródła, 28 u 8 Wyjście kabli zasilania elektrycznego i czujników 9 Wyjście kabla komunikacyjnego 4 VM149 rkusz informacyjny
udowa 4 14 1 5 6 15 7 16 8 2 3 9 10 11 12 17 18 19 13 Widok od lewej Widok od przodu Widok od prawej Nr Nazwa 1 Podgrzewacz ciepłej wody użytkowej, 180 l 2 zujnik temperatury powrotu z instalacji grzewczej 3 Parownik w izolacji termicznej 4 Trójdrożny zawór rozdzielający 5 zujnik temperatury zasilania 6 Pompa obiegowa instalacji grzewczej 7 lektryczne podgrzewacze pomocnicze 8 Powrót z obiegu dolnego źródła 9 Wyjście do obiegu ogrzewania 10 Wyjście do obiegu dolnego źródła 11 Pompa obiegu dolnego źródła 12 Osuszacz 13 Zawór rozprężny 14 zujnik c.w.u. (odczytuje maksymalną temperaturę) 15 Panel sterownika pompy 16 Panel elektryczny 17 Sprężarka 18 Wyłączniki ciśnieniowe - presostaty 19 Skraplacz HP-H VM149 5
Wymagana przestrzeń montażowa 1905 1620 Wymagana przestrzeń serwisowa i minimalna wysokość pomieszczenia dla instalacji pompy ciepła. zujniki zujnik temperatury zewnętrznej Inne czujniki kohm kohm -30 1884 0 66,3-25 1443 5 52,4-20 1115 10 41,8-15 868 15 33,5-10 681 20 27,1-5 538 25 22,0 0 428 30 18,0 5 343 35 14,8 10 276 40 12,2 15 224 45 10,1 20 183 50 8,5 25 150 55 7,1 30 124 60 6,0 35 103 65 5,0 40 86 70 4,2 75 3,7 80 3,1 85 2,7 90 2,3 95 2,0 Tabela przeliczeniowa dla czujników Uwaga! Przed pomiarem oporu czujnika należy odłączyć jego kabel od sterownika pompy. 6 VM149 rkusz informacyjny
Króćce połączeniowe Zasilanie instalacji c.o. Zawór odcinający i filtr siatkowy Połączenia elastyczne Powrót z instalacji c.o. Zawór napełniający instalacje c.o. Zawór bezpieczeństwa 9 bar, c.w.u. Zawór bezpieczeństwa c.o. c.w.u. Manometr c.o. z.w. Rura wzbiorcza Naczynie wzbiorcze Odprowadzenie do kanalizacji Zawór bezpieczeństwa 3 bar iltr siatkowy Zbiornik wyrównawczy czynnika dolnego źródła z poziomowskazem i odpowietrznikiem Powrót z obiegu dolnego źródła Wyjście do obiegu dolnego źródła Zestaw napełniający (zaw. filtr siatkowy) Zawór odcinający HP-H VM149 7
lektryczne podgrzewanie pomocnicze i obliczanie zużycia energii Podgrzewanie pomocnicze stanowią trzy grzałki elektryczne POGRZ POM (.HT) 1i POGRZ POM (.HT) 2 na wyjściu, które umożliwiają 3 stopnie pracy dla instalacji 3-fazowych: la trójfazowej instalacji elektrycznej (400V): Stopień 1 = POGRZ POM (.HT) 1 = 3 kw Stopień 2 = POGRZ POM (.HT) 2 = 6 kw Stopień 3 = POGRZ POM (.HT) 1 + POGRZ POM (.HT) 2 = 9 kw la jednofazowej instalacji elektrycznej (230V) podgrzewanie pomocnicze stanowią dwie grzałki elektryczne POGRZ POM (. HT) 1 i POGRZ POM (.HT) 2 na wyjściu, które umożliwiają 3 stopnie pracy: Stopień 1 = POGRZ POM (.HT) 1 = 1.5 kw Stopień 2 = POGRZ POM (.HT) 2 = 3 kw Stopień 3 = POGRZ POM (.HT) 1 + POGRZ POM (.HT) 2 = 4.5 kw W przypadku wzrostu zapotrzebowania na ciepło podgrzewacze pomocnicze mogą włączyć się automatycznie. okładne obliczenia zużycia energii są skomplikowane, ale uśredniona moc użyteczna zawarta w poniższej tabeli daje dla typowego domu, z typowym zużyciem ciepłej wody relatywnie dokładne rezultaty. Przedstawione dane odnoszą się do całorocznej pracy pompy. Zużycie ciepła dla różnych stanów pracy jest pokazane jako ciągła praca podgrzewacza na stopniu 1. Zużycie energii podczas przegrzewu jest zawarte w czasie pracy podgrzewacza POGRZ POM (.HT) 1 Podane wartości obejmują moce pomp i wentylatora. Ogrzewanie podłogowe HP-H -4-6 -8-10 -12-16 1.13 kw 1.59 kw 2.00 kw 2,55 kw 2.90 kw 4.31 kw Grzejniki 1.39 kw 1.88 kw 2.36 kw 3.03 kw 3.43 kw 5.11 kw by obliczyć zużycie energii: 1 Naciśnij raz prawy lub lewy przycisk, aby otworzyć główne menu USTWINI (INORMTION). Kursor jest w pozycji TRY PRY (OPRTION). 2 Naciśnij dolny przycisk, aby przemieścić kursor do pozycji ZS PRY (OPRT.TIM). 3 Naciśnij raz prawy przycisk, aby otworzyć menu. 4 Zanotuj ilość godzin pracy dla pozycji POMP IPŁ (HTPUMP), POGRZ POM (.HT) 1i POGRZ POM (.HT) 2 5 W powyższej tabeli znajdź wartość średniej mocy użytecznej, odpowiadającej Twojej pompie i systemowi ogrzewania i pomnóż ją przez godziny pracy POMP IPŁ (HTPUMP). Zanotuj wynik. 6 Pomnóż wartość POGRZ POM (.HT) 1 przez 3. Zanotuj wynik. 7 Pomnóż wartość POGRZ POM (.HT) 2 przez 6. Zanotuj wynik. 8 odaj wyniki, żeby otrzymać całkowite zużycie energii. 8 VM149 rkusz informacyjny
ane techniczne Pompa ciepła, model: HP-H 4 HP-H 6 HP-H 8 HP-H 10 HP-H 12 HP-H 16 zynnik chłodniczy - typ R407 R407 R407 R407 R407 R407 - ilość kg 0.75 1.1 1.3 1.4 1.6 1.7 - ciśnienie próbne MPa 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 - ciśnienie bezpieczeństwa MPa 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 Sprężarka - typ spiralna spiralna spiralna spiralna spiralna spiralna Zasilanie trójfazowe Zasilanie. V 400V 3-N 400V 3-N 400V 3-N 400V 3-N 400V 3-N 400V 3-N Moc znamionowa sprężarki kw 2.7 2.0 2.3 3.6 4.4 3.6 + podgrzewacz dodatkowy kw 5.7 2 /8.7 3 /11.0 4 5.0 2 /8.0 3 /11.0 4 5.3 2 /8.3 3 /11.3 4 6.6 2 /9.6 3 /12.6 4 7.4 2 /10.4 3 /13.4 4 8.6 2 /11.6 3 /14.6 4 odatkowy podgrzewacz kw 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 3/6/9 Prąd rozruchu 36 14 29 29 32 45 Zabezpieczenie elektryczne 1x16 10 2 /10 3 /16 4 10 2 /16 3 /20 4 10/16 3 /20 4 16 2 /16 3 /20 4 16 2 /20 3 /25 4 20 2 /20 3 /25 4 Zasilanie jednofazowe Zasilanie. V 230V 1-N 230V 1-N 230V 1-N 230V 1-N 230V 1-N * Moc znamionowa sprężarki kw 2.7 3.3 3.3 5.4 5.7 * + podgrzewacz dodatkowy kw 4.2 2 /5.7 3 /7.2 4 4.8 2 /6.3 3 /7.8 4 5.7 2 /7.2 3 /8.7 4 6.9 2 /8.4 3 /9.9 4 7.2 2 /8.7 3 /10.2 4 * odatkowy podgrzewacz kw 1.5/3/4.5 1.5/3/4.5 1.5/3/4.5 1.5/3/4.5 1.5/3/4.5 * Prąd rozruchu 36 58 76 97 108 * Zabezpieczenie elektryczne 1x16 10 2 /10 3 /16 4 20 2 /25 3 /32 4 25 2 /32 3 /40 4 32 2 /40 3 /50 4 32 2 /40 3 /50 4 * Wydajność nominalna Przepływ nominalny 6) iśnienie dyspozycyjne 5) Temperatury min./ maks. - Wydajność grzania 1) kw 3.2 4.9 7.2 8.9 10.7 15.2 - Wskaźnik efektywności 1) 2.6 3.0 3.2 3.3 3.2 3.2 - obieg dolnego źródła ciepła l/s 0.2 0.3 0.5 0.6 0.6 0.9 - instalacja grzewcza l/s 0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 - obieg dolnego źródła kpa 36 31 33 64 64 56 ciepła 5) - obieg grzewczy 5) kpa 46 43 39 34 48 40 - czynnik obiegu doln. źródła ciepła 20/-10 20/-10 20/-10 20/-10 20/-10 20/-10 - czynnik grzewczy 55/20 55/20 55/20 55/20 55/20 55/20 Presostaty - niskiego ciśnienia MPa 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 0.08 - wysokiego ciśnienia MPa 2.65/2.85 2.65/2.85 2.65/2.85 2.65/2.85 2.65/2.85 2.65/2.85 Pojemność podgrzewacza ciepłej wody l 180 180 180 180 180 180 1) Wg normy PN-N 14511 (z pompami obiegowymi włącznie). 2) Pompa ciepła z dodatkowym podgrzewaczem 3 kw 3) Pompa ciepła z dodatkowym podgrzewaczem 6 kw 4) Pompa ciepła z dodatkowym podgrzewaczem 9 kw 5) Spadek ciśnienia, który nie może zostać przekroczony bez zmniejszenia przepływu nominalnego. W przypadku obiegu dolnego źródła rurociąg nie powinien mieć mniejszego rozmiaru niż N 40x2,4. 6) la przepływów nominalnych: obieg dolnego źródła T 3K, obieg grzewczy T 10K. * dostępna tylko wersja trójfazowa HP-H VM149 9
Moc użyteczna i wykresy 6 Pompa ciepła HP-H4 łącznie z pompami obiegowymi 5 Wyjście 35 Moc wyjściowa (kw) i 4 3 2 1 Wyjście 50 0-5 0 5 10 Temperatura czynnika w obiegu dolnego źródła ( ) 8 Pompa ciepła HP-H6 łącznie z pompami obiegowymi 7 Wyjście 35 Moc wyjściowa (kw) i 6 5 4 3 2 1 Wyjście 50 0-5 0 5 10 Temperatura czynnika w obiegu dolnego źródła ( ) 10 VM149 rkusz informacyjny
Moc użyteczna i wykresy 11 Pompa ciepła HP-H8 łącznie z pompami obiegowymi 10 9 8 Wyjście 35 Moc wyjściowa (kw) i 7 6 5 4 3 2 Wyjście 50 1 0-5 0 5 10 Temperatura czynnika w obiegu dolnego źródła ( ) 13 Pompa ciepła HP-H10 łącznie z pompami obiegowymi 12 Moc wyjściowa (kw) i 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Wyjście35 Wyjście 50 0-5 0 5 10 Temperatura czynnika w obiegu dolnego źródła ( ) HP-H VM149 11
Moc użyteczna i wykresy Moc wyjściowa (kw) i 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Pompa ciepła HP-H12 łącznie z pompami obiegowymi -5 0 5 10 Wyjście 35 Wyjście 50 Temperatura czynnika w obiegu dolnego źródła ( ) 22 Pompa ciepła HP-H16 łącznie z pompami obiegowymi 20 18 Wyjście 35 Moc wyjściowa (kw) i 16 14 12 10 8 6 4 2 Wyjście 50 0-5 0 5 10 Temperatura czynnika w obiegu dolnego źródła ( ) 12 VM149 rkusz informacyjny
Wykresy spadków ciśnień po stronie grzewczej (woda) Pompa ciepła HP-H4 Spadek ciśnienia po stronie grzewczej (woda) Pompa ciepła HP-H6 Spadek ciśnienia po stronie grzewczej (woda) HP-H VM149 13
Wykresy spadków ciśnień po stronie grzewczej (woda) Pompa ciepła HP-H8 Spadek ciśnienia po stronie grzewczej (woda) Pompa ciepła HP-H10 Spadek ciśnienia po stronie grzewczej (woda) 14 VM149 rkusz informacyjny
Wykresy spadków ciśnień po stronie grzewczej (woda) Pompa ciepła HP-H12 Spadek ciśnienia po stronie grzewczej (woda) Pompa ciepła HP-H16 Spadek ciśnienia po stronie grzewczej (woda) HP-H VM149 15
Wykresy spadków ciśnień po stronie obiegu dolnego źródła Pompa ciepła HP-H4 Spadek ciśnienia po stronie obiegu dolnego źródła (woda - etanol) Pompa ciepła HP-H6 Spadek ciśnienia po stronie obiegu dolnego źródła (woda - etanol) 16 VM149 rkusz informacyjny
Wykresy spadków ciśnień po stronie obiegu dolnego źródła Pompa ciepła HP-H8 Spadek ciśnienia po stronie obiegu dolnego źródła (woda - etanol) Pompa ciepła HP-H10 Spadek ciśnienia po stronie obiegu dolnego źródła (woda - etanol) HP-H VM149 17
Wykresy spadków ciśnień po stronie obiegu dolnego źródła Pompa ciepła HP-H12 Spadek ciśnienia po stronie obiegu dolnego źródła (woda - etanol) Pompa ciepła HP-H16 Spadek ciśnienia po stronie obiegu dolnego źródła (woda - etanol) 18 VM149 rkusz informacyjny
HP-H VM149 19
anfoss Sp. z o. o., ul. hrzanowska 5, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Tel (22) 755 09 00, ax (22) 755 07 01 e-mail: pompyciepla@danfoss.com, http:// www.pompyciepla.danfoss.pl, http:// www.danfoss.pl anfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy drukarskie w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. ane techniczne zawarte w broszurze mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia, jako efekt stałych ulepszeń i modyfikacji naszych urządzeń. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. anfoss, logotyp anfoss są znakami towarowymi anfoss /S. Wszystkie prawa zastrzeżone. VM149 anfoss 08/2007 / TP: igirt