PRZEDMIOT I ZAKRES SPECYFIKACJI

1. SPIS TREŚCI 1. SPIS TREŚCI... 2 2. PRZEDMIOT I ZAKRES SPECYFIKACJI... 3 3. SKRÓTY I DEFINICJE UŻYWANE W SPECYFIKACJI... 3 4. NORMY I ROZPORZĄDZENIA POWOŁANE... 3 5. WYMAGANIA TECHNICZNE... 5 5.1 Wymagania ogólne... 5 5.2 Wymagania klimatyczne i środowiskowe.... 5 6. WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE... 6 6.1 Wymagania konstrukcyjne panelowych przełącznic światłowodowych... 6 6.2 Wymagania na złącza... 7 6.3 System oznaczania... 8 6.4 Podstawowe parametry techniczne... 8 6.5 Próby typu... 9 6.6 Próby wyrobu... 9 6.7 Próby odbiorcze u producenta (FAT)... 9 6.8 Próby odbiorcze na stacji (SAT)... 10 6.9 Gwarancja... 10 7. RYSUNKI I DOKUMENTACJA... 11 8. DANE TECHNICZNE GWARANTOWANE PRZEZ PRODUCENTA.... 12 PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 2 z 12

2. PRZEDMIOT I ZAKRES SPECYFIKACJI Specyfikacja niniejsza zawiera standardowe wymagania funkcjonalne dla przełącznic światłowodowych ODF przewidywanych do stosowania w stacjach elektroenergetycznych 750, 400, 220 i 110kV. Specyfikacja jest elementem zbioru standardowych specyfikacji funkcjonalnych PSE S.A. i stanowi część opracowania pt. Standardowe wymagania funkcjonalne dla systemów telekomunikacyjnych obiektów stacyjnych PSE S.A. 3. SKRÓTY I DEFINICJE UŻYWANE W SPECYFIKACJI ODF Optical Distribution Frame Przełącznica światłowodowa 4. NORMY I ROZPORZĄDZENIA POWOŁANE Normy i zalecenia: PN ETSI EN 300 019-1-1 PN ETSI EN 300 019-1-2 PN ETSI EN 300 019-1-3 PN-EN 60068-2-1:2009 PN-EN 60068-2-2:2009 PN-EN 60068-2-6:2008 ZN-96/TP S.A.-007 ZN-96/TP S.A.-009 PN-EN ISO 7010:2012 PN-EN ISO 9001:2009 PN-IEC-68-2-1 PN-EN 61300-2 PN-EN 61300-3 "Equipment Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-1: Classification of environmental conditions". Storage "Equipment Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-2: Classification of environmental conditions"; Transportation "Equipment Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment; Part 1-3:Classification of environmental conditions"; Stationary use at weather protected locations Badania środowiskowe -- Część 2-1: Próby -- Próba A: Zimno Badania środowiskowe -- Część 2-2: Próby -- Próba B: Suche gorąco Badania środowiskowe -- Część 2-6: Próby -- Próba Fc: Wibracje (sinusoidalne). Złączki światłowodowe i kable stacyjne. Wymagania i badania. Przełącznice światłowodowe. Wymagania i badania. Symbole graficzne -- Barwy bezpieczeństwa i znaki bezpieczeństwa -- Zarejestrowane znaki bezpieczeństwa. System zarządzania jakością. Wymagania. Badania środowiskowe. Próby. Zimno Światłowodowe złącza i elementy bierne. Podstawowe procedury badań i pomiarów. Światłowodowe złącza i elementy bierne. Podstawowe procedury badań i pomiarów PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 3 z 12

ITU-T G.652(11/09) ITU-T G.655(10/12) ITU-T G.657(10/12) PN-EN 60793-1 PN-EN 60793-2 Characteristics of a single-mode optical fibre and cable Characteristics of a non-zero dispersion-shifted single-mode optical fibre and cable Characteristics of a bending-loss insensitive single-mode optical fibre and cable for the access network Włókna światłowodowe. Cz1. Metody badań Światłowody. Cz.2. Specyfikacja wyrobu Specyfikacje funkcjonalne PSE S.A.: Standardowe wymagania funkcjonalne dla systemów telekomunikacyjnych obiektów stacyjnych PSE SA Normy powinny być użyte w brzmieniu obowiązującym w dniu przedłożenia oferty. Jeżeli wymagania zawarte w niniejszej specyfikacji przewyższają wymagania zawarte w w/w normach to wymagania te mają znaczenia dominujące. W przypadku, gdy wymagania tej specyfikacji przekraczają wymienione standardy, specyfikacja powinna być traktowana jako dokument nadrzędny. Zastosowane standardy powinny być aktualne w momencie przedłożenia oferty. PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 4 z 12

5. WYMAGANIA TECHNICZNE 5.1 Wymagania ogólne Przedmiotem specyfikacji jest przełącznica torów światłowodowych i związane z nią złącza. Przełącznica światłowodowa jest przeznaczona do: - wykonywania przełączeń traktów światłowodowych - rozdzielenia traktów liniowych od urządzeń stacyjnych - wykonywania przełączeń między różnymi polami przełącznicy - wykonywania pomiarów kontrolnych celem lokalizacji uszkodzeń - wykonywania pomiarów eksploatacyjnych Przełącznica światłowodowa powinna umożliwiać łatwe wprowadzenie kabli liniowych od góry lub od dołu stojaka przełącznicy oraz zakończenie tych kabli. Konstrukcja przełącznicy światłowodowej powinna umożliwiać zainstalowanie jej na stacjach wyposażonych w urządzenia optotelekomunikacyjne o konstrukcjach typowych, ale o różnym przeznaczeniu i pochodzących od różnych producentów. Konstrukcja przełącznicy powinna zapewniać sprawne i niezawodne jej użytkowanie przez okres około 30 lat. 5.2 Wymagania klimatyczne i środowiskowe. Stojak przełącznicy powinien spełniać warunki następujących klas klimatycznych Klasa 1.1 dla składowania, w/g normy PN ETSI EN 300 019-1-1 Klasa 2.3 dla transportu w/g normy PN ETSI EN 300 019-1-2 Klasa 3.1 dla pracy w/g normy PN ETSI EN 300 019-1-3: PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 5 z 12

6. WYMAGANIA KONSTRUKCYJNE 6.1 Wymagania konstrukcyjne panelowych przełącznic światłowodowych Panel przełącznicy powinien być zbudowany z blachy stalowej lub aluminiowej o grubości co najmniej 1mm. Szuflada przełącznicy powinna być: - w pełni wysuwana na prowadnicach, po pełnym wysunięciu powinna stabilnie pozostawać w tej pozycji, - konstrukcja i sposób montażu paneli przełącznic ma umożliwiać zgromadzenie nadmiaru tuby i wyjęcie szuflady do prac serwisowych, - wyposażona w uchwyty dla prowadzenia pigtaili, - wyposażona w elementy montażowe dla wprowadzenia osłoniętych tub kabla liniowego, - wyposażona w blokady mechaniczne (klipsy, zamki) pozwalające na zablokowanie szuflady w pozycji zamkniętej, - kasety spawów powinny być wyposażone w grzebień do mocowania pigtaili - pigtaile powinny mieć kolorystykę odpowiadająca kolorowi włókien w kablu. W uzasadnionych przypadkach dopuszczalne jest instalowanie ODF w postaci pojedynczego panelu w szafie z urządzeniami aktywnymi. Każdorazowo decyzję o tym podejmuje PSE S.A. a) W panelu przełącznicy powinny znajdować się: - pola złączek światłowodowych, - pola zakończeń kabli liniowych wraz ze złączami stałymi - przełącznice powinny być wyposażone w pole zapasów kabli stacyjnych. b) Liczba złączek w panelu powinna odpowiadać pojemności doprowadzonych kabli światłowodowych. Dopuszcza się zakończenie kabli światłowodowych dużej pojemności na kilku panelach, natomiast nie dopuszczalne jest zakańczanie kilku różnych relacji w jednym panelu przełącznicy. Złączki panela przełącznicy powinny być oznakowane w sposób trwały i opisane w karcie bloku przełącznicy. c) Pigtaile powinny być w czasie montażu oznaczone numerami włókien przy pomocy znaczników umieszczonych w pobliżu złączek oraz złączy stałych. d) Pole zakończenia kabli liniowych powinno umożliwiać: - przyjęcie i umocowanie światłowodów w pokryciu wtórnym od strony kabla liniowego i stacyjnego, - rozmieszczenie i umocowanie osłonek spoin światłowodów o długości do 65 mm i o średnicy do 3 mm, - ułożenie i umocowanie zapasów światłowodów w pokryciu pierwotnym o długości po 1 m każdego włókna. Kable liniowe wprowadzane na przełącznice powinny być oznakowane numerem ewidencyjnym linii. PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 6 z 12

e) Kasety spawalnicze powinny być wykonane z tworzywa trudnopalnego bezhalogenowego, bez ostrych krawędzi i o wymiarach umożliwiających układanie zapasów światłowodów z promieniami gięcia nie mniejszymi niż 35 mm. Kaseta powinna być łatwo dostępna przy montażu złączy spajanych i układaniu zapasów światłowodów. f) Konstrukcja bloku całkowicie okablowanej przełącznicy powinna wytrzymać wibracje sinusoidalne o następujących parametrach: - zakres częstotliwości 10-55 Hz, - amplituda drgań 1,5 mm, g) Masa wyjmowanych bloków nie powinna przekraczać 15 kg. h) Konstrukcja przełącznicy powinna odpowiadać wymaganiom bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa przeciwpożarowego. i) Panele przełącznicy powinny być wyposażone w prowadnice patchcordów, j) Pod każdym panelem przełącznicy powinny być zamocowane szuflady zapasów dla patchcordów. Na złączkach występuje niebezpieczne promieniowanie laserowe. Dlatego też złączki na polu przełącznicy muszą być jednoznacznie oznakowane symbolami ostrzegającymi przed zagrożeniem z napisem: UWAGA! NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASEROWE 6.2 Wymagania na złącza a) W nowo budowanych przełącznicach, jak również w przypadku zakańczania nowych kabli należy stosować złączki konstrukcji wzmocnionej ("push-pull") standardu E-2000/APC w przypadku kabli jednomodowych lub SC/PC w przypadku kabli wielomodowych typu OM3 50/125um. Doposażanie istniejących paneli przełącznic należy wykonywać dotychczas stosowanymi złączkami. b) Złącza światłowodowe stałe w przełącznicy powinny być wykonane jako złącza spajane. c) Włókna optyczne kabli stacyjnych powinny być dostosowane do rodzaju włókien kabli liniowych. d) Kabel stacyjny z oplotem wzmocnionym poddany naciągowi z siłą 100 N nie powinien wykazywać wzrostu tłumienności o więcej niż 0,2 db. e) Kabel stacyjny zawierający światłowody w ścisłej tubie o średnicy 0,9 mm poddany naciągowi z siłą 5 N nie powinien wykazywać wzrostu tłumienności o więcej niż 0,2 db. Po ustaniu siły naciągu tłumienność powinna powrócić do wartości początkowej z dokładnością 0,05 db. f) Na listwie pola złączek powinna znajdować się numeracja dla każdej złączki. g) Przełączenia między złączami przełącznic powinny być realizowane przy użyciu patchcordów o długości umożliwiającej każde połączenie w obrębie jednego stojaka. Patchcordy powinny być oznakowane w czasie montażu numerami eksploatacyjnymi przy pomocy znaczników umieszczanych na obydwu końcach. PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 7 z 12

6.3 System oznaczania Dla rozpoznawania funkcjonalności, konstrukcji i pojemności przełącznic powinny być stosowane oznaczenia zawierające następujące elementy: - określenie konstrukcji, - określenie funkcji, - liczby kabli możliwych do wprowadzenia, - liczby światłowodów możliwych do przyłączenia. Przełącznica światłowodowa powinna zawierać tabliczkę określającą: - producenta, - typ przełącznicy, - datę produkcji. Informacje o połączeniach w przełącznicy powinny być zapisane i umieszczone w kartach na wewnętrznej stronie drzwiczek przełącznicy. 6.4 Podstawowe parametry techniczne a) Pojemność - liczba pól złączy (pełny obmiar) 12 do 96 - liczba pól złączy wyposażonych 12 do 96 b) Budowa - budowa modułowa panel 19 - ilość złączy rozłącznych w module 12 do 96 c) Wymagania na złącza typ złączy rozłącznych E2000/APC (SM) - średnia tłumienność złączy rozłącznych 0.12 db - maksymalna tłumienność złącza 0.25 db - minimalna wartość tłumienia odbicia wstecznego 60 db - ilość cykli łączeniowych (przy zwiększeniu - tłumienności nie przekraczającym 0.2 db) 500 cykli - temperatura pracy (przy zmianie tłumienności nie przekraczającej 0.2 db) -40 do+70 o C typ złącz rozłączalnych SC (MM OM3) - średnia tłumienność złączy rozłącznych 0.3 db - ilość cykli łączeniowych (przy zmianie tłumienności nie przekraczającej 0.2 db) 500 cykli - minimalna wartość tłumienia odbicia wstecznego 23 db PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 8 z 12

6.5 Próby typu Próby typu muszą wykazać, że wszystkie wymagane charakterystyki i parametry znamionowe zostały potwierdzone Ilekroć w niniejszej Specyfikacji jest mowa o przeprowadzeniu badań lub prób typu dla określonych urządzeń lub materiałów, należy przez to rozumieć badania lub próby przeprowadzanie przez niezależne jednostki badawcze, posiadające ważną akredytację, nadawaną na zasadach określonych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 roku, ustanawiającym wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszące się do warunków wprowadzenia produktów do obrotu i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 339/93, zakończone wydaniem przez akredytowane jednostki odpowiednich certyfikatów, raportów protokołów lub sprawozdań. Próby typu musza być przeprowadzone w laboratoriach posiadających certyfikat jakości z PN EN-ISO-9001 w zakresie wykonywania prób i testów typu. Raport z prób typu musi być sporządzony w języku polskim lub angielskim oraz zawierać wszystkie dane niezbędne do oceny prób. Wykonawca dostarczy wykaz prób typu wraz z cenami ich powtórzenia. 6.6 Próby wyrobu Próby wyrobu muszą być przeprowadzone zgodnie z PN-EN 60068-2 oraz PN-EN 60068-2- 1:2009. Raport z prób wyrobu musi zawierać wszystkie mierzone wielkości, spostrzeżenia i ustalenia przeprowadzającego badania. Raport prób wyrobu, w języku polskim lub angielskim musi być dostarczony przed wykonaniem prób odbiorczych w fabryce. 6.7 Próby odbiorcze u producenta (FAT) Próby odbiorcze u producenta powinny być wykonane na całkowicie zmontowanych urządzeniach. Partia przedstawiona do badań powinna składać się z 10% wszystkich elementów. Próby odbiorcze obejmują próby wyrobu w zakresie uzgodnionym z PSE S.A. Próby odbiorcze powinny być przeprowadzone w obecności upoważnionego przedstawiciela PSE S.A. Podczas prób odbiorczych przedstawiciel PSE SA powinien być zaznajomiony z technologią producenta i systemem zapewniania jakości. PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 9 z 12

6.8 Próby odbiorcze na stacji (SAT) Po zainstalowaniu urządzeń i wykonaniu wszystkich przyłączeń powinny być wykonane próby pomontażowe. Próby te powinny obejmować przynajmniej oględziny potwierdzające prawidłowość montażu i zgodność z projektem. Przełącznice sprawdza się w trakcie sprawdzania dołączonych do nich systemów telekomunikacyjnych. 6.9 Gwarancja Wykonawca powinien udzielić gwarancji, że dostarczone urządzenia są fabrycznie nowe i wolne od wad. Gwarancja na dostarczone urządzenia oraz ich części składowe powinna być udzielona na okres co najmniej 36 miesięcy od daty uruchomienia lub 42 miesiące od daty dostawy, w zależności od tego, który termin upływa wcześniej, dla każdego z urządzeń. W przypadku wykonania przez Wykonawcę naprawy gwarancyjnej, okres gwarancji na naprawione lub wymienione części powinien wynosić co najmniej 36 miesięcy od daty naprawy lub wymiany. W ramach gwarancji Wykonawca powinien się zobowiązać do usuwania awarii tj. do nieodpłatnej wymiany na nowe lub naprawy uszkodzonych urządzeń lub ich części. W okresie gwarancyjnym Wykonawca powinien przystąpić do wykonywania naprawy lub wymiany urządzeń w terminie 24 godzin w dni robocze oraz 48 godzin w dni świąteczne oraz wykonać naprawę w terminie 5 dni roboczych od dnia zawiadomienia o ujawnieniu wady. Jeśli naprawa gwarancyjna będzie wymagała wymiany urządzenia na nowe Wykonawca, na okres usuwania awarii w terminie do 30 dni roboczych od dnia otrzymania zawiadomienia PSE S.A. o ujawnieniu wady, może zainstalować zastępcze urządzenie tego samego typu i o tych samych parametrach do czasu wymiany na urządzenie wolne od wad w terminie uzgodnionym z PSE S.A.. Zastępcze urządzenie pozostaje własnością Wykonawcy. Jeśli Wykonawca nie dokona naprawy w terminie 30 dni od dnia zawiadomienia o wadzie, PSE S.A. ma prawo dokonać naprawy na koszt Wykonawcy. PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 10 z 12

7. RYSUNKI I DOKUMENTACJA Oferta powinna zawierać następujące dokumentacje techniczne: 1. Program zapewnienia jakości zgodnie z ISO 9001 w zakresie zapewnienia jakości przy projektowaniu, w pracach rozwojowych, produkcji, montażu i serwisie. 2. Zestawienie narzędzi niezbędnych przy montażu i serwisie Dokumentacje dostarczone razem z przełącznicą: 1. dokumentacja techniczna fabryczna, 2. dokumentacja fabryczna elementów wyposażenia, 3. dokumentacja rozmieszczenia zakończeń wprowadzonych kabli, 4. rysunki montażowe rozmieszczenia elementów przełącznicy. PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 11 z 12

8. DANE TECHNICZNE GWARANTOWANE PRZEZ PRODUCENTA. Dane podstawowe: 1. Producent 2. Oznaczenie typu Lp. Opis Gwarantowane Wymagane 1. Wymiary ODF Do montażu w szafie typu RACK 2. Sposób wprowadzenia kabli od góry i z dołu 3. Zakres temperatury i wilgotności pracy przełącznicy Klasa 3.1 dla pracy w/g normy PN ETSI EN 300 019-4. Wykonanie modułów przełącznicy 19" 5. Ilość złączy rozłącznych w module 12 do 96 6. Typ złączy rozłącznych E-2000/APC(SM) SC(MM OM3) 7. Średnia tłumienność złączy rozłącznych SM 0,12 db 8. Maksymalna tłumienność złącza SM 0,25 db 9. Minimalna wartość tłumienia odbicia wstecznego (SM) 10. Ilość cykli łączeniowych (przy zwiększeniu tłumienności nie przekraczającym 0.2 db) (SM) 11. Temperatura pracy złącza (przy zmianie tłumienności nie przekraczającej 0.2 db)(sm) 1-3: 60 db 500 cykli -40 - +70 C 12. Średnia tłumienność złączy rozłącznych (MM) 0,3 db 13. Minimalna wartość tłumienia odbicia wstecznego 23 db (MM) 14. Ilość cykli łączeniowych (przy zwiększeniu 500 cykli tłumienności nie przekraczającym 0.2 db) (MM) 15. Odporność na wibracje sinusoidalne. Zakres: Częst.10-55 Hz, Amplituda drgań 1,5 mm 16. Okres niezawodnego użytkowania 30 lat. PSE-ST.TELE_ODF_2015v1 Przełącznice światłowodowe ODF Strona 12 z 12