Instrukcja obsługi NVM-317LCD-II NVM-319LCD-II

Instrukcja obsługi NVM-317LCD-II NVM-319LCD-II

INFORMACJE Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD (2006/95/EC) Oznakowanie CE Nasze produkty spełniają wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzających dyrektywy: Kompatybilność elektromagnetyczna EMC 2004/108/EC. Niskonapięciowa LVD 2006/95/EC. Dyrektywa ma zastosowanie do sprzętu elektrycznego przeznaczonego do uŝytkowania przy napięciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC do 1500VDC. Dyrektywa WEEE 2002/96/EC Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych Niniejszy produkt został oznakowany zgodnie z Dyrektywą WEEE (2002/96/EC) oraz późniejszymi zmianami, dotyczącą zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia. Symbol umieszczony na produkcie lub dołączonych do niego dokumentach oznacza, Ŝe nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie naleŝy oddać do odpowiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące recyklingu niniejszego produktu naleŝy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt. Dyrektywa RoHS 2002/95/EC Informacja dla uŝytkowników dotycząca ograniczenia uŝycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. W trosce o ochronę zdrowia ludzi oraz przyjazne środowisko zapewniamy, Ŝe nasze produkty podlegające przepisom dyrektywy RoHS, dotyczącej uŝycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy. Jednocześnie zapewniamy, Ŝe nasze produkty zostały przetestowane i nie zawierają substancji niebezpiecznych w ilościach mogących niekorzystnie wpływać na zdrowie człowieka lub środowisko naturalne. Informacja Urządzenie, jako element profesjonalnego systemu telewizji dozorowej słuŝącego do nadzoru i kontroli, nie jest przeznaczone do samodzielnego montaŝu w gospodarstwach domowych przez osoby nie posiadające specjalistycznej wiedzy. Przed wykonaniem czynności, która nie jest przewidziana dla danego Produktu w instrukcji obsługi, innych dokumentach dołączonych do Produktu lub nie wynika ze zwykłego przeznaczenia Produktu, naleŝy, pod rygorem wyłączenia odpowiedzialności Producenta za następstwa takiej czynności, skontaktować się z Producentem. 2

UWAGI I OSTRZEśENIA UWAGA! ZNAJOMOŚĆ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST NIEZBĘDNYM WARUNKIEM PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI URZĄDZENIA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO INSTALACJI I OBSŁUGI MONITORA. UWAGA! NIE WOLNO DOKONYWAĆ śadnych SAMODZIELNYCH NAPRAW. WSZYSTKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIKÓW SERWISU. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem eksploatacji naleŝy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zawartymi w niej wymogami bezpieczeństwa; 2. Uprasza się o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji monitora na wypadek konieczności odniesienia się do zawartych w niej treści; 3. NaleŜy skrupulatnie przestrzegać wymogów bezpieczeństwa opisanych w instrukcji, gdyŝ mają one bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo uŝytkowników i trwałość oraz niezawodność urządzenia; 4. Wszystkie czynności wykonywane przez instalatorów i uŝytkowników muszą być realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji; 5. W czasie czynności konserwatorskich urządzenie musi być odłączone od zasilania; 6. Nie wolno stosować Ŝadnych dodatkowych urządzeń lub podzespołów nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta; 7. Nie naleŝy instalować tego urządzenia w miejscu, gdzie nie moŝna zapewnić właściwej wentylacji (np. zamknięte szafki, itp.), co powoduje zatrzymanie się ciepła i w konsekwencji moŝe doprowadzić do uszkodzenia urządzenia; 8. Nie wolno umieszczać monitora na niestabilnych powierzchniach lub nie zalecanych przez producenta uchwytach. Źle zamocowany monitor moŝe być przyczyną groźnego dla ludzi wypadku lub sam ulec powaŝnemu uszkodzeniu. Urządzenie musi być instalowane przez wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach według zaleceń podanych w niniejszej instrukcji; 9. Urządzenie moŝe być zasilane jedynie ze źródeł o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez producenta w danych technicznych. Dlatego teŝ, zabrania się zasilania monitora ze źródeł o nieznanych, niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami określonymi przez producenta parametrach; 3

UWAGI I OSTRZEśENIA 10. Przewody sygnałowe i zasilające powinny być prowadzone w sposób wykluczający moŝliwość ich przypadkowego uszkodzenia. Szczególną uwagę naleŝy zwrócić na miejsce wyprowadzenia przewodów z monitora oraz na miejsce przyłączenia do źródła zasilania. 11. Instalacja elektryczna zasilająca monitor powinna być zaprojektowana z uwzględnieniem wymagań podanych przez producenta tak, aby nie doprowadzić do jej przeciąŝenia; 12. UŜytkownik nie moŝe dokonywać Ŝadnych napraw lub modernizacji urządzenia. Wszystkie naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracowników autoryzowanego serwisu; 13. NaleŜy niezwłocznie odłączyć monitor od źródła zasilania i przewodów sygnałowych oraz skontaktować się z właściwym serwisem w następujących przypadkach: Uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki tego przewodu; Przedostania się cieczy do środka urządzenia lub gdy zostało ono naraŝone na silny uraz mechaniczny; Urządzenie działa w sposób odbiegający od opisanego w instrukcji, a regulacje dopuszczone przez producenta i moŝliwe do samodzielnego przeprowadzenia przez uŝytkownika nie przynoszą spodziewanych rezultatów; Obudowa została uszkodzona; MoŜna zaobserwować nietypowe zachowanie urządzenia. 15. W przypadku konieczności naprawy urządzenia naleŝy upewnić się, czy pracownicy serwisu uŝyli oryginalnych części zamiennych o charakterystykach elektrycznych zgodnych z wymaganiami producenta. Nieautoryzowany serwis i nieoryginalne części mogą być przyczyną powstania poŝaru lub poraŝenia prądem elektrycznym; 16. Po wykonaniu czynności serwisowych naleŝy przeprowadzić testy urządzenia i upewnić się co do poprawności działania wszystkich podzespołów funkcjonalnych monitora. Uwaga! Producent zastrzega sobie moŝliwość wystąpienia błędów w druku oraz zmian parametrów technicznych bez uprzedniego powiadomienia. 4

INFORMACJE WSTĘPNE 1. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Monitor 17 /19 TFT LCD; Podstawa monitora; Zasilacz sieciowy 230VAC/12VDC wraz z kablem; Kabel VGA; Instrukcja obsługi. 2. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Kolorowy monitor TFT LCD o wysokiej rozdzielczości Cyfrowe filtry 3D/4H poprawiające jakość obrazu Przekątna ekranu 17, 19 Wielojęzyczne menu ekranowe Złącza wideo: 2xBNC (przelotowe), HDMI, VGA Automatyczna detekcja sygnału PAL/NTSC Złącze fonii: RCA, Jack Wbudowane głośniki Zasilanie: 12VDC (zasilacz sieciowy w zestawie100~240 VAC/12VDC 5

DANE TECHNICZNE 3. DANE TECHNICZNE Model NVM-317LCD-II NVM-319LCD-II Typ matrycy 17 Kolorowa matryca TFT 19 Kolorowa matryca TFT Przekątna ekranu 431 (mm) 480 (mm) Rozdzielczość 625 TVL Powierzchnia czynna 337,9 x 270,3 (mm) 376,3 x 301,06 (mm) Rozmiar plamki 0,264 x 0,264 (mm) 0,294 x 0,294 (mm) Kąt widzenia obrazu (L/P/G/D) 80 /80 /80 /60 Kontrast 800:1 Jasność 300 Cd/m 2 Tryb wyświetlania kolorów Czas odpowiedzi matrycy Wejścia wideo Audio Obsługa Standard wizji Zasilanie Pobór mocy Obudowa Wejścia audio 16,7 mln 5 ms 2 x CVBS: złącze BNC (przelotowe) 1 x VGA 1 x HDMI 1 x Jack (stereo) ; 2 x RCA; 1x HDMI Wbudowane głośniki 2 x 2,5W Wielojęzyczne menu ekranowe Automatyczna detekcja standardu PAL/NTSC 12 VDC (zasilacz sieciowy w zestawie 100~240 VAC/12 VDC) Czarna plastikowa Temperatura pracy 5 C ~ 40 C Wymiary (mm) 370 (szer.) x 320 (wys.) x 190 (gł.) 420 (szer.) x 360 (wys.) x 190 (gł.) Masa 3,5 kg 4kg Standard mocowania 35W VESA 75 x 75mm 6

ROZMIESZCZENIE I FUNKCJA ELEMENTÓW MONITORA 4. ROZMIESZCZENIE I FUNKCJA ELEMENTÓW MONITORA 4.1 Panel przedni monitora A - M + POWER Przycisk A - wybór wejścia wideo PC, AV1, AV2, HDMI, ponowne wciśnięcie zatwierdza wybór; podczas nawigacji w menu monitora wybranie jednego z parametrów. Przycisk - - zmniejszenie jasności; podczas nawigacji w menu monitora wybór kolejnej kategorii lub zmniejszenie regulowanej wielkości. Przycisk M - wyświetlenie menu OSD; podczas nawigacji w menu monitora powrót do menu wyŝszego poziomu. Przycisk + - zwiększenie jasności (przy pracy z wejściem AV1/AV2); auto-dopasowanie obrazu (przy pracy z wejściem PC); podczas nawigacji w menu monitora wybór poprzedniej kategorii lub zwiększenie regulowanej wielkości. Przycisk - włączenie / wyłączenie monitora. Podświetlenie przycisku Zielony kolor - zasilanie włączone Czerwony kolor - stan czuwania 7

ROZMIESZCZENIE I FUNKCJA ELEMENTÓW MONITORA 4.2 Złącza DC HDMI VGA PC audio AV audio AV1 Input - zasilanie 12V DC - złącze HDMI (opisane w menu ekranowym monitora jako HDMI) - wejście VGA (opisane w menu ekranowym monitora jako PC) - wejście audio aktywne przy wyborze wejścia PC (VGA) - wejście audio aktywne przy wyborze wejścia AV1 Input lub AV2 Input - wejście wideo 1 - sygnał kompozytowy (opisane w menu ekranowym monitora jako AV1) AV1 Output - wyjście wideo 1 - przelot wejścia AV1 Input AV2 Input - wejście wideo 2 - sygnał kompozytowy (opisane w menu ekranowym monitora jako AV2) AV2 Output - wyjście wideo 2 - przelot wejścia AV2 Input 8

MENU EKRANOWE 5. MENU EKRANOWE Menu ekranowe monitora jest wyświetlane po wciśnięciu przycisku M. Nawigacja w menu odbywa się za pomocą przycisków A (wybierz podmenu) - (zmniejsz wartość/następne menu) i + (zwiększ wartość/poprzednie menu) oraz M (wróć do menu nadrzędnego). 5.1 Menu Obraz Tryb Obrazu - wybór jednego z 4 dostępnych gotowych ustawień obrazu (dynamiczny, standardowy, łagodny, własny) - pozycja dostępna tylko dla wejścia AV1, AV2 Kontrast - regulacja kontrastu obrazu w przedziale 0 ~ 100 Jasność - regulacja jasności obrazu w przedziale 0 ~100 Kolor - regulacja koloru w zakresie 0 ~ 100 - pozycja dostępna tylko dla wejścia AV1, AV2 Odcień - regulacja odcienia koloru w przedziale 50 ~ 50 - pozycja dostępna tylko dla wejścia AV1, AV2 Ostrość - regulacja ostrości obrazu w przedziale 50 ~ 50 - pozycja dostępna tylko dla wejścia AV1, AV2 Temp. barw. - wybór temperatury barwowej - normalna, ciepła, zimna. DNR 5.2 Menu Głośność - wybór poziomu redukcji szumów (wył., niski, średni, wysoki) - pozycja dostępna tylko dla wejścia AV1, AV2 Głośność - regulacja głośności (0 ~100) 9

MENU EKRANOWE 5.3 Menu Ustawienia Język - pozwala na wybór jednej z wersji językowych menu: angielskiej, polskiej, niemieckiej, włoskiej, francuskiej, hiszpańskiej, czeskiej, rosyjskiej, japońskiej, chińskiej Wybór wejścia - pozwala na wybór aktualnie aktywnego wejścia Auto tuning 5.4 Menu Ustawienia wideo - autodopasowanie wyświetlanego obrazu do ekranu - pozycja dostępna tylko dla wejścia PC PołoŜenie - przesunięcie obrazu w poziomie w przedziale od 5 ~ 5 Rozmiar - regulacja wielkości obrazu w poziomie w przedziale od 5 ~ 5 ( -5 ~ 3 dla wejścia PC) PołoŜenie - przesunięcie obrazu w pionie w przedziale od 5 ~ 5 Rozmiar - regulacja wielkości obrazu w pionie w przedziale od 5 ~ 5 Faza - regulacja fazy zegara - moŝe być wykorzystana do likwidacji szumów wynikających z braku dostrojenia fazy oraz wyostrzenia obrazu - pozycja dostępna tylko dla wejścia PC Zegar - regulacja częstotliwości zegara - moŝe być wykorzystana do rozszerzenia lub zwęŝenia obrazu aby wypełnić cały ekran monitora - pozycja dostępna tylko dla wejścia PC Reset - przywrócenie fabrycznych ustawień monitora 10

TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI PRACY MONITORA 6. TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI PRACY MONITORA Nr. Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (khz) Częstotliwość pionowa (Hz) 1 640x400@70 31.46 * 2 640x480@60 31.5 59.940 3 640x480@72 37.9 72.809 4 640x480@75 37.5 75.000 5 720x400@70 31.46 * 6 800x600@60 37.9 60.188 7 800x600@72 48.1 72.000 8 800x600@75 46.9 75.087 9 1024x768@60 48.4 60.004 10 1024x768@70 56.5 70.069 11 1024x768@75 60.0 75.029 12 1280x1024@60 64.0 60.000 13 1280x1024@75 80.0 75.025 Częstotliwość wyświetlania dla poszczególnych rozdzielczości monitora w trybie PC. * - częstotliwość musi być ręcznie dostrojona przez uŝytkownika tak, aby obraz wypełnił cały ekran. 11

NOVUS Security Sp. z o.o. ul. Puławska 431, 02-801 Warszawa tel.: (22) 546 0 700, fax: (22) 546 0 719 www.novuscctv.com 2009-03-03 wer. 1.0 AG, MK 12