Skrócony sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy 1. Korzystanie z aparatu (5) 2. Robienie zdjęć i zapis wideo (7) 3. Oglądanie zdjęć i filmów (8) 4. Instalacja sterowników (9.2) 5. Podłączanie aparatu (9.3) 6. Instalacja oprogramowania (10) 7. Korzystanie z oprogramowania (11) Rozdział! 1 Wstęp Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla użytkowników TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM. Aparat ten może robić zdjęcia w maksymalnej rozdzielczości 2340 x1755 (4M pikseli) i zapisywać wideo. Aparat posiada funkcję kamery internetowej, cyfrowego zapisu wideo, samowyzwalacz, obiektyw z pozycją makro do robienia zdjęć z niewielkiej odległości, zoom cyfrowy oraz lampę błyskową. Aparat wyposażony jest w kartę pamięci 16MB typu CF, co umożliwia rozszerzenie pamięci aparatu o opcjonalną kartę pamięci typu CF do maksymalnie 512 Mbyte. 2 Środki bezpieczeństwa 2.1 Uwagi ogólne Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia przeczytaj dokładnie poniższe wskazówki: - TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM nie wymaga specjalnej konserwacji. Do czyszczenia aparatu używaj lekko wilgotnej, miękkiej ściereczki. - Przy czyszczeniu nie korzystaj z silnych środków, takich jak benzyna czy terpentyna. Mogą one zniszczyć urządzenie. - W żadnym przypadku nie zanurzaj urządzenia w cieczy. Jest to niebezpieczne i prowadzi do zniszczenia urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. - Uważaj, żeby nic nie stało na przewodzie zasilającym. Nie używaj urządzenia w miejscu, gdzie kabel może się zniszczyć lub zostać uszkodzony wskutek chodzenia po nim. - Dbaj o czystość obiektywu. Obiektyw należy czyścić wacikiem kosmetycznym na patyczku. Namocz go ewentualnie specjalnym preparatem do czyszczenia obiektywów fotograficznych. Nie korzystaj z innych środków czyszczących. - Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. - Nie patrz przez obiektyw skierowany bezpośrednio na słońce; niebezpieczeństwo uszkodzenia wzroku. - Nie ustawiaj aparatu na dłuższy czas bezpośrednio w kierunku słońca, może to uszkodzić sensor. 2.2 Baterie 1. Załączone baterie nie nadają się do ponownego naładowania. Dlatego nie próbuj ładować tych baterii. Baterie mogą wybuchnąć. 2. Nie wrzucaj baterii do ognia. Baterie mogą wybuchnąć. 3. Nigdy nie przedziurawiaj baterii. 4. Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci. 1
5. Dla tego aparatu właściwe są jedynie baterie alkaliczne typu AA lub akumulatorki AA Ni-MH. 6. Kiedy baterie są wyczerpane, dowiedz się, gdzie w pobliżu można je oddawać. Nie wykorzystuj starych baterii wraz z nowymi, ponieważ stare baterie mogą wyciekać, co powoduje szkody. Jeżeli przez dłuższy czas nie używasz aparatu, baterie należy wyjąć. Oszczędzisz w ten sposób baterie. 3 Certyfikat - Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących normach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/13425/ce. 4 Opis aparatu 4.1 Przednia strona Korzystaj z tabeli 1 razem z rysunkiem 1. Elem Opis Funkcja ent 1 Obiektyw Namierza fotografowane obiekty. Nie zakrywaj go palcami. 2 Lampa błyskowa Przy robieniu zdjęć przy małej ilości światła. Lampa błyskowa posiada efektywny zasięg 2 metry. 3 Pokrętło obiektywu dla pozycji makro Włącza lub wyłącza funkcję makro. Funkcja makro ma trzy pozycje. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w rozdziale 7.5. 4 Wizjer optyczny Wyszukiwanie obiektu do sfotografowania. Możesz to jednak też zrobić korzystając z wbudowanego wyświetlacza ciekłokrystalicznego. Wizjer przydaje się przy mocnym świetle, gdy nic nie widać na wyświetlaczu. Tabela 1: Funkcje przedniej części aparatu 4.2 Tylna strona Korzystaj z tabeli 2 razem z rysunkiem 1. Elem Opis Funkcja ent 5 Kontrolka Kontrolka włącza się w momencie włączenia aparatu i jego użytkowania. W chwili wyłączenia wyświetlacza ciekłokrystalicznego w celu oszczędzania baterii, kontrolka również się włączy. 6 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Umożliwia oglądanie zdjęć. Do przeglądania zdjęć i ewentualnie kasowania. 7 Przełącznik wyświetlacza Dzięki niemu można wyłączyć wyświetlacz w celu oszczędzania baterii. 8+ 9 Przycisk zoom Podczas zapisu: przybliża obraz, ostrość 2
Elem ent Opis Funkcja nieznacznie utracona. 10 Przycisk menu Dzięki niemu można przeglądać menu. Menu można obsługiwać poprzez korzystanie z przycisków powiększania oraz pomniejszania (są to przyciski 8 i 9 na rysunku 1). Gdy wyświetlacz jest wyłączony, menu nie działa. Najpierw należy włączyć wyświetlacz. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w rozdziale 5.4. Tabela 2: funkcje tylnej strony aparatu 4.3 Prawa strona Korzystaj z tabeli 3 razem z rysunkiem 1. Elem Opis Funkcja ent 11 Wideo Podłącz tutaj telewizor 12 Łącze USB Do podłączenia komputera. Tabela 3: funkcje prawej strony aparatu 4.4 Lewa strona Korzystaj z tabeli 4 razem z rysunkiem 1. Elem Opis Funkcja ent 13 Zaczep dla paska na nadgarstek. Umożliwia przyczepienie załączonego paska na nadgarstek. 14 Podłączenie zewnętrznego zasilacza Podłącz tutaj zewnętrzny zasilacz. Zasilacz ten nie jest dostarczony wraz z produktem. Na naklejce produktu znajdziesz opis napięcia zasilacza. 15 Komora baterii Dla 2 sztuk baterii formatu AA. Można też wykorzystać (osobno do nabycia) akumulatorki Ni-MH. Tabela 4: funkcje lewej części aparatu 4.5 Spód Korzystaj z tabeli 5 razem z rysunkiem 1. Elem Opis Funkcja ent 18 Miejsce na (opcjonalną) kartę CF. Akceptuje standardowy typ pamięci Compact Flash (CF). Zwiększa maksymalną ilość zdjęć oraz maksymalny czas nagrania wideo. 19 Miejsce wkręcenia statywu Tutaj możesz wkręcić załączony statyw lub większy, bardziej profesjonalny statyw. Przydaje się do funkcji webcam oraz do uzyskania lepszej ostrości przy wykonywaniu zdjęć przy niewielkiej ilości światła. 3
Tabela 5: funkcje spodniej części aparatu 4.6 Przełącznik MODE Korzystaj z tabeli 6 razem z rysunkiem 2. Elem Opis Funkcja ent 1 Funkcja webcam W tej pozycji aparat może być użyty jako kamera internetowa 2 Wyłączanie W tej pozycji aparat zostanie wyłączony 3 Pozycja zapisu (funkcja Funkcja ta umożliwia wykonanie zdjęcia. DSC) 4 Odtwarzanie Funkcja ta umożliwia przeglądanie wykonanych zdjęć i filmów oraz ewentualne kasowanie. W trybie tym mamy trzy różne opcje: 1. Delete one: usuwa obecne zdjęcie lub film. 2. Delete all: Usuwa wszystkie filmy lub zdjęcia. 3. Format: Formatuje zewnętrzną kartę pamięci CF. 5 Zapis wideo W tej pozycji można zapisać krótki film wideo Tabela 6: pozycje przełącznika trybów 4.7 System menu Poniższą tabelę należy czytać w powiązaniu z rysunkiem 3. W menu znajdują się różne opcje, aby ustawić aparat według własnego uznania. UWAGA: Zanim przystąpisz do używania przycisku menu, ustaw aparat na tryb DSC, patrz rysunek 2 punkt 3. Naciśnij przycisk menu (rysunek 1 punkt 10), aby uruchomić ustawienia menu. Korzystaj z przycisków powiększania i zmniejszania, aby w menu wybrać żądane ustawienia. Naciśnij przycisk menu, aby wybrać ustawienie lub je zapisać. Naciśnij jeszcze raz przycisk menu, aby wybrać inne ustawienie. Korzystaj z tabeli 7 razem z rysunkiem 3. Elem Opis Funkcja ent 1 Rozdzielczość Rozdzielczość można ustawić w 3 różnych pozycjach. 2 Tryb samowyzwalac za 3 Lampa błyskowa 4 Wykonanie zdjęcia po 10 sekundach. Możesz sam sobie zrobić zdjęcie. Przy robieniu zdjęć przy małej ilości światła. Lampa błyskowa posiada efektywny zasięg 2 metry maksymalnie. 4 Zapis daty Umieszczenie daty na zrobionym zdjęciu lub zapisanym filmie. 5 Balans światła Wykorzystywany przez aparat, aby ustalić ilość światła
Elem ent Opis 6 EV Compensation 7 Ustawienia użytkownika Funkcja TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM w otoczeniu. Ustaw wrażliwość kolorów na światło. Różne ustawienia, takie jak: data, dzwonek, ustawienia pulsowania oraz kolor mogą zostać ustawione w tym trybie 1. Data 2. Dzwonek 3. Częstotliwość siatki świetlnej 4. Kolor 8 Wyjście Zamyka menu lub menu podrzędne, w którym się znajdujesz. Tabela 7: Wyświetlacz ciekłokrystaliczny 5 Korzystanie z aparatu 5.1 Zamocowanie paska na nadgarstek Aparat jest dostarczony wraz z paskiem na nadgarstek. Należy ją umocować w następujący sposób: 1. Przeciągnij sznureczek paska na nadgarstek węższą stroną przez oczko; patrz rysunek 1 punkt 13. 2. Z części paska na nadgarstek wystającej teraz przez oczko zrób pętlę. 3. Drugi koniec paska na nadgarstek przeciągnij teraz przez pętlę, 5.2 Wkładanie opcjonalnej karty Compact Flash Do tego aparatu załączono kartę 16MB Compact Flash. Kartę można rozszerzyć do maksymalnej pamięci 512 MB. Karty można nabyć osobno, aby zwiększyć ilość możliwych do wykonania zdjęć. 1. Trzymaj aparat spodem do góry. 2. Umieść kartę CF górną częścią karty skierowaną w dół. 3. Karta CF pasuje tylko w 1 sposób do aparatu. 4. Wciśnij ją dobrze. Karta nie może wystawać. Nie używaj jednak siły. Zewnętrzny czytnik kart: do formatowania karty korzystaj z aparatu, a nie z czytnika kart. Aparat nie obsługuje formatów FAT32 lub NTFS. Zanim wykorzystasz Eksploratora Windows w systemie Windows XP wykonaj najpierw kopię zastępczą zdjęć. Ten program może trwale zmienić zdjęcia, czego nie można później cofnąć. Po wykonaniu zdjęcia, poczekaj około 5 sekund zanim otworzysz komorę baterii. Jeśli otworzysz komorę baterii, żeby wymienić baterie, gdy aparat w tym czasie jeszcze zapisuje informacje, wszystkie zapisane na karcie zdjęcia mogą zostać skasowane. Przechowuj karty CF w czystości. Kurz i piasek mogą dostać się do dziurek w złączach karty i uszkodzić aparat lub kartę. 5.3 Wkładanie baterii Patrz także rysunek 1 punkt 15. 1. Otwórz wieczko komory baterii. 5
2. Umieść dwie baterie AA w komorze baterii, według rysunku pod wieczkiem baterii. 3. Baterie można włożyć do komory tylko na 1 sposób. 4. Włóż najpierw prawą baterię po stronie wieczka baterii, a następnie drugą baterię. Baterie pasują idealnie do komory baterii, w ten sposób mocniej trzymają się w miejscu. 5. Zamknij wieczko komory baterii naciskając je lekko i przesuwając. 6. Aparat TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM jest gotowy do użytku. Korzystaj tylko z baterii alkalicznych nie nadających się do ponownego ładowania lub akumulatorków typu NiMH 1600 ma lub wyżej. Inne typy baterii nie działają dobrze w tym aparacie. Zdjęcia zapisane w pamięci aparatu nie ulegają skasowaniu, nawet po wyjęciu baterii z aparatu. Stan baterii zostaje podany na ekranie wyświetlacza (po lewej stronie ekranu) jak następuje: Tabela 8: stan baterii 6 Naładowane baterie. Baterie prawie wyczerpane. Można wykonać jeszcze tylko kilka zdjęć. 5.4 Włączanie i wyłączanie Aparat nie posiada osobnego włącznika napięcia. Włącz aparat za pomocą przełącznika trybów wokół przycisku wyzwalacza. 1. Przekręć przełącznik trybów na pozycję, z jakiej chcesz korzystać; patrz rysunek 2. 2. Przekręć przełącznik trybów na pozycję OFF - aparat zostanie wyłączony. Jeśli nie korzystasz z aparatu, wyświetlacz ciekłokrystaliczny wyłączy się po 30 sekundach. Wyświetlacz można ponownie włączyć naciskając przycisk menu. Jeśli nie korzystasz z aparatu, cały aparat wyłączy się po 1 minucie. Aparat można ponownie włączyć naciskając dwa razy przycisk menu. 6 Włączenie systemu menu Ustawienia aparatu dostępne są poprzez menu na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym. Korzystaj z menu w następujący sposób: 1. Włącz aparat przekręcając przełącznik trybów na pozycję aparatu. 2. Naciśnij 1 raz przycisk menu. 3. Na wyświetlaczu pojawi się obraz z rysunku 3. 4. Za pomocą przycisków powiększania i pomniejszania wybierz żądane ustawienie. Zaświeci się ono na żółto. 5. Naciśnij jeszcze raz przycisk menu, aby wybrać menu podrzędne tego ustawienia. 6. Aby zapisać ustawienie naciśnij jeszcze raz przycisk menu.
Menu możesz opuścić naciskając 1 raz przycisk wyzwalacza. Menu podrzędne możesz opuścić wybierając Exit za pomocą przycisków powiększania i pomniejszania, a następnie wybierając tę opcję poprzez naciśnięcie przycisku menu. Rada: System menu jest również dostępny na ekranie telewizora, jeśli aparat jest do niego podłączony kablem AV. 6.1 Ustawienia 6.1.1 Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Wyświetlacz ciekłokrystaliczny można wyłączyć, żeby oszczędzić baterie. Odpowiedni do tego celu przycisk znajduje się nad wyświetlaczem ciekłokrystalicznym. - Naciśnij 1 raz, a wyświetlacz ciekłokrystaliczny wyłączy się. Po lewej stronie przycisku zaświeci się czerwona kontrolka. - Naciśnij jeszcze raz przycisk, a wyświetlacz ciekłokrystaliczny będzie znów aktywny. Czerwona kontrolka wyłączy się. 6.1.2 Rozdzielczość TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM umożliwia robienie zdjęć w trzech różnych rozdzielczościach: 1024 x 768, 1600 x 1200 i 2048 x 1536. Aparat po włączeniu ustawiony jest na 1600 x 1200 (2.0M). Jeśli chcesz ustawić aparat na niższą lub wyższą rozdzielczość, wykonaj następujące czynności: 1. Wywołaj menu za pomocą przycisku menu. 2. Przejdź do symbolu rozdzielczości (pierwszy symbol ustawień). 3. Naciśnij jeszcze raz przycisk menu. 4. Tutaj możesz wybrać jedną z trzech rozdzielczości, przedstawionych za pomocą gwiazdek. Poniżej umieszczono wyjaśnienie znaczenia gwiazdek. Maksymalna Rozdzielczość 2048 x 1536 (3.3M pikseli) Tryb normalny Niska Rozdzielczość 1600 x 1200 (2.0M pikseli) Rozdzielczość 1024 x 768 (0.8M pikseli) Tabela 9: przegląd symboli wykorzystanych do określenia ilości punktów na wyświetlaczu. 6.1.2.1 Rozdzielczość 4 M pikseli Aparat posiada rozdzielczość programową wynoszącą 4.0 mln pikseli. Można ją osiągnąć za pomocą interpolacji oprogramowania. Aby uzyskać maksymalną rozdzielczość 4.0 mln pikseli, wykonaj następujące czynności: Jest to jedynie możliwe przy wykorzystaniu programu camera manager w komputerze. Przy bezpośrednim wyświetlaniu zdjęć 7
przez Eksploratora Windows maksymalna rozdzielczość wynosi 3.3 mln pikseli. 1. Wywołaj menu naciskając przycisk menu. 2. Przejdź do symbolu rozdzielczości (pierwszy symbol ustawień). 3. Wybierz maksymalną rozdzielczość (trzy gwiazdki) i naciśnij jeszcze raz przycisk menu. 4. Aparat ustawiony jest teraz w maksymalnej rozdzielczości. 5. Uruchom program Trust (patrz rozdział 11.1.3). 6. Program wyświetli komunikat, jak na rysunku 4. 7. Zaznacz opcję ulepszania, a uzyskasz w rezultacie rozdzielczość 4.0 mln pikseli. 6.1.3 Samowyzwalacz Za pomocą funkcji samowyzwalacza możesz ustawić aparat w taki sposób, że wykona on samoczynnie zdjęcie po upływie 10 sekund. Funkcja ta jest zawsze wyłączona po uruchomieniu aparatu. Tryb ten może być bardzo przydatny, jeśli na przykład sam chcesz być na zdjęciu. 1. Wywołaj menu za pomocą przycisku menu. 2. Przejdź do symbolu samowyzwalacza (drugi symbol ustawień). 3. Wybierz ON, aby aktywować tryb i naciśnij jeszcze raz przycisk menu. 4. Gdy będziesz robić zdjęcie, na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym pojawi się licznik, który wraz z sygnałem akustycznym odliczać będzie od 10 sekund do 0. 6.1.4 Lampa błyskowa Lampa błyskowa może być ustawiona na włączenie automatyczne, redukcję efektu czerwonych oczu lub może być wyłączona. Jeśli nie ma wystarczającej ilości światła, aby zrobić zdjęcie, możesz skorzystać z trzech pozycji lampy błyskowej. Wykonaj następujące czynności: 1. Wywołaj menu za pomocą przycisku menu. 2. Przejdź do symbolu lampy błyskowej (trzeci symbol ustawień). 3. W poniższej tabeli znajdują się objaśnienia symboli menu podrzędnego lampy błyskowej. 4. Wybierz żądaną opcję i naciśnij przycisk menu. 8 Automatyczne włączenie Wyłączona Automatyczne włączenie z redukcją efektu czerwonych oczu Tabela 10: różne pozycje lampy błyskowej Lampa błyskowa świeci się jeden raz, aby uzyskać maksymalną moc. Najlepszy zasięg. Jest to tryb, w jakim znajduje się lampa błyskowa po włączeniu aparatu. Lampa błyskowa świeci się słabo kilka razy, a następnie 1x mocno. Najmniejsza szansa na zdjęcie z osobami z czerwonymi oczyma. Automatyczna lampa błyskowa 1. Uruchom automatyczną lampę błyskową. 2. Kontrolka nad wyświetlaczem ciekłokrystalicznym pulsuje przez kilka sekund. 3. Poczekaj, aż się ona wyłączy i zrób zdjęcie. Przytrzymaj przyciśnięty przycisk wyzwalacza. 4. Lampa błyskowa błyśnie 1 raz i aparat zrobi zdjęcie.
Redukcja efektu czerwonych oczu. 1. Uaktywnij funkcję redukcji efektu czerwonych oczu (patrz poniższa tabela). 2. Kontrolka nad wyświetlaczem ciekłokrystalicznym pulsuje przez kilka sekund. 3. Poczekaj, aż się ona wyłączy i zrób zdjęcie. Przytrzymaj przyciśnięty przycisk wyzwalacza trochę ciaśniej niż zwykle. 4. Lampa błyskowa błyśnie 3 razy i aparat zrobi zdjęcie. Automatyczne włączenie z redukcją efektu czerwonych oczu Tabela 11: Pozycja redukcji efektu czerwonych oczu Lampa błyskowa świeci się słabo kilka razy, a następnie 1x mocno. Najmniejsza szansa na zdjęcie z osobami z czerwonymi oczyma. 6.1.5 Balans światła Balans światła wykorzystywany jest przez aparat, aby ustalić ilość światła w otoczeniu. 1. Wywołaj menu za pomocą przycisku menu. 2. Przejdź do trybu balansu światła (trzeci symbol ustawień). 3. W poniższej tabeli znajdują się objaśnienia symboli menu podrzędnego balansu światła. 4. Wybierz żądaną opcję i naciśnij przycisk menu. Automatyc zne Światło w tle Średnie Automatyczny. Jest to najczęściej najlepsze ustawienie. Idealne, aby uzyskać optymalne oświetlenie przy fotografowaniu danego przedmiotu. Daje dostateczną ilość światła w otoczeniu, aby móc fotografować. Tabela 12: przegląd symboli wykorzystywanych do regulacji balansu światła 6.1.6 Kompensacja EV Funkcja ta nastawia światło koloru lub ściemnienie. Szczegóły na zdjęciu lub na filmie mogą zostać podkreślone w ciemnych pomieszczeniach, a przy nadmiernym oświetleniu zdjęcie zostanie dostosowane. 1. Wywołaj menu naciskając 1 raz przycisk menu. 2. Przejdź do trybu kompensacji EV (piąty symbol ustawień). 3. Na ekranie pojawią się dwie liczby. Standardowe ustawienie to 0.0. 4. Cyfra po lewej stronie dopasowuje oświetlenie w ciemnych pomieszczeniach. 5. Cyfra po prawej stronie dopasowuje oświetlenie w nadmiernie oświetlonych pomieszczeniach. 6.1.7 Ustawienia użytkownika Ustawienia użytkownika posiadają kilka funkcji. 1. Wywołaj menu naciskając 1 raz przycisk menu. 2. Przejdź do ustawień użytkownika (piąty symbol ustawień). Można tam dopasować następujące ustawienia: 1. Data Ustaw odpowiednią datę dla zdjęć. 2. Dzwonek włącz lub wyłącz dźwięk podczas naciskania przycisków. 3. Ustawienia pulsowania 9
Za pomocą tej funkcji możesz uniknąć migotania wyświetlacza ciekłokrystalicznego lub ekranu komputera. Każdy kraj ma osobne ustawienia. Poniższa tabela przedstawia ilość Hz, na które aparat powinien być ustawiony, aby zapobiec migotaniu ekranu: 50Hz : NL, GB, DE, FR, IT, ES, PT, JP 60Hz : USA, TWN, KOR 4. Ustawienia telewizora Dzięki tej funkcji wszystkie zapisy można odtwarzać na ekranie telewizora. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w rozdziale 7,3 i 7,4. 6.2 Zapis ustawień aparatu Aparat 730S LCD POWERC@M ZOOM posiada różne ustawienia opisane w rozdziale 6. Ustawienia takie jak rozdzielczość, lampa błyskowa, stempel daty, wyjście wideo, alarm oraz lampa błyskowa można zmieniać oraz zapisywać w aparacie. Ustaw przełącznik trybów na pozycję OFF, aby zapisać ustawienia. Jeśli tego nie zrobisz, a aparat po kilku minutach samoczynnie się wyłączy, wszystkie ustawienia standardowe będą znów aktywne. 7 Robienie zdjęć i filmów 7.1 Fotografowanie Jeśli nie korzystasz z aparatu, wyświetlacz ciekłokrystaliczny wyłączy się automatycznie po 30 sekundach, aby oszczędzić baterie (patrz rozdział 5.4). 1. Włącz aparat przekręcając przełącznik trybów na pozycję zapisu. 2. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny włączy się. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny można też włączyć naciskając przycisk LCD znajdujący się nad wyświetlaczem, możesz też korzystać tylko z wizjera. 3. Znajdź obiekt do fotografowania wizjerem optycznym lub wyświetlaczem. 4. Naciśnij przycisk wyzwalacza i przytrzymaj ten przycisk wciśnięty. Aparat zmierzy naświetlenie i wyda sygnał dźwiękowy. 5. Po lewej stronie ekranu pojawi się napis REC. 6. Po kilku sekundach zostanie zrobione zdjęcie. Rada: Rada: Rada: Jakość zdjęcia zależy od ilości światła. Im więcej światła tym lepiej. Ilość zdjęć możliwych do wykonania zależy od ilości detali fotografowanego obiektu. Wyświetlacz pokazuje zdjęcie tylko w przybliżeniu. Obiekt na zdjęciu może być nieco przesunięty w porównaniu z tym, co widać w wizjerze. Wyświetlacz możesz wykorzystać dla większej dokładności. 7.2 Nagranie filmów Aparat może zostać wykorzystany do nagrywania krótkich filmów. 10
1. Ustaw przełącznik MODE na pozycję VIDEO. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny włączy się i zobaczysz obraz tego, na co aparat jest skierowany. 2. Znajdź obiekt to sfilmowania. 3. Naciśnij krótko na przycisk wyzwalacza, aby rozpocząć filmowanie wideo. Po włączeniu wyświetlacza ciekłokrystalicznego, kontrolka podaje czas zapisu. 4. Naciśnij jeszcze raz na przycisk wyzwalacza, aby zakończyć filmowanie. Gdy pamięć jest pełna, zapis zostanie automatycznie przerwany. 5. Jeśli korzystasz z opcjonalnej karty pamięci CF 16MB, możesz zapisać maksymalnie 4 minuty. Przy podwojonej pojemności karty, także czas zapisu podwaja się. Czas zapisu jest podany tylko w przybliżeniu i równocześnie zależy od ilości szczegółów zapisywanej sceny. Rada: Rada: Rada: Rada: Jakość wideo zależy od ilości światła. Im więcej światła tym lepiej. Maksymalna długość nagrania wideo zależy od pamięci aparatu. Rezultat będzie lepszy przy wolnym poruszaniu aparatem lub nie poruszaniu nim wcale podczas nagrania. Szybkie ruchy aparatem mogą spowodować powstanie skaczącego obrazu, ponieważ obraz jest nagrywany z prędkością 10 klatek na sekundę, co jest prędkością niższą niż standardowe 25 klatek na sekundę. Jeśli wyłączysz wyświetlacz ciekłokrystaliczny i korzystasz z wizjera, baterie wystarczą na dłuższy czas. Za każdym razem, gdy uruchomisz zapis wideo, aparat zapisze nowy film. Filmy te można później połączyć ze sobą za pomocą dostarczonej aplikacji. Dużo krótkich filmów trudniej się edytuje niż mniejszą ilość dłuższych filmów. 7.3 Podłączanie aparatu do telewizora Aparat można podłączyć do telewizora, aby obejrzeć tam zapisy. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny będzie wtedy wyłączony. Aparat jest dostarczony wraz ze standardowym kablem wideo RCA. 1. Podłącz jeden koniec kabla AV do wyjścia wideo aparatu. Znajduje się ono nad złączem USB, patrz rysunek 1 punkt 11. 2. Podłącz drugi koniec kabla AV do telewizora. Telewizor musi mieć wejście sygnału wideo. Wtyk żółty jest dla sygnału obrazu. Jeśli telewizor posiada tylko złącze SCART, potrzebna będzie przejściówka. Można ją nabyć w większości sklepów ze sprzętem radiowo-telewizyjnym. 3. Nastaw telewizor na odtwarzanie z wejścia wideo. 4. Wyłącz aparat. Na ekranie telewizora pojawi się obraz z aparatu. Teraz można też korzystać z systemu menu. Więcej informacji na ten temat menu w rozdziale 4.7. Rada: Wyjście AV aparatu nie nadaje się do podłączenia do wejścia anteny w telewizorze. Telewizor musi mieć wejście sygnału wideo. Jeśli nic nie widać na ekranie, a przez głośniki słychać mocny szum, oznacza to, że prawdopodobnie wtyki zostały błędnie podłączone w telewizorze. Sprawdź podłączenie i spróbuj jeszcze raz lub zajrzyj do instrukcji obsługi telewizora. 7.4 Standard wideo TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM posiada wyjście wideo. Jest ono standardowo ustawione na korzystanie w Europie (PAL). Jeśli chcesz podłączyć 11
aparat w USA do telewizora, ustaw wyjście na NTSC, wykonując poniższe czynności lub zajrzyj do instrukcji obsługi telewizora. 1. Wywołaj menu naciskając 1 raz przycisk menu. 2. Przejdź do ustawień użytkownika. 3. Naciśnij jeszcze raz przycisk menu, aby wywołać menu podrzędne. 4. Wybierz tutaj ustawienia telewizyjne (czwarty symbol menu podrzędnego). 5. Naciśnij krótko przycisk menu, aparat zostanie ustawiony na NTSC i zostanie włączony ponownie. Wykonaj te same kroki, jeśli chcesz ustawić aparat z powrotem na PAL. Ustawienie nie zostanie zapamiętane po wyłączeniu aparatu. Ustawienie to może mieć również wpływ na obraz w funkcji webcam oraz przy zapisywaniu obrazu wideo. Pozostaw to ustawienie na PAL, jeśli korzystasz z aparatu w Europie lub innych krajach (PAL). Aparatu nie można ustawić na francuski system SECAM. 7.5 Ustawianie odległości Pozycja makro Dla zdjęć robionych w odległości 40 cm do 80 cm wybierz pozycję makro (oznaczoną symbolem róży). Ludzie Dla zdjęć robionych w odległości 80 cm do 150 cm wybierz pozycję ludzi (oznaczoną symbolem człowieczka). Z pozycji tej możesz korzystać przy fotografowaniu ludzi. Tryb normalny Dla zdjęć robionych w odległości 150 cm i dalej wybierz pozycję normalną (oznaczoną symbolem dwóch gór). Nie zapomnij przełączyć aparatu z powrotem po korzystaniu z pozycji makro. W pozycji makro normalne zdjęcia będą nieostre, czego nie widać ani na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym, ani w wizjerze. Wizjer w pozycji makro może być niedokładny. Skorzystaj z większej ramki niż jest potrzebna, aby części obiektu nie znalazły się poza obrazem. Możesz też skorzystać z wyświetlacza ciekłokrystalicznego, który zawsze jest bardziej dokładny. 8 Oglądanie i kasowanie zdjęć i wideo na ekranie aparatu 8.1.1 Oglądanie zdjęć 1. Upewnij się, że aparat jest włączony. 2. Przekręć przycisk MODE na tryb odtwarzania. 3. Za pomocą przycisków powiększania i pomniejszania możesz odtwarzać zrobione zdjęcia i filmy. Podczas odtwarzania pliku można przejść bezpośrednio do kolejnego lub poprzedniego zapisu poruszając przyciskami powiększania i pomniejszania w górę lub w dół. 4. Gdy zobaczysz na ekranie zdjęcie lub film, który chcesz usunąć, naciśnij jeszcze raz przycisk menu. 5. Pojawi się opcja usunięcia pojedynczego zdjęcia lub filmu lub usunięcia wszystkich zapisów. 6. Ikona delete lub delete all zostanie podświetlona na żółto. 7. Jeśli wybierzesz delete, 1 zdjęcie lub film zostanie usunięte. 12
8. Jeśli wybierzesz delete all, z pamięci zostaną usunięte wszystkie zdjęcia i filmy. 9. Naciśnij jeszcze raz przycisk menu, a rysunek zostanie usunięty. Rada: Zamiast usuwania wszystkiego możesz przy karcie CF wybrać Format. Wynik jest ten sam: wszystkie zapisy zostaną usunięte. Format jest zalecany przy korzystaniu z nowych kart pamięci lub gdy karta pamięci inaczej nie może być wykorzystana. Usunięcia zapisów nie można cofnąć. Zapisy zostaną trwale usunięte po wykonaniu opisanych czynności. 9 Instalacja oprogramowania 9.1 Usuwanie starych sterowników oraz produktów Obecność w systemie starego sterownika podobnego produktu jest najczęstszą przyczyną problemów w trakcie instalacji. Najlepszym rozwiązaniem w takim wypadku jest usunięcie wszystkich sterowników tego typu urządzeń przed przystąpieniem do instalacji nowego sterownika. Upewnij się, że usuwasz jedynie sterowniki nie używanych już urządzeń podobnego typu. Szczególnie stare sterowniki kamer internetowych, kart telewizyjnych lub kart wideo mogą zakłócać prawidłowe działanie kamery webcam (obrazu na żywo). 1. Uaktywnij tryb awaryjny w Windows (podczas uruchamiania systemu naciśnij kilkakrotnie F8, pojawi się małe menu i tam wybierz tryb awaryjny). 2. Wybierz kolejno polecenia Start Ustawienia Panel sterowania Oprogramowanie. 3. Znajdź wszystkie sterowniki produktów podobnego typu i usuń je (przycisk Dodaj/Usuń). W trybie awaryjnym można znaleźć nawet dwukrotnie zainstalowane programy. W takim wypadku należy usunąć również podwójnie występujące programy. 4. Uruchom ponownie komputer. 9.2 Instalacja sterownika w Windows 98SE / ME / 2000 / XP Użytkownicy Windows XP i 2000: Poniższe kroki mogą być wykonane tylko po zalogowaniu się jako administrator. Produkt ten nie został dostosowany do pracy z wersjami nie-se systemu Windows 98. Mimo że niektóre funkcje działają, stabilność działania nie jest gwarantowana. Produkt nie działa z wszystkimi wersjami Windows 95. Na stronie w Internecie www.trust.com/13425 znajdziesz zawsze najnowsze sterowniki. Sprawdź, czy pojawiła się nowa wersja sterownika i jeśli tak, wykorzystaj ją do instalacji. Aktualna wersja sterownika znajduje się na instalacyjnym dysku CD-ROM firmy Trust. Upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy są zamknięte. 13
Przy instalacji w Windows XP może pojawić się komunikat, że instalowany sterownik nie ma podpisu cyfrowego. Nie ma to wpływu na poprawność działania. Możesz kontynuować instalację. Litera 'D:\' użyta w przykładzie określa lokalizację napędu CD-ROM. Może się to jednak różnić w zależności od komputera. 1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie. Jeżeli to nie nastąpi, wykonaj następujące czynności: a) W menu Start w Windows wybierz polecenie 'Uruchom'. b) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij przycisk 'OK', aby uruchomić program instalacyjny Trust. 2. Pojawi się okno instalacyjne Trust. Patrz rysunek 5. 3. Wybierz język, który ma być używany podczas instalacji. 4. Kliknij TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM, aby rozpocząć instalację aparatu oraz oprogramowania. 5. Wykonaj polecenia podane na ekranie. Instalacja sterownika / oprogramowania TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM została zakończona. Instalacja pozostałych programów została opisana dalej w tej instrukcji. 9.3 Podłączanie aparatu 1. Upewnij się, że komputer jest włączony. 2. Być może potrzebny będzie oryginalny dysk instalacyjny Windows. Trzymaj go pod ręką. 3. Podłącz kabel USB do złącza USB aparatu. Podłącz drugi koniec kabla USB do komputera. Windows odnajdzie i zainstaluje aparat. Wykonaj polecenia podane na ekranie. Gdy wszystkie okna zamkną się, czynność została zakończona. Sterowniki dla elementu zapisującego aparatu zostały zainstalowane. 4. Przełącz aparat na pozycję Live, przełączając przełącznik trybów na funkcję webcam. 5. Windows odnajdzie i zainstaluje część webcam aparatu. 6. Wykonaj polecenia podane na ekranie. Do instalacji może być potrzebny oryginalny dysk Windows. 7. Gdy wszystkie okna zamkną się, czynność została zakończona. Istnieje teraz możliwość przeniesienia zdjęć z aparatu do komputera oraz wykorzystania aparatu jako webcam. 9.4 Kontrola po zakończeniu instalacji Po zakończeniu pełnej instalacji produktu oraz oprogramowania, w systemie zostały umieszczone następujące elementy, które należy skontrolować (podłącz aparat i włącz go): Start - Ustawienia - Panel sterowania - System - Menedżer urządzeń Przy wykorzystaniu jako webcam (obraz na żywo): - Imaging device TRUST 730S LCD POWERCAM ZOOM, WDM DSC Bulk Driver TRUST 730S LCD POWERCAM ZOOM, WDM Video Capture Przy podłączeniu do przenoszenia zdjęć: - Diskdrives 3MegaCam USB Device A w menu Start: 14
- TRUST TRUST 730S LCD POWERCAM ZOOM - TRUST 730S LCD POWERCAM ZOOM Uninstall TRUST 730S LCD POWERCAM ZOOM Powyższe dane są tylko wskazówką. Różne wersje sterowników oraz wykorzystywanych systemów operacyjnych mogą dać inne rezultaty. 10 Instalacja oprogramowania (tylko dla systemu PC) Wraz z aparatem dostarczono różne oprogramowania. Bez nich aparat też działa. Radzimy jednak zainstalować oprogramowanie, aby korzystać z dodatkowych możliwości. Użytkownicy Windows XP i 2000: Poniższe kroki mogą być wykonane tylko po zalogowaniu się jako administrator. Upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy są zamknięte. 10.1 Photo Express 4 Program Photo Express można znaleźć na drugim dysku zatytułowanym ULEAD Photo Express 4.0. Photo Express 4.0 jest programem, dzięki któremu zdjęcia wykonane za pomocą aparatu TRUST 730S LCD POWER ZOOM można ładować do komputera i poddać je edycji. Wymagana ilość wolnego miejsca na twardym dysku wynosi 500 MB. W celu instalacji programu Photo Express 4.0 postępuj według poniższych wskazówek. Instalacja może trwać dłużej niż 10 minut. 1. Włóż dysk Photo Express 4.0 do napędu CD-ROM w komputerze. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie. Jeżeli to nie nastąpi, wykonaj następujące czynności: a) Wybierz Wykonaj w menu Start. b) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij OK, aby uruchomić program instalacyjny. 2. Wybierz język instalacji. 3. Wykonaj polecenia podane na ekranie. 10.2 Photo Explorer 7 Ulead Photo Explorer 7 SE jest programem organizującym zdjęcia. Można wykonać nieskomplikowane czynności, takie jak rotacja, drukowanie, oglądanie. Photo Explorer przydaje się do przeniesienia zdjęć z aparatu i ich zapis w komputerze. W celu instalacji Photo Explorer 7,0 postępuj według poniższych wskazówek. 1. Przejdź do okna instalacyjnego Trust. Patrz rozdział 9.2, punkty 1, 2. Okno przedstawione na rysunku 5 musi być widoczne. 2. Wybierz Photo Explorer. 3. Wybierz język instalacji. 4. Wykonaj polecenia podane na ekranie. 5. Kliknij Finish, aby zakończyć instalację. 10.3 Cool 360 COOL 360 jest programem do edycji grafiki, dzięki któremu możesz przekształcić różnorodne zdjęcia zrobione przy pomocy TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM w zdjęcia panoramiczne. Zastosuj się do poniższych poleceń, aby zainstalować COOL 360. 1. Przejdź do okna instalacyjnego Trust. Patrz rozdział 9.2, punkty 1, 2. Okno przedstawione na rysunku 5 musi być widoczne. 15
2. Wybierz Cool 360. 3. Wykonaj polecenia podane na ekranie. 4. Kliknij Finish, aby zakończyć instalację. 10.4 Video Live mail Program VideoLive Mail umożliwia wysłanie poczty e-mail z dźwiękiem i obrazem. Odbiorca nie musi posiadać specjalnego programu, aby móc odtworzyć taką przesyłkę. Aby sensownie korzystać z tej aplikacji należy mieć dostęp do Internetu oraz posiadać kartę dźwiękową z głośnikami. 1. Przejdź do okna instalacyjnego Trust. Patrz rozdział 9.2, punkty 1, 2. Okno przedstawione na rysunku 5 musi być widoczne. 2. Wybierz VideoLive Mail. 3. Wykonaj polecenia podane na ekranie. Aby zakończyć instalację musisz podać numer seryjny. Jest on wydrukowany na opakowaniu dysku lub na kopercie dysku. 4. Kliknij Finish, aby zakończyć instalację. 11 Korzystanie z oprogramowania 11.1 Pobieranie obrazu z aparatu 11.1.1 Trust 730S LCD Powerc@m zoom camera manager TRUST 730S LCD CAMERA Manager jest centralnym programem umożliwiającym odtwarzanie i zapisywanie w komputerze zapisów zrobionych aparatem. Jako element dodatkowy, z aparatu można korzystać w funkcji kamery PC, można wtedy zapisywać filmy i robić zdjęcia przez komputer. 11.1.2 Ładowanie i zapis zdjęć Istnieją dwie różne opcje, aby pobrać zdjęcia z aparatu i skopiować je do komputera. 11.1.3 Pobieranie zdjęć oraz zapis przez Camera manager 1. Podłącz aparat w sposób opisany w rozdziale 9.3. 2. Sprawdź, czy aparat znajduje się w ustawieniu camera stand. Patrz rysunek 2. 3. Wybierz polecenie: Start -> Programy ->TRUST -> TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM. 4. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 6. Aparat jest teraz ustawiony do edycji wcześniej zrobionych zdjęć i zapisów wideo. 5. Pojawi się pytanie, czy chcesz pobrać zdjęcia z aparatu. Patrz rysunek 7. 6. Kliknij przycisk 'OK'. 7. Zdjęcia zostaną przeniesione z pamięci do komputera. 8. Po lewej stronie ekranu znajdziesz zdjęcia ustawione obok siebie. 9. Kliknij dwukrotnie zapis, żeby go odtworzyć. 10. Wybierz wszystkie zapisy, które mają być zapisane w komputerze, klikając opcję Select All. 11. Wszystkie wybrane zdjęcia zostaną teraz przeniesione do albumu. 12. Naciśnij kopertę obok albumu, aby przesłać zdjęcia pocztą e-mail. 13. Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wysłać jedno zdjęcie za jednym razem. 14. Naciśnij prawy przycisk myszki i wybierz opcję zapisu, żeby zapisać te zdjęcia w komputerze. 16
11.1.4 Pobieranie i zapis zdjęć przez Eksplorator Windows Aparat TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM jest widoczny w Windows jako dodatkowy dysk wymienny, jeśli jest włączony w trybie zapisu. Korzystanie z niego jest tak proste, jak przenoszenie pliku. W przeciwieństwie do innych aparatów, nie potrzeba dodatkowego sterownika (Twain). Pobieranie zdjęć odbywa się przez Plik > Open lub poprzez kopiowanie ich na twardy dysk. 1. Zrób kilka zdjęć. 2. Upewnij się, że aparat jest zainstalowany w komputerze, w rozdziale 9 znajduje się opis instalacji aparatu. 3. Podłącz aparat do portu USB komputera. 4. Odczekaj kilka sekund. Komputer rozpozna aparat i wyświetlacz włączy się. 5. Sprawdź, czy pozycja dysku wymiennego jest ustawiona. Powinien być tak już ustawiony. 6. Otwórz "Mój komputer. 7. Odszukaj Dysk wymienny i otwórz go. Zobaczysz katalog o nazwie DCIM. Jeśli nie, odszukaj inny dysk wymienny Removable Disk i otwórz go. 8. Kliknij dwa razy katalog DCIM. Zobaczysz teraz katalog 100media. Jeśli zrobiłeś bardzo dużo zdjęć, zostaną one podzielone na kilka katalogów o zwiększającej się numeracji, takich jak 100media, 101media, 102media itd. 9. Kliknij dwukrotnie 100media. Pliki z zapisami są teraz widoczne. 10. Skopiuj wszystkie zdjęcia do odpowiedniej lokacji na twardym dysku (na przykład c:\moje_zdjęcia). 11. Zapisy możesz teraz poddać dalszej edycji w programie do edycji zdjęć, jak na przykład Photo Express 4.0. 11.1.5 Korzystanie z funkcji obrazu na żywo aparatu. Nie zmieniaj trybu aparatu na tryb webcam za pomocą przełącznika MODE, gdy aparat jest w użyciu. Więcej informacji znajdziesz także na rysunku 10 oraz w poniższej tabeli. 1. Podłącz aparat do komputera. 2. Wybierz w menu aparatu ustawienie live. 3. Program instalacyjny Trust zostanie automatycznie uruchomiony. 4. Jeśli tak się nie stanie, wybierz: Start -> Programy -> TRUST -> 730S LCD POWERC@M ZOOM. 5. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 7. Obraz pojawi się na ekranie. 6. Naciśnij przycisk zapisu 1 z rysunku 7. 7. Pojawi się okno, w którym można podać limit czasu nagrania wideo oraz jego długość. Lokację oraz nazwę pliku można dostosować. 8. Kliknij 'Record', by rozpocząć nagranie. 9. Jeśli podany został limit czasu, zapis zostanie przerwany po jego upłynięciu. 10. Naciśnij przycisk 2 z rysunku 6, aby zatrzymać nagrywanie. Zapis został wykonany. Elem Opis Funkcja ent 1 Uruchomienie nagrywania Rozpoczęcie nagrywania obrazu widocznego na ekranie. 2 Wykonanie zdjęcia Zdjęcie obecnego obrazu 3 Format wideo Podaje format zapisywanego filmu. Można go samodzielnie ustawić. 4 Ustawienia Tutaj możesz dostosować ustawienia wideo. Również możesz tutaj ustawić jasność, kontrast, natężenie światła, 17
Elem ent Opis Funkcja ostrość i odcień wideo. 5 Źródło wideo Podaje wykorzystywane źródło wideo. W tym przypadku jest to Trust 730S LCD Powerc@m Zoom. Tabela 13: Znaczenie elementów programu 11.2 Ulead Photo Express 4.0 Za pomocą tego programu można rozwiązać problemy ze zdjęciami, takie jak: czerwone oczy, przebarwione zdjęcia, zdjęcia zbyt jasne lub zbyt ciemne, obiekty w tle do usunięcia, itd. Możesz też zaprojektować kalendarz lub widokówkę. Wykonaj następujące polecenia, aby zacząć: 1. Skopiuj zdjęcia z aparatu według opisu w rozdziale 11.1.3 lub 11.1.4. 2. Wybierz polecenie: Start Programy Ulead Photo Express 4,0 SE Ulead Photo Express 4.0 SE. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 8. Jesteś w trybie browse. 3. Odszukaj po lewej stronie okna katalog ze zdjęciami. 4. Kliknij katalog, aby zobaczyć zawartość. Zdjęcia będą widoczne w oknie głównym jako małe obrazki. 5. Wybierz zdjęcie do edycji i kliknij je. Zdjęcie pojawi się na ekranie po kilku sekundach. Możesz poddać je edycji. 6. Naciśnij przycisk Edit na górze ekranu i wybierz rodzaj edycji. Znajdują się tutaj najczęściej używane funkcje. 7. Wybierz Save, aby zapisać zdjęcie po edycji. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi oraz funkcji pomocy programu. Zdjęcia są zapisane w formacie JPEG, aby zaoszczędzić miejsca. JPEG zmniejsza pliki poprzez usuwanie małych detali ze zdjęć. Jeśli chcesz wykonać rozszerzoną edycję zdjęć w kilku sesjach, korzystaj z innego formatu niż JPEG (na przykład TIFF) aby uniknąć utraty jakości poprzez częste zapisywanie pliku w formacie JPEG. Edycja nie może zostać cofnięta, zalecamy więc wykonanie dodatkowej kopii zdjęć i pracę tylko na kopiach. Zawsze można wtedy powrócić do oryginału. Zalecamy wykonywanie kopii zapasowych (na przykład na CD) za pomocą nagrywarki CD, aby zabezpieczyć się przed zakłóceniami komputerowymi. 11.3 Ulead Photo Explorer 7.0 Załączone oprogramowanie Ulead Photo Explorer 7.0 umożliwia przeniesienie zdjęć z aparatu w przejrzysty sposób. Poniżej zamieszczono krótki opis korzystania z aparatu w Photo Express. Szczegółowy opis Photo Explorer znajduje się w pomocy programu. W celu wykorzystania TRUST 730S LCD POWERC@M ZOOM w Photo Explorer postępuj według poniższych wskazówek: 1. Połącz aparat z komputerem kablem USB. 2. Przełącz aparat na tryb camera mode. 3. Uruchom Ulead Photo Explorer. 4. Pojawi się główne okno oraz okno 'Set-up Internet Connection'. Kliknij 'Skip for now', aby zamknąć to okno, jeśli się pojawi. Aparat Trust jest widoczny jako dysk wymienny na liście po lewej stronie. 5. Kliknij dwa razy go. Katalog DCIM będzie widoczny. 18
6. Kliknij dwa razy go. Katalog 100media będzie widoczny, tam znajdują się zdjęcia. 7. Kliknij dwa razy go. Zdjęcia będą powoli widoczne. Okno wygląda teraz jak rysunek 9. 8. Kliknij miniaturkę zdjęcia w oknie głównym, aby poddać zdjęcie edycji, wydrukować je, etc. są to oryginały, a zmiany nie mogą zostać cofnięte. 9. Korzystaj z kreatora Digital Camera Wizard (8 opcja po lewej, symbol aparatu), aby przenieść zdjęcia z aparatu. Jednorazowo ustal przez Configure..., gdzie zdjęcia mają się znaleźć oraz czy mają zostać ponumerowane, etc. 10. Więcej informacji znajdziesz w funkcji pomocy programu. Program posiada opcję publikacji zdjęć w Internecie (jeśli posiadasz połączenie z Internetem). Przydaje się to wtedy, gdy chcesz pokazać zdjęcia przyjaciołom mieszkającym daleko. Pamiętaj, że każdy może wtedy widzieć te zdjęcia, a firma, która zarządza stroną ma prawo wykorzystać je do celów reklamowych. Na wielu stronach typu fotoshare jest to właśnie powód, że są one za darmo. Zanim się zgłosisz przeczytaj warunki. Strony fotoshare, takie jak www.pbase.com, www.photo.net nie wykorzystują zdjęć do celów reklamowych lub innych celów. 11.4 VideoLive mail Przy poniższych instrukcjach korzystaj z rysunku 11 oraz z tabeli 14. Wysyłanie multimedialnej poczty e-mail. Do tego celu potrzebna jest karta dźwiękowa, głośniki oraz dostęp do Internetu z możliwością wysyłania poczty e-mail. Przy pomocy kreatora VideoMail można w prosty sposób wykonać i przesłać pocztę wideo. 1. Uruchom program za pomocą Start -> Programy->Cyberlink VideoLive Mail 4.0 -> VideoLive Mail. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 11. 2. Kliknij przycisk Recording wizard (przycisk 1). Pojawi się okno 'Select Mail Type'. 3. Wybierz 'Message Containing Video and Audio' i kliknij 'Next', aby kontynuować. Pojawi się okno 'Video Quality Control'. 4. Wybierz Video Quality i kliknij 'Next', aby kontynuować. Korzystaj z wartości podanych przez program. 5. Pojawi się okno Recording wizard Audio Quality. Ustaw jakość audio i naciśnij Next, aby kontynuować. Korzystaj z wartości podanych przez program. 6. Pojawi się okno 'Start to Record Video Mail'. 7. Kliknij przycisk 'Record', aby rozpocząć nagranie. 8. Powiedz tekst, który chcesz nagrać. 9. Po zakończeniu nagrywania kliknij przycisk 'Stop'. 10. Kliknij następnie przycisk 'Next', aby kontynuować. Pojawi się okno 'Complete VideoLive Mail'. Wybierz w tym oknie: 'Play', aby odtworzyć nagranie, 'Save', aby zapisać nagranie, 'Mail', aby przesłać nagranie pocztą elektroniczną. Zostanie utworzony plik.exe posiadający kod umożliwiający odtwarzanie pliku. Jest to potrzebne, aby odbiorca poczty mógł odtworzyć plik bez potrzeby instalacji specjalnych programów. 11. Pojawi się okno EMAIL. Wpisz co najmniej adres e-mail. 12. Kliknij send. 13. Kliknij 'Finish', aby zamknąć kreator. 19
Rada: Program ten oferuje jeszcze więcej funkcji i możliwości. Dodatkowe informacje znajdziesz w funkcji pomocy tego programu. 20 1 Start Recording Wizard (Kreator nagrywania) Przydatny pomocnik podczas tworzenia poczty wideo. 2 Ustawienia Dostosowanie ustawień kamery wideo oraz mikrofonu 3 Uruchomienie nagrywania Rozpoczęcie nagrania obrazu i dźwięku 4 Odtwarzanie nagrania Odtwarzanie nagrania dla kontroli 5 Przerwanie odtwarzania Zatrzymanie odtwarzania, można je wznowić w tym samym miejscu 6 Stop Zatrzymanie odtwarzania. Naciskając przycisk odtwarzania odtwarzanie rozpocznie się od początku. 7 Wysłanie poczty Uruchamia wysyłanie poczty 8 Otwarcie pliku wideo Otwiera wcześniej nagrany plik 9 Zapis pliku wideo Zapisuje nowe nagranie wideo w komputerze 10 Głośność Ustawienie głośności odtwarzania 11 Czułość mikrofonu Ustawienie czułości mikrofonu. Przy wykorzystaniu aparatu jako mikrofon ustawienie to nie działa, ustawienie jest automatyczne 12 Zamknięcie Zamknięcie programu VideoLive Mail 13 Minimalizacja Okno jest schowane, ale program nadal jest aktywny 14 Pomoc Uruchamianie funkcji pomocy Podaje informacje na temat korzystania z programu. Tabela 14: Znaczenie elementów programu 11.5 Aparat w funkcji kamery internetowej (NetMeeting) Znajduje się on standardowo w systemie Windows. Najnowszą wersję można pobrać za darmo na stronie www.microsoft.com, szukaj hasła download netmeeting. Wersja 3 znajduje się również na dostarczonym dysku (\netmeeting). 1. Przed uruchomieniem programu NetMeeting załóż konto internetowe oraz podłącz mikrofon i głośniki do komputera. 2. Podłącz aparat do komputera. 3. Wybierz tryb obrazu na żywo w menu aparatu (rysunek 2). 4. Uruchom program NetMeeting (Start -> Programy -> Akcesoria ->Narzędzia internetowe -> NetMeeting). 5. Zostaną otwarte dwa okna: NetMeeting oraz okno połączenia telefonicznego. 6. Wpisz swoją nazwę użytkownika oraz hasło i kliknij "Connect" (Połącz), aby połączyć się z Internetem. Pojawi się okno połączenia, jeśli korzystasz z zewnętrznego gateway, modemu kablowego lub ADSL. 7. Po uzyskaniu połączenia z Internetem na ekranie widoczne będzie tylko okno NetMeeting, a okno połączenia zniknie. 8. Należy teraz jednorazowo wprowadzić pewne ustawienia. Przejdź do Tools -> Options i kliknij kartę 'Video'.
9. Aby uzyskać prawidłowy obraz z aparatu, zamiast odbicia lustrzanego, wyłącz opcję 'Show mirror image in preview wideo window'. W tym oknie można również zmienić wielkość oraz jakość obrazu. Kliknij 'OK', aby zapisać nowe ustawienia i powrócić do początkowego okna programu NetMeeting. Jednorazowe ustawienia zostaną zapisane. 10. Kliknij 'View' w oknie NetMeeting i wybierz opcję 'My Video (New Window)'. Zostanie otworzone dodatkowe okno My Video. 11. Kliknij przycisk odtwarzania ( ), aby włączyć przekazywanie obecnego obrazu wideo. Ten obraz będzie widoczny także dla osoby, z którą za chwilę uzyskasz połączenie poprzez NetMeeting. 12. Jesteś teraz przygotowany do uzyskania połączenia NetMeeting. Kliknij ikonę książki telefonicznej w programie NetMeeting. Pojawi się nowe okno. 13. W pasku wpisz "ils nazwa serwera" (Na przykład: ils.worldonline.pl) i kliknij przycisk Enter. 14. Kliknij dwukrotnie nazwisko osoby z listy, co spowoduje nawiązanie połączenia NetMeeting. Może się zdarzyć, że osoba wywoływana odmówi połączenia, np. ponieważ jest właśnie połączona z kimś innym. Wybierz wtedy inną osobę z listy. Pozostałe adresy serwerów ils możesz znaleźć w Internecie. Na przykład tutaj: http:www.netmeetinghq.com. Aby uzyskać więcej informacji i w razie ewentualnych problemów kliknij 'Help' (Pomoc) w oknie początkowym NetMeeting. Opisane tam zostały wszystkie funkcje programu NetMeeting. Firma Microsoft rozpoczęła pomijanie serwerów ILS. Dlatego można korzystać z Netmeeting tylko poprzez program MSN Messenger (program poczty), który standardowo znajduje się w większości wersji Windows. Należy się zarejestrować w firmie Microsoft (passport), inaczej program nie będzie działał. Informacje o rejestracji znajdują się w funkcji pomocy programu MSN Messenger. Możliwe jest również istnienie serwerów ILS poza firmą Microsoft, z których można korzystać. Rada: Za pomocą NetMeeting oraz MSN Messenger możesz uzyskać kontakt z obcą osobą, która może mieć odmienne cele od Twoich. Pozwalaj korzystać dzieciom z tych programów tylko pod nadzorem osoby dorosłej Obraz będzie bardziej ostry, jeśli włączysz pozycję makro przy korzystaniu z kamery do wideo konferencji. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale 4.6.5. 12 Zgodność z MAC-OS W tej chwili obsługa systemu MAC jest bardzo ograniczona. Zdjęcia z aparatu można przenosić do komputera, ale funkcja webcam nie jest obsługiwana przez MAC-OS. Kliknij www.trust.com, aby się dowiedzieć, czy dostępny jest nowy sterownik. Program Digital Camera Utility nie jest dostępny dla MAC-OS, także nie można jeszcze zwiększać zdjęć do 4 M pikseli. Z tego powodu należy robić zdjęcia w rozdzielczości 3.3 M i zwiększać je za pomocą oprogramowania do edycji obrazu. 12.1 Informacje ogólne 1. Sprawdź, czy MAC spełnia następujące wymagania systemowe: MAC OS 9.0 lub nowszy, wolny port USB. 21
1. Być może potrzebne będzie dodatkowe oprogramowanie do edycji zdjęć. Oprogramowanie dostarczone wraz z aparatem przeznaczone jest tylko dla komputerów z Windows. 1. Zapisane filmy wideo mają format przeznaczony dla Windows i nie można ich odtwarzać w systemie MAC. 12.2 Pobieranie zdjęć 1 Upewnij się, że komputer jest włączony. 2 Przekręć przycisk MODE na tryb odtwarzania. 1 Podłącz aparat do komputera MAC. Na pulpicie zostanie dodany nowy katalog. Zdjęcia zostaną zapisane w tym katalogu. 1 Otwórz ten katalog, aby uzyskać dostęp do zdjęć. 1 W MAC OS X wielkość obrazu zostanie automatycznie uaktywniona, aby ułatwić import do katalogu Pictures w systemie. Jeśli nie ma pamięci CF, Mac OS automatycznie odtworzy wewnętrzną pamięć aparatu. Jeśli aparat posiada pamięć CF, przedstawiona będzie zawartość pamięci CF do momentu jej usunięcia. 13 Formatowanie Za pomocą aparatu można formatować zewnętrzną pamięć CF. 1. Wywołaj menu za pomocą przycisku menu. 2. Włącz aparat na tryb odtwarzania, patrz rysunek 4, przycisk 4, rozdział 3.7. 5. Naciśnij 1 raz przycisk menu (rysunek 1, przycisk 10). 6. Wybierz opcję Format (czerwony młotek). 7. Naciśnij jeszcze raz przycisk menu. 8. Zewnętrzna pamięć CF została sformatowana. Nie formatuj pamięci aparatu, jeśli korzystasz z Mac OS 10.2 (Jaguar) lub wyższej. Ten system operacyjny może formatować tylko formaty HFS i UNIX, które nie są obsługiwane przez ten aparat. Z tego względu formatuj pamięć za pomocą aparatu. 14 Kamera internetowa i Internet Aparat nadaje się świetnie do wykorzystania jako webcam na przykład na stronie w Internecie. Poniżej wymieniono kilka stron informacyjnych dotyczących kamer internetowych: http://www.camarades.com http://www.teveo.com Na tych stronach można pobrać oprogramowanie do przesyłania obrazów na żywo przez Internet. Więcej informacji na temat instalacji oraz użytkowania można znaleźć na podanych stronach internetowych. 22