Nr 4 (9) Kwiecieñ 2009 podhalañski SYSTEMATIC Sp. z o.o. ISSN 1689-6734 gazeta bezp³atna G OS PODHALAÑSKI miesiêcznik regionalny Nietrudno popaœæ w przes¹dy, jeœli czerwony kur w rozmiarach, jakich nie pamiêta nawet obecny komendant powiatowy Pañstwowej Stra y Po arnej w Nowym Targu kpt. Mariusz aciak, zaatakowa³ w³aœnie w pi¹tek trzynastego po godzinie 9 rano. Pierwsze oznaki po aru, ZAKOPANE, RABKA, CZARNY DUNAJEC, BUKOWINA TATRZAÑSKA, BIA KA TATRZAÑSKA Po ar, jakiego Nowy Targ nie pamiêta Potê na chmura dymu nad Nowym Targiem, straty wstêpnie oszacowane przez stra po arn¹ na 7 mln z³, na szczêœcie tylko jedna osoba poszkodowana lekkie zatrucie dymem i komunikacyjny chaos w ca³ym mieœcie, to bilans wielkiego po aru, jaki strawi³ doszczêtnie magazyny sklepu E.Leclerc 13 marca. pojawi³y siê z ty³u hipermarketu. Na miejsce zosta³y wezwane najpierw jednostki stra y zawodowej, potem ochotnicy, a w ca³ej akcji w trakcie jej trwania bra³o udzia³ oko³o dwustu stra aków wezwanych z ca³ego Powiatu Nowotarskiego, a nawet specjalistyczne wozy z Zakopanego, Suchej Beskidzkiej, KURSY PRAWA JAZDY kategorii: A,B,C,D,E,T Edward Szewczyk, Darek Szewczyk m³odzie szkolna - zni ka szkolenie bezstresowe, wysoki poziom szkolenia mo liwoœæ zap³aty w ratach terminy zajêæ do uzgodnienia zapisy tak e po terminie rozpoczêcia kursu doszkalanie kursantów i kierowców gazeta bezp³atna Limanowej i z Krakowa. Dowodzenie przejê³a Komenda Wojewódzka PSP. Przytomnie zareagowa³ personel Leclerca, który zaraz po pojawieniu siê dymu ewakuowa³ ca³y obiekt. Oczyszczony zosta³ parking przed sklepem,» dokoñczenie na str. 2 Nowy Targ, ul. LudŸmierska 38 tel. kom. 018 264 13 13, 0512 084 560 e-mail: systematic@vp.pl F.H.U. ZIENTARA LAKIERY SAMOCHODOWE Profesjonalne wyposa enie warsztatów lakierniczych. tel. 666 072 099 ul. D UGA 107 34-400 Nowy Targ, SUPER CENY! Skawa 24a k. Rabki tel. 018 268 68 10 fax: 018 268 91 24 Nowy Targ, ul. Na Równi 33 tel./fax: 018 266 61 42 tel. kom. 0601 836 909 komfortplus KREDYTY: > Gotówkowe> Konsolidacyjne> Hipoteczne > Samochodowe Biuro: 34-400 Nowy Targ, ul.d³uga 87 nowytarg@komfortplus.pl tel/fax (18) 264 04 29, tel.kom. 0 502 652 419 NAJLEPSZA OFERTA W MA OPOLSCE AUTO-COMPLEX NOWY SACZ - WIELOGLOWY 188 TEL. (018) 443 28 00 TEL: (018) 264 14 50

2 Kwiecieñ 2009 Nr 4 PCV, DREWNO, ALUMINIUM, ul. D³uga 21 tel./ fax: 018 266 36 69 e-mail: bc@pamoplast.pl BRAMY, OKNA, DRZWI NA KA DY WYMIAR DREWNO, PCV Danuta Luberda ul. Zakopiañska 108a 34-700 Rabka Zdrój OKAZJA RATY 1% fax: 018 41 55 653 tel. sklep 018 44 75 335 tel. dom. 018 26 800 23 kom. 0608 589 634 W SKALI ROKU Obchody rocznicy œmierci Ojca Œwiêtego W tym roku obchodziliœmy czwart¹ rocznicê œmierci Ojca Œwiêtego Jana Paw³a II. Szczególny charakter obchody te mia³y równie i dla Nowego Targu, który w tym roku celebruje inn¹ rocznicê wizyty Papie a na nowotarskim lotnisku podczas swojej pierwszej pielgrzymki do Polski w 1979 r. Po ar, jakiego Nowy Targ nie pamiêta» dokoñczenie ze str. 1 a co jakiœ czas na miejscu pojawia³y siê coraz to nowe wozy bojowe stra aków. Te zreszt¹ jeÿdzi³y po ca³ym mieœcie w tê i z powrotem, poniewa okaza³o siê, e ciœnienie wody w hydrantach jest niewystarczaj¹ce na potrzeby olbrzymiej akcji gaœniczej i samochody musia³y braæ wodê z potoku Bia³y Dunajec, pokonuj¹c dwukilometrowy odcinek do punktu czerpania w pobli u mostu na Alei Tysi¹clecia. Ruchem drogowym kierowa³a policja. Funkcjonariusze nie mogli zamkn¹æ przejazdu, poniewa hipermarket mieœci siê przy arterii wiod¹cej w stronê Orawy. Jednak g³owy policjantów zaprz¹ta³o co innego. Informacja o po arze rozesz³a siê po Nowym Targu w mgnieniu oka. Na miejsce przychodzi³y ca³e grupy osób chc¹cych obejrzeæ po ar i akcjê gaœnicz¹. Wiele z tych osób nie stosowa³o siê do poleceñ policji. Ka dy chcia³ podejœæ jak najbli ej, przechodzili przez taœmy, chcieli zobaczyæ wszystko z bliska, co bardzo utrudnia³o akcjê skar y³a siê póÿniej Renata Ossowska z Komendy Powiatowej Policji w Nowym Targu. Stawiali siê te do policjantów, którzy ich upominali. Prowokowali, mówili, eby ich uderzyæ. To by³o karygodne zachowanie. Niektórzy nie rozumieli, e trwa akcja ratunkowa. Poza tym policjanci musieli zadbaæ nie tylko o bezpieczeñstwo gapiów, ale i o to, by nikt nie rozkrad³ towaru znajduj¹cego siê w hipermarkecie. Leclerc oprócz du ej, w³asnej powierzchni samoobs³ugowej wynajmowa³ pomieszczenia zewnêtrznym podmiotom gospodarczym, których w³aœciciele chcieli uratowaæ towary przed ogniem, czy nawet gryz¹cym dymem. Policja, chocia nie by³a w stanie legitymowaæ wszystkich nosz¹cych towary, a ju trudno by³o ¹daæ od kogokolwiek dokumentów poœwiadczaj¹cych, e wynoszone towary nale ¹ akurat do niego, filmowa³a ca³y proces ratowania dobytku dwoma kamerami. Nie odstraszy³o to jednak amatorów cudzej w³asnoœci i ju koñcem marca do Komendy Powiatowej Policji wp³ynê³y dwa zawiadomienia o kradzie y z jednego sklepu zginê³o siedem telefonów komórkowych, a z innego stoiska ukradziono sprzêt RTV o ³¹cznej wartoœci 7 tys. z³. Oko³o godziny 14:00 widaæ by³o, e stra acy panuj¹ nad sytuacj¹. Dogaszanie zgliszcz trwa³o do póÿnych godzin wieczornych. Niestety oprócz magazynów hipermarketu ogieñ zaj¹³ tak e przylegaj¹ce do Leclerca budynki mieszkalne. Przyczyna po aru nadal nie jest znana. Zwykle ustala j¹ stra po arna, ale tym razem toczy siê œledztwo prokuratorskie i do chwili zamykania niniejszego numeru G³osu Podhalañskiego jego wyniki nie by³y og³oszone. Co dalej? Póki co sklep jest zamkniêty. 31 marca zorganizowana zosta³a wyprzeda, podczas której mo na by³o kupiæ wiele pe³nowartoœciowych towarów za pó³ ceny. Odzie niestety przesi¹kniêta dymem sprzedawana by³a nieraz jeszcze taniej. Sprzêt RTV zosta³ up³ynniony bardzo szybko. Chwilowo wyprzeda zosta³a wstrzymana przez Sanepid, ale inspektorzy po kontroli pozwolili kontynuowaæ wyprzeda. Po ar Leclerca wplót³ siê jako wydarzenie w inne, maj¹ce swoj¹ U roczystoœci w stolicy Podhala rozpoczê³a Szko³a Podstawowa nr 3, nosz¹ca imiê Jana Paw³a II. Jedn¹ z wa niejszych ulic miasta Kowañcem przesz³a procesja z³o ona z uczniów i mieszkañców pó³nocnej czêœci miasta do koœcio³a Matki Boskiej Anielskiej. W Pañstwowej Szkole Muzycznej odby³ siê koncert Stabat Mater Obchody rocznicy œmierci Ojca Œwiêtego, watra na zadziale. W tle szpital imienia Jana Paw³a II. ci¹g³oœæ od kilku miesiêcy wydarzenie spo³eczne. Mianowicie sztywny kurs s³owackiej korony wzglêdem Euro, a nastêpnie przyjêcie unijnej waluty przez naszych po³udniowych s¹siadów spowodowa³ spore ró nice w cenach po obu stronach granicy. Zw³aszcza e z³otówka w ostatnich miesi¹cach znacznie siê os³abi³a. Hipermarket E.Leclerc by³ ulubionym miejscem zakupów S³owaków przyje d aj¹cych do Nowego Targu szczególnie chêtnie po wyroby miêsne, a w szczególnoœci po miêso drobiowe. Nazajutrz po po arze setki samochodów na s³owackich rejestracjach zawraca³y przy pogorzelisku, lub nawet ju wczeœniej poinformowani S³owacy poniewa po ar nowotarskiego Leclerca zas³u y³ na swoje miejsce równie w s³owackich mediach zawczasu szukali innego du ego sklepu, w którym mogliby siê zaopatrzyæ w ywnoœæ. Efekt? W sobotê po po³udniu czêœæ lady ch³odniczej hipermarketu Alma, na której zazwyczaj by³o miêso drobiowe œwieci³a pustkami, a pracownicy stoiska jeszcze sami nie mog¹c wyjœæ ze zdumienia t³umaczyli równie zaskoczonym klientom to niecodzienne zjawisko. Podobnie by³o w supermarkecie Biedronka. Jednak trudno ostatecznie egnaæ siê z Leclercem w stolicy Podhala. W budynku wymieniana jest ju stolarka okienna, widaæ e sieæ nie powiedzia³a w Nowym Targu jeszcze ostatniego s³owa. Giovanni Battista Pergolesi, zaœ w parafii Na Równi Szaflarskiej odprawiona zosta³a uroczysta msza œwiêta oprawiona œpiewem Miejskiego Nauczycielskiego Chóru Gorce i programem s³owno-muzycznym przygotowanym przez regionalny zespó³ Œwarni. Parafia Na Równi Szaflarskiej ma szczególne powody upamiêtniaæ wa ne daty zwi¹zane z Ojcem Œwiêtym wierni czekaj¹ tutaj na beatyfikacjê Jana Paw³a II, bo tylko wtedy nosz¹ca tymczasow¹ nazwê wspólnota bêdzie mog³a przyj¹æ go za patrona, co jest przewidziane na przysz³oœæ. Nowotar anie wieczorem czuwali przy pomniku Papie a na lotnisku miejskim oraz przy wielkiej watrze na Zadziale, której œwiat³o zab³ysnê³o nad miastem dok³adnie o godz 21:37 godzinie œmierci Papie a. W Nowym Targu podkreœla siê szczególnie wiêzi z Ojcem Œwiêtym, poniewa jest on jednym z honorowych obywateli tego miasta, a obywatelstwo to przyj¹³ i potwierdzi³ podpisem. Jego imiê nosi nie tylko wspomniana szko³a podstawowa, ale równie ulica wraz z dziel¹cym j¹ rondem, Podhalañski Szpital Specjalistyczny oraz doroczny masowy bieg narciarski, którego meta koñczy siê w miejscu pierwszego spotkania Papie a z góralami.

Nr 4 Kwiecieñ 2009 3 Przeprowadzki w Urzêdzie Miasta Wszyscy w jednym budynku W zwi¹zku z budow¹ nowej siedziby Urzedu Skarbowego, a w efekcie przeprowadzki skarbówki z pomieszczeñ Urzêdu Miasta przy Placu S³owackiego na Parkow¹ 13 zwolni³y siê pomieszczenia zajmowane dotychczas przez fiskusa. P o przeprowadzonej w nich modernizacji magistrat rozpocz¹³ przeprowadzanie poszczególnych wydzia³ów z innych budynków, do tych w³aœnie pomieszczeñ. Pozwoli³o to zebraæ wszystkie wydzia³y w g³ównym budynku, a przeprowadzki zaplanowano tak, by wszystkie najczêœciej odwiedzane przez mieszkañców pokoje by³y umieszczone na parterze. Przy wejœciu g³ównym mieœci siê wiêc Urz¹d Stanu Cywilnego obs³uguj¹cy nie tylko nowotar an, ale tak e oko³o dwudziestu okolicznych wsi. Blisko wejœcia od Placu S³owackiego zlokalizowane zosta³o Biuro Obs³ugi Mieszkañca oraz kasa, z której mimo rozwiniêtych mo liwoœci p³atnoœci w bankach (w Pekao S.A. i BPH mo na wp³acaæ nawet bez prowizji) korzysta ci¹gle sporo interesantów Urzêdu. Do budynku g³ównego trafi³ tak e Wydzia³ Oœwiaty oraz Wydzia³ Infrastruktury Spo³ecznej i Promocji (w tym rejestracja podmiotów gospodarczych). Obecnie wszystkie sprawy obs³ugiwane przez Urz¹d Miejski mo na za³atwiæ w jednym budynku mieszcz¹cym siê przy ul. Krzywej 1. Burmistrz Marek FryŸlewicz podkreœla, e u³atwienie mieszkañcom dostêpu do us³ug publicznych le y mu szczególnie na sercu. Nie poprzestaje na w³asnej satysfakcji z poprawiaj¹cej siê jakoœci pracy urzêdników, ale stara siê tak e dla urzêdu o presti owy certyfikat ISO odnawiany co trzy lata. Przypomina te, e chocia wiele wa nych pokoi jest na piêtrach budynku, który z przyczyn technicznych (to praktycznie zabytek, oddany do u ytku w 1933 r. i od tamtego czasu dopiero teraz wyremontowany) nie posiada wind, to jednak do sta³ej dyspozycji jest specjalna winda do której mo na dojechaæ nawet wózkiem inwalidzkim z lewej strony od wejœcia g³ównego, wtedy do specjalnego pomieszczenia na parterze schodzi urzêdnik kompetentny do za³atwienia jego sprawy. Biuro Obs³ugi Mieszkañców Urzêdu Miasta Powa na inwestycja w infrastrukturê komunikacyjn¹ Nowego Targu Na razie na papierze, w rzeczywistoœci za dwa lata Ju wkrótce rozpoczn¹ siê prace projektowe nowego odcinka drogi ³¹cz¹cego skrzy owanie ulic Kowaniec i Kokoszków z ulic¹ Waksmundzk¹ w Nowym Targu. J ak siê nietrudno domyœliæ, oprócz drogi powstanie tak e planowany od wielu lat most na Czarnym Dunajcu. To milowy krok w kierunku stworzenia powa nej obwodnicy miasta id¹cej z kierunku po³udniowego, poprzez obecn¹ ulicê Sikorskiego, teren obecnej targowicy i tzw Ba³êzowe (na zdjêciu). Cztery firmy stanê³y ju do przetargu, który rozstrzygnie o wyborze projektanta drogi. Gotowa jest ju koncepcja i wiadomo którymi pójdzie droga, jednak konkretne prace projektowe trzeba wykonaæ, by mo na by³o rozpocz¹æ roboty. Wbrew pozorom czasu jest ma³o, poniewa w³adze miasta planuj¹ oddaæ do u ytku drogê i most w 2011 roku. Dlaczego nowy odcinek drogi jest tak wa ny i dlaczego w³adze gotowe s¹ wydaæ nañ ponad 20 mln z³otych, czyli dwie trzecie rocznego bud etu na inwestycje? Obecnie praktycznie jedyn¹ przepraw¹ przez potok Czarny Dunajec jest stary most na ul. Koœciuszki. Trudno liczyæ most na zakopiance, który chocia z punktu widzenia regionu ma du o wiêksze znaczenie, to jednak dla nowotar an korzystanie z niego jest zupe³nie niepraktyczne. Most na Koœciuszki jest praktycznie jedyn¹ drog¹ karetek pogotowia. To przezeñ zmuszeni jesteœmy jechaæ do szpitala, do rozwijaj¹cej siê Podhalañskiej Pañstwowej Wy szej Szko³y Zawodowej, korzystaj¹ z niego mieszkañcy Kowañca i gros narciarzy planuj¹cych swoje szusy na D³ugiej Polanie, czy na Zadziale. Nowy most znakomicie odci¹ y star¹ budowlê i pozwoli odci¹ yæ centrum miasta. Praktycznie wszyscy kierowcy, którzy nim jad¹, s¹ zmuszeni jechaæ tak e Rynkiem, a tych którzy korzystaj¹ z jezdni centralnego placu stolicy Podhala wiedz¹, e poniedzia³ki, czwartki i soboty jazda tamtêdy jest znacznie utrudniona przez wzmo ony ruch. Jakie s¹ dalsze plany? Budowa nowej drogi i mostu to dopiero jeden z etapów sporych przemeblowañ w mieœcie. W póÿniejszych latach planowana jest bowiem budowa nastêpnego odcinka drogi miêdzy ul. Waksmundzk¹, a Alejami Tysi¹clecia. W ten sposób po³¹czy³oby siê siêgaj¹c¹ najdalej po³o onych na po³udnie osiedli Podhalañska, Maczka, Sikorskiego, Podtatrzañska i Polana Szaflarska w³aœnie z drog¹, której projektowanie siê zaczyna. e na tej trasie jest plac targowy? Plan Zagospodarowania Przestrzennego Nowy Targ 16 wyraÿnie mówi nie tylko o nowym cmentarzu na skarpie nad Bia³ym Dunajcem (po prawej stronie drogi, jeœli patrzeæ wyje d aj¹c z miasta), ale te o nowej lokalizacji targowicy pod t¹ skarp¹. Oczywiœcie s¹ to plany dalekosiê ne, a i jeszcze nie ma mowy o ca³kowitej wyprowadzce placu targowego z obecnej lokalizacji. Drogê zreszt¹ da siê pogodziæ z handlem podobnie, jak jest to rozwi¹zane pod Guba³ówk¹, czyli wiaduktem, ale sprzedawcy z Zakopanego dobrze wiedz¹, jak¹ atrakcj¹ bywa³y prysznice tworzone przez wje d aj¹ce w ka³u e samochody. To jednak odleg³a przysz³oœæ Nowego Targu. TeraŸniejszoœæ, to uchwa³a Rady Miasta Nowego Targu z 29 grudnia 2008 r. zapisuj¹ca w tegorocznym bud ecie miasta 3 mln 150 tys. z³ w pozycji Budowa mostu w rejonie skrzy owania ul. Kokoszków z ul. Kowaniec wraz z drog¹ do ul. Waksmundzkiej (dokumentacja plus wykonawstwo). Trudno spodziewaæ siê jeszcze w tym roku koparek na Ba³êzowem, ale nowy most nabiera ju kszta³tów na papierze. www.kredyty.getinbank.pl folinia: 197 97 * 6 rat odsetkowych GRATIS dla kredytu na 48 miesiêcy, przy sp³aconych terminowo pierwszych 38 ratach kredytu. wystarczy wejœæ Rabka Zdrój, ul. Rynek 8 tel. (18) 267 07 50 Na Œwiêta Wielkanocne znosimy odsetki od kredytu gotówkowego a na pó³ roku! WeŸ kredyt na 48 miesiêcy, a ostatnie 6 rat zap³acisz bez odsetek! 6 ostatnich rat odsetkowych gratis okres kredytowania 48 miesiêcy kwota kredytu a do 80 000 z³ wystarczy dowód osobisty i zaœwiadczenie o zarobkach atrakcyjne oprocentowanie wysokie kwoty bez zgody Wspó³ma³ onka * Op³ata jak za po³¹czenie lokalne wed³ug taryfy operatora. Promocja trwa do 15.05.2009r. i obejmuje kredyt gotówkowy na 48 miesiêcy. Regulamin promocji dostêpny jest w placówkach i na stronie internetowej

4 Kwiecieñ 2009 Nr 4 Narkotyki w Nowym Targu zag³êbie, czy fikcja? Nowy Targ jest na ósmym miejscu w Polsce jeœli chodzi o konsumpcjê i handel narkotykami twierdzi nowotarski radny Jerzy Wcis³o, który w alarmistycznym tonie argumentowa³ koniecznoœæ przed³u enia mro enia tafli nowotarskiego lodowiska. P odczas sesji Rady Miasta wywi¹za³a siê nawet na ten temat dyskusja z raportuj¹cym stan bezpieczeñstwa w mieœcie i powiecie zastêpc¹ komendanta powiatowego policji nadkom. Zbigniewem Domalikiem. Radny powo³ywa³ siê na treœæ szkolenia dla kuratorów s¹dowych prowadzonego kilka lat temu m.in. przez funkcjonariusza Centralnego Biura Œledczego i g³oœno dziwi³ siê, e Domalik nie wie jak Nowy Targ prezentuje siê na tle innych miast Polski. Oficer znowu by³ mocno zak³opotany, poniewa nie wiedzia³ w jakiej skali niespe³na trzydziestopiêciotysiêczne miasto mia³oby konkurowaæ z wiêkszymi oœrodkami w kraju. Sprawê krótko uci¹³ szef Domalika komendant powiatowy kom. Mariusz Wac³aw, który na sesjê Rady wys³a³ zastêpcê, poniewa sam s³u bowo przebywa³ w Szczytnie, gdzie policja ma swój g³ówny oœrodek szkoleniowy. Nie pad³o stwierdzenie, e Nowy Targ zajmuje ósme miejsce w skali kraju pod wzglêdem spo ywania i dystrybucji narkotyków w Polsce napisa³ w liœcie do burmistrza Marka FryŸlewicza, który pisemnie poprosi³ o przybli enie sprawy. Akurat wtedy, kiedy CBŒ prowadzi³o szkolenie dla kuratorów s¹dowych, komisarz Wac³aw by³ naczelnikiem nowotarskiej placówki Biura i równie na tym szkoleniu by³. W odpowiedzi do burmistrza zastanawia siê on równie jakich miar nale a³oby u yæ, eby ustaliæ jakikolwiek ranking zagro enia narkotykami. Ostatecznie burmistrz odpowiedzia³ radnemu w temacie narkotykowo lodowego wniosku wyg³oszonego na sesji. W Nowym Targu potrzebne s¹ konkretne dzia³ania zwi¹zane z problemem narkotyków i takie uwa am s¹ prowadzone w szerokim zakresie przez Policjê i inne s³u by jak w ramach Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdzia³ania Narkomanii. Wszystko to jednak musi byæ prowadzone rozwa nie i skutecznie, a nie medialnie dla pokazania siê i przy³o enia przeciwnikowi politycznemu ripostuje FryŸlewicz. Jak wygl¹daj¹ dzia³ania, o których pisze do radnego burmistrz? W Nowym Targu przez ostatnich kilka lat uda³o nam siê stworzyæ system pomocy osobom uzale nionym i ich rodzinom mówi Marcin Jag³a, naczelnik Wydzia- ³u Infrastruktury Spo³ecznej i Promocji Urzêdu Miasta, który odpowiada za profilaktykê. Du a w tym zas³uga burmistrza Marka FryŸlewicza, Rady Programowej Bezpieczne Miasto, Rady Miasta, terapeutów, policji. Sieæ programów profilaktycznych dla dzieci i rodziców, punkt konsultacyjny dla uzale nionych od narkotyków, policyjny telefon zaufania dla osób, które spotka³y siê z rozprowadzaniem narkotyków, to tylko kilka spoœród wielu mo liwoœci szukania pomocy. W przytaczanej przez Jag³ê statystyce 15 16 latków prowadzonej w ramach ogólnopolskiego badania ESPAD wymieniona marihuana jest za ywana przez 16% gimnazjalistów i 28% uczniów szkó³ œrednich. Badania prowadzone w Nowym Targu pokazuj¹ relatywnie ni sze zagro enie wœród gimnazjalistów na poziomie 3%, a uczniów szkó³ œrednich 19%. Z pewnoœci¹ du a w tym rola szybkiego dostrze- enia problemu i sprawnego systemu profilaktyki. W Nowym Targu od 2000 roku funkcjonuje punkt konsultacyjny dla osób uzale nionych od narkotyków i ich rodzin. W ramach pracy punktu w 2008 r. z jego oferty korzysta³o 20 pacjentów w tym 4 wspó³uzale nionych, udzielono 54 porad indywidualnych, 60 telefonicznych, 8 osób skierowano do placówek leczenia d³ugoterminowego i detoksykacyjnych. Ze statystyki Oœrodka Pomocy Spo³ecznej wynika, i w roku 2008 objêto pomoc¹ 2 rodziny, w których wystêpowa³ problem narkomanii. Punkt mieœci siê przy Oddziale Terapii Uzale nieñ w nowotarskim szpitalu w bloku D. Dy ury s¹ prowadzone w czwartki od godziny 12 do 19 choæ pomoc jest udzielana przez ca³y tydzieñ. Woreczek z dziwn¹ zawartoœci¹ Funkcjonariusze Komendy Policji w Nowym Targu zatrzymali 17- letniego mieszkañca Nowego Targu, który rozprowadza³ narkotyki w postaci marihuany na terenie miasta. 17 marca br. ok. godziny 12:20 do KPP Nowy Targ zadzwoni³a pedagog jednego z gimnazjów w Nowym Targu z informacj¹, e na terenie szko³y zatrzymali ucznia klasy drugiej, któremu na korytarzu szkolnym wypad³ woreczek foliowy z dziwn¹ zawartoœci¹. Na miejsce, gdzie czeka³a ju na nich Pani pedagog, udali siê Specjaliœci z Zespo³u Patologii i Nieletnich. Kobieta przekaza³a im foliowy woreczek z zawartoœci¹ siedmiu dzia³ek marihuany, ka da zawiniêta w foliê aluminiow¹. Ch³opak pocz¹tkowo zaprzecza³, e to on jest w³aœcicielem ów woreczka, jednak po krótkiej rozmowie z policjantami, przyzna³ siê. Funkcjonariusze szybko dotarli do Ÿród³a, w którym gimnazjaliœci zaopatrywali siê w narkotyki. Po udaniu siê w ustalone miejsce zastali w nim17-latka, mieszkañca jednego z nowotarskich osiedli. Ch³opiec przyzna³ siê do winy i dobrowolnie wyda³ policjantom marihuanê, której nie zd¹ y³ jeszcze sprzedaæ (32 gramy). 17-latek trafi³ do policyjnego aresztu. Us³ysza³ zarzut posiadania i handlu narkotykami. Grozi mu kara do trzech lat wiêzienia. Producent kot³ów C.O. Kompleksowe wykonawstwo, fachowe doradztwo techniczne, serwis z dojazdem do klienta.

Nr 4 Kwiecieñ 2009 5 Spotkanie z Afryk¹ Od 21 marca nowotarski MOK prezentuje wystawê zdjêæ Natalii Niemiec wykonanych podczas pobytu w Po³udniowej Afryce, gdzie autorka spêdzi³a owocne pó³ roku. W tym czasie mieszka³a i studiowa³a w mieœcie Stellambosch, a ka d¹ woln¹ chwilê wykorzystywa³a na zwiedzanie. Tytu³ wystawy Afryka po³udniowa. Podró przez krainê kontrastu jest znacz¹cy, gdy autorka wyraÿnie skupi³a siê na ukazaniu dwoistoœci ró nych aspektów kultury, z którymi siê tam zetknê³a. Natalia Niemiec jest absolwentk¹ stosunków miêdzynarodowych krakowskiej Szko³y Wy szej im. A. Frycza-Modrzewskiego. Autorka zdjêæ to osoba m³oda, pe³na pasji, ciekawa innych kultur i ludzi. A to w³aœnie ludzie, których spotka³a podczas swojej podró y po kraju têczy zrobili na niej najwiêksze wra enie i im poœwiêci³a najwiêcej miejsca wœród zdjêæ pokazanych na wystawie. Natalia opowiada o ich serdecznoœci i prostolinijnoœci. Bezceremonialnie zaczepiali j¹ na ulicy, pytali sk¹d jest i czy nie potrzebuje pomocy Zawsze znajduj¹ czas by zagadn¹æ o samopoczucie, czy spêdziæ weekend z rodzin¹ nad brzegiem oceanu zostawiaj¹c w domu laptopy i komórki. Zaskakuje ich pozytywne podejœcie do ycia. Jest to swoista filozofia, która jest pe³na optymizmu i nadziei mimo, e jeszcze piêtnaœcie lat temu w ich kraju obowi¹zywa³a nienawistna polityka apartheidu. Zdjêcia Natalii Niemiec to autorski zapis wra eñ z podró y poprzez kraj pe³en ambiwalentnych zjawisk. Na zdjêciach widoczne jest bogactwo i bieda, wspania³e miasta i zrujnowane wioski, sztuka miesza siê z kiczem, rzeczywistoœæ z iluzj¹. Jest te wspania³a afrykañska przyroda, nigdzie indziej nie spotykane zwierzêta, a tak e ró norodnoœæ, która jest na jest najlepsz¹ definicj¹ kultury tego kraju. Ca³e to kolorowe bogactwo mo na ogl¹daæ na wystawie w holu Miejskiego Oœrodka Kultury w Nowym Targu jeszcze do koñca kwietnia. DW garnitur Vistula: 899,- 599,- do 2 par spodni koszula Pierre Cardin gratis!!! z tym kuponem 10% RABATU na now¹ kolekcjê SALON KLASYKA Galeria Buy&Fly Nowy Targ ul. Królowej Jadwigi 17 SALON KLASYKA Nowy Targ, ul. Kolejowa 5 SALON ABIS Rabka-Zdrój, ul. Rynek 12 promocje wa ne do 11.04.09 Nowa Miss Polonia Podhala Natalia Mizera najpiêkniejsz¹ Natalia Mizera z Nowego Targu zosta³a Miss Polonia Podhala 2009. Wybory bêd¹ce podhalañskimi eliminacjami ogólnopolskiego konkursu Miss Polonia 2009 odby³y siê w restauracji Góralsko Strawa, zorganizowane przez Podhalañsk¹ Agencjê Reklamowo-Artystyczn¹ PARA nale ¹c¹ do Moniki Porêby-Strycharz i Piotra Malinowskiego. Pierwsz¹ wicemiss zosta³a równie nowotar anka - Marta Galik. Drug¹ wicemiss jury okrzyknê³o Justynê Ig³ê ze Skawiny. Publicznoœæ w g³osowaniu równie wybra³a swoj¹ miss - Sylwiê Pop³awsk¹ z Kasiny Wielkiej, zaœ internauci g³osowali na Miss Internetu Podhale24.pl i wybrali Iwonê Cholewê z RogoŸnika. Miss i obydwie wicemiss zakwalifikowa³y siê do nastêpnego etapu tegorocznej edycji wyborów Miss Polonia. W tym roku startowa³o osiemnaœcie kandydatek wy³onionych w eliminacjach. Ka da z nich musia³a pokazaæ siê jury i publicznoœci w sukni œlubnej, w sukni wieczorowej, oraz w bieliÿnie. Wystêpy kandydatek przeplatane by³y pokazami mody, a przed og³oszeniem wyników swój minirecital mia³ Mateusz Zió³ko finalista programu pt. Mam talent. KULTURA Miejski Oœrodek Kultury 34-400 Nowy Targ, Al. Tysi¹clecia 37 tel. (018) 266 21 32 fax (018) 266 32 41 www.mok.nowytarg.pl e-mail: sekretariat@mok.nowytarg.pl 15 kwietnia, g.17.00 Laboratorium Sztuki RzeŸba. Wstêp wolny MOK Sala 18 17 kwietnia, g.8.20g.10.10g.11.50 Spektakl teatralny Balladyna Kot w butach Ksiêga d ungli. Bilet: 12 z³. Teatr Wroc³aw. Sala widowiskowa 20 kwietnia, g.19.00 Nieudane przedstawienie premiera grupa teatralna O szesnastej. Wstêp wolny MOK Sala widowiskowa 22 kwietnia Spotkanie wyjazdowe klubu coby wyonacyæ staroœæ do opusznej w programie m.in. zwiedzanie Domu pamiêci ks. Prof. Józefa Tischnera MOK opuszna 23 kwietnia, g.10.00 Spektakl teatralny - Rumcajs. Bilet:14 z³ Teatr Cracovia. Sala widowiskowa 24 kwietnia, g.10.00-20.00 Podhalañski Dzieñ Ksi¹ ki. Wstêp wolny PPWSZ Hol, sala widowiskowa 25 kwietnia, g.18.00 Koncert Andrzeja Sikorowskiego bilet:35z³ w przedsprzeda y 40 z³ po 10 kwietnia MOK Sala widowiskowa 27 kwietnia Wystawa Prac Œrodowiskowego Domu Samopomocy Chatka ŒDS Chatka Hol - szatnia 28 kwietnia, g.10.00g.12.30 Spektakl teatralny Perypetie mi³osne wg Fredry w wykonaniu m³odzie y z Gimnazjum nr 2. Wstêp wolny Gimnazjum nr2. Sala widowiskowa 29 kwietnia, g.8.20 Nasz kozio³ek g.10.00 Wyspa Robinsona. Spektakle teatralne dla dzieci Bilet:12 z³ Katolicki Teatr Edukacji Kraków. Sala widowiskowa

6 Kwiecieñ 2009 Nr 4 PROMOCJA INSTRUKTA URUCHOMIENIE SERWIS www.banach.pl Rodzina Bogiem silna reklama w G OSIE PODHALAÑSKIM jest skuteczna i niedroga zadzwoñ: 607 153 199 e-mail: marketing@podhalanski.glos24.pl 34-400 Nowy Targ ul. Waksmundzka 73 Tel. (0-18) 26-66-893 34-700 Rabka-Zdrój ul. Jana Paw³a II 20A Tel: (0-18) 268-05-72 34-240 Jordanów ul. Pi³sudskiego 41A Tel. (0-18) 26-75-190 Znany jest ju kalendarz uroczystych obchodów trzydziestej rocznicy wizyty Ojca Œwiêtego Jana Paw³a II w Nowym Targu. Przygotowania do jubileuszu rozpoczê³y siê w zesz³ym roku, powo³aniem przez Marka FryŸlewicza - burmistrza Nowego Targu - komitetu organizacyjnego. W prace komitetu zostali zaanga owani miejscowi proboszczowie, ks. dziekan Tadeusz Juchas oraz przedstawiciele: Rady Miasta, Miejskiego Oœrodka Kultury, Galerii MBWA Jatki, zespó³ Œwarni, Podhalañska Pañstwowa Wy sza Szko³a Zawodowa. W ubieg³ym roku zosta³y wydane dwie publikacje. Pierwsza pielgrzymka Ojca Œwiêtego Jana Paw³a II do Polski. Jan Pawe³ II w Nowym Targu autorstwa W³adys³awa Skalskiego oraz Jan Pawe³ II w Nowym Targ w relacji dr Józefa Grzybka. Ta ostatnia publikacja doczeka³a siê drugiego wydania wzbogaconego o wspomnienia Ojca Leona Knabita, który trzydzieœci lat temu prowadzi³ komentarz do Mszy papieskiej. Tegoroczne obchody pamiêtnej pielgrzymki rozpoczê³y siê udan¹ imprez¹ sportow¹, narciarskim Biegiem Podhalañskim im. Jana Paw³a II, który odby³ siê 1 marca. Wczeœniej bo w lutym og³oszono konkurs Spotkanie z Janem Paw³em na nowotarskim lotnisku, prace mo na by³o nadsy³aæ do 2 kwietnia. Nowy Targ upamiêtni³ te czwart¹ rocznicê œmierci Ojca Œwiêtego (czytaj na str. 2). W maju uczniowie nowotarskich szkó³ obejrz¹ specjalnie przygotowany film z wizyty Jana Paw³a II na nowotarskim lotnisku. 17 maja Miejski Oœrodek Kultury zaprosi na wieczór poetycki. 24 maja przy Kaplicy Papieskiej pod Turbaczem odbêdzie siê majówka. Na prze³omie maja i czerwca na nowotarskim Rynku zostan¹ wystawione zdjêcia obrazuj¹ce najwa niejsze wydarzenia pontyfikatu. Tytu³ wystawy Jan Pawe³ II Aposto³ Pokoju. Kulminacja obchodów bêdzie mia³a miejsce w czerwcu. 5 czerwca Podhalañska Pañstwowa Wy sza Szko³a Zawodowa zaprosi na konferencjê zatytu³owan¹ Wspomnienia, a Galeria MBWA Jatki na wystawê Wdziêczni za mi³oœæ i prawdê. 6 czerwca z Zakopanego do LudŸmierza pod¹ y tradycyjna pielgrzymka Sursum Corda. 7 czerwca na nowotarskim lotnisku zostanie odprawiona uroczysta Msza œwiêta, a dzieñ póÿniej na nowotarskim Rynku wystawione widowisko plenerowe Krakus oparte na dramacie misteryjnym Cypriana Kamila Norwida i tekstach Karola Wojty³y. Uroczyste obchody zamknie IX Dzieñ Papieski, którego has³o brzmi Jan Pawe³ II - Papie Wolnoœci. podhalañski INFORMACJE Budowa tej parafii to dla mnie ³aska Rozmowa z ks. Janem Karlakiem, proboszczem Parafii Na Równi Szaflarskiej, budowniczym nowego koœcio³a. Kilka s³ów o Ksiêdzu Proboszczu w ramach kwestionariusza osobowego. Urodzi³em siê w Nowym Targu, pochodzê z Lipnicy Wielkiej, z parafii Œwiêtego ukasza, w tym roku skoñczy³em 40 lat. Jaka by³a Ksiêdza droga do powo³ania? Najpierw ministrant, potem lektor... czy mo e powo³anie przysz³o nagle? Pewnie jak wiêkszoœæ: by³em ministrantem, lektorem. Potem przysz³o powo³anie. Nagle. Pewnie gdzieœ siê tam kszta³towa³o, ale decyzja by³a taka trochê zaskakuj¹ca, podjêta pod wp³ywem g³osu, który na zawsze pozostanie dla mnie tajemnic¹. A mo e byli ksiê a w rodzinie? Nie. Jak to siê sta³o, e Ksi¹dz zosta³ proboszczem - budowniczym? Po œwiêceniach pracowa³em przez cztery lata w Trzebini, w parafii Œwiêtych Aposto³ów Piotra i Paw³a, nastêpnie w Krakowie, w Pr¹dniku Bia³ym w parafii Matki Koœcio³a, no i tam bêd¹c wikarym zosta³em wezwany do Ksiêdza Kardyna³a na rozmowê. To by³o na pocz¹tku czerwca 2006 r. Kardyna³ zwróci³ siê z pytaniem i proœb¹ czy bym siê nie podj¹³ tworzenia parafii i budowania koœcio³a w Nowym Targu. atwa jest taka decyzja? Od razu da³ Ksi¹dz odpowiedÿ? OdpowiedŸ da³em w czasie tej pierwszej rozmowy, poniewa wychodzê z za³o enia, e jeœli biskup mnie o coœ pyta i o coœ prosi, a ja mu przyrzeka³em pos³uszeñstwo, to tak trzeba. Z drugiej strony uwa am e to nie by³a decyzja nieprzemyœlana ze strony biskupa, na pewno jest to dzia³anie Ducha Œwiêtego i w tym duchu przyj¹³em to, o co Ksi¹dz Kardyna³ zapyta³, o co prosi³, co zaproponowa³. Ale jakie myœli Ksiêdzu wtedy towarzyszy³y? Bo przecie chyba cz³owiekowi staje w takiej sytuacji przed oczami obraz szczerego pola, na którym trzeba wybudowaæ œwi¹tyniê i to z pomoc¹ parafian, których jeszcze siê nawet nie zna? To wielkie wyzwanie. Akurat zaskoczeniem by³ sam Nowy Targ. Nigdy nawet nie marzy³em, e przyjdê prawie w rodzinne strony, bo trudno powiedzieæ, e nie jestem w rodzinnych stronach. Przyj¹³em tow duchu pos³uszeñstwa i dzisiaj z perspektywy czasu patrz¹c mogê byæ dumny, e to przyj¹³em. Co ksi¹dz poczu³, kiedy ju stan¹³ tutaj przed placem, na którym dane mu by³o rozpocz¹æ gazdówkê? Poczu³em radoœæ, nie ukrywam, e Pan Bóg da³ mi ³askê budowania domu bo ego. Maj¹c œwiadomoœæ czekaj¹cego mnie trudu, ale powiem teraz, e ja za te dwa i pó³ roku w Nowym targu jeszcze siê nie zmêczy³em. Jak Ksiêdza przyjêli parafianie i jak Ksi¹dz ich przyj¹³? Z jednej strony by³a yczliwoœæ u wielu ludzi, a z drugiej strony te przera enie i pytania po co komu nowy koœció³ w Nowym Targu. Ale powiem szczerze, e zawsze staram siê podchodziæ do ycia w sposób pozytywny i widzieæ lepiej dobre strony, st¹d ³atwiej mi to wszystko by³o pouk³adaæ, zaufaæ ludziom, a z drugiej strony nie dziwiæ siê ich lêkom. Przyzna Ksi¹dz, e funkcja ksiêdza budowniczego nie jest typow¹ funkcj¹ duszpastersk¹. Oprócz codziennej pos³ugi, Ksi¹dz jest przedstawicielem inwestora, a wiêc trochê biznesmenem. Jak siê Ksi¹dz odnajduje w tej funkcji? W seminarium chyba tego nie ucz¹? Ja siê przede wszystkim czujê duszpasterzem. Cieszê siê e ludzie siê tu modl¹ ze mn¹, e przychodz¹ na uroczystoœci, nabo eñstwa. A jak siê spe³niam jako przedstawiciel inwestora? Cz³owiek siê uczy ró nych rzeczy w yciu. I jeœli jest otwarty na to, co mu ycie przynosi i patrzy na to od pozytywnej strony, to jest mu ³atwiej. Ja nie mówiê e jest mi trudno. Jest mi... normalnie. Jako budowniczy poznajê wielu nowych ludzi. Korzystam przy tej inwestycji te, nie ukrywam, z wielu moich znajomoœci które zawar³em w yciu z ludÿmi yczliwymi Koœcio³owi i to wszystko jakoœ tak sk³ada siê w jedn¹ ca³oœæ, e i jako duszpasterz, i jako budowniczy czujê siê dobrze. A jak parafianie spisuj¹ siê pomagaj¹c przy budowie wspólnoty parafialnej i samego koscio³a? Parafia liczy ponad cztery tysi¹ce ludzi, oko³o tysi¹c czterysta rodzin. Jeœli chodzi o zaanga owanie duchowe, to trudno to oceniæ. Ja myœlê e wiêkszoœæ jest zaanga owana duchowo, modli siê. Natomiast jeœli chodzi o ofiarnoœæ, to wygl¹da to w ten sposób, e po³owa w³¹czy³a siê w ofiary materialne, w postaci tzw. kopert budowlanych, które sk³adamy raz w miesi¹cu, czy raz na kwarta³ jak kto tam mo e natomiast jeœli chodzi o odpracowane dniówki, to jest to 30 procent rodzin ludzi, którzy przyszli, lub dali wynagrodzenie za dniówkê. A wychodzi to jedna dniówka na rodzinê na rok. To du o, czy ma³o? Jak to wypada w innych buduj¹cych siê parafiach? Na wioskach zaanga owanie w dniówki jest w okolicach 70 procent. W miastach jest ró nie. Nie ukrywam, e chcia³bym eby wiêcej ludzi przysz³o popracowaæ, szczególnie e s¹ tacy, którzy mogliby. By³o sporo deklaracji, zw³aszcza w czasie kolêdy, e kiedy ju bêdzie budowany sam koœció³, to przyjd¹. I zw³aszcza na nich, bardzo yczliwie oczekujê eby przyszli pomóc. Bo w³aœnie ich pomoc jest potrzebna. Ostatnie pytanie: kiedy powstanie koœció³? Nie odpowiem na to pytanie z jednego bardzo prostego wzglêdu. Wszystko zale y od finansów. Od tego jak bêdziemy mieli pieni¹dze. Mogê powiedzieæ, e na ten dzieñ nie mamy adnych d³ugów, co ju jest pewnym sukcesem, bo kiedy rozmawiam z innymi ksiê mi, którzy równie buduj¹ œwi¹tynie, to bardzo wielu pyta mnie jak to jest e nie mamy d³ugów mimo e tyle uda³o siê zrobiæ. Ja tu jestem bardzo wdziêczny tym, którzy s¹ zaanga owani, ofiarni, którzy pomogli to dzie³o rozpocz¹æ i ono siê kontynuuje jest ju dom parafialny, plebania, praktycznie ju wykoñczony, w niego ju nie inwestujemy adnych pieniêdzy, wszystko skupiamy na budowie koœcio³a.

Nr 4 Kwiecieñ 2009 7 ZAKOPANE Trudna sytuacja podhalañskich owczarzy W³osi chc¹ ma³e i ma³o Zaledwie 8.26-8.30 z³ za kilogram ywca otrzymaj¹ podhalañscy owczarze sprzedaj¹cy jagniêta W³ochom, dla których jagniêca tuszka jest tym na Wielkanoc, czym dla nas ryba na Wigiliê. Niestety spora konkurencja z Rumunii, Wêgier sprawia, e polska jagniêcina nie jest ju tak atrakcyjna. Kraje te s¹ równie cz³onkami Unii Europejskiej, a le ¹ bli ej W³och, st¹d równie ³atwy import przy krótszym transporcie zaczyna siê w³oskim kontrahentom bardziej op³acaæ. Podhalañskie owczarstwo jest w op³akanym stanie. Czêsto myli siê hodowców owiec z bacami, a to bynajmniej nie jest to samo. Bacowie nie maj¹ jeszcze tak Ÿle mówi Jan Janczy, dyrektor biura Regionalnego Zwi¹zku Hodowców Owiec i Kóz. Gorzej z hodowcami, z których wielu hoduje je z przyzwyczajenia. Hodowcy yj¹ praktycznie tylko ze sprzeda y ywych owiec, lub ich miêsa. We³na ju nie jest tak atrakcyjnym surowcem jak kiedyœ, skóry s¹ tañsze z importu. Bacowie zbieraj¹ na lato stado od kilku hodowców i wypasaj¹c je, utrzymuj¹ siê ze sprzeda y s³ynnych ju co najmniej na ca³¹ Polskê produktów mlecznych bundzu, oscypka, czy bryndzy. W zimie zwykle ju nie martwi¹ siê o owce, poniewa ich ywienie nale y ju do owczarzy. To w³aœnie owczarze zim¹ zajmuj¹ siê owczymi matkami, Wystawa Jaremy Kostrza Atramentem po Podhalu - prostotyzmu przejawy Atramentem po Podhalu które rodz¹ zwykle oko³o stu dwudziestu jagni¹t na sto sztuk stada. I to do nich, a w³aœciwie do biura zwi¹zku, w którym siê zrzeszaj¹ nale y znalezienie kontrahenta na skup. P³acone maj¹ od wagi ywca, ale te i odbiorcom zale y, eby jagni¹tka by³y jak najmniejsze. W³osi te odczuwaj¹ skutki kryzysu mówi Janczy. Albo w ogóle rezygnuj¹ z jagniêcej tuszki na Wielkanoc, albo chc¹ eby ona by³a jak najmniejsza. St¹d wiêksze sztuki nie s¹ ju po prostu skupowane. A Œwiêta w tym roku s¹ nieco póÿniej i m³ode zd¹ y³y ju sporo podrosn¹æ. Kiedyœ na Podhalu funkcjonowa³o powiedzenie kto ma owce, ten ma co chce. Dziœ na wspomnienie tamtych czasów hodowcy tylko kiwaj¹ g³owami i mówi¹ raczej kto ma owce, ten jest baran. WIELKANOCNE KREDYTOWANIE kredyty odd³u eniowe do 120 000 z³ nawet do 96 miesiêcy szybki kredyt dla osób prowadz¹cych dzia³alnoœæ gospodarcz¹ kredyt bez bik-u chwilówka w 15 minut od 50-700 z³ (równie dla osób z zajêciami komorniczymi) CENNE NAGRODY GWARANTOWANE DO KA DEGO KREDYTU!!!, UL.SOBIESKIEGO 12 ( PRZY DOMU HANDLOWYM "GORCE") TEL. 018 541 71 74 KOM. 666 093 412 W marcu w Hotelu Murowanica (ul. Przewodników Tatrzañskich 6) po³o onym na obrze ach miasta w otulinie Tatrzañskiego Parku Narodowego, powsta³a niezwyk³a galeria. Pod przyciemnionymi kinkietami pogr¹ onej w mroku sali Pubu, przy dÿwiêkach ambitnej muzyki, prezentowane s¹ ma³e obrazki. Niektóre z nich wydaj¹ siê byæ jakby wyrwane prosto z zeszytu. Ich nieznaczna ó³æ zdradza niem³ody wiek materia³u. Nie wystrój jest unikalny w tej galerii - proste œciany, sto³y, krzes³a, bar Takie oblicze ma wiele galerii w Zakopanem. Nie to jest w tym miejscu wyj¹tkowe, e mo na wpatruj¹c siê w dzie³a, jak w prawos³awna ikonê, s¹czyæ aromatyczn¹ herbatê czy mocne espresso. To jest wrêcz normalne. Nie jest interesuj¹ca nawet tematyka prac autora. Obejmuje ona sceny z ycia gór i ludzi Podhala. Jest zatem kolejnym przejawem owej tematyki wœród niezliczonej iloœci galerii zakopiañskich. Mo e niezwyk³ym jest samo miejsce w którym siê znajduje - na uboczu zakorkowanego miasta, z dala od zgie³ku i kosmopolitycznego entuzjazmu nowoczesnych nomadów - turystów hotelowych. Bo Hotel Murowanica stoi jakby na pograniczu dwóch œwiatów - tego wielkomiejskiego europejskiego miasta i dzikiej, choæ ju nie dziewiczej natury Parku Narodowego. Unikalny przede wszystkim jednak jest sposób przekazu prac autora owej wystawy. Jak samo miejsce, w którym siê znajduje, s¹ one równie jakby na granicy rzeczywistoœci, oczywistoœci, materialnoœci jednak ukrytej za pow³ok¹ niezrozumia³ego, fantastycznego, brudnego i chaotycznego przerostu formy nad treœci¹. Wzrok widza spotyka siê z nieuporz¹dkowana gmatwanin¹ linii i zawijasów. Wra enie kpiny potêguje paleta barw- jedynie czerñ i biel. Te pierwsze wra enia s¹ jednak pozorne. W gmatwaninie pomys³ów kryj¹ siê proste obrazy. S¹ to wrêcz prostackie sceny o dziecinnej formie i treœci. W tej prostocie ka dy widzi co innego, a jak ju dwie osoby zauwa ¹ to samo, to widz¹ to ka dy na swój w³asny indywidualny sposób. Sztuka Jaremy Kostrza, autora tajemniczego, ³¹cz¹cego w swojej twórczoœci elementy swego ycia na Podhalu, w Krakowie jak równie genetyczne wp³ywy Podbeskidzia i Ukrainy, jest jak góry. Nie jak zwyk³e góry, ale jak same dostojne, majestatyczne Tatry. Prosta i wyrazista jak szczyty i granie, a jednoczeœnie ukryte za pow³ok¹ magicznej mg³y dawnych wierzeñ i ogl¹du œwiata. Jest jak wêdrówka na znajomy szczyt, na którym by³o siê wiele razy, lecz za ka dym, gdy nañ wchodzimy, jawi siê nam inaczej, odmiennie, na nowo i zaskakuj¹co. W myœl idei prostotyzmu ka da ingerencja w zastan¹ rzeczywistoœæ sztuki (czyt. poprawki) jest jej zaprzeczeniem i profanacj¹. Prostotyzm przestaje byæ prostotyzmem a wiêc i sztuk¹ Autor wystawy dedykuje prace Swojemu Pierworodnemu. Tekst i zdjêcia: ukasz Razowski razowski@os.pl, www.bar.keep.pl

8 Kwiecieñ 2009 Nr 4 Po egnanie kuriera tatrzañskiego» dokoñczenie ze str. 1 2004 r. wówczas 86 letni kurier tatrzañski z czasów II wojny, ods³oni³ na œcianie swojego domu w Chocho³owie tablicê pami¹tkow¹, która ZAPRASZAMY HURTOWNIA: 34-700 Rabka Zdrój 018 267 90 95 604 556 934 ul. Poniatowskiego 254D upamiêtnia cz³onków dywersji pozafrontowej, kurierów tatrzañskich z Chocho³owa i marsza³ka Edwarda Rydza Œmig³ego, który w tej góralskiej cha³upie ukrywa³ siê, wracaj¹c do okupowanego kraju. Stanis³aw Fr¹czysty spotka³ Œmig- ³ego w Budapeszcie, podczas spotkania w w¹skim gronie, na którym ten zdecydowa³ siê powróciæ do kraju. Góral Obrazy Zofii Dubiel w MOK-u Do 20 kwietnia w Galerii MOK Pod Anio³em (ul. Parkowa 5) mo na ogl¹daæ prace Zofii Dubiel. Wernisa wystawy zorganizowanej przez Miejski Oœrodek Kultury w Rabce-Zdroju odby³ siê 27 marca. Zofia Dubiel urodzona w Krakowie Bronowicach. Z wykszta³cenia biolog. Przez piêtnaœcie lat pracowa³a w Rabce, ucz¹c pocz¹tkowo w szko³ach podstawowych (Rabka Zaryte, SP nr 1), a nastêpnie w Liceum Ogólnokszta³c¹cym im. E. Romera jako nauczyciel biologii i chemii. Od 30 lat mieszka znów w Krakowie. Uprawia malarstwo olejne i pastelowe. Przesz³a drogê twórcz¹ od anatomicznego, naukowego wrêcz spojrzenia na przyrodê, do malarskiego ujêcia jej piêkna. W pracach malarki czuje siê lekkoœæ, radoœæ a tak e ³atwoœæ tworzenia niezale nie czy bêd¹ to jakieœ stworzonka przemykaj¹ce w trawie, ptaszki przycupniête na ga³êzi w os³onie z liœci, czy piêkne kompozycje kwiatowe subtelnie malowane pastelami. Jest cz³onkiem Bronowickiego Ko³a Przyjació³ Sztuk Wszelkich w Krakowie. Nale y do grupy twórczej "Amarant", nad któr¹ opiekê artystyczn¹ sprawuje znany krakowski malarz Kazimierz Machowina. Napad³ na ch³opca id¹cego na rekolekcje Policjanci z Komisariatu Policji w Rabce-Zdroju zatrzymali 18-letniego mê czyznê, który rozboju na 15- letnim ch³opcu. Do zdarzenia dosz³o 30 marca br. ok. godz. 18:30 w rejonie Koœcio³a œw. Marii Magdaleny przy ul. Orkana w Rabce-Zdroju. Do 15-letniego ch³opca, który szed³ do Koœcio³a na rekolekcje, podszed³ zamaskowany w kominiarkê mê czyzna, który dusz¹c go od ty³u, wyrwa³ mu z rêki telefon komórkowy wart ok. 1000 z³, a nastêpnie wbieg³ do klatki jednego z bloków przy ul. Orkana. Wystraszony ch³opiec poprosi³ przechodz¹cego w³aœnie obok kolegê, aby ten wezwa³ Policjê. Na miejsce natychmiast skierowane zosta³y patrole Policji. Ch³opiec powiedzia³, gdzie oddali³ siê sprawca, a funkcjonariuszom odnalezienie go zajê³o niewiele czasu. Sprawc¹ okaza³ siê byæ 18-letni mieszkaniec Rabki-Zdrój, który po dokonaniu rozboju schowa³ siê w mieszkaniu jednego z kolegów z klasy. Mê czyzna zosta³ zatrzymany i osadzony w policyjnym areszcie. Grozi mu do 12 lat wiêzienia. RABKA-ZDRÓJ XXIII Konkurs Recytatorski im. Antoniny Zachary-Wnêkowej Do 30 kwietnia mo na zg³aszaæ udzia³ w Konkursie Recytatorskim, organizowanym wspólnie przez Burmistrza Miasta Rabka-Zdrój, Muzeum im. W³. Orkana, Miejski Oœrodek Kultury, Teatr Rabcio, Stowarzyszenie Mi³oœników Kultury Ludowej w Rabce-Zdroju, Zwi¹zek Podhalan Oddzia³ Gorczañski w Rabce-Zdroju i Szko³ê Podstawow¹ w Ponicach im. Antoniny Zachary Wnêkowej. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest z³o enie karty uczestnictwa w biurze MOK (34-700 Rabka-Zdrój, ul. Parkowa 5, tel. 0-18/2676626) w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 kwietnia 2009 r., oraz przygotowanie dwóch utworów autorstwa poetów zwi¹zanych z regionem Podhala, w tym jeden obowi¹zkowo Antoniny Zachary- Wnêkowej. Uczestnicy prezentuj¹cy utwory gwarowe, zobowi¹zani s¹ do wystêpu w stroju regionalnym. Celem konkursu jest uczczenie pamiêci wybitnej poetki, a tak e zainteresowanie dzieci i m³odzie y twórczoœci¹ A. Zachary Wnêkowej, popularyzacja twórczoœci poetów góralskich, zainteresowanie uczniów piêknem gwary góralskiej, - zainteresowanie uczniów kultur¹ s³owa. Konkurs odbêdzie siê 14 i 15 maja 2009 r. w kategoriach: 14 maja szko³y podstawowe (klasy 1-3 i klasy 4-6) rozpoczêcie Konkursu o godz. 9.00 w Teatrze Rabcio, ul. Orkana 6 w Rabce-Zdroju. 15 maja szko³y ponadpodstawowe (gimnazja, szko³y ponadgimnazjalne) rozpoczêcie Konkursu o godz. 9.00 w Teatrze Rabcio, ul. Orkana 6 w Rabce- Zdroju. Na uczestników i laureatów czekaj¹ ciekawe nagrody: ka dy uczestnik Konkursu otrzyma pami¹tkow¹ ksi¹ kê najnowszy i najpe³niejszy wybór wierszy A. Zachary Wnêkowej pt. Czy znasz kwiaty z mojego ogrodu. Nagrody zostan¹ przyznane w ka dej kategorii wiekowej od pierwszego do trzeciego miejsca. Zostan¹ te przyznane nagrody specjalne: Burmistrza Miasta Rabka-Zdrój, Przewodnicz¹cej Rady Miasta Rabka Zdrój, Fundacji Rozwoju Regionu Rabka, Dyrektora Muzeum im. W³. Orkana, Ks. Proboszcza parafii p.w. Œw. Teresy w Rabce-Zdrój,- Dyrektora Miejskiego Oœrodka Kultury w Rabce-Zdrój. Nagrod¹ dla wszystkich laureatów Konkursu jubileuszowego bêdzie wycieczka do kopalni soli w Bochni. Laureaci Konkursu wyst¹pi¹ podczas obchodów Dnia Dziecka w amfiteatrze w Rabce-Zdrój. Antonia Zachara-Wnêkowa (ur. 1894 w Olszówce ko³o Rabki, zm. 13 lutego 1984) by³a ósmym dzieckiem pañstwa Zacharów. Od najm³odszych lat by³a mi³oœniczk¹ przyrody. Z siostr¹ Juli¹ napisa³a pierwsz¹ baœñ Wigilijna jode³ka, która zosta³a wydawana drukiem w³asnym nak³adem. W 1922 wychodzi za m¹ za Józefa Wnêka s¹siada z Rabki. W 1924 roku umiera na zapalenie p³uc niespe³na roczny synek Wnêków, poetka bardzo to prze y³a. Po ró nych k³opotkach wyjechali na Wielk¹ otewê, gdzie pracuje jako nauczycielka. Tam w³aœnie powstaje pierwszy tomik poezji "Malwy" oraz dramat nawi¹zuj¹cy do Powstania Listopadowego "Nieznany o³nierz", wydane w roku 1925 i 1930. Przed wybuchem II Wojny Œwiatowej Wnêkowie wrócili do Rabki. W latach 1960-1980 wiersze poetki ukazywa³y siê w ró nych czasopismach miêdzy innymi w "Dzienniku Polskim", "Wieœciach", "Kulturze", i innych oraz w Antologii Wspó³czesnej Poezji Ludowej. W 1976 Antonina Zachara-Wnêkowa zosta³a honorowym cz³onkiem Zwi¹zku Podhalan. Poetka zmar³a 13 lutego 1984 roku. Góralski pogrzeb poetki zgromadzi³ z ca³ego Podhala wielbicieli jej poezji. ród³o: wikipedia

Nr 4 Kwiecieñ 2009 9 INFORMACJE reklama podhalañski MECHANIKA SAMOCHODOWA diagnostyka i naprawa silników diagnostyka automatycznych skrzyñ biegów naprawa manualnych skrzyñ biegów testy komputerowe samochodów w G OSIE PODHALAÑSKIM Notatki z radiowozu 9 marca, Nowy Targ. Funkcjonariusze Policji w Nowym Targu zatrzymali mieszkañca powiatu tatrzañskiego, który 9 marca br. ok. godz. 19:00 skrad³ z jednej ze stacji benzynowych w Nowym Targu samochód marki Ford Courier oraz 500 litrów oleju napêdowego. Mê czyzna wykorzysta³ fakt, e w³aœciciel po G³os Podhalañski ul. Przewóz 2a 30-716 Kraków podhalañski Redakcja: tel./fax: 012 262 95 56 e-mail: redakcja@glospodhalanski.pl Dzia³ reklamy - zg³oszenia: tel. 607 153 199 tel./fax: 012 269 90 30 e-mail: reklama@glospodhalanski.pl Druk: Drukarnia Kraków www.drukarniakrakow.pl G³os Podhalañski. Miesiêcznik regionalny. ISSN 1689-6734. Wydawca: ABW Graf Group s.c., ul. Przewóz 2, 30-716 Kraków. Redaktor naczelny: Tomasz Stêpieñ. Druk: Drukarnia Kraków, www.drukarniakrakow.pl Adres redakcji: G³os Podhalañski, ul. Przewóz 2a, 30-716 Kraków. Redakcja: tel./fax: 012 262 95 56, e-mail: redakcja@glospodhalanski.pl,. Dzia³ reklamy: tel. 607 153 199, tel./fax: 012 262 95 56, e-mail: marketing@glospodhalanski.pl Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treœæ zamieszczanych og³oszeñ. Rozpowszechnianie materia³ów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione. zatankowaniu samochodu pozostawi³ kluczyki w stacyjce. Po upewnieniu siê, e nikt i nic nie stoi mu na przeszkodzie, wszed³ do œrodka auta i... odjecha³. Policjanci, po otrzymaniu sygna³u o kradzie y, natychmiast przyst¹pili do dzia³ania. W wyniku podjêtych czynnoœci zarówno operacyjnych jak i procesowych sprawca zosta³ zatrzymany 12 marca 2009 r. Okaza³ siê nim byæ 41- letni mieszkaniec Bia³ego Dunajca, który w przesz³oœci by³ ju kilkakrotnie karany za podobne przestêpstwa. Prawdopodobnie to ten sam mê czyzna, który w tym samym miejscu i czasie, czyli 9 marca ok. 19:00 spuœci³ 500 litrów oleju napêdowego z trzech tirów zaparkowanych w pobli u stacji. Rabka-Zdrój, N/n sprawca po uprzednim wywa eniu drzwi wejœciowych do kiosku regionalnego wszed³ do wnêtrza sk¹d skrad³ 7 sztuk oscypków z sera krowiego. Straty w wysokoœci 49 z³ ponios³a mieszkanka miejscowoœci Ponice. 18:25 Rabka-Zdrój, ul. Zakopiañska. Funkcjonariusze Komisariatu Policji w Rabce zatrzymali 38-letniego mieszkañca Rabki-Zdrój, który kierowa³ samochodem osobowym marki Opel Vectra bêd¹c w stanie nietrzeÿwym ( mê czyzna mia³ ponad 2 promile alkoholu we krwi ) oraz pomimo s¹dowego zakazu kierowania pojazdami. 18 marca godz. 22:40. Nowy Targ, al. Tysi¹clecia. Kieruj¹cy samochodem osobowym marki VW Passat, mieszkaniec opusznej, nie zastosowa³ siê do sygnalizacji œwietlnej i doprowadzi³ do zderzenia z samochodem osobowym marki Opel Astra kierowanym przez mieszkañca Nowego Targu. W wyniku zderzenia pasa er Passata dozna³ z³amania obojczyka. W trakcie jest skuteczna i niedroga zadzwoñ: 607 153 199 www.glospodhalanski.pl e-mail: marketing@glospodhalanski.pl wykonywanych czynnoœci Policjanci ujawnili w Volkswagenie dwa komplety skradzionych ko³paków na ³¹czn¹ sumê 640 z³. Funkcjonariusze zatrzymali dwóch mieszkañców opusznej natomiast trzeci, z uwagi na odniesione w wypadku obra enia, przebywa w szpitalu. 16:00 Chabówka. N/n sprawca w³ama³ siê do nowowybudowanego budynku poprzez podwa enie skrobla zabezpieczaj¹cego drzwi wejœciowe, wszed³ do œrodka i zabra³ dwa wa³ki we³ny mineralnej, drabinê trzysegmentow¹ aluminiow¹, wiertarkê z dwoma akumulatorami i ³adowarkê. Straty w wysokoœci 960 z³ poniós³ mieszkaniec Chabówki. 19 marca godz. 8:30 Rabka- Zdrój. N/n sprawca dokona³ w³amania do automatu ze s³odyczami umieszczonego w holu GORDz w Rabce-Zdroju poprzez wy³amanie zaczepu k³ódki zabezpieczaj¹cej panel automatu, a nastêpnie skrad³ wrzutnik monet, bilon o nomina³ach 10, 20, 50 gr i1 z³, s³odycze i napoje. Straty w wysokoœci 1190 z³ poniós³ mieszkaniec Jurkowa. 09:55 Nowy Targ, N/n sprawca z jednej z posesji w Nowym Targu dokona³ kradzie y psa rasy yorkshire terier o wartoœci 3000 z³. Nowy Targ, Os. Oleksówki. N/n sprawca dokona³ kradzie y czterech kó³ z samochodu osobowego marki Rover powoduj¹c straty w wysokoœci 1200 z³ na szkodê mieszkañca Nowego Targu. 30 marca godz. 9:00. Nowy Targ ul. Kopernika. Funkcjonariusze nowotarskiej Policji zatrzymali 40-letniego mê czyznê bez sta³ego miejsca zamieszkania, który 30 marca br. ok. godz. 9:00 dokona³ rozboju na mieszkañcu Nowego Targu. Sprawca kilkakrotnie uderzy³ nowotar anina piêœci¹ w g³owê, a nastêpnie popchn¹³ go na œcianê w wyniku czego straci³ on przytomnoœæ. 40-latek zabra³ swojej ofierze telefon komórkowy oraz portfel z zawartoœci¹ dowodu osobistego, karty bankomatowej oraz pieniêdzy. W wyniku podjêtych czynnoœci funkcjonariusze Sekcji Kryminalnej szybko ustalili sprawcê oraz miejsce, w którym przebywa³. Podczas przeszukania mieszkania, do którego sprawca uda³ siê po dokonaniu rozboju, policjanci odnaleÿli skradzione wczeœniej mienie, a mê czyznê zatrzymali i osadzili w policyjnym areszcie. Grozi mu do 12 lat wiêzienia. MOTORYZACJA Mitsubishi Lancer Sportback w polskich salonach! W polskich salonach zadebiutowa³ najnowszy Mitsubishi Lancer Sportback. To najwa niejszy model z rodziny Lancera - piêciodrzwiowe modele typu hatchback ciesz¹ siê bowiem w tej klasie aut najwiêksz¹ popularnoœci¹ zarówno w Polsce, jak i ca³ej Europie. L ancer Sportback to wyj¹tkowy w tej klasie sports hatch, oferuj¹cy dynamiczn¹ koncepcjê 5-drzwiowego hatchbacka w zgodzie ze sportow¹ natur¹ modelu. Najwa niejsze cechy tego auta, produkowanego w japoñskiej fabryce Mizushima to drapie na sylwetka z oferowanym w standardzie charakterystycznym tylnym spoilerem, doskona³e w³asnoœci jezdne, uzyskane dziêki wykorzystaniu najnowoczeœniejszych rozwi¹zañ technicznych, takich, jak p³yta pod³ogowa Project Global, d³ugoletnie rajdowe tradycje oraz bogata lista wyposa enia w po³¹czeniu z atrakcyjn¹ cen¹. Lancer Sportback ma 458,5 cm d³ugoœci i jest o 1,5 cm d³u szy ni model sedan. Przy tej d³ugoœci mieœci siê on pomiêdzy europejskimi segmentami -C i D- oferuj¹c atrakcyjn¹ mieszankê sportowego stylu z przestronnym wnêtrzem. Wyposa enie Lancera Sportbacka jest bogatsze ni w modelu Lancer Sedan 2008. W standardowym wyposa eniu Lancera Sportback znajduje siê miêdzy innymi system Aktywnej Stabilizacji Toru Jazdy i Kontrola Trakcji (ASTC), ABS z EBD, 9 poduszek bezpieczeñstwa, manualna klimatyzacja, centralny zamek sterowany pilotem w kluczyku oraz przednie i tylne szyby elektryczne. W wersji Invite, która bêdzie najprawdopodobniej cieszyæ siê najwiêksz¹ popularnoœci¹ w Polsce, znajdziemy tak e zestaw g³oœnomówi¹cy bluetooth, automatyczn¹ klimatyzacjê, aluminiowe, 16-calowe obrêcze kó³, elektryczne lusterka i klamki w kolorze nadwozia, skórzane ko³o kierownicy z przyciskami steruj¹cymi radiem, 6 g³oœników i ch³odzony schowek. We wnêtrzu Lancera Sportback znajdziemy tak e standardowo oferowane sportowe zegary, baga nik z regulowan¹ wysokoœci¹ pod³ogi, tylne siedzenia sk³adane jednym przyciskiem, wejœcie AUX, czujniki parkowania, dodatkowe zamykane schowki, uchwyty na napoje, chromowane elementy wnêtrza. Wszystkie wersje Lancer Sportback zosta³y wyposa one w system informuj¹cy o awaryjnym hamowaniu. Lancer Sportback bêdzie dostêpny z 2 jednostkami napêdowymi: benzynowym silnikiem 1.8 l. o mocy 143 KM oraz 2-litrow¹ jednostk¹ wysokoprê n¹ o mocy 140 KM i trzema skrzyniami biegów: 5-biegow¹ manualn¹ (silnik 1.8) i bezstopniow¹ automatyczn¹ przek³adni¹ CVT (1.8) oraz 6-biegow¹ manualn¹ (2. DID). Lancer Sportback to najbardziej europejski Lancer - bêdzie on stanowi³ 70% sprzeda y aut z rodziny Lancera na Starym Kontynencie. Poniewa 75% europejskiego segmentu C stanowi¹ auta piêciodrzwiowe, a 70% ca³kowitej œwiatowej produkcji Lancera Sportback trafi do odbiorców w Europie. Wed³ug ambitnych planów koncernu po³owa europejskich nabywców Lancera Sportback po raz pierwszy zasi¹dzie za kierownic¹ auta spod znaku Trzech Diamentów. W sprawie szczegó³owej oferty zapraszamy do salonu Mitsubishi: Nowy S¹cz - Wielog³owy 188 tel. 18 443 28 00 Nowy Targ: tel. 18 264 14 50

10 Kwiecieñ 2009 Nr 4 REKLAMA Agencja Doradztwa Personalnego Work Express Sp. z o.o. (certyfikat Ministra Gospodarki i Pracy nr 1116/2 1116/1a). REGON: 278305758 LEGALNA PRACA WE FRANCJI OPIEKUNKA DO OSÓB STARSZYCH z komunikatywn¹ znajomoœci¹ jêzyka francuskiego PIELÊGNIARKA z komunikatywn¹ znajomoœci¹ jêzyka francuskiego Gwarantujemy: - umowê o pracê na pe³ny etat - pe³ne ubezpieczenie - atrakcyjne wynagrodzenie - zakwaterowanie Osoby zainteresowane prosimy o kontakt : magdalena.kalwa@workexpress.pl lub: 32 721 57 15 wioletta.borkowska@workexpress.pl lub. 32 721 57 14 Work Express Sp. z o.o., ul. Stawowa 3/5, 40-095 Katowice, Polska W ofercie ponad 1500 wyrobów: meble, drzwi, boazeria lampy, kwietniki, galanteria HURT - DETAL SKLEP HURTOWNIA FIRMOWA SZAFLARY, ul. Zakopiañska 3c tel. 018 275 40 62, kom. 691 723 695 (obok marketu Merkury) PRODUKCJA-HURTOWNIA SKAWA 680A tel. 018 268 67 43 (kierunek Rabka, Chy ne) ATRAKCYJNE CENY WYSOKA JAKOŒÆ TRANSPORT GRATIS Jan i Iwona Filipek T r a v e l A g e n c y www.gaudeamus.com.pl Biuro turystyczne Gaudeamus zaprasza: KURS WYCHOWAWCÓW KOLONIJNYCH Termin: 14/17 maja 2009 Cena: 99 z³ (wp³ata na miejscu) Pierwsze spotkanie: 14 maja - czwartek Powiatowy Urz¹d Pracy, Szpitalna 14 - godz. 17.00 KURS PRZEWODNIKÓW BESKIDZKICH Termin: 20.04.2009-20.04.2010 Cena: 550 z³ (wp³ata na miejscu) Pierwsze spotkanie: 20 kwietnia - poniedzia³ek Powiatowy Urz¹d Pracy, Szpitalna 14 - godz. 17.00 ZAPISY I INFORMACJE Telefony: 501 51 51 79 (godz. 9-22), 605 61 36 37 (godz. 9-22), 012 430 07 64 (godz. 9-17) e-mail: admin@gaudeamus.com.pl www.gaudeamus.com.pl U nas siê op³aca wszystkie rachunki najtaniej Abonament RTV Tel. stacjonarny Pr¹d TV kablowa Internet Czynsz Telefon komórkowy Ubezpieczenia ZUS Krus Urz¹d skarbowy Wp³aty inne US UGI ZEGARMISTRZOWSKIE WIES AW PIEPRZAK reklama w G OSIE podhalañski PODHALAÑSKIM jest skuteczna i niedroga zadzwoñ: 607 153 199 e-mail: reklama@podhalanski.glos24.pl SALON MEBLOWY P.H, ul. Krasiñskiego 15 tel. 0-18 264 08 20, tel./fax 0-18 266 34 03 czynne: pon.-pt. 9.00-17.00, sobota 9.00-14.00 MEBLE Z CA EGO KRAJU @ zestawy wypoczynkowe @ segmenty @ szafy i komody @ fotele @ krzes³a @ taborety @ sto³y @ sypialnie @ kuchnie @ sto³ki @ meble biurowe @ fotele obrotowe @ szafy BHP @ meble z rattanu - importowane @ meble hotelowe @ materace o ró nych wymiarach na zamówienie @ meble biurowe metalowe @ szafy do zabudowy KOMANDOR SPRZEDA RATALNA Do 25 km bezp³atny dowóz do klientów! Zapraszamy w godz. 9-17 TRANSPORT GRATIS Rabka Zdrój ul. Kiliñskiego 46 tel. 018 26 79 592 czynne: pn-pt 8-18 sobota 8-14 e-mail: biuro@meblegama.pl NAJWIÊKSZY WYBÓR NAJNI SZE CENY NA PODHALU NOWOŒÆ!!! STUDIO MEBLI KUCHENNYCH meble na wymiar!