PROJEKT SPRAWOZDANIA



Podobne dokumenty
PROJEKT SPRAWOZDANIA

Transpozycja, wykonanie i egzekwowanie dyrektywy 2005/29/WE dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych na rynku wewnętrznym oraz dyrektywy

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PARLAMENT EUROPEJSKI

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

POLITYKA OCHRONY KONSUMENTÓW: ZASADY I INSTRUMENTY

Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 22 paździrnika 2013 r. w sprawie wprowadzających w błąd praktyk reklamowych (2013/2122 (INI))

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PARLAMENT EUROPEJSKI

Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

PROJEKT SPRAWOZDANIA

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO. na podstawie art. 294 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. dotyczący

PROJEKT SPRAWOZDANIA

ZAŁĄCZNIK KOMUNIKATU KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY, EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO ORAZ KOMITETU REGIONÓW

10254/16 dh/en 1 DGC 2B

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

PARLAMENT EUROPEJSKI

PARLAMENT EUROPEJSKI

UZASADNIONA OPINIA PARLAMENTU NARODOWEGO W SPRAWIE POMOCNICZOŚCI

EUROPEJSKI INSPEKTOR OCHRONY DANYCH

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0278/2. Poprawka. Christel Schaldemose i inni

PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0195/1. Poprawka. Thomas Händel w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych

*** PROJEKT ZALECENIA

*** PROJEKT ZALECENIA

*** PROJEKT ZALECENIA

KOMISJA EUROPEJSKA DYREKCJA GENERALNA DS. SPRAWIEDLIWOŚCI I KONSUMENTÓW DYREKCJA GENERALNA DS. MOBILNOŚCI I TRANSPORTU

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

*** PROJEKT ZALECENIA

* PROJEKT SPRAWOZDANIA

TEKSTY PRZYJĘTE. Stawki podatku od wartości dodanej stosowane do książek, gazet i czasopism *

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

RESOL-VI/ sesja plenarna w dniach 22 i 23 marca 2017 r. REZOLUCJA. Praworządność w UE z perspektywy lokalnej i regionalnej

PROJEKT SPRAWOZDANIA

Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. dla Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

UZASADNIONA OPINIA PARLAMENTU NARODOWEGO W SPRAWIE POMOCNICZOŚCI

CZYLI JAK BUDOWAĆ ZAUFANIE KONSUMENTA. Projekt jest finansowany ze środków Komisji Europejskiej i Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów 1

ZALECENIA. (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2014/208/UE)

DYREKTYWY. uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 113, uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

Harmonizacja prawa karnego w UE

Komisja Kultury i Edukacji. dla Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów

PROJEKT SPRAWOZDANIA

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 7 października 2016 r. (OR. en)

*** PROJEKT ZALECENIA

PARLAMENT EUROPEJSKI

PARLAMENT EUROPEJSKI

uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowy 2010,

6014/16 mb/dh/bb 1 DGG 2B

*** PROJEKT ZALECENIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

***II PROJEKT ZALECENIA DO DRUGIEGO CZYTANIA

* SPRAWOZDANIE. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski A8-0124/

Parlament Europejski 2015/0068(CNS) PROJEKT OPINII

OPINIA. PL Zjednoczona w różnorodności PL. Parlament Europejski 2016/2012(INI) Komisji Prawnej. dla Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

1. 26 października 2016 r. Komisja Europejska przyjęła pakiet dotyczący reformy opodatkowania osób prawnych.

PARLAMENT EUROPEJSKI Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. dla Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

Wniosek DECYZJA RADY

SPRAWOZDANIE KOMISJI DLA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

PROJEKT SPRAWOZDANIA

Rada Unii Europejskiej Bruksela, 12 kwietnia 2018 r. (OR. en) Sekretarz Generalny Komisji Europejskiej, podpisał dyrektor Jordi AYET PUIGARNAU

*** PROJEKT ZALECENIA

Wspólny system podatku od wartości dodanej w zakresie procedury szczególnej dla małych przedsiębiorstw

PROJEKT SPRAWOZDANIA

PROJEKT SPRAWOZDANIA

TEKSTY PRZYJĘTE. Absolutorium z wykonania budżetu za rok 2013: wspólne przedsięwzięcie Ogniwa paliwowe i technologie wodorowe

14257/16 mo/dh/as 1 DGG 2B

PROJEKT SPRAWOZDANIA

Dokument z posiedzenia B7-000/2013 PROJEKT REZOLUCJI. złożony w następstwie pytań wymagających odpowiedzi ustnej B7-000/2013 i B7-000/2013

PARLAMENT EUROPEJSKI

Oznaczenie kraju pochodzenia mięsa w przetworzonych produktach żywnościowych

PROJEKT SPRAWOZDANIA

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

KOMUNIKAT DLA POSŁÓW

TEKSTY PRZYJĘTE Wydanie tymczasowe. Absolutorium za rok 2017: Europejska Agencja Środowiska (EEA)

PROJEKT SPRAWOZDANIA

***I PROJEKT SPRAWOZDANIA

UZASADNIONA OPINIA PARLAMENTU NARODOWEGO W SPRAWIE POMOCNICZOŚCI

PARLAMENT EUROPEJSKI

KOMUNIKAT KOMISJI DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, RADY I EUROPEJSKIEGO KOMITETU EKONOMICZNO-SPOŁECZNEGO

Opinia 17/2018. w sprawie projektu wykazu sporządzonego przez właściwy polski organ nadzorczy. dotyczącego

9452/16 mo/mb/mak 1 DG G 2B

Dokument z posiedzenia B7-0000/2013 PROJEKT REZOLUCJI. złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B7-0000/2013

Transkrypt:

PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 24.9.2013 2013/2116(INI) PROJEKT SPRAWOZDANIA w sprawie stosowania dyrektywy 2005/29/WE dotyczącej nieuczciwych praktykach handlowych (2013/2116(INI)) Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Sprawozdawca: Robert Rochefort PR\1003845.doc PE519.576v01-00 Zjednoczona w różnorodności

PR_INI SPIS TREŚCI Strona PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO...3 UZASADNIENIE...7 PE519.576v01-00 2/8 PR\1003845.doc

PROJEKT REZOLUCJI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO w sprawie stosowania dyrektywy 2005/29/WE dotyczącej nieuczciwych praktykach handlowych (2013/2116(INI)) Parlament Europejski, uwzględniając dyrektywę 2005/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 maja 2005 r. dotyczącą nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym ( dyrektywę o nieuczciwych praktykach handlowych ) 1, uwzględniając sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego zatytułowane Pierwsze sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych (COM(2013)0139), uwzględniając komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady oraz Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie stosowania dyrektywy o nieuczciwych praktykach handlowych (COM(2013)0138), uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 2004r. w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów ( rozporządzenie w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów ) 2, uwzględniając dyrektywę 98/27/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 maja 1998 r. w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów 3, uwzględniając swoją rezolucję z dnia 13 stycznia 2009 r. w sprawie transpozycji, wdrażania i egzekwowania dyrektywy 2005/29/WE dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym oraz dyrektywy 2006/114/WE dotyczącej reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej 4, uwzględniając analizę zatytułowaną Transpozycja i wykonanie dyrektywy 2005/29/WE dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych oraz dyrektywy 2006/114/WE dotyczącej reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej, sporządzoną na zlecenie Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 5, uwzględniając art. 48 Regulaminu, uwzględniając sprawozdanie Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów 1 Dz.U. L 149 z 11.6.2005, s. 22. 2 Dz.U. L 364 z 9.12.2004, s. 1. 3 Dz.U. L 166 z 11.6.1998, s. 51. 4 Teksty przyjęte, 13.1.2009, P6_TA(2009)0008. 5 IP/A/IMCO/NT/2008-16. PR\1003845.doc 3/8 PE519.576v01-00

oraz opinię Komisji Prawnej (A7-0000/2013), A. mając na uwadze, że konsumpcja jest jedną z sił napędowych wzrostu w Unii Europejskiej, przez co konsumenci odgrywają istotną rolę w gospodarce europejskiej; B. mając na uwadze, że dyrektywa (2005/29/WE) o nieuczciwych praktykach handlowych jest głównym narzędziem prawnym Unii regulującym kwestie reklamy wprowadzającej w błąd i innych nieuczciwych praktyk w transakcjach pomiędzy przedsiębiorstwami i konsumentami; C. mając na uwadze, że poprzez klauzulę o jednolitym rynku w dyrektywie tej dąży się do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumentów w całej Unii i jednoczesnego zagwarantowania przedsiębiorstwom większego bezpieczeństwa prawnego, jak również zredukowania przeszkód w handlu transgranicznym; D. mając na uwadze, że tymczasowe odstępstwa umożliwiające państwom członkowskim kontynuację stosowania przepisów krajowych o charakterze bardziej restryktywnym lub nakazowym niż dyrektywa oraz wykonujące klauzule minimalnej harmonizacji zawarte w innych unijnych przepisach wygasły w dniu 12 czerwca 2013 r; E. mając na uwadze, że państwa członkowskie, które wyrażają taką wolę, mogą rozszerzyć zakres stosowania dyrektywy o relacje między przedsiębiorstwami, oraz że do chwili obecnej tylko cztery kraje podjęły taką decyzję; F. mając na uwadze, że Komisja Europejska zapowiedziała, iż wkrótce wystąpi z wnioskiem o rewizję dyrektywy 2006/114/WE dotyczącej reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej, poświęconej stosunkom między przedsiębiorstwami; G. mając na uwadze, że rozwój gospodarki cyfrowej i wszystkie jej technologiczne zastosowania zrewolucjonizowały dokonywanie zakupów oraz sposób, w jaki przedsiębiorstwa się reklamują i sprzedają swoje towary i usługi; 1. podkreśla skuteczność regulacji prawnych wprowadzonych przez dyrektywę oraz jej doniosłą rolę w zakresie umacniania zaufania konsumentów i handlowców w stosunku do transakcji na rynku wewnętrznym, szczególnie w dziedzinie transakcji transgranicznych, jak również w zakresie zapewniania przedsiębiorstwom większego bezpieczeństwa prawnego; 2. wyraża ubolewanie, że pomimo przepisów dyrektywy 2006/114/WE zmierzających do wyeliminowania praktyk wprowadzających w błąd w dziedzinie reklamy, szczególnie w odniesieniu do relacji między przedsiębiorstwami, niektóre praktyki tego typu, szczególnie takie jak oszustwa dotyczące katalogów firmowych, nie zanikają; odnotowuje, że Komisja wyraża zamiar wystąpienia z wnioskiem o zmianę dyrektywy 2006/114/WE dotyczącej relacji między przedsiębiorstwami w celu uskutecznienia walki z takimi zjawiskami; nie uważa za stosowne, by rozszerzenie zakresu dyrektywy 2005/29/WE dotyczącej stosunków między przedsiębiorstwami i konsumentami na relacje między przedsiębiorstwami nastąpiło w najbliższej przyszłości; PE519.576v01-00 4/8 PR\1003845.doc

3. uważa, że na tym etapie poszerzenie czarnej listy załącznika I nie jest zasadne; niemniej jednak wzywa Komisję do sporządzenia listy praktyk zdefiniowanych jako nieuczciwe przez organy krajowe w oparciu o ogólne zasady dyrektywy w celu oceny ewentualnej potrzeby takiego poszerzenia w przyszłości; 4. przypomina, że od dnia 12 czerwca 2013 r. państwa członkowskie nie mogą już stosować przepisów zachowanych do tej pory za zasadzie tymczasowych odstępstw; wzywa zatem państwa członkowskie do zastosowania się do tekstu dyrektywy w możliwie jak najkrótszym terminie; 5. potwierdza znaczenie i konieczność całościowego stosowania i adekwatnego wdrażania dyrektywy przez państwa członkowskie; 6. zachęca Komisję do dalszego uważnego monitorowania wykonania dyrektywy i, w stosownych przypadkach, do pozywania państw członkowskich, które dopuszczają się naruszeń poprzez niewdrażanie lub niewłaściwe wykonanie dyrektywy, zgodnie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej; 7. potwierdza znaczenie zacieśnienia współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za wykonanie dyrektywy; w tym kontekście zachęca Komisję do przeprowadzenia, zgodnie z jej własnymi zapowiedziami do końca 2014 r., pogłębionej analizy zakresu zastosowania, skuteczności i mechanizmów operacyjnych rozporządzenia w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów (rozporządzenia CPC); 8. podkreśla użyteczność akcji kontrolnych przeprowadzanych w ramach rozporządzenia CPC i wzywa Komisję do rozbudowy i zwiększenia skuteczności tych operacji; nawołuje Komisję do dokonania syntezy zgromadzonych danych i sporządzenia listy działań podjętych przez Komisję i państwa członkowskie w następstwie tych operacji oraz do upublicznienia swojej analizy; 9. wyraża ubolewanie, że pomimo aktualnie obowiązujących europejskich regulacji prawnych w dziedzinie cen transportu lotniczego oraz akcji kontrolnych przeprowadzonych w 2007 r. w ramach rozporządzenia CPC w odniesieniu do stron internetowych, na których oferowane są bilety lotnicze, konsumenci nadal padają ofiarą licznych praktyk wprowadzających w błąd w tym sektorze; 10. uważa, że kary za naruszenie dyrektywy nie powinny w żadnym wypadku być niższe od wielkości zysku zrealizowanego w następstwie nieuczciwej lub wprowadzającej w błąd praktyki; przypomina państwom członkowskim, iż dyrektywa stanowi, że sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające; zwraca się do Komisji o kompilację i analizę danych na temat sankcji zastosowanych przez państwa członkowskie; 11. z zadowoleniem odnotowuje fakt stworzenia przez Komisję bazy zawierającej dane na temat nieuczciwych praktyk handlowych; wyraża ubolewanie z powodu jej niedostępności w językach innych niż angielski; zwraca się do Komisji o stopniowe zwiększanie liczby języków, w których baza danych jest dostępna, oraz o poprawę jej widoczności, szczególnie wśród podmiotów gospodarczych; 12. podkreśla znaczenie wytycznych opracowanych przez Komisję w celu wspomożenia procesu wdrażania dyrektywy; pochwala Komisję za zamiar dokonania zmian w tym PR\1003845.doc 5/8 PE519.576v01-00

dokumencie do 2014 r.; 13. podkreśla znaczenie, jakie dla konsumentów ma dostępność skutecznych, szybkich i niezbyt kosztownych możliwości dochodzenia roszczeń; dlatego też apeluje do państw członkowskich o pełne stosowanie dyrektywy w sprawie metod alternatywnego rozwiązywania sporów i pozasądowego rozstrzygania konfliktów online; 14. przypomina o znaczeniu, jakie dla konsumentów posiadają mechanizmy dochodzenia roszczeń zbiorowych; wzywa Komisję do przedstawienia wniosku ustawodawczego umożliwiającego utworzenie ogólnounijnego mechanizmu dochodzenia roszczeń zbiorowych w dziedzinie ochrony konsumenta, który miałby zastosowanie do transakcji transgranicznych; podkreśla, że podejście Unii do kwestii zbiorowego dochodzenia roszczeń musi w pierwszym rzędzie skupiać się na reprezentatywnych działaniach podejmowanych przez podmioty należycie uznane na szczeblu krajowym i opierać się na zasadzie uprzedniej zgody (opt-in); 15. zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji. PE519.576v01-00 6/8 PR\1003845.doc

UZASADNIENIE Dyrektywa 2005/29/WE ma na celu ochronę konsumentów przed wymierzonymi w nich nieuczciwymi praktykami handlowymi przedsiębiorstw i zwiększenie zaufania konsumentów w stosunku do transakcji dokonywanych na rynku wewnętrznym oraz jednoczesne zagwarantowanie przedsiębiorstwom wyższego poziomu pewności prawa. Zdaniem sprawozdawcy przepisy obecnej dyrektywy są satysfakcjonujące i na dzień dzisiejszy nie zachodzi konieczność wprowadzenia gruntownych zmian tego tekstu, natomiast uważa on, że pełne wdrożenie i właściwe stosowanie dyrektywy przez państwa członkowskie ma istotne znaczenie. Kwestia zasadności rozszerzenia zakresu dyrektywy na sektor B2B zasługiwała na poruszenie, szczególnie w celu rozwiązania problemu oszustw dotyczących katalogów firmowych. Komisja Europejska w sprawozdaniu COM(2013)0139 uznała, że nie stanowi to najlepszej opcji, z czym sprawozdawca się zgadza: - Zakres zastosowania dyrektywy 2006/114/WE obejmuje już możliwość zwalczania tych praktyk, a Komisja, która zapowiedziała rychłe przedstawienie wniosku o rewizję tego tekstu, będzie mogła przy okazji podać szczegółowe rozwiązania, które jej zdaniem należy wprowadzić, by usprawnić istniejące regulacje. Parlament nie omieszka wówczas wywiązać się z swojej roli współustawodawcy. - Ponadto państwa członkowskie, które wyrażają taką wolę, mogą rozszerzyć zakres dyrektywy 2005/29/WE na relacje między przedsiębiorstwami i do chwili obecnej tylko cztery kraje podjęły taką decyzję. - Co więcej, rozszerzenie zakresu dyrektywy stosującej się do relacji między przedsiębiorstwami a konsumentami na relacje między przedsiębiorstwami zaszkodziłoby przejrzystości obecnych regulacji, które wyraźnie oddzielają transakcje B2B i B2C. - Wreszcie rozszerzenie dyrektywy 2005/29/WE na relacje B2B zobowiązałoby organy odpowiedzialne za jej wykonanie do zajmowania się również przypadkami B2B (wraz z transakcjami B2C), co mogłoby stać się dla nich źródłem praktycznych problemów. Z tych wszystkich powodów sprawozdawca, jak również Komisja Europejska, nie uważa, że rozszerzenie zakresu dyrektywy 2005/29/WE na transakcje B2B jest na tym etapie stosowne. Jeżeli chodzi o konieczność usprawnienia stosowania dyrektywy, w dalszym ciągu stwierdza się istnienie wad, dlatego też Komisja powinna uważnie monitorować wykonanie postanowień tego tekstu i, zgodnie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, bez wahania pozywać państwa członkowskie, które dopuszczają się naruszeń poprzez niewdrażanie lub niewłaściwe wykonanie dyrektywy; Sprawozdawca podkreśla również konieczność zacieśnienia współpracy między organami krajowymi w ramach sieci współpracy w zakresie ochrony konsumenta. Pomysł Komisji, by wprowadzić szkolenia przeznaczone dla organów krajowych i podmiotów wymiaru sprawiedliwości, ocenia się jako dobry; powinny one w pierwszym rzędzie prowadzić do pogłębienia znajomości systemu wdrożonego w innych państwach członkowskich. PR\1003845.doc 7/8 PE519.576v01-00

Sprawozdawca przypomina o znaczeniu akcji kontrolnych i domaga się ich zintensyfikowania. Co więcej, zasadnym wydaje się upublicznienie danych pozyskanych w czasie tych operacji, jak również działań podjętych w ich następstwie. Warto zaznaczyć, że nawet w przypadku prawidłowego i całościowego stosowania dyrektywy przez państwa członkowskie, pełne przestrzeganie jej przepisów stanie się bardziej skuteczne tylko za sprawą intensywnej prewencji i jasnej perspektywy poniesienia kary w przypadku ich naruszenia. Sprawozdawca jest zdania, że nieuczciwe praktyki nie mogą w żadnym wypadku przynosić zysku: wysokość sankcji powinna zawsze przekraczać wysokość zysku osiągniętego w wyniku stosowania takich praktyk. Wskazuje się na użyteczność dialogu między organami krajowymi oraz między organami krajowymi i Komisją Europejską w zakresie sankcji stosowanych wobec przedsiębiorstw skazanych za nieuczciwe praktyki handlowe. Nawet jeśli tekst dyrektywy jako taki nie powinien być na tym etapie zmieniany, sytuacja wymaga wyjaśnienia pewnych szczegółów, dlatego też sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje zamiar Komisji, by w nadchodzących miesiącach zająć się pracami nad aktualizacją wytycznych towarzyszących dyrektywie. Aktualizacja ta stanie się w głównej mierze okazją do sprecyzowania informacji gwarancyjnych, jakie sprzedawca zobowiązany jest dostarczyć konsumentowi przed zawarciem umowy, jak również do ustalenia akceptowalnych praktyk reklamowych w zakresie cen obowiązujących w transporcie lotniczym są to dwie istotne z punktu widzenia ochrony konsumentów dziedziny. Użyteczność bazy gromadzącej dane na temat nieuczciwych praktyk handlowych jest powszechnie uznawana; sprawozdawca wyraża zadowolenie, że Komisja Europejska posiada zamiar jej rozbudowania. Jednak fakt, że można zapoznać się z jej zawartością jedynie w języku angielskim, może okazać się problemem dla niektórych małych i średnich przedsiębiorstw oraz mikroprzedsiębiorstw. Dlatego należałoby, szczególnie z myślą o małych i mikroprzedsiębiorstwach, zadbać o dostępność tej bazy danych w różnych językach UE. Na koniec przypomina się o konieczności zapewnienia konsumentom skutecznych, szybkich i niezbyt kosztownych możliwości dochodzenia roszczeń. By tak się stało, państwa członkowskie muszą w pełni wdrożyć dyrektywę w sprawie metod alternatywnego rozwiązywania sporów i pozasądowego rozstrzygania konfliktów online. Sprawozdawca przypomina, że wielu konsumentów waha się przed żądaniem zwrotu kosztów, w sytuacji gdy wydana kwota wydaje się im niezbyt wysoka. Aby konsumenci w pełni korzystali ze swoich praw, należy wspierać utworzenie ogólnounijnego mechanizmu dochodzenia roszczeń zbiorowych w dziedzinie ochrony konsumenta, który stosowałby się do transakcji transgranicznych i opierał na zasadzie uprzedniej zgody (opt-in). Na zakończenie sprawozdawca podkreśla konieczność szerszego uświadamiania konsumentów w zakresie wsparcia, jakiego w trakcie dochodzenia roszczeń mogą im udzielić zarówno stowarzyszenia konsumenckie, jak i Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich. PE519.576v01-00 8/8 PR\1003845.doc