Ręczne urządzenia do cięcia plazmowego



Podobne dokumenty
System plazmy powietrznej 100 A TECHNOLOGIA CIĘCIA CNC

SYSTEMY AUTOMATYCZNEGO CIĘCIA AUTO-CUT XT

ESP-150. ZmEchaniZowany, wielogazowy SyStEm PlaZmowy.

Zmechanizowane rozwiązania plazmowe. Optymalna jakość, produktywność i koszty eksploatacji

A-SERIES AUTOMATYCZNE SYSTEMY DO CIĘCIA PLAZMOWEGO

Przecinarka plazmowa Stamos Selection S-PLASMA 85CNC S-PLASMA 85CNC Plasma Cutter CNC

powermax Przewodnik po produktach

16.3. UCHWYTY DO CIĘCIA PLAZMĄ POWIETRZNĄ I CZĘŚCI ZAMIENNE

E K O N O M I C Z N E R O Z W I Ą Z A N I E. W Y D A J N Y I N I E Z AW O D N Y.

Uchwyty do cięcia plazmą ABIPLAS CUT Chłodzone powietrzem Obciążalność do 70 A

Urządzenie wielofunkcyjne Stamos Selection S-MULTI 525H S-MULTI 525H

Jak poprawić jakość cięcia plazmą

PowerCut 400. Urządzenie plazmowe do ręcznego cięcia metali

NOWA GENERACJA CIĘCIA PLAZMOWEGO O WYSOKIEJ PRECYZJI

XIII POMORSKIE SYMPOZJUM SPAWALNICZE XV SPOTKANIE SPAWALNIKÓW WYBRZEŻA. Gdańsk, Copyright 2010, Hypertherm, Inc.

Plasma HPRXD. HyPerformance. Systemy plazmowe HyPerformance HPR130XD, HPR260XD, HPR400XD i HPR800XD

Seria Jubileuszowa. Rozwiązania informatyczne. Sprężarki śrubowe Airpol PRM z przetwornicą częstotliwości. oszczędność energii. ochrona środowiska

AUTOMAN. Sprężarki tłokowe (0,75 8,1 kw)

MASZYNA DO CIĘCIA PLAZMĄ PLASMATOME HPC

Plazma m 3 System plazmowy trzeciej generacji UNIWERSALNY, EKONOMICZNY, PROSTY W OBSŁUDZE

PowerCut 400 PowerCut 700

CITOTIG DC. Profesjonalna seria. Przenośne urządzenia do spawania metodą TIG prądem stałym DC.

Suprarex SXE-P WSZECHSTRONNY, NIEZAWODNY I WYSOKOWYDAJNY. Maszyny Procesy Kontrola Numeryczna Programowanie

Zmechanizowane rozwiązania plazmowe. Optymalna jakość, produktywność i koszty eksploatacji

STANOWISKO ZROBOTYZOWANE DUAL AIR LIQUIDE WELDING

Broszura rodziny produktów plazmowych HyPerformance. Prezentujemy technologie HyDefinition PowerPierce i HDi

UCHWYTY RĘCZNE. SPARTUS SP50H CEBORA P50 strona 4. SPARTUS SP70H CEBORA P70 / P52 strona 6. SPARTUS SP90H CEBORA CP90 / CP91 strona 8

Zawory termostatyczne do wody chłodzącej WVTS

Zawory termostatyczne do wody chłodzącej WVTS

COMBIREX DX Wysoka wydajność Niski koszt WIĘCEJ FUNKCJI, WIĘKSZA SPRAWNOŚĆ WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ.

Nowa rasa wśród urządzeń przemysłowych

Broszura rodziny produktów plazmowych HyPerformance. Prezentujemy technologie HyDefinition PowerPierce i HDi

EV220B do dużych przepływów i tłumienia uderzeń hydraulicznych

NARZĘDZIA ŚCIERNE KLASY PREMIUM DO OBRÓBKI METALU

Specyfikacja techniczna

Metoda TIG (GTAW) Metoda TIG (GTAW) Spawanie TIG: Charakterystyka procesu, dobór urządzeń. Dobór urządzeń do spawania metodą TIG TIG

NORTON BEVELSYSTEMS REWOLUCJA W UKOSOWANIU I ZAOKRĄGLANIU

Ręczne lub zmechanizowane systemy plazmowe do cięcia i żłobienia metalu

WITH RENEGADE PROFESJONALNE URZĄDZENIA DO SPAWANIA METODAMI TIG DC I MMA

ZESPÓŁ CHŁODZĄCY TYPU LOC Z SILNIKIEM PRĄDU ZMIENNEGO

ZAPYTANIE OFERTOWE LICZBA SZT. NAZWA SPRZĘTU OPIS. Stare Babice, dnia r. Szanowni Państwo!

powermax Przewodnik po produktach

Specyfikacja techniczna

Nie trzeba kupować browaru, żeby napić się piwa

NAPEŁNIANIE OPAKOWAŃ TYPU BAG - IN - BOX

KEMPPI K5 SPRZĘT SPAWALNICZY. MasterTig LT 250 SPAWANIE TIG Z UŻYCIEM DOWOLNEGO SPAWALNICZEGO ŹRÓDŁA PRĄDU STAŁEGO

T30 11/14 Bar. Sprężarki tłokowe powietrza

THE FUTURE OF SNOW.

Przemysłowa jednostka filtracyjna PL

COMPACT MSL seria 2,2-15 kw. Proste i kompletne rozwiązanie odpowiadające podstawowym wymogom.

10 GUDEPOL katalog produktów. strona

LYNX FL. Laser światłowodowy LVDGROUP.COM CIĘCIE LASEROWE W ZASIĘGU RĘKI

PROFESJONALNE OSUSZACZE MOBILNE

Kemppi K5 Sprzęt spawalniczy

Przewodnik rozwiązań CNC. Wygodne, niezawodne, wydajne

CEJN. Sprężone powietrze. Doskonały przykład jakości, wydajności i bezpieczeństwa.

W opcji moduły peryferyjne

Technologia Godna Zaufania

Serwozawory 3/3 sterowane bezpośrednio przeznaczone do sterowania przepływem (LRWD2), ciśnieniem (LRPD2) i pozycją (LRXD2)

Urządzenie do ręcznego lub automatycznego spawania mikroplazmą

Niektóre narzędzia są po prostu wygodniejsze od innych

laser cutting efficiency in BySprint Fiber

WiseThin+, Wydajne spawanie blach i w pozycjach wymuszonych. WiseThin+ WYDAJNE SPAWANIE BLACH I W POZYCJACH WYMUSZONYCH

Parametry techniczne. Parametry cewki

Urządzenia dostępne są w naszym sklepie internetowym.

PROFESJONALNE OSUSZACZE MOBILNE

Zalety. Dobór odpowiedniego stężenia tlenu dla każdego pacjenta

VIESMANN VITOCAL 200-S Pompa ciepła powietrze/woda, wersja Split 3,0 do 10,6 kw

STANOWISKO ZROBOTYZOWANE DUAL AIR LIQUIDE WELDING Z WYPOSAŻENIEM SPAWALNICZYM TOPTIG

Rodzina Minarc Evo Wysoka jakość spawania w każdej sytuacji

VarioDry SPN

Parametry: Wyposażenie standardowe:

Karta charakterystyki online. FLOWSIC150 Carflow URZĄDZENIA DO POMIARU STRUMIENIA OBJĘTOŚCI

Kompresor śrubowy GD-VSA9 18,5/13, 400V, GUDEPOL

AEL5 Siłowniki elektryczne liniowe, dla zaworów regulacyjnych DN15 DN100

tarcze do przecinania i szlifowania. i szlifowania. przecinania. tarcze do. 29 Tarcze do elektrycznych przecinarek do metalu

Wodny nawilżacz powietrza Condair FF2

Dysze tnące Koike. Symbol wysokiej jakości cięcia. Właściwości i korzyści. Dysza tnąca. Symbol jakości

KEMPPI K5 SPRZĘT SPAWALNICZY. MasterTig MLS 3000 PO PROSTU WIĘKSZA WYGODA I LEPSZA WYDAJNOŚĆ

RedMIG Podstawowa linia ekonomicznych urządzeń MIG/MAG

Uchwyty do cięcia i spawania plazmą

Uniwersalna, sprawdzona waga kontrolna dynamiczna do lekkich produktów dla przemysłu spożywczego i opakowaniowego

Stała, wysoka produktywność

D 06F Regulator ciśnienia

Teraz w atrakcyjnym zestawie! Profesjonalny system do prac dekarskich i elewacyjnych. PRACE WYKOŃCZENIOWE

URZĄDZENIA DO SCHŁADZANIA WODY I OLEJU

Opis serii: Wilo-Drain TP 80/TP 100

Materiały eksploatacyjne do systemów Kjellberg Doskonała wydajność, szybkość i jakość w konkurencyjnej cenie

QS4X. 4 Elementy Hydrauliczne. Głowica górna i podpora wykonane ze STALI NIERDZEWNEJ

XPR300. Niezrównana wydajność. Bezkonkurencyjne koszty eksploatacji.

Elektryczna regulacja. wysokości stołów roboczych

Transkrypt:

Ręczne urządzenia do cięcia plazmowego ISO 9001

Dzięki imponującej mocy wyjściowej 200 A, MAX200 potrafi przecinać stal o grubości 50 mm w warunkach całodniowego cyklu roboczego. System MAX100D umożliwia stosowanie mieszaniny dwóch gazów, dzięki którym uzyskuje się najwyższą jakość cięcia stali nierdzewnych i aluminium, jak również niespotykaną szybkość żłobienia. Ręczne urządzenia Hypertherm: światowy standard w cięciu plazmowym Dzięki opatentowanym technologiom urządzenia ręczne Hypertherm zapewniają najwyższą jakość i prędkość cięcia oraz maksymalną trwałość elementów zużywalnych, a zaawansowane układy elektroniczne optymalizują wytwarzaną moc. Urządzenia Hypertherm do cięcia metali są powszechnie uznawane za najlepsze, ponieważ firma specjalizuje się wyłącznie w technologii plazmowej i konstrukcji palników. Uznana powszechnie za światowego lidera w tej dziedzinie, firma Hypertherm jako pierwszy producent urządzeń do cięcia plazmowego otrzymała certyfikat ISO 9001. Potężna moc i wydajność Powermax 1650 zapewniają doskonałe cięcie metali grubości do. Trwałość i bezpieczeństwo pozostają niezmienne nawet w najtrudniejszych warunkach. Duże zaplecze technologiczne firmy Hypertherm i jej niezrównany serwis obsługowy zwiększają wydajność, efektywność i niezawodność urządzeń. Urządzenia serii Powermax 1250 G3 tną o 80% szybciej, niż jakiekolwiek inne urządzenie testowane na stali miękkiej o grubości 25 mm. i firmy Hypertherm: zasadnicza różnica Urządzenia z serii Powermax 1000 G3 tną o ponad 50% szybciej, niż jakiekolwiek inne urządzenie konkurencji testowane na stali miękkiej o grubości 19 mm. Firma Hypertherm jest liderem jakości i szybkości cięcia łukiem plazmowym dzięki stanowiącym jej własność patentom. Technologia ekranowanej dyszy umożliwia forsowne cięcie na styk z wykorzystaniem pełnej mocy, zapewniająca jednocześnie przedłużoną trwałość zużywalnych elementów palnika. Trwałość elementów zużywalnych jest wynikiem precyzyjnego wymiarowania hafnu. Koncentryczna dysza Coaxial-assistš umożliwia uzyskanie prędkości cięcia nawet o 20% większej niż w rozwiązaniach konwencjonalnych. Technika kontaktowego zajarzenia minimalizuje szkodliwe zakłócenia w zakresie wysokich częstotliwości. Firma Hypertherm powstała w roku 1968, gdy przyznany został przełomowy patent na palnik do cięcia plazmowego. Większość patentów, jakie uzyskała firma Hypertherm, reprezentuje ustawiczny postęp technologii palników do cięcia metali, dzięki którym uzyskano niezwykłą trwałość materiałów eksploatacyjnych oraz wyjątkowo duże prędkości cięcia. Powermax600 to niezawodne i oszczędne urządzenie do cięcia metali grubości do 16 mm. Wszystkie palniki są objęte pełną roczną gwarancją. Niezrównana konstrukcja zasilaczy Nowa seria Powermax G3 objęta jest gwarancją trzyletnią. Powermax380 to idealny wybór do cięcia cienkich elementów metalowych grubości do 10 mm. Pełna dwuletnia gwarancja* obejmuje cały układ zasilania, nie tylko wybrane podzespoły. Zasilacze Hypertherm zostały zaprojektowane z myślą o sprostaniu szczególnym wymaganiom łuku plazmowego. Udoskonalone konstrukcje przemienników oraz układów kluczujących zapewniają stabilizowany prąd wyjściowy, niezależny od odległości palnika od ciętego metalu. Układ logiczny miękkiego" startu zwiększa trwałość elementów palnika. Szeroki zakres dopuszczalnych napięć sieci oraz zaawansowane układy wykrywające zabezpieczają urządzenie przed skutkami wahań napięcia. Przenośne urządzenie Powermax190cz wbudowaną sprężarką służy do cięcia cienkich blach o grubości do 5 mm.

System dwugazowy zapewnia optymalną jakość cięcia Najlepszy proces cięcia stali nierdzewnej Doskonałe urządzenie do mechanicznego cięcia stali do 16 mm G3 S E R I E S Auto-voltage bez potrzeby ręcznej zmiany obwodów Boost Conditioner kompensuje niskie napięcie i wahania napięcia w sieci System łatwego demontażu palnika ETR pozwala na wymianę palnika bez narzędzi 40 200 A 30 100 A 30 100 A 80 % przy 100 A 60 80 % w zależności od napięcia (patrz dane techniczne na odwrocie) Cykl roboczy 50 mm 64 mm H35 21 kg/godz. Gaz plazmowy - powietrze, N2, O2, Ar-H2 Gaz osłonowy powietrze, N2, CO2 PAC200T oraz PAC200E 25 mm 32 mm H35 7 kg/godz. powietrze 4 kg/godz. Gaz plazmowy - powietrze, N2, Ar-H2 Gaz osłonowy powietrze, N2, CO2 PAC160 oraz PAC160E 32 mm 44 mm powietrze 10 kg/godz. T100 oraz T100M 3 -Y E AR ERI E S 3S Y 100 % przy 200 A G NT chłodzony wodą o zwiększonej trwałości System dwugazowy zapewnia optymalną jakość cięcia Doskonały system cięcia mechanicznego do 25 mm Możliwość stosowania tlenu W ARR A

G3 S E R I E S Auto-voltage automatycznie dopasowuje urządzenie do napięcia sieci zasilającej Boost Conditioner kompensuje spadki napięcia w sieci System łatwego demontażu palnika ETR pozwala na wymianę palnika bez narzędzi G3 S E R I E S Auto-voltage bez potrzeby ręcznej zmiany obwodów Boost Conditioner kompensuje niskie napięcie i wahania napięcia w sieci System łatwego demontażu palnika ETR pozwala na wymianę palnika bez narzędzi. Zasilanie z przemiennikiem sterowanym cyfrowo zapewnia stały prąd wyjściowy niezależnie od wahań napięcia w sieci Standardowa kontrola łuku pomocniczego Koncentryczna dysza Coaxial-assist zapewnia zwiększoną prędkość cięcia Wbudowany pojemnik na części zużywalne palnika 25 80 A 20 60 A 20 40 A Cykl roboczy Cykl roboczy 40 60% w zależności od napięcia i fazy (patrz specyfikacje na odwrocie) 40 50 % w zależności od napięcia i fazy (patrz specyfikacje na odwrocie) 22 mm 29 mm 19 mm 25 mm 32 mm powietrze 5,5 kg/godz. powietrze 4,5 kg/godz. A AR ERI E Y G 3S NT Y NT W ARR 3 -Y E 3 -Y E AR ERI E S 3S 10 mm 16 mm 22 mm powietrze 2,5 kg/godz. PAC123T oraz PAC123M T60 oraz T60M S G T80 oraz T80M 50 % przy 40 A W ARR A

Obwód wzmacniający kompensuje niskie napięcie w sieci Obwód kontroli łuku pomocniczego do cięcia perforowanego rozciąganego Oszczędny system sprężania powietrza Zasilacz przenośny z wyborem napięcia (115/230V) Wbudowany przedział na części zamienne Wykorzystuje wbudowaną sprężarkę Napięcie zasilania 120 V lub 230 V Wbudowany pojemnik na części zużywalne palnika 35 % przy 12 A 6 mm 10 mm 12 mm Nie zaleca się Nie zaleca się Gaz plazmowy powietrze PAC110T Zapewnia dodatkową ochronę podczas procesu żłobienia. Dostarczana z elementami mocującymi. Wydłużone przewody palnika i masy 35 % przy 27 A Zestaw gotowy do montażu z filtrem powietrza 0,85 chroniącym przed zanieczyszczeniami, z automatycznym usuwaniem wilgoci. 12 A Zestaw do filtrowania powietrza Osłona rąk podczas żłobienia 14 27 A Akcesoria 3 mm 5 mm 6 mm Gaz plazmowy nie wymagany Przewody palnika i masy 15 m zapewniają zwiększony zasięg urządzeń Powermax. Skórzana osłona palnika Dostępna w odcinkach 7,5 m, zapewnia dodatkową ochronę przewodów przed przepaleniem lub otarciem. PAC105 Wózek Gotowy, zmontowany wózek zapewnia w razie potrzeby dodatkową mobilność. Cyrkiel Ułatwia dokładne wycinanie wymierzonych okręgów. Grubość cięcia Zalecana grubość cięcia dotyczy grubości stali (dla innych metali trzeba przyjmować wartości niższe o około 10-20%) przy której można osiągnąć znaczną wydajność pracy i jakość przy szybkościach cięcia powyżej 500 mm/min. Tnąc elementy metalowe maksymalnej grubości uzyskuje się nadal dobrą jakość cięcia przy wydajności 250 mm/min, jednak ze względu na mniejszą wydajność, udział materiałów o tej grubości nie powinien przekraczać 20%. Grubość rozcinania oznacza, że istnieje możliwość rozcięcia materiału o takiej grubości, niestety ze złą jakością i powoli. Ze względu na brak przemysłowych norm określających grubości rozcinanych materiałów, porównując urządzenia różnych firm trzeba uwzględniać definicje parametrów stosowanych przez poszczególnych producentów.

Specyfikacje MAX200 MAX100D powermax1650 TM G3 SERIES powermax1250 TM G3 SERIES powermax1000 powermax600 powermax380z powermax190c Napięcie wejściowe 208 V, trójfazowy, 60 Hz 208 V, trójfazowy, 60 Hz 200 600 V, trójfazowy, 200 600 V, 1/trójfazowy, 200 600 V, 1/trójfazowy, 208 240 V, 1 faza, 115/230 V, 1 faza, 60 Hz 120 V, 1 faza, 60 Hz 240/480 V, trójfazowy, 240/480 V, trójfazowy, 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 115/230 V, 1 faza, 230 V, 1 faza, 50/60 Hz 60 Hz 60 Hz 230 400 V, trójfazowy, 230 400 V, trójfazowy, 230 400 V, trójfazowy, 480 V, trójfazowy, 50/60 Hz 50 Hz, CE 200 V, trójfazowy, 50 Hz 200 V, trójfazowy, 50 Hz 50/60 Hz, CE 50/60 Hz, CE 50/60 Hz, CE 400 V, trójfazowy, 380/415 V, trójfazowy, 380/415 V, trójfazowy, 50/60 Hz, CE 50 Hz, CE 50 Hz, CE 230 V, trójfazowy, 220/380/415 V, 220/380/415 V, 50/60 Hz, CE trójfazowy, 50 Hz trójfazowy, 50 Hz 500 V, trójfazowy, 50 Hz 600 V, trójfazowy, 60 Hz 600 V, trójfazowy, 60 Hz Natężenie wejściowe trójfazowy trójfazowy trójfazowy 1 faza trójfazowy 1 faza trójfazowy 1 faza trójfazowy 1 faza 1 faza 208 V 104 A 208 V 55 A 200 V 53 A 200 V 70 A 41 A 200 V 50 A 30 A 208 240 V 115 V 28 A 120 V 20 A 240 V 90 A 240 V 50 A 208 V 51 A 208 V 70 A 40 A 208 V 48 A 29 A 46 40 A 230 V 14 A 230 V 10 A 480 V 45 A 480 V 25 A 230 V 46 A 230 V 60 A 37 A 230 V 44 A 26 A 480 V 12 A 600 V 36 A 600 V 20 A 240 V 44 A 240 V 58 A 34 A 240 V 42 A 24 A 400 V 10 A 200 V 108 A 200 V 60 A 400 V 27 A 400 V 21 A 400 V 15 A 230 V 17 A 220 V 98 A 220 V 53 A 480 V 22 A 480 V 31 A 17 A 480 V 22 A 12 A 380 V 57 A 380 V 30 A 600 V 21 A 600 V 17 A 600 V 11 A 415 V 52 A 415 V 28 A 500 V 43 A Napięcie wyjściowe 150 VDC 150 VDC 160 VDC 150 VDC 140 VDC 140 VDC 92 VDC 110 VDC Natężenie wyjściowe 40 200 A 30 100 A 30 100 A 25 80 A 20-60 A 20 40 A 14 27 A 12 A * 100 % przy 200 A 80 % przy 100 A 80 % przy 100A, 400 600 V 60 % przy 80 A, 50 % przy 60 A, 50 % przy 40 A 35 % przy 27 A 35 % przy 12 A 70 % przy 100A, 230 240 V 230 600 V, trójfazowy 230-600 V, trójfazowy 60 % przy 100A, 200 208 V 60 % przy 80 A, 50 % przy 60 A, 480 V, 1 faza 230-480 V, 1 faza 50 % przy 80 A, 40 % przy 60 A, 200 208 V, trójfazowy 200-208 V, trójfazowy 50 % przy 80 A, 40 % przy 60 A, 240 V, 1 faza 200 208 V, 1 faza 40 % przy 80 A, 200 208 V, 1 faza Maksymalne napięcie jałowe 280 VDC 280 VDC 300 VDC 300 VDC 300 VDC 300 VDC 288 VDC 335 VDC Wymiary szerokość 1040 mm szerokość 806 mm szerokość 671 mm szerokość 586 mm szerokość 586 mm szerokość 510 mm szerokość 406 mm szerokość 400 mm długość 710 mm długość 673 mm długość 427 mm długość 271 mm długość 271 mm długość 240 mm długość 216 mm długość 216 mm wysokość 1090 mm wysokość 1092 mm wysokość 655 mm wysokość 498 mm wysokość 498 mm wysokość 430 mm wysokość 305 mm wysokość 305 mm Ciężar 351 kg 197 kg 58 kg 44 kg 37 kg 21 kg 25 kg 20 kg Dostarczanie gazu Gaz plazmowy Powietrze,N 2, O 2, Ar-H 2 Powietrze, N 2, Ar-H 2, Powietrze lub N 2 Powietrze lub N 2 Powietrze lub N 2 Powietrze lub N 2 Powietrze Wbudowana sprężarka Gaz osłonowy Powietrze,N 2, CO 2 Powietrze, N 2, CO 2 powietrzna Prędkość przepływu Gaz plazmowy 31 l/min 58 l/min 260 l/min 189 l/min 189 l/min 170 l/min 129 l/min Nie dotyczy Gaz osłonowy 132 l/min 208 l/min Ciśnienie przepływu Gaz plazmowy 8,3 bar 8,5 bar 5,1 bar 4,8 bar 4,8 bar 5,0 bar 4,1 bar Nie dotyczy Gaz osłonowy 6,2 bar 8,5 bar * Cykle pracy podawane przez Hypertherm odpowiadają normom międzynarodowym i są określone dla rzeczywistego napięcia łuku i temperatury otoczenia 40 C. Producenci innych systemów często podają parametry urządzeń dla temperatury pokojowej (20 C) i teoretycznych napięć wyjściowych, zawyżając tym samym faktyczne wartości cyklu pracy. TM G3 SERIES Hypertherm, MAX, Powermax, seria G3, PAC, Auto-voltage, Coaxial-Assist, ETR oraz Boost Conditioner są znakami handlowymi Hypertherm Inc. i mogą być zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach. Światowy lider technologii cięcia plazmowego www.hypertherm.com Copyright 09/03 Hypertherm, Inc. Wersja 2 86020H polski / Polish Hypertherm, Inc. USA 603-643-3441 Tel 603-643-5352 Fax manual.info@hypertherm.com Hypertherm Automation, LLC USA 603-298-7970 Tel 603-298-7977 Fax info@hyperthermautomation.com Hypertherm Plasmatechnik, GmbH Deutschland 49 6181 58 2100 Tel 49 6181 58 2134 Fax HTDeutschland.info@hypertherm.com Hypertherm (S) Pte Ltd. Singapore 65 6 841 2489 Tel 65 6 841 2490 Fax HTSingapore.info@hypertherm.com Hypertherm UK, Ltd. England 44 1928 579 074 Tel 44 1928 579 604 Fax HTUK.info@hypertherm.com France 00 800 3324 9737 Tél 00 800 4973 7329 Fax HTFrance.info@hypertherm.com Hypertherm S.r.l. Italia 39 02 725 46 312 Tel 39 02 725 46 400 Fax HTItalia.info@hypertherm.com Hypertherm Europe B.V. Nederland 31 165 59 69 07 Tel 31 165 59 69 01 Fax HTEurope.info@hypertherm.com Japan 81 05 5975 7387 Tel 81 05 5975 7376 Fax HTJapan.info@hypertherm.com Hypertherm Brasil Ltda. 55 21 2278 6162 Tel 55 21 2578 0947 Fax HTBrasil.info@hypertherm.com