KLIMATYZATORY VRF ZE STEROWANIEM CYFROWYM. INSTRUKCJA TECHNICZNA Zakres mocy: 12 90 kw T1/R410A/50 Hz

KLIMATYZATORY VRF ZE STEROWANIEM CYFROWYM INSTRUKCJA TECHNICZNA Zakres mocy: 12 90 kw T1/R410A/50 Hz

Spis treści 1. PODSTAWOWE INFORMACJE O KLIMATYZATORACH VRF... 2 2 PROCEDURA DOBORU URZĄDZEŃ... 7 2.1 Algorytm doboru...7 2.2 Warunki dobierania jednostek wewnętrznej i zewnętrznej...7 2.3 Charakterystyki mocy chłodniczej/grzewczej...8 2.3.1 Metoda obliczania mocy chłodniczej...8 2.3.3 Obliczanie mocy dla każdej z jednostek...9 2.3.4 Zakres roboczy...9 3 PROJEKTOWANIE LINII CZYNNIKA CHŁODNICZEGO... 9 3.1 Ostrzeżenie dotyczące wycieków czynnika chłodniczego...9 3.1.1 Dopuszczalne stężenie czynnika chłodniczego R410 w powietrzu...10 3.1.2 Sprawdzanie maksymalnej wielkości wycieku...10 3.1.3 Sposoby postępowania, gdy ze względu na kubaturę pomieszczenia i ładunek czynnika może dojść do przekroczenia dopuszczalnego stężenia...12 3.2 Instalowanie odgałęzień...15 3.3 Dopuszczalne długości / różnice wysokości linii czynnika chłodniczego...15 3.4 Dobieranie rur czynnika chłodniczego...18 3.4.1 Średnica linii głównej...18 3.4.2 Średnice rur między odgałęzieniami...19 3.4.3 Średnice rur podłączonych do jednostki wewnętrznej...19 3.4.4 Dobór rozgałęzień...19 3.5 Wprowadzanie dodatkowego ładunku czynnika chłodniczego...19 3.5.2 Dodatkowy ładunek czynnika chłodniczego...20 4 PROJEKTOWANIE POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH... 21 4.1 Informacje ogólne...21 4.2 Projektowanie połączeń elektrycznych...21 4.2.1 Schemat połączeń elektrycznych...21 4.2.2 Dobór kabli zasilania oraz bezpieczników...22 4.3 Projektowanie okablowania sterującego...22 4.3.1 Schemat okablowania sterującego...22 4.3.2 Specyfikacja przewodów, ilość, przekrój oraz okablowanie zdalnego zadajnika...23 4.4 Schemat połączeń jednostek...23 4.5 SYSTEM ZDALNEGO MONITOROWANIA...23 4.5.1 Podstawowe informacje o systemie zdalnego monitorowania...23 4.5.2 Dobór oraz instalowanie...23 4.5.3 Dobór oraz instalowanie...24 4.4 Parametry...27 4.4.1 Jednostka zewnętrzna...27 4.6.2 Jednostka wewnętrzna...27 5 AKCESORIA... 29 5.1 Jednostka zewnętrzna...29 5.2 Jednostka wewnętrzna...29 5.3 Regulator...29 6 DANE TECHNICZNE... 30 6.1 Jednostka wewnętrzna...30 6.2 Jednostka zewnętrzna...49 7 SCHEMATY ELEKTRYCZNE...52 8 CHARAKTERYSTYKI WENTYLATORÓW... 60 9 RYSUNKI WYMIAROWE... 63 9.2 Jednostka zewnętrzna...71 9.3 Zadajniki i regulatory...78 9.4 Rozgałęzienia...80 1

1. PODSTAWOWE INFORMACJE O KLIMATYZATORACH VRF Swoboda wykonywania rozgałęzień pozwalająca na projektowanie najkrótszych linii Urządzenia te dają możliwość swobodnego łączenia linii oraz odgałęzień. Dzięki temu można projektować najkrótsze możliwe linie, a tym samym obniżyć nakład pracy oraz koszty montażu. Łatwe wykonywanie okablowania Dzięki multipleksowanej transmisji sygnałów przesyłanych kablem 2-żyłowym, do jednostki zewnętrznej można łatwo podłączyć kilka jednostek wewnętrznych. Konstrukcja przystosowana do długich linii oraz dużych różnic wysokości W przypadku klimatyzatorów GMV maksymalna równoważna długość linii wynosi aż 175 m, a dopuszczalna różnica wysokości między jednostkami wewnętrzną i zewnętrzną aż 50 m. Różnica poziomów między jednostkami wewnętrznymi może wynosić do 15 metrów, co stanowi największą wartość wśród klimatyzatorów multi-split. Cechy te pozwalają na jeszcze swobodniejsze wybieranie miejsca montażu urządzeń. 2

Oszczędność energii Klimatyzowanie poszczególnych pomieszczeń odbywa się indywidualnie, dzięki czemu ogrzewane lub chłodzone są tylko te pomieszczenia, które tego wymagają. Ponadto, cyfrowe sterowanie pozwala na precyzyjne dostosowanie pracy klimatyzatora do warunków w poszczególnych pomieszczeniach. Dzięki nowoczesnym technologiom, które przyczyniają się do płynnej i ekonomicznej pracy, urządzenia wyróżniają się dużą zintegrowaną wartością obciążenie częściowego (IPLV). Największa wartość IPLV może osiągać 4,01 (bezwymiarowo) (lub 13,68 Btu/Wh). W porównaniu do konwencjonalnej instalacji z agregatem chłodniczym i klimakonwektorami wentylatorowymi, systemy Multi VRF mogą zapewnić większą oszczędność energii. System automatycznej diagnostyki Nieprawidłowości podczas pracy urządzenia są sygnalizowane kodami, które pojawiają się na wyświetlaczu. Przykłady kodów sygnalizujących usterki Kod usterki E1 E2 E3 E4 E5 E6 Przyczyna usterki Zadziałał presostat wysokiego ciśnienia sprężarki. Zadziałała ochrona przeciwzamrożeniowa jednostki wewnętrznej. Zadziałał presostat niskiego ciśnienia. Zadziałał termostat na linii tłocznej sprężarki. Zadziałało zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarki. Błąd komunikacji Kompaktowa konstrukcja Oferujemy szeroki wybór jednostek zewnętrznych i wewnętrznych, które są dostosowane do zróżnicowanych potrzeby wynikających z wielkości budynku oraz aranżacji wnętrza. Konstrukcja urządzeń nie narzuca silnych ograniczeń długości rur, co przekłada się na większą swobodę projektowania instalacji. Ponadto, jednostki wewnętrzne są lekkie i kompaktowe, dzięki czemu mogą być instalowane w każdej przestrzeni nad sufitem podwieszanym. Jednostki zewnętrzne można transportować bez użycia specjalnych dźwigów lub podnośników - można je nawet przewozić windą. Mała średnica rur oraz nieduża liczba linii pozwala na łatwe wykonanie instalacji. Inteligentny regulator Inteligentny regulator współpracujący z zaworami regulacyjnymi gwarantuje, że klimatyzatory GMV zapewniają moc chłodniczą/grzewczą dostosowaną do obciążenia w zakresie od 10% do 100% maksymalnej wydajności. Moc chłodnicza jest regulowana płynnie, dzięki czemu w pomieszczeniach jest utrzymywana komfortowa temperatura oraz wilgotność. Elektroniczne zawory rozprężne reagują na zmiany obciążenia jednostek wewnętrznych i w sposób ciągły regulują przepływ czynnika chłodniczego. Dzięki temu, klimatyzator GMV może utrzymywać prawie stałą temperaturę, bez fluktuacji typowych dla konwencjonalnych urządzeń ze sterowaniem włącz/wyłącz. Starannie dopracowany regulator PID gwarantuje, że temperatura w pomieszczeniu nie różni się od nastawy o więcej niż ±0.5 C. Szeroki wybór zadajników i regulatorów Regulator centralny (dostępny z funkcją tygodniowego programu czasowego) Dostępny system monitorujący Pilot zdalnego sterowania oraz zadajnik przewodowy do jednostek wewnętrznych Regulator monitorujący strefę Regulator strefowy ze sterowaniem przewodowym 3

Nazwa Model Wygląd Przeznaczenie Funkcja Zadajnik przewodowy Z60151F Włączanie / wyłączanie Z60351F Przełączanie trybu pracy Z63151F Nastawa temperatury Regulowanie przepływu powietrza Z63351F Ustawianie wyłącznika czasowego Automatyczna diagnostyka urządzenia Wyświetlanie kodów awarii. Możliwość sterowania przy użyciu 2 zadajników Jednostka wewnętrzna może współpracować z dwoma zadajnikami/pilotami zdalnego sterowania. Jednostką wewnętrzną można sterować z dwóch różnych miejsc. Pilot zdalnego sterowania Y512A1 Włączanie / wyłączanie Przełączanie trybu pracy Nastawa temperatury Regulowanie przepływu powietrza Ustawianie wyłącznika czasowego 4

Nazwa Model Wygląd Przeznaczenie Funkcja Zadajnik przewodowy Xk02 Włączanie / wyłączanie z przyciskami Przełączanie trybu pracy dotykowymi Nastawa temperatury Regulowanie przepływu powietrza Ustawianie wyłącznika czasowego Automatyczna diagnostyka urządzenia Wyświetlanie kodów awarii. Możliwość sterowania przy użyciu 2 zadajników Przyciski dotykowe Sterowanie odchylaniem strumienia powietrza Tryb nocny Tryb turbo Tryb energooszczędny Sterowanie nagrzewnicą elektryczną Sterowanie nawiewem Włączanie trybu o obniżonym poziomie hałasu Konfigurowanie pamięci Sterowanie blokadą urządzenia Nowy pilot zdalnego sterowania YB1FA Włączanie / wyłączanie Przełączanie trybu pracy Nastawa temperatury Regulowanie przepływu powietrza Ustawianie wyłącznika czasowego Sterowanie nawiewem Ustawianie zegara Tryb nocny Tryb turbo Sterowanie oświetleniem Sterowanie blokadą urządzenia 5

Nazwa Model Wygląd Przeznaczenie Funkcja Regulator strefowy ZJA011 Regulator strefowy o dwóch funkcjach: (MC207006) Tryb funkcyjny 01: Regulator monitorujący strefę Indywidualne sterowanie maks. 16 jednostkami wewnętrznymi Centralne sterowanie maks. 16 jednostkami wewnętrznymi Do każdej jednostki zewnętrznej można podłączyć tylko jeden regulator strefowy Dwa tryby sterowania: Tryby sterowania indywidualnego Tryb sterowania centralnego Tryb funkcyjny 02: Regulator ze sterowaniem przewodowym W celu jednolitego skonfigurowania jednostek wewnętrznych lub sterowania nimi, może zastąpić przewodowe regulatory z wybranych urządzeń (od 1 do 16). Regulator centralny ZJ7011 (MC207004) Indywidualne sterowanie maks. 1024 jednostkami wewnętrznymi Możliwość podłączenia nawet 64 jednostek wewnętrznych. Możliwość wybierania 4 rodzajów ustawień centralnego sterowania uniemożliwiających indywidualne sterowanie pilotem/zadajnikiem. Trzy tryby sterowania: Tryby sterowania indywidualnego Tryb sterowania centralnego Tryb sterowania wybranymi urządzeniami Dla każdej jednostki wewnętrznej można skonfigurować godzinę włączenia/wyłączenia. Godziny włączenia oraz wyłączenia można ustawiać jednocześnie. Ponadto można skonfigurować program tygodniowy. 6

2 PROCEDURA DOBORU URZĄDZEŃ 2.1 Algorytm doboru 1. Określenie obciążenia cieplnego w pomieszczeniach.! 2. Wstępny wybór jednostek wewnętrznych.! 3. Wstępne dobranie jednostki zewnętrznej do jednostek wewnętrznych.! 4. Skorygowanie mocy z uwzględnieniem długości rur/różnicy wysokości między jednostkami wewnętrzną oraz zewnętrzną.! 5. Skorygowanie mocy z uwzględnieniem temperatury w pomieszczeniach oraz temperatury zewnętrznej.! 6. Weryfikacja wyboru jednostek wewnętrznych.! NIE 7. Weryfikacja wyrobu jednostek wewnętrznych oraz jednostki zewnętrznej.! KONIEC 2.2 Warunki dobierania jednostek wewnętrznej i zewnętrznej Kod mocy każdej jednostki wewnętrznej oznacza jej moc w kw. Przy wyborze jednostki zewnętrznej trzeba uwzględnić maks. liczbę jednostek wewnętrznych oraz sumę ich kodów mocy. Model jednostki Kod mocy jednostki Maks. liczba jednostek Suma kodów mocy jednostek zewnętrznej zewnętrznej wewnętrznych wewnętrznych GMV-R120W/Na-K 120 7 60 do162 GMV-R160W/Na-M 160 8 80 do 216 GMV-R260W2/Na-M 260 16 130 do 351 GMV-R300W2/Na-M 300 16 150 do 405 GMV-R450W3/Na-M 450 16 225 do 608 GMV-R560W4/Na-M 560 32 280 do 756 GMV-R600W4/Na-M 600 32 300 do 810 GMV-R900W6/Na-M 900 32 450 do 1215 7

2.3 Charakterystyki mocy chłodniczej/grzewczej 2.3.1 Metoda obliczania mocy chłodniczej Wymagana moc chłodnicza = Moc chłodnicza współczynnik " (współczynnik # - współczynnik $) " Współczynnik korekcji mocy w zależności od temperatury zewnętrznej # Współczynnik korekcji mocy w zależności od długość rur łączących jednostki wewnętrzną i zewnętrzną Równoważna [m] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 długość rury Współczynnik korekcyjny 1,0 0,992 0,984 0,976 0,98 0,960 0,952 0,944 0,936 0,928 Równoważna [m] 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 długość rury Współczynnik korekcyjny 0,920 0,912 0,904 0,896 0,888 0,880 0,872 0,864 0,856 0,848 Równoważna [m] 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 długość rury Współczynnik korekcyjny 0,840 0,832 0,824 0,816 0,808 0,800 0,792 0,784 0,776 0,768 Równoważna [m] 155 160 165 1 70 175 długość rury Współczynnik korekcyjny 0,760 0,752 0,744 0,736 0,728 a. Metoda obliczania równoważnej długości rury Równoważna długość rury = faktyczna długość rur między najbardziej oddaloną jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną + ilość kolanek 90 między jednostką zewnętrzną na najbardziej oddaloną jednostką wewnętrzną długość kolanka 90 (patrz tabela poniżej) + liczba rozgałęzień między jednostką zewnętrzną na najbardziej oddaloną jednostką wewnętrzną x równoważna długość rozgałęzienia. 8

b. Wyznaczanie równoważnej długości dla kolanka 90. Równoważne długości kolanek 90. Średnica rury gazowej [mm] (cale) Równoważna długość rury [m] 12,7 (1/2) 5,9 (5/8) 19,05 (3/4) 22,2 (7/8) 25,4 (1) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 1,3 (15/8) 0,1 0,1 0,15 0,15 0,15 0,2 0,25 0,25 c. Równoważna długość rury dla odgałęzienia wynosi 0,5 m. $ Współczynnik korekcji mocy w zależności od różnicy wysokości między jednostki wewnętrzną i zewnętrzną Różnica wysokości między jednostkami wewnętrzną 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 i zewnętrzną [m] Współczynnik korekcyjny 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 2.3.3 Obliczanie mocy dla każdej z jednostek Moc jednostki wewnętrznej = Skorygowana moc jednostki zewnętrznej x Znamionowa moc jednostki wewnętrznej / Łączna moc jednostki zewnętrznej 2.3.4 Zakres roboczy Tryb \ Zakres Temperatura zewnętrzna Chłodzenie 10 43 C Ogrzewanie -15 27 C 3 PROJEKTOWANIE LINII CZYNNIKA CHŁODNICZEGO 3.1 Ostrzeżenie dotyczące wycieków czynnika chłodniczego Pomieszczenie, w którym ma być zainstalowany klimatyzator musi mieć taką kubaturę, aby w przypadku wycieku nie zostało przekroczone dopuszczalne stężenie czynnika chłodniczego w powietrzu. Stosowany w klimatyzatorze czynnik chłodniczy R410 nie jest toksyczny ani palny. Ze względu na wypieranie tlenu z atmosfery, zbyt duże stężenie czynnika w powietrzu grozi jednak utratą przytomności oraz uduszeniem. Ryzyko to jest jednak niewielkie. Klimatyzatory typu multi-split są coraz częściej stosowane w nowoczesnych budynkach, ponieważ umożliwiają efektywniejsze wykorzystanie powierzchni użytkowej, indywidualne sterowanie warunkami w pomieszczeniach, a także ze względu na oszczędność energii. W porównaniu do tradycyjnych klimatyzatorów, systemy multi-split zawierają większe ładunki czynnika chłodniczego. Gdy klimatyzator multi-split ma być zainstalowany w małym pomieszczeniu, trzeba tak dobrać odpowiedni model oraz procedurę montażową, aby w przypadku wycieku czynnika chłodniczego nie zostało przekroczone dopuszczalne stężenie (oraz było możliwe podjęcie kroków zapobiegawczych zanim wystąpi zagrożenie zdrowia lub życia). Jeśli w pomieszczeniu może zostać przekroczone dopuszczalne stężenie czynnika chłodniczego, to trzeba wykonać otwór zapewniający wymianę powietrza z sąsiednimi pomieszczeniami lub zainstalować wentylację mechaniczną współpracującą z czujnikiem czynnika chłodniczego. 9

3.1.1 Dopuszczalne stężenie czynnika chłodniczego R410 w powietrzu Dopuszczalne stężenie czynnika R410 w powietrzu to takie, przy którym można jeszcze podjąć działania zapobiegające zagrożeniu zdrowia lub życia. Stężenie czynnika chłodniczego podaje się w kg/m 3. Rys. 5.1 3.1.2 Sprawdzanie maksymalnej wielkości wycieku Obliczyć stężenie czynnika chłodniczego zgodnie z poniższymi wskazówkami: " Obliczanie ilości czynnika chłodniczego w każdej instalacji klimatyzacyjnej Ilość czynnika chłodniczego w każdej instalacji podłączonej do jednostki zewnętrznej: fabryczny ładunek czynnika chłodniczego w jednostce zewnętrznej. Dodatkowy ładunek czynnika chłodniczego wprowadzony podczas prac instalacyjnych: odpowiednio do długości i średnicy linii cieczy [Ilość czynnika chłodniczego w każdej instalacji podłączonej do jednostki zewnętrznej] + [ładunek dodany podczas prac instalacyjnych] = Ilość czynnika chłodniczego w instalacji [kg] UWAGA: Gdy instalacja klimatyzacyjna składa się z kilku niezależnych obiegów chłodniczych, trzeba określić łączny ładunek czynnika chłodniczego zawarty we wszystkich niezależnych obiegach. Przykład obliczania ładunku czynnika chłodniczego: Rys. 5.2 W pomieszczeniach A, B i C może wystąpić wyciek maksymalnie 12 kg czynnika chłodniczego. W pomieszczeniach D, E i F może wystąpić wyciek maksymalnie 16 kg czynnika chłodniczego. Bez podziału (część zacieniowana). 10

Rys. 5.3 Rys. 5.4 Jeżeli jednostki wewnętrzne są zainstalowane w oddzielnych pomieszczeniach, ale podłączone do jednej linii czynnika chłodniczego, to obliczenia trzeba przeprowadzić dla najmniejszego pomieszczenia. Dopuszczalne stężenie czynnika chłodniczego R410A w powietrzu wynosi 0,3 kg/m 3. Na podstawie obliczonego łącznego ładunku czynnika chłodniczego wyznaczyć stężenie: Stężenie oblicza się z następującego wzoru: Łączny ładunek czynnika chłodniczego [kg] Minimalna kubatura pomieszczenia z zainstalowaną jednostką wewnętrzną [m 3 ] Dopuszczalne stężenie 11

3.1.3 Sposoby postępowania, gdy ze względu na kubaturę pomieszczenia i ładunek czynnika może dojść do przekroczenia dopuszczalnego stężenia Gdy ze względu na kubaturę pomieszczenia oraz ładunek czynnika w instalacji możne zostać przekroczone dopuszczalne stężenie czynnika, trzeba podjąć działania opisane poniżej: Metoda 1: Wykonać otwór zapewniający skuteczną wymianę powietrza. Otwór z klapą lub otwór o powierzchni przynajmniej 0,15% powierzchni użytkowej pomieszczenia, wykonany w górnej lub dolnej części drzwi. Metoda 2: Zmniejszenie łącznego ładunku czynnika chłodniczego w urządzeniach klimatyzacyjnych. Skrócenie linii czynnika chłodniczego Zainstalować jednostkę zewnętrzną bliżej jednostki wewnętrznej, dzięki czemu można skrócić długość linii czynnika chłodniczego, a tym samym zmniejszyć ładunek czynnika w instalacji. Zmniejszenie mocy jednostki zewnętrznej Zamiast jednostki o większej mocy, zastosować przynajmniej dwie jednostki zewnętrzne o mniejszych mocach i w ten sposób podzielić instalację na mniejsze, a tym samym zawierające mniejszy ładunek czynnika chłodniczego. Przykład: Jeżeli instalacja o mocy 15 kw zostanie podzielona na dwie o mocy 7,5 kw każda, to ładunek czynnika w każdej z instalacji będzie w przybliżeniu mniejszy o połowę. Metoda 3: Zastosować wentylację mechaniczną. Do zapobiegania zbyt dużemu stężeniu czynnika chłodniczego w przypadku wycieku można wykorzystać wentylację mechaniczną. System wymiany powietrza może obejmować zarówno nawiew powietrza zewnętrznego, jak i wywiew. Ze względu na właściwości czynnika chłodniczego zaleca się stosowanie nawiewu powietrza zewnętrznego. Prędkość wymiany powietrza Prędkość wymiany powietrza powinna być większa od przedstawionej na Rys. 5.6, odpowiednio do ładunku czynnika chłodniczego w instalacji oraz kubatury pomieszczenia. Rys. 5.6 12

Instalowanie czujki gazu W zasadzie, wymiana powietrza powinna być zapewniona stale, niezależnie od pracy klimatyzatora oraz obecności osób w pomieszczeniu. Jeżeli nie jest możliwe zapewnienie ciągłej wymiany powietrza, to trzeba zastosować system z czujką gazu włączającą wentylację po wykryciu wycieku czynnika chłodniczego. Na Rys. 5.7 przedstawiono instalację zapewniającą stałą wymianę powietrza. Na Rys. 5.8 przedstawiono sposób instalowania czujki. Uwaga: Aby zapobiec nieprawidłowej pracy instalacji wentylacyjnej, nie należy wybierać zakresu znajdującego się pod ukośną linią na Rys. 5.6, nawet wtedy, gdy w pomieszczeniu wykonano system wymiany powietrza. Gdy stężenie czynnika chłodniczego wypada w obszarze pod linią, trzeba wykonać otwór zapewniający skuteczną wymianę powietrza, zwiększyć kubaturę pomieszczenia albo zmniejszyć ładunek czynnika poprzez wybranie mniejszej jednostki zewnętrznej, skrócenie linii czynnika chłodniczego postępując zgodnie z metodami 1 i 2. Jeżeli jest zainstalowany system wymiany powietrza a stężenie czynnika przekracza dopuszczalną wartość (obszar pod ukośną linią na Rys. 5.6) i nie można skorzystać z metody 1 ani 2, to w celu zapewnienia bezpieczeństwa trzeba podjąć inne działania. W szczególności, można zastosować czujkę wykrywającą wyciek czynnika chłodniczego, która będzie uruchamiać zawór odcinający linię czynnika chłodniczego oraz alarm ostrzegający osoby w pomieszczeniu. Czujka ta różni się od wcześniej wspomnianej czujki sterującej instalacją wentylacyjną. Na Rys. 5.9 przedstawiono instalację z zaworem odcinającym linię czynnika chłodniczego. W przypadku systemu wymiany powietrza (instalacji nawiewnej) konieczny jest otwór umożliwiający skuteczny odpływ powietrza, wykonany w najniższym miejscu pomieszczenia (np. szczelina pod drzwiami). Połączenia rur czynnika chłodniczego w pomieszczeniach mieszkalnych muszą spełniać wymagania obowiązujących norm i przepisów. Ponadto, po wykonaniu prac instalacyjnych trzeba wykonać test szczelności. Ponadto, rury trzeba mocować w sposób zapewniający ochronę przed uszkodzeniami spowodowanymi przez siły zewnętrzne oraz eliminujący naprężenia spowodowane rozszerzalnością termiczną. Instalacja wentylacji mechanicznej pracująca w sposób ciągły Rys. 5.7 13

Podłączanie czujki gazu Czujka gazu (zawierająca czujnik tlenu oraz czujnik czynnika chłodniczego) musi być zainstalowana na wysokości ponad 30 cm nad poziomem podłogi pomieszczania, w którym może nastąpić wyciek. Rys. 5.8 Rozmieszczenie instalacji wentylacji mechanicznej pracującej w sposób ciągły oraz zaworu odcinającego linię czynnika chłodniczego Czujka gazu (zawierająca czujnik tlenu oraz czujnik czynnika chłodniczego) musi być zainstalowana na wysokości ponad 30 cm nad poziomem podłogi pomieszczania, w którym może nastąpić wyciek. Rys. 5.9 14

3.2 Instalowanie odgałęzień Konfiguracja linii z odgałęzieniami 3.3 Dopuszczalne długości / różnice wysokości linii czynnika chłodniczego GMV(L)-R120W/Na-K GMV(L)-R160W/Na-M Łączna długość (faktyczna) linii Długość najdłuższej linii Długość rzeczywista Długość równoważna Równoważna długość od pierwszego rozgałęzienia do najdalszego odcinka instalacji Różnica wysokości Jednostka zewn. między jednostkami powyżej wewnętrznej wewnętrzną i Jednostka zewn. zewnętrzną poniżej wewnętrznej Różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi Dopuszczalna wartość Zainstalowane rury (patrz rysunek) 150 m L 1 + L 2 +... +L 7 + L 8 +a + b+... + h + 70 m 80 m L 1 + L 5 + L 7 + L 8 +i 25 m L 5 +L 6 +L 7 + L 8 +i 30 m 25 m 10 m 15

GMV(L)-R260W2/Na-M GMV(L)-R300W2/Na-M GMV(L)-R450W3/Na-M GMV(L)-R560W4/Na-M GMV(L)-R600W4/Na-M Łączna długość (faktyczna) linii Dopuszczalna wartość Zainstalowane rury (patrz rysunek) 300 m L1+L2+L3+L4+L5+L6+a+b+ +i+j Długość najdłuższej linii Długość rzeczywista 100 m Długość równoważna 125 m L1+L3+L4+L5+L6+j Równoważna długość od pierwszego rozgałęzienia do najdalszego odcinka instalacji 40 m L3+L4+L5+L6+ j Różnica wysokości Jednostka zewn. między jednostkami powyżej wewnętrznej 50 m wewnętrzną i Jednostka zewn. zewnętrzną poniżej wewnętrznej 40 m Różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi 15 m 16

GMV(L)-R900W6/Na-M Łączna długość (faktyczna) linii Długość najdłuższej linii Długość rzeczywista Długość równoważna Równoważna długość od pierwszego rozgałęzienia do najdalszego odcinka instalacji Różnica wysokości Jednostka zewn. między jednostkami powyżej wewnętrznej wewnętrzną i Jednostka zewn. zewnętrzną poniżej wewnętrznej Różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi Dopuszczalna wartość Zainstalowane rury (patrz rysunek) 500 m L1+L2+L3+L4+L5+L6+a+b+ +i+j 150 m 175 m L1+L3+L4+L5+L6+j 40 m L3+L4+L5+L6+ j 50 m 40 m 15 m 17

3.4 Dobieranie rur czynnika chłodniczego 3.4.1 Średnica linii głównej Kod mocy jednostek Linia gazowa (średn. zewn.) Linia cieczy (średn. zewn.) wewnętrznych mm cale mm cale 50 < C 120 15,9 5/8 9,52 3/8 120 < C 160 19,05 3/4 9,52 3/8 160 < C 300 22,2 7/8 9,52 3/8 300 < C 450 28,6 11/8 12,7 1/2 450 < C 670 28,6 11/8 15,9 5/8 670 < C 950 34,9 13/8 19,05 3/4 18

3.4.2 Średnice rur między odgałęzieniami W zależności od sumy kodów mocy jednostek wewnętrznych za odgałęzieniem (gdy suma mocy jednostek wewnętrznych jest większa do mocy jednostki zewnętrznej, trzeba wziąć moc jednostki zewnętrznej), średnice rur między odgałęzieniami dobiera się zgodnie z poniższą tabelą. Linia gazowa (średn. zewn.) Linia cieczy (średn. Kod mocy jednostek zewn.) wewnętrznych za odgałęzieniem mm cale mm cale 50 < C 120 15,9 5/8 9,52 3/8 120 < C 160 19,05 3/4 9,52 3/8 160 < C 300 22,2 7/8 9,52 3/8 300 < C 450 28,6 11/8 12,7 1/2 450 < C 670 28,6 11/8 15,9 5/8 670 < C 950 34,9 13/8 19,05 3/4 3.4.3 Średnice rur podłączonych do jednostki wewnętrznej Kod mocy jednostki wewnętrznej C Linia gazowa (mm/cale) Linia cieczy (mm/cale) C < 36 9,52 / 3/8 6,35 / 1/4 36 < C 50 12,7 / 1/2 6,35 / 1/4 50 < C 150 15,9 / 5/8 9,52 / 3/8 3.4.4 Dobór rozgałęzień Łączna liczba jednostek Łączna liczba jednostek Model wewnętrznych za odgałęzieniem X wewnętrznych za odgałęzieniem X Model Trójnik X 200 FQ01A/A 300<X 700 FQ02/A 200<X 300 FQ01B/A 700<X 1350 FQ03/A 3.5 Wprowadzanie dodatkowego ładunku czynnika chłodniczego Gdy urządzenie jest fabrycznie napełnione czynnikiem chłodniczym, ilość czynnika nie uwzględnia potrzeb całej instalacji. W celu zapewnienia prawidłowej pracy, trzeba obliczyć, a następnie wprowadzić do instalacji dodatkowy ładunek czynnika chłodniczego. Nazwa modelu GMV(L)-R120W/Na-K GMV(L)-R160W/Na-M GMV(L)-R260W2/Na-M Fabryczny ładunek czynnika 6 kg 8 kg 14 kg chłodniczego Nazwa modelu GMV(L)-R300W2/Na-M GMV(L)-R450W3/Na-M GMV(L)-R560W4/Na-M Fabryczny ładunek czynnika chłodniczego 14 kg 20 kg 28 kg Nazwa modelu GMV(L)-R600W4/Na-M GMV(L)-R900W6/Na-M Fabryczny ładunek czynnika chłodniczego 28 kg 48 kg 19

3.5.2 Dodatkowy ładunek czynnika chłodniczego [Dodatkowy ładunek czynnika chłodniczego] = [Rzeczywista długość linii cieczy] x [Dodatkowy ładunek czynnika na metr bieżący linii cieczy] Dodatkowy ładunek czynnika chłodniczego, który trzeba wprowadzić na metr bieżący linii cieczy [kg/m] mm 28,6 25,4 22,2 19,05 15,9 12,7 9,52 6,35 Średn. linii cieczy cale 11/8 1 7/8 3/4 5/8 1/2 3/8 1/4 Dodatkowy ładunek [kg/m] 0,680 0,520 0,350 0,250 0,170 0,110 0,054 0,022 czynnika Uwaga: Standardowa długość rur wynosi 14,9 m. Jeżeli długość linii cieczy nie przekracza 14,9 m, to nie ma potrzeby wprowadzania dodatkowego ładunku czynnika chłodniczego. Gdy długość linii cieczy przekracza 14,9 m, trzeba obliczyć dodatkowy ładunek czynnika korzystając z powyższej tabeli. 20

4 PROJEKTOWANIE POŁĄCZEŃ ELEKTRYCZNYCH 4.1 Informacje ogólne 1. Okablowanie zasilania sieciowego trzeba wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, a także wymaganiami dostawcy energii elektrycznej. 2. Aby zapobiec zakłóceniom, jako kable sterowania między jednostkami wewnętrznymi oraz jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną trzeba stosować skrętkę ekranowaną. 3. Sekcja zasilania jednostki wewnętrznej musi być wyposażona w bezpiecznik różnicowoprądowy oraz wyłączniki. 4. Obwód zasilania każdej jednostki zewnętrznej musi być wyposażony w bezpiecznik różnicowoprądowy oraz wyłącznik ręczny. 5. Kable sterowania układać wraz z liniami czynnika chłodniczego. 6. Aby uniknąć uszkodzeń izolacji elektrycznej, kable trzeba układać w taki sposób, aby nie stykały się z gorącymi rurami. 7. Zasilanie jednostki wewnętrznej można włączyć dopiero po opróżnieniu linii czynnika chłodniczego. 4.2 Projektowanie połączeń elektrycznych 4.2.1 Schemat połączeń elektrycznych 21

4.2.2 Dobór kabli zasilania oraz bezpieczników Model Jednostka zewnętrzna Przekrój przewodów [mm 2 ] Bezpiecznik główny [A] GMV(L)-R120W/Na-K 6,0 32 GMV(L)-R160W/Na-M 2,5 16 GMV(L)-R260W2/Na-M 6,0 32 GMV(L)-R300W2/Na-M 6,0 32 GMV(L)-R450W3/Na-M 10,0 40 GMV(L)-R560W4/Na-M 16,0 50 GMV(L)-R600W4/Na-M 16,0 50 GMV(L)-R900W6/Na-M 35,0 80 Jednostka wewnętrzna 1 6 Przekrój przewodów jednostki wewnętrznej trzeba dobrać odpowiednio do liczby podłączonych za nią jednostek wewnętrznych. Podczas dobierania przekroju przewodów oraz ich instalowania przestrzegać obowiązujących norm i przepisów. UWAGA: Długości połączeń podane w tabeli oznaczają długość przewodu od puszki połączeniowej do jednostki zewnętrznej, jeśli jednostki wewnętrzne są podłączone równolegle do zasilania, tak jak to przedstawiono na powyższej ilustracji. Przyjmuje się, że spadek napięcia nie może być większy niż 2%. Jeżeli długość połączeń jest większa od podanej w tabeli, to przekrój przewodów trzeba dobrać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. UWAGA! Kable sterowania między jednostkami wewnętrznymi / jednostką wewnętrzną i zewnętrzną trzeba układać wraz z liniami czynnika chłodniczego. Jeżeli kable zasilania oraz sterowania są układane równolegle, to muszą być prowadzone w oddzielnych rurkach kablowych. (Obciążalność prądowa kabli zasilania: poniżej 10 A przy długości do 300 m, poniżej 50 A przy długości do 500 m.) 4.3 Projektowanie okablowania sterującego 4.3.1 Schemat okablowania sterującego 22

4.3.2 Specyfikacja przewodów, ilość, przekrój oraz okablowanie zdalnego zadajnika Nazwa Ilość Przekrój i specyfikacja Kabel komunikacyjny między jednostką zewnętrzną a wewnętrzną Kabel komunikacyjny między jednostką zewnętrzną a zadajnikiem pomieszczeniowym 2 żyły UL 2835 24 4.4 Schemat połączeń jednostek 4.5 SYSTEM ZDALNEGO MONITOROWANIA 4.5.1 Podstawowe informacje o systemie zdalnego monitorowania Centralny system monitorowania umożliwia łatwe obsługiwanie oraz serwisowanie rozbudowanych, nowoczesnych instalacji klimatyzacyjnych. Zastosowano w nim interfejsy komunikacyjne oraz układy mikroprocesorowe, które umożliwiają zdalne zbieranie informacji o pracy poszczególnych jednostek oraz sterowanie urządzeniami. 4.5.2 Dobór oraz instalowanie Uwaga 1. Adresy modułów komunikacyjnych nie mogą się powtarzać w obrębie jednej instalacji. 2. Repeater z optoizolatorem: długość linii komunikacyjnej nie może przekraczać 800 m, przy większych odległościach między odcinkami linii trzeba instalować repeater. Ponadto, jeden repeater musi przypadać na każde 30 modułów komunikacyjnych. 23

3. Kable komunikacyjne oraz zasilające muszą być układane oddzielnie, a odległość między nimi nie może być mniejsza niż 15 cm. 4. Linie A i B magistrali interfejsu RS 485 odpowiadają liniom A i B. 5. Wtyczka telefoniczna (styki skierowane do góry) 4.5.3 Dobór oraz instalowanie Zakres dostawy S = elementy standardowe, O = opcje użytkownika, F = zamawiane u innego dostawcy Zakres dostawy Typ dostawy Uwagi PC F W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy skontaktować się z dostawcą. Zestaw modułu komunikacyjnego W skład zestawu wchodzi moduł komunikacyjny ZJ301-W, S ZJ301-W transformator zasilający oraz kabel połączeniowy. Zestaw systemu zdanego Zawiera płytę CD z oprogramowaniem oraz konwerter S monitorowania GMV FC232/422-W RS232/RS485 z optoizolatorem. Repeater RS485 z optoizolatorem. O Wymagany między odcinakami linii o długości 800 m, a także na każde 30 modułów komunikacyjnych. Kabel 4-żyłowy (skrętka) F Wtyczka telefoniczna F 24

Sprawdzenie ilości elementów systemu Typy Urządzenia multisplit (kod mocy do 300) Urządzenia multisplit (kod mocy od 300) Liczba tablic połączeń Niekonieczna Można stosować w instalacjach z jednostką zewnętrzną, do której podłączono 32 albo 64 jednostki wewnętrzne. Liczba modułów komunikacyjnych Jednostka zewnętrzna wyposażona w moduł komunikacyjny ZJ301-W, do którego można podłączyć maks. 16 jednostek wewnętrznych. Jedna tablica połączeń wyposażona w moduł komunikacyjny ZJ301-W System zdalnego monitorowania 1 zestaw systemu zdanego monitorowania GMV FC232/422-W 1 zestaw systemu zdanego monitorowania GMV FC232/422-W Repeater z optoizolatorem Jeden repeater co 800 m linii komunikacyjnej. Jeden repeater na każde 30 modułów komunikacyjnych. Jeden repeater co 800 m linii komunikacyjnej. Jeden repeater na każde 30 modułów komunikacyjnych. Przykład doboru 35 jednostek zewnętrznych GMV-R300W4/A z 300 jednostkami wewnętrznymi. System wymaga zastosowania 35 modułów komunikacyjnych. Długość linii komunikacyjnej przekracza 800 m, trzeba więc zastosować jeden repeater. Ze względu na liczbę modułów komunikacyjnych (powyżej 30) trzeba zastosować dodatkowy repeater. Ilości poszczególnych urządzeń/modułów zestawiono w poniższej tabeli. Ilość Wymagania projektowe Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna GMV-R300W4/A 2 Jednostki wewnętrzne 4 w 1, czynnik chłodniczy R410A Liczba zestawów 35 300 Zestaw modułu komunikacyjnego ZJ301-W 35 Zestaw systemu zdanego monitorowania GMV FC232/422-W 1 Repeater 2 25

Schemat połączeń Opis kabli komunikacyjnych z ilustracji zamieszczonej powyżej Kabel Opis D1 Wtyczka telefoniczna na jednym końcu, wtyczka XH 4 na drugim (2-żyłowa skrętka kategorii 5) D2 Oba końce z wtyczką telefoniczną (2-żyłowa skrętka kategorii 5) D3 Wtyczka telefoniczna na jednym końcu, drugi podłączany do zacisków konwertera. (2-żyłowa skrętka kategorii 5) H2 Oba końce z wtyczką 9-żyłową (standardowe) 26

4.4 Parametry 4.4.1 Jednostka zewnętrzna Nazwa modelu Zakres napięcia Sprężarka Silnik wentylatora Zasilanie Min Max RLA LRA kw FLA MCA MOCP GMV-R120W/Na-K 342 457 23 147 0.092 0.5 32 32 GMV-R160W/Na-M 342 457 10 82 0.092 0.5 16.8 16 GMV-R260W2/Na-M 342 457 9+9 65 0.65 2.5 25 25 GMV-R300W2/Na-M 342 457 10+9 70 0.65 2 2.5 2 28 32 GMV-R450W3/Na-M 342 457 10 3 80 0.65 2 2.5 2 42 40 GMV-R560W4/Na-M 342 457 10 4 100 0.4 2 1.5 2 56 50 GMV-R600W4/Na-M 342 457 10 4 100 0.4 2 1.5 2 56 50 GMV-R900W6/Na-M 342 457 10 6 120 0.8 2 3 2 84 80 Uwaga: Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (bez ogrzewania) LEGENDA: MCA: minimalny prąd znamionowy obwodu LRA: Pobór prądu przy zablokowanym wirniku MOCP: maksymalne zabezpieczenie nadmiarowoprądowe [A] FLA: Pobór prądu przy pełnym obciążeniu kw: moc znamionowa silnika wentylatora [kw] RLA: znamionowy pobór prądu Uwaga: wartość RLA wyznaczona przy następujących warunkach: Temperatura w pomieszczeniu: 27 C suchy termometr / 19 C wilgotny termometr Temperatura zewnętrzna: 35 C suchy termometr / 24 C wilgotny termometr 4.6.2 Jednostka wewnętrzna Typ Model Napięcie znamionowe (V/fazy/Hz) Zakres napięcia Min. Maks. GMV(L)-R28T/Na-K GMV(L)-R36T/Na-K GMV(L)-R45T/Na-K GMV(L)-R50T/Na-K GMV(L)-R56T/Na-K GMV(L)-R63T/Na-K Kasetowy 4-kierunkowy GMV(L)-R71T/Na-K 220-240V~ 50HZ 198 V 264 V GMV(L)-R80T/Na-K GMV(L)-R90T/Na-K GMV(L)-R100T/Na-K GMV(L)-R112T/Na-K GMV(L)-R125T/Na-K GMV(L)-R140T/Na-K Kanałowy GMV(L)-R22P/NaB-K GMV(L)-R28P/NaB-K GMV(L)-R36P/NaB-K 220-240V~ 50Hz 198 V 264 V GMV(L)-R45P/NaB-K 27

Typ Kanałowy Do montażu na ścianie Do montażu na podłodze/suficie Model GMV(L)-R56P/NaB-K GMV(L)-R71P/NaB-K GMV(L)-R22P/NaB-K GMV(L)-R28P/NaB-K GMV(L)-R36P/NaB-K GMV(L)-R45P/NaB-K GMV(L)-R56P/NaB-K GMV(L)-R71P/NaB-K GMV(L)-R90P/NaB-K GMV(L)-R112P/NaB-K GMV(L)-R140P/NaB-K GMV(L)-R22PS/NaB-K GMV(L)-R28PS/NaB-K GMV(L)-R36PS/NaB-K GMV(L)-R45PS/NaB-K GMV(L)-R56PS/NaB-K GMV(L)-R71PS/NaB-K GMV(L)-R90PS/NaB-K GMV(L)-R112PS/NaB-K GMV(L)-R140PS/NaB-K GMV(L)-R22PS/NaE-K GMV(L)-R28PS/NaE-K GMV(L)-R36PS/NaE-K GMV(L)-R45PS/NaE-K GMV(L)-R56PS/NaE-K GMV(L)-R71PS/NaE-K GMV(L)-R22G/NaB-K GMV(L)-R28G/NaB-K GMV(L)-R36G/NaB-K GMV(L)-R45G/NaB-K GMV(L)-R50G/NaB-K GMV(L)-R56G/NaB-K GMV(L)-R71G/Na-K GMV(L)-R80G/Na-K GMV(L)-R22G/NaG-K GMV(L)-R28G/NaG-K GMV(L)-R36G/NaG-K GMV(L)-R45G/NaG-K GMV(L)-R50G/NaG-K GMV(L)-R56G/NaG-K GMV(L)-R63G/NaG-K GMV(L)-R71G/NaG-K GMV-R28Zd/Na-K GMV-R36Zd/Na-K GMV-R50Zd/Na-K GMV-R71Zd/Na-K GMV-R90Zd/Na-K GMV-R112Zd/Na-K GMV-R125Zd/Na-K GMV-R28Zd/NaB-K GMV-R36Zd/NaB-K GMV-R50Zd/NaB-K GMV-R71Zd/NaB-K GMV-R90Zd/NaB-K GMV-R112Zd/NaB-K GMV-R125Zd/NaB-K Napięcie znamionowe Zakres napięcia (V/fazy/Hz) Min. Maks. 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz 198 V 198 V 264 V 264 V 220-240V~ 50Hz 198 V 264 V 28

5 AKCESORIA 5.1 Jednostka zewnętrzna Nazwa Standard Opcja Kabel komunikacyjny do łączenia jednostek Trójnik oraz rura zbiorcza Dostarczane przez instalatora Kabel zasilania Rura elastyczna Tylko do urządzeń GMV(L)-R120W/Na-K oraz GMV(L)-R160W/Na-M 5.2 Jednostka wewnętrzna Kabel zasilania Nazwa Standard Opcja Zdalny zadajnik Nowy pilot zdalnego sterowania (tylko do jednostek wewnętrznych z serii G do montażu naściennego oraz z serii B do montażu na podłodze/suficie) Zadajnik przewodowy Zadajnik przewodowy z przyciskami dotykowymi Kabel połączeniowy do zadajnika przewodowego (8 m) Kabel komunikacyjny do łączenia jednostek Rura odprowadzająca skropliny Dostarczane przez instalatora 5.3 Regulator Zdalny zadajnik przewodowy Nazwa Nazwa modelu Standard Opcja Uwagi Z60151F (30296013) Z60351F (30296014) Z63151F (30296308) Z63351F (30296309) Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Y512 (305125063) Regulator strefowy ZJA011 (MC207006) Regulator centralny ZJ7011 (MC207004) System zdalnego FC232/422-W monitorowania do (EN0230001) urządzeń GMV Moduł komunikacyjny ZJ301-W (EN0210001) Nowy pilot zdalnego sterowania Zadajnik przewodowy z przyciskami dotykowymi XK02 (30296020) YB1FA (30510041) Wspólny dla wszystkich modeli urządzeń. Regulator strefowy nie może być jednak używany wraz z regulatorem centralnym lub systemem zdalnego monitorowania. Używany wraz z regulatorem centralnym lub systemem zdalnego monitorowania Tylko do jednostek wewnętrznych z serii G do montażu naściennego oraz z serii B do montażu na podłodze/suficie 29

6 DANE TECHNICZNE 6.1 Jednostka wewnętrzna Klimatyzatory kasetowe 4-kierunkowe Model GMV(L)-R28T/Na-K GMV(L)-R36T/Na-K GMV(L)-R45T/Na-K GMV(L)-R50T/Na-K Moc chłodnicza kw 2,8 3,6 4,5 5,0 Btu/h 9550 12280 15360 17060 Moc grzewcza kw 3,2 4,0 5,0 5,8 Btu/h 10900 13650 17060 19790 Natężenie przepływu m 3 /h 680 680 680 680 powietrza stopa 3 /min 400 400 400 400 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 37/34 37/34 37/34 37/34 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,035 0,035 0,035 0.035 Silnik wentylatora Pobór prądu podczas A 0,27 0,27 0,28 0.28 pracy Linia mm 9,52 12, 7 12,7 gazowa cale 3/8 1/2 1/2 Przyłącza rur mm 6,35 6,35 6,35 Linia cieczy cale 1/4 1/4 1/4 Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) Wymiary opakowania Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przyłącze kielichowe mm mm mm 30x1,5 Korpus: 840x840x190 Panel: 950x950x60 Korpus: 960x960x257 Panel: 1040x1025x115 (szer. x gł. x wys.) Masa netto (korpus/panel) kg 25/6,5 Masa brutto (korpus/panel) kg 36/9 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 30

Model GMV(L)-R56T/Na-K GMV(L)-R63T/Na-K GMV(L)-R71T/Na-K GMV(L)-R80T/Na-K Moc chłodnicza kw 5,6 6,3 7.1 8.0 Btu/h 19100 21500 24230 27300 Moc grzewcza kw 6,3 7,0 8,0 8,8 Btu/h 21500 23890 27300 30030 Natężenie przepływu stopa 3 /mi powietrza 695 695 695 695 n. m 3 /h 1180 1180 1180 1180 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 39/35 39/35 39/35 39/35 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,035 0,035 0,035 0,035 Silnik wentylatora Pobór prądu podczas A 0,37 0,37 0,37 0,37 pracy Linia mm 15,9 gazowa cale 5/8 Przyłącza rur mm 9,52 Linia cieczy cale 3,8 Rodzaj przyłącza Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) Wymiary opakowania mm mm mm Przyłącze kielichowe 30x1,5 Korpus: 840x840x190 Panel: 950x950x60 Korpus: 960x960x310 Panel: 1040x1025x115 (szer. x gł. x wys.) Masa netto (korpus/panel) kg 30/6.5 Masa brutto (korpus/panel) kg 41/9 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 31

Model GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- R90T/Na-K R100T/Na-K R112T/Na-K R125T/Na-K R140T/Na-K Moc chłodnicza kw 9,0 10,0 11.2 12.5 14.0 Btu/h 30700 34120 38210 42650 47770 Moc grzewcza kw 10,0 11,0 12,5 13,5 14,5 Btu/h 34120 37540 42650 46060 49470 Natężenie przepływu m 3 /h 1860 1860 1860 1860 1860 powietrza stopa 3 /min 1095 1095 1095 1095 1095 Poziom hałasu db (A) 40/36 40/36 40/36 40/36 40/36 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,06 0.06 0.06 0.06 0.06 Pobór Silnik prądu wentylatora A 0,59 0.59 0.59 0.59 0.59 podczas pracy Przyłącza rur Linia mm 15,9 gazowa cale 5/8 mm 9,52 Linia cieczy cale 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. wys.) Wymiary opakowania (szer. x gł. wys.) Masa netto (korpus/panel) Masa brutto (korpus/panel) mm 430x1,5 mm mm Korpus: 840 840 320 Panel: 950 950 60 Korpus: 960x960x394 Panel: 1040x1025x115 kg 38/6,5 kg 46/9 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 32

Klimatyzatory kanałowe Model GMV(L)-R22P/NaB-K GMV(L)-R28P/NaB-K GMV(L)-R36P/NaB-K Moc chłodnicza kw 2,2 2,8 3,6 Btu/h 7510 9550 10,280 Moc grzewcza kw 2,5 32 40 Btu/h 8,530 10920 13650 Przepływ powietrza m 3 /h 450 570 570 stopa 3 /min. 265 335 335 Poziom hałasu db(a) 37/33 37/35 37/35 Moc silnika kw 0,04 0,06 0,06 Pobór prądu podczas pracy A 0,28 0,41 0,41 Efektywne ciśnienie statyczne Pa 50/20 50/20 50/20 Zasilanie 220-240V~ 1 faza / 50Hz Linia gazowa mm 9,52 12,7 cale 3/8 1/2 Przyłącza rur mm 6,35 6,35 Linia cieczy cale 1/4 1/4 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przekrój rury odprowadzającej skropliny (średn. zewn. x mm 20x1,5 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 880x665x250 Wymiary opakowania (szer. x gł. mm x wys.) 1020x745x305 Masa netto kg 27 28,5 28,5 Masa brutto kg 31 33,5 33,5 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 33

Model GMV(L)-R45P/NaB-K GMV(L)-R56P/NaB-K GMV(L)-R71P/NaB-K Moc chłodnicza kw 4,5 5,6 7,1 Btu/h 15360 19100 24230 Moc grzewcza kw 5,0 6,3 8,0 Btu/h 17060 21500 27300 Przepływ powietrza m3/h 700 1000 1100 stopa 3 /min 412 589 647 Poziom hałasu db(a) 40/36 44/40 45/41 Moc silnika kw 0,07 0,15 0,15 Pobór prądu podczas pracy A 0,55 1,3 1,3 Efektywne ciśnienie statyczne Pa 50/20 60/30 60/30 Zasilanie 220-240V~ 1 faza / 50Hz mm 12,7 15,9 15.9 Linia gazowa cale 1/2 5/8 5/8 Przyłącza mm rur 6,35 9,52 9,52 Linia cieczy cale 1/4 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przekrój rury odprowadzającej skropliny (średn. zewn. x mm 20x1.5 30x1,5 30x1,5 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 980x721x266 1155x736x300 1155x736x300 Wymiary opakowania (szer. x mm gł. wys.) 1068x766x320 1245x785x360 1245x785x360 Masa netto kg 34 49 49 Masa brutto kg 37 56 56 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 34

Model GMV(L)-R90P/NaB-K GMV(L)-R112P/NaB-K GMV(L)-R140P/NaB-K Moc chłodnicza kw 9,0 11,2 14,0 Btu/h 30700 19100 47770 Moc grzewcza kw 10,0 12,5 15,0 Btu/h 34120 42650 49470 Przepływ powietrza m3/h 1700 1700 2000 stopa 3 /min 1001 1001 1177 Poziom hałasu db(a) 48/44 48/44 50/45 Moc silnika kw 0,225 0,225 0,26 Pobór prądu podczas pracy A 2,15 2,15 2,67 Efektywne ciśnienie statyczne Pa 80/40 80/40 100/50 Zasilanie 220-240V~ 1 faza / 50Hz mm 15,7 15,9 15,9 Linia gazowa cale 5/8 5/8 5/8 Przyłącza mm rur 9,52 9,52 9,52 Linia cieczy cale 3/8 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przekrój rury odprowadzającej skropliny (średn. zewn. x mm 30x1.5 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 1425x736x300 Wymiary opakowania (szer. x gł. wys.) mm 1514x785x360 Masa netto kg 62 63,5 Masa brutto kg 71 73 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 35

Model GMV(L)-R22PS/NaB-K GMV(L)-R28PS/NaB-K GMV(L)-R36PS/NaB-K Moc chłodnicza kw 2,2 2,8 3,6 Btu/h 7510 9550 10280 Moc grzewcza kw 2,5 3,2 4,0 Btu/h 8530 10920 13650 Przepływ powietrza m 3 /h 450 570 570 stopa 3 /min 265 335 335 Poziom hałasu db(a) 37/33 39/35 39/35 Moc silnika kw 0,04 0,06 0,06 Pobór prądu podczas pracy A 0,28 0,41 0,41 Efektywne ciśnienie statyczne Pa 50/20 50/20 50/20 Zasilanie 220-240V~ 1 faza / 50Hz Linia gazowa mm 9,52 12,7 cale 3/8 1/2 Przyłącza rur mm 6,35 6,35 Linia cieczy cale 1/4 1/4 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przekrój rury odprowadzającej skropliny (średn. zewn. x mm 20x1,5 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 880 665 250 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1020 745 305 Masa netto kg 28,5 30,5 30,5 Masa brutto kg 33,5 35,5 35,5 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 36

Model GMV(L)-R45PS/NaB-K GMV(L)-R56PS/NaB-K GMV(L)-R71PS/NaB-K Moc chłodnicza kw 4,5 5,6 7,1 Btu/h 15360 19100 24230 Moc grzewcza kw 5,0 6,3 8,0 Btu/h 17060 21500 27300 Przepływ powietrza m 3 /h 700 1000 1100 stopa 3 /min 412 589 647 Poziom hałasu db(a) 40/36 44/40 45/41 Moc silnika kw 0,07 0,15 0,15 Pobór prądu podczas pracy A 0,55 1,3 1,3 Efektywne ciśnienie statyczne Pa 50/20 60/30 60/30 Zasilanie 220-240V~ 1 faza / 50Hz Linia gazowa mm 12,7 15,9 15,9 cale 1/2 5/8 5/8 Przyłącza rur mm 6,35 9,52 9,52 Linia cieczy cale 1/4 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przekrój rury odprowadzającej skropliny (średn. zewn. x mm 20x1,5 30x1,5 30x1,5 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 980 721 266 1155 736 300 1155 736 300 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1068 766 320 1245 785 360 1245 785 360 Masa netto kg 36 51 51 Masa brutto kg 39 58 58 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 37

Model GMV(L)-R90PS/NaB-K GMV(L)-R112PS/NaB-K GMV(L)-R140PS/NaB-K Moc chłodnicza kw 9,0 11,2 14,0 Btu/h 30700 38210 47770 Moc grzewcza kw 10,0 12,5 15,0 Btu/h 34120 42650 49470 Przepływ powietrza m 3 /h 1700 1700 2000 stopa 3 /min 1001 1001 1177 Poziom hałasu db(a) 48/44 48/44 50/45 Moc silnika kw 0,225 0,225 0,26 Pobór prądu podczas pracy A 2,15 2,15 2,67 Efektywne ciśnienie statyczne Pa 80/40 80/40 100/50 Zasilanie 220-240V~ 1 faza / 50Hz Linia gazowa mm 15,7 15,9 15,9 cale 5/8 5/8 5/8 Przyłącza rur mm 9,52 9,52 9,52 Linia cieczy cale 3/8 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przekrój rury odprowadzającej skropliny (średn. zewn. x mm 30x1,5 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 1425 736 300 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1514 785 360 Masa netto kg 64 65,5 Masa brutto kg 73 75 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 38

Model GMV(L)-R22PS/NaE-K GMV(L)-R28PS/NaE-K GMV(L)-R36PS/NaE-K Moc chłodnicza kw 2,2 2,8 3,6 Btu/h 7510 9550 12280 Moc grzewcza kw 2,5 3,2 4,0 Btu/h 8530 10920 13650 Przepływ powietrza m 3 /h 450 450 550 stopa 3 /min 265 265 324 Poziom hałasu db(a) 37/34 37/34 39/35 Moc silnika kw 0,03 0,03 0,04 Pobór prądu podczas pracy A 0,28 0,28 0,31 Efektywne ciśnienie statyczne Pa 20 20 20 Zasilanie 220-240V~ 1 faza / 50Hz Linia gazowa mm 9,52 9,52 12,7 cale 3/8 3/8 1/2 Przyłącza rur mm 6,35 6,35 6,35 Linia cieczy cale 1/4 1/4 1/4 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przekrój rury odprowadzającej skropliny (średn. zewn. x mm 20x1,5 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 700 615 200 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 890 740 290 Masa netto kg 21 22 Masa brutto kg 27 28 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 39

Model GMV(L)-R45PS/NaE-K GMV(L)-R56PS/NaE-K GMV(L)-R71PS/NaE-K Moc chłodnicza kw 4,5 5,6 7.1 Btu/h 15350 19110 24230 Moc grzewcza kw 5,0 6,3 8.0 Btu/h 17060 21500 37300 Przepływ powietrza m 3 /h 700 700 1000 stopa 3 /min 412 412 588 Poziom hałasu db(a) 40/36 41/37 42/38 Moc silnika kw 0,06 0,06 0,02 Pobór prądu podczas pracy A 0,41 0,41 0,45 Efektywne ciśnienie statyczne Pa 20 20 20 Zasilanie 220-240V~ 1 faza / 50Hz Linia gazowa mm 12,7 15,9 15,9 cale 1/2 5/8 5/8 Przyłącza rur mm 6,35 9,52 9,52 Linia cieczy cale 1/4 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przekrój rury odprowadzającej skropliny (średn. zewn. x mm 30x1,5 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 900 615 200 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1120 740 290 Masa netto kg 26 30 Masa brutto kg 33 39 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 40

Jednostki o montażu na ścianie Model GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- R22G/NaB-K R28G/NaB-K R36G/NaB-K R45G/NaB-K Moc chłodnicza kw 2,2 2,8 3,6 4.5 Btu/h 7510 9550 12280 15360 Moc grzewcza kw 2,5 3,2 4,0 5.0 Btu/h 8530 10920 13650 17060 Natężenie przepływu powietrza m 3 /h 360 360 500 500 stopa 3 /min. 212 212 294 394 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 37/28 37/28 43/32 43/32 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,014 0,014 0,022 0,022 Silnik Pobór prądu wentylatora podczas A 0,15 0,15 0,22 0,22 pracy Linia gazowa mm 9,52 12,7 12.7 cale 3/8 1/2 1/2 mm Przyłącza rur 6,35 6,35 6.35 Linia cieczy cale 1/4 1/4 1/4 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przyłącze Przyłącze kielichowe kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) mm 20 1,5 20 1,5 20 1,5 Wymiary urządzenia (szer. x gł. mm 770 190 250 830 189 285 830 189 285 x wys.) Wymiary opakowania (szer. x 1006 x 385 x mm 955 x 330 x 272 gł. x wys.) 265 Masa netto kg 8 11 11 Masa brutto kg 14,3 15,8 15,8 1006 x 385 x 265 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 41

Model GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- R50G/NaB-K R56G/NaB-K R71G/Na-K R80G/Na-K Moc chłodnicza kw 5,0 5,6 7,1 8,0 Btu/h 17060 19100 24230 27300 Moc grzewcza kw 5,8 6,3 8.0 9.0 Btu/h 19790 21500 27300 30710 Natężenie przepływu powietrza m 3 /h 700 750 1200 1200 stopa 3 /min 412 412 706 706 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 45/40 49/42 45/40 49/42 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,020 0,020 0,026 0,026 Silnik Pobór prądu wentylatora A 0,25 0,26 0,29 0,39 podczas pracy mm 12,7 15,9 15,9 Linia gazowa cale 1/2 5/8 5/8 Przyłącza mm rur 6,35 9,52 9,52 Linia cieczy cale 1/4 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przyłącze kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) mm 30 1,5 30 1,5 Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 1020 x 228 x 310 1178 227 326 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1178 x 325 x 390 1365 x 417 x 333 Masa netto kg 15,5 17,5 Masa brutto kg 20,5 23 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 42

Model GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- R22G/NaG-K R28G/NaG-K R36G/NaG-K R45G/NaG-K Moc chłodnicza kw 2,2 2,8 3,6 4,5 Btu/h 7507 9554 12284 15355 Moc grzewcza kw 2,5 3,2 4,0 5,0 Btu/h 8530 10919 13649 17061 Natężenie przepływu powietrza m 3 /h 500 500 630 630 stopa 3 /min 294 294 371 371 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 38/34 38/34 44/38 44/38 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,02 0,02 0,02 0,02 Silnik Pobór prądu wentylatora A 0,31 0,31 0,36 0,36 podczas pracy Linia gazowa mm 9,52 12,7 12,7 cale 3/8 1/2 1/2 Przyłącza mm 6,35 6,35 6,35 Linia cieczy rur cale 1/4 1/4 1/4 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przyłącze Przyłącze kielichowe kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) mm 28 4 28 4 28 4 Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 843 180 275 940 200 298 940 200 298 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 915 x 255 x 355 1010 x 380 x 285 1010 x 380 x 285 Masa netto kg 10.5 13 13 Masa brutto kg 12.5 16 16 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 43

Model GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- GMV(L)- R50G/NaG-K R56G/NaG-K R63G/NaG-K R71G/NaG-K Moc chłodnicza kw 5,0 5,6 6,3 7,1 Btu/h 17061 19108 21496 24226 Moc grzewcza kw 5,8 6,3 7,0 8,0 Btu/h 19790 21496 23885 27297 Natężenie przepływu powietrza m 3 /h 630 800 800 800 stopa 3 /min 371 471 471 471 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 44/38 44/38 44/38 44/38 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,02 0,03 0,03 0,03 Silnik Pobór prądu wentylatora A 0,36 0,40 0,40 0,40 podczas pracy Linia gazowa mm 12,7 15,87 15,87 Przyłącza rur cale 1/2 5/8 5/8 mm 6,35 6,35 6,35 Linia cieczy cale 1/4 1/4 1/4 Przyłącze Przyłącze Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe kielichowe kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) mm 28 4 Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 940 x 200 x 298 1080 x 221 x 319 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1010 x 380 x 285 1073 x 395 x 313 Masa netto kg 13 15 Masa brutto kg 16 20 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 44

Urządzenia do montażu na podłodze/suficie Model Moc chłodnicza Moc grzewcza Natężenie przepływu powietrza GMV-R28Zd/Na-K GMV-R36Zd/Na-K GMV-R50Zd/Na-K GMV-R71Zd/Na-K kw 2,8 3,6 5,0 7,1 Btu/h 9550 12280 17060 24230 kw 3,2 4,0 5,8 8,0 Btu/h 10920 13650 19790 27300 m 3 /h 550 600 700 1170 stopa 3 /min 324 353 412 689 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 43 44 50 48 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,01 0,01 0,04 0,1 Silnik Pobór prądu wentylatora A 0,1 0,1 0,4 1 podczas pracy Linia gazowa mm 9,52 12,7 12,7 15,9 cale 3/8 1/2 1/2 5/8 Przyłącza rur mm 6,35 6,35 6,35 9,52 Linia cieczy cale 1/4 1/4 1/4 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) mm 17 1,75 Wymiary urządzenia (szer. x gł. x mm wys.) 840 x 238 x 695 1300 x 188 x 600 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1035 x 295 x 805 1514 x 248 x 724 Masa netto kg 28 28 28 34 Masa brutto kg 37 37 37 38 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 45

Model GMV-R90Zd/Na-K GMV-R112Zd/Na-K GMV-R125Zd/Na-K Moc chłodnicza kw 9,0 11,2 12,5 Btu/h 30700 38210 42650 Moc grzewcza kw 10,0 12,5 13,5 Btu/h 34120 42650 46060 Natężenie przepływu powietrza m 3 /h 2100 2200 2300 stopa 3 /min. 1236 1295 1354 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 51 54 55 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,15 0,18 0,18 Silnik Pobór prądu wentylatora A 1,5 1,8 1,8 podczas pracy mm 15,9 15,9 15,9 Linia gazowa cale 5/8 5/8 5/8 Przyłącza mm rur 9,52 9,52 9,52 Linia cieczy cale 3/8 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) mm 17 1,75 Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 1590 x 238 x 695 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1814 x 330 x 830 Masa netto kg 44 44 44 Masa brutto kg 53 53 53 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 46

Model GMV-R28Zd/Na - GMV-R36Zd/Na - GMV-R50Zd/Na - GMV-R71Zd/Na - KB KB KB KB Moc chłodnicza kw 2,8 3,6 5,0 7,1 Btu/h 9550 12280 17060 24225 Moc grzewcza kw 3,2 4,0 5,8 8,0 Btu/h 10920 13650 19790 27296 Natężenie przepływu m 3 /h 650 650 950 1400 powietrza stopa 3 /min 383 383 559 824 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 40 40 45 49 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,01 0,01 0,02 0,075 Silnik Pobór prądu wentylatora A 0,25 0,25 0,50 0,64 podczas pracy mm 9,52 12,7 12,7 15,9 Linia gazowa cale 3/8 1/2 1/2 5/8 Przyłącza mm rur 6,35 6,35 6,35 9,52 Linia cieczy cale 1/4 1/4 1/4 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x mm 17 1,75 grubość) Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 1220 700 225 1420 700 245 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 1340 x 820 x 300 1545 x 825 x 330 Masa netto kg 40 40 40 52 Masa brutto kg 50 50 50 61 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 47

Model GMV-R90Zd/NaB-K GMV-R112Zd/NaB-K GMV-R125Zd/NaB-K Moc chłodnicza kw 9,0 11,2 12,5 Btu/h 30700 38210 42650 Moc grzewcza kw 10,0 12,5 13,5 Btu/h 34120 42650 46060 Natężenie przepływu powietrza m 3 /h 1600 2000 2000 stopa 3 /min. 942 1177 1177 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 51 55 55 Zasilanie 220-240V~ 50Hz Moc kw 0,15 0,18 0,18 Silnik Pobór prądu wentylatora A 0,82 1,1 1,1 podczas pracy mm 15,9 15,9 15.9 Linia gazowa cale 5/8 5/8 5/8 Przyłącza mm rur 9,52 9,52 9,52 Linia cieczy cale 3/8 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Rury odprowadzające skropliny (średn. zewn. x grubość) mm 17 1,75 Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) mm 1420 x 700 x 245 1700 x 700 x 245 Wymiary opakowania (szer. x gł. x wys.) mm 545 x 825 x 330 1825 x 825 x 330 Masa netto kg 54 64 66 Masa brutto kg 63 72 74 Uwagi: Ze względu na stałe doskonalenie produktów, dane techniczne mogą ulec zmianie. Faktyczne parametry urządzenia podano na tabliczce znamionowej. Jednostki wewnętrzne tylko z funkcją chłodzenia (GMVL) (bez ogrzewania). Moc grzewcza urządzeń z pompą ciepła (GMV) jest równa mocy pompy ciepła. Klimatyzatory GMVL są urządzeniami tylko chłodzącymi, natomiast model GMV jest wyposażony w pompę ciepła. Modele z literą K na końcu oznaczenia są przystosowane do zasilania jednofazowego. Poziomu hałasu zmierzono w komorze częściowo bezodbiciowej, dlatego w warunkach rzeczywistej pracy urządzenia może być nieco wyższy. Warunki nominalne: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). 48

6.2 Jednostka zewnętrzna Model GMV(L)-R120W/Na-M GMV(L)-R160W/Na-M GMV(L)-R260W/Na-M GMV(L)-R300W/Na-M Moc chłodnicza kw 12 (40942) 16 (54590) 26 (88709) 30 (102357) (Btu/h) kw grzewcza 14 (47766) 17 (58002) 28.5 (97239) 33.5 (114298) (Btu/h) Poziom hałasu db(a) 58 58 58 58 Ładunek czynnika R410A kg 6 8 14 14 Zasilanie 220-240V- 50Hz 380-415V 3N~50Hz 380-415V 3N~50Hz 380-415V 3N~50Hz Pobór mocy chłodzenie kw 3,9 4,9 8,5 9,0 ogrzewanie kw 3,8 4,8 8,0 8,8 Prąd chłodzenie A 21,1 7,8 17,5 18,2 znamionowy ogrzewanie A 21,9 8,1 18,2 18,6 szerokość mm 1100 1100 990 990 Wymiary głębokość mm 340 340 880 880 wysokość mm 1250 1772 1772 Sprężarka Spiralna sterowana Spiralna sterowana Spiralna sterowana Spiralna sterowana cyfrowo x 1 + spiralna cyfrowo x 1 + spiralna cyfrowo x 1 cyfrowo x 1 o stałej prędkości x 1 o stałej prędkości x 1 Kat. ochronna obudowy IP24 IP24 IP24 IP24 Klasa klimatyczna T1 T1 T1 T1 linia mm 15,9 19,05 22,2 22.2 gazowa cale 5/8 3/4 7/8 7/8 Rury mm połączeniowe 9,52 9,52 9,52 9.52 linia cieczy cale 3/8 3/8 3/8 3/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze kielichowe Przyłącze kielichowe Przyłącze lutowane Przyłącze lutowane Masa netto kg 140 140 280 300 Masa brutto kg 150 150 300 320 Zalecane kable przekrój [mm 2 ] x zasilania liczba żył 6,0 x 3 2,5 x 5 6,0 x 5 6,0 x 5 Wymiary montażowe (590 + 201) x 378 (590 + 201) x 378 787(337) x 844 787(337) x 844 szerokość mm 1260 1260 1162 1162 Wymiary głębokość mm 450 450 980 980 opakowania wysokość mm 1270 1270 1950 1950 Ilość urządzeń w kontenerze jednostk (20 stóp) " a 21 21 10 10 Ilość urządzeń w kontenerze jednostk (40 stóp) # a 46 46 22 22 Ilość urządzeń w kontenerze jednostk (40 stóp High Cube) $ a 92 92 22 22 Bezpiecznik A 32 16 32 32 Uwagi: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 5898 2352 2393, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2343 2280; Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 12032 2350 2390, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2343 2280; Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 12032 2350 2697, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2338 2585; 49

Model GMV (L)-R450W/Na-M GMV (L)-R560W/Na-M Moc Chłodnicza kw (Btu/h) 12 (40942) 16 (54590) Grzewcza kw (Btu/h) 14 (47766) 17 (58002) Poziom hałasu db(a) 60 60 Ładunek czynnika R410A kg 20 25 Zasilanie 380-415V 3N~50Hz 380-415V 3N~50Hz Pobór mocy chłodzenie kw 14,5 18.5 ogrzewanie kw 13,7 18,0 Prąd znamionowy chłodzenie A 27,1 34.7 ogrzewanie A 27,5 34.8 szerokość mm 1290 1980 Wymiary głębokość mm 880 920 wysokość mm 1772 1760 Sprężarka Spiralna sterowana cyfrowo x 1 + Spiralna sterowana cyfrowo x 1 + spiralna o stałej prędkości x 2 spiralna o stałej prędkości x 3 Kat. ochronna obudowy IP24 IP24 Klasa klimatyczna T1 T1 linia gazowa mm 28,6 28,6 cale 11/8 9/8 Rury połączeniowe mm 12,7 15,9 linia cieczy cale 1/2 5/8 Rodzaj przyłącza Przyłącze lutowane Przyłącze lutowane Masa netto kg 450 600 Masa brutto kg 480 640 Zalecane kable zasilania przekrój [mm 2 ] x liczba żył 10.0 x 5 16,0 x 5 Wymiary montażowe 1160(850) x 844 (1400 + 2) (460 + 2) x (880 + 2) szerokość mm 1370 2152 Wymiary opakowania głębokość mm 980 980 wysokość mm 1950 1950 Ilość urządzeń w kontenerze (20 stóp) " jednostka 8 5 Ilość urządzeń w kontenerze (40 stóp) # jednostka 17 12 Ilość urządzeń w kontenerze (40 stóp High Cube) $ jednostka 17 12 Bezpiecznik A 40 50 Uwagi: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 5898 2352 2393, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2343 2280; Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 12032 2350 2390, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2343 2280; Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 12032 2350 2697, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2338 2585; 50

Model GMV(L)-R600W/Na-M GMV(L)-R900W/Na-M Moc Chłodnicza kw (Btu/h) 60 (204714) 90 (307071) Grzewcza kw (Btu/h) 63 (214949) 100 (341190) Poziom hałasu db(a) 60 60 Ładunek czynnika R410A kg 20 25 Zasilanie 380-415V 3N~50Hz 380-415V 3N~50Hz Pobór mocy chłodzenie kw 14,5 18.5 ogrzewanie kw 13,7 18,0 Prąd znamionowy chłodzenie A 27,1 34,7 ogrzewanie A 27,5 34,8 szerokość mm 1290 1980 Wymiary głębokość mm 880 920 wysokość mm 1772 1760 Sprężarka Spiralna sterowana cyfrowo x 1 + Spiralna sterowana cyfrowo x 1 + spiralna o stałej prędkości x 3 spiralna o stałej prędkości x 5 Kat. ochronna obudowy IP24 IP24 Klasa klimatyczna T1 T1 linia gazowa mm 28,6 34,9 cale 9/8 11/8 Rury połączeniowe mm 15,9 19,05 linia cieczy cale 5/8 3/4 Rodzaj przyłącza Przyłącze lutowane Przyłącze lutowane Masa netto kg 600 800 Masa brutto kg 640 850 Zalecane kable zasilania przekrój [mm 2 ] x liczba żył 16,0 x 5 35,0 x 5 Wymiary montażowe (1400 ± 2) (460 ± 2) x (880 + 2) (2000 ± 2) (860 ± 2) x (844 ± 2) szerokość mm 2152 2660 Wymiary opakowania głębokość mm 980 980 wysokość mm 1950 1950 Ilość urządzeń w kontenerze (20 stóp) " jednostka 5 2 Ilość urządzeń w kontenerze (40 stóp) # jednostka 12 4 Ilość urządzeń w kontenerze (40 stóp High Cube) $ jednostka 12 4 Bezpiecznik A 50 80 Uwagi: Chłodzenie: Temperatura w pomieszczeniu 27 C (suchy termometr) / 19 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 35 C (suchy termometr) / 24 C (wilgotny termometr). Ogrzewanie: Temperatura w pomieszczeniu 20 C (suchy termometr) /15 C (wilgotny termometr), temperatura zewnętrzna 7 C (suchy termometr) / 6 C (wilgotny termometr). Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 5898 2352 2393, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2343 2280; Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 12032 2350 2390, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2343 2280; Wymiary wnętrza : dł. x szer. x wys.: 12032 2350 2697, otwór drzwiowy szer. x wys.: 2338 2585; 51

7 SCHEMATY ELEKTRYCZNE GMV-R120W/Na-K GMVL-R120W/Na-K 52

GMV-R900W6/Na-M GMVL-R900W6/Na-M 53

GMV-R28PS/NaB-K GMV-R140PS/NaB-K 54

GMV-R45PS/NaB-K GMV-R22P/NaB-K 55

GMV-R140P/NaB-K GMV-R22G/NaB-K 56

GMV-R45PS/NaE-K GMV-R28G/NaG-K 57

GMV-R28Zd/Na-K GMV-R22T/Na-K 58

GMV-R50Zd/NaB-K GMV-R125Zd/NaB-K 59

8 CHARAKTERYSTYKI WENTYLATORÓW 60

61

62

9 RYSUNKI WYMIAROWE 9.1 Jednostka wewnętrzna Klimatyzatory kasetowe 4-kierunkowe Wolna przestrzeń potrzebna do wykonywania prac montażowych i serwisowych 63

Klimatyzatory kanałowe Wymiary urządzeń: GMV(L)-R22P/NaB-K;GMV(L)-R28P/NaB-K;GMV(L)-R36P/NaB-K; GMV(L)-R22PS/NaB-K;GMV(L)-R28PS/NaB-K;GMV(L)-R36PS/NaB-K; Wymiary urządzeń: GMV(L)-R45P/NaB-K;GMV(L)-R56P/NaB-K;GMV(L)-R71P/NaB-K; GMV(L)-R90P/NaB-K;GMV(L)-R112P/NaB-K;GMV(L)-R140P/NaB-K; GMV(L)-R45PS/NaB-K;GMV(L)-R56PS/NaB-K;GMV(L)-R71PS/NaB-K; GMV(L)-R90PS/NaB-K;GMV(L)-R112PS/NaB-K;GMV(L)-R140PS/NaB-K; 64

Model A B C D E F G H I J GMV(L)-R45P/NaB-K GMV(L)-R45PS/NaB-K 932 430 738 892 980 721 738 125 203 266 GMV(L)-R56P/NaB-K GMV(L)-R56PS/NaB-K GMV(L)-R71P/NaB-K 1114 420 918 1074 1115 736 918 207 207 300 GMV(L)-R71PS/NaB-K GMV(L)-R90P/NaB-K GMV(L)-R90PS/NaB-K GMV(L)-R112P/NaB-K 1382 420 1155 1340 1425 736 1278 207 250 300 GMV(L)-R112PS/NaB-K GMV(L)-R140P/NaB-K GMV(L)-R140PS/NaB-K 1382 420 1155 1340 1425 736 1278 207 250 300 Uwaga: Aby umożliwić wykonywanie prac konserwacyjnych, otwór rewizyjny musi być usytuowany tak, jak to przedstawiono na rysunku. 65

GMV(L)-R22PS/NaE-K;GMV(L)-R28PS/NaE-K;GMV(L)-R36PS/NaE-K; GMV(L)-R45PS/NaE-K;GMV(L)-R56PS/NaE-K;GMV(L)-R71PS/NaE-K; Modele A B C D E F G H I J GMV(L)-R22PS/NaE-K 742 491 662 620 700 615 782 156 200 635 GMV(L)-R28PS/NaE-K 742 491 662 620 700 615 782 156 200 635 GMV(L)-R36PS/NaE-K 742 491 662 620 700 615 782 156 200 635 GMV(L)-R45PS/NaE-K 942 491 862 820 900 615 982 156 200 635 GMV(L)-R56PS/NaE-K 942 491 862 820 900 615 982 156 200 635 GMV(L)-R71PS/NaE-K 1142 491 1062 1020 1100 615 1182 156 200 635 Uwaga: Wolna przestrzeń potrzebna do wykonywania prac montażowych 66

Jednostka do montażu na ścianie Model Model GMV(L)-R22G/NaB-K GMV(L)-R28G/NaB-K GMV(L)-R36G/NaB-K GMV(L)-R45G/NaB-K GMV(L)-R50G/NaB-K GMV(L)-R56G/NaB-K GMV(L)-R71G/Na-K GMV(L)-R80G/Na-K A [mm] 830 907 1178 B [mm] 285 290 326 C [mm] 189 195 227 GMV(L)-R22G/NaG-K GMV(L)-R28G/NaG-K GMV(L)-R36G/NaG-K GMV(L)-R45G/NaG-K GMV(L)-R50G/NaG-K GMV(L)-R56G/NaG-K GMV(L)-R63G/NaG-K GMV(L)-R71 G/NaG-K A [mm] 843 940 1008 B [mm] 275 298 319 C [mm] 180 200 221 67

Tłumik trzeba podłączyć do jednostki w wewnętrznej po stronie linii cieczy, przy użyciu rury połączeniowej. Następnie przy użyciu rury podłączyć go do jednostki zewnętrznej po stronie linii cieczy. 68

Jednostki do montażu na podłodze/suficie Modele A B C D E GMV(L)-R28Zd/Na-K 745 695 840 238 260 GMV(L)-R36Zd/Na-K 745 695 840 238 260 GMV(L)-R50Zd/Na-K 745 695 840 238 260 GMV(L)-R71Zd/Na-K 1220 600 1300 188 260 GMV(L)-R90Zd/Na-K 1500 695 1590 238 260 GMV(L)-R112Zd/Na-K 1500 695 1590 238 260 GMV(L)-R125Zd/Na-K 1500 695 1590 238 260 GMV(L)-R28Zd/NaB-K 1158 700 1220 225 280 GMV(L)-R36Zd/NaB-K 1158 700 1220 225 280 GMV(L)-R50Zd/NaB-K 1158 700 1220 225 280 GMV(L)-R71Zd/NaB-K 1354 700 1420 245 280 GMV(L)-R90Zd/NaB-K 1354 700 1420 245 280 GMV(L)-R112Zd/NaB-K 1634 700 1700 245 280 GMV(L)-R125Zd/NaB-K 1634 700 1700 245 280 69

Tłumik trzeba podłączyć do jednostki w wewnętrznej po stronie linii cieczy, przy użyciu rury połączeniowej. Następnie przy użyciu rury podłączyć go do jednostki zewnętrznej po stronie linii cieczy. 70

9.2 Jednostka zewnętrzna GMV(L)-R120W/Na-K;GMV(L)-R160W/Na-K; Rozmieszczenie otworów montażowych oraz wymiary Podczas montażu, podporę oraz postawę jednostki trzeba przymocować śrubami M12. Urządzenie trzeba zamontować na postawie betonowej o wysokości 10 cm. Minimalne odległości wokół urządzenia przedstawiono na poniższym rysunku. 71

72

GMV(L)-R260W2/Na-M GMV(L)-R300W2/Na-M GMV(L)-R450W2/Na-M: Rozmieszczenie otworów montażowych oraz wymiary Minimalne odległości przy montażu jednego urządzenia Minimalne odległości przy montażu zespołu urządzeń 73

Minimalne odległości przy montażu zespołu urządzeń skierowanych do siebie tyłem Gdy urządzenia są otoczone ścianami, sugerujemy aby instalowane urządzenia były skierowane w tą samą stronę. GMV(L)-R560W4/Na-M : GMV(L)-R600W4/Na-M 74

UWAGA: 1. Jednostkę zewnętrzną trzeba zamontować na postawie betonowej o wysokości 10 cm. 2. Podczas montażu, podporę oraz postawę jednostki trzeba przymocować śrubami M12. 3. Minimalne odległości wokół urządzenia przedstawiono na poniższym rysunku. Minimalne odległości przy montażu jednego urządzenia 75

Minimalne odległości przy montażu zespołu urządzeń GMV(L)-R900W6/Na-M: Rozmieszczenie otworów montażowych oraz wymiary 76

UWAGA: 1. Jednostkę zewnętrzną trzeba zamontować na postawie betonowej o wysokości 10 cm. 2. Podczas montażu, podporę oraz postawę jednostki trzeba przymocować śrubami M12. 3. Minimalne odległości wokół urządzenia przedstawiono na poniższym rysunku. Minimalne odległości przy montażu pojedynczej jednostki zewnętrznej Minimalne odległości przy montażu zespołu urządzeń 77

9.3 Zadajniki i regulatory Zdalny zadajnik przewodowy Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Wymiary: 85 mm x 85 mm x 21 mm Regulator strefowy Wymiary: 160 mm x 57 mm x 22 mm Regulator centralny Wymiary: 85 mm x 85 mm x 21 mm Wymiary: 185 mm x 135 mm x 70 mm 78

Zdalny zadajnik przewodowy Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Wymiary: 92 mm x 92 mm x 26 mm Wymiary: 122 mm x 44 mm x 19 mm 79

9.4 Rozgałęzienia FQ01A/A Linia gazowa Linia cieczy FQ01B/A Linia gazowa Linia cieczy 80

FQ02/A Linia gazowa Linia cieczy FQ03/A 81

Linia gazowa Linia cieczy FQ04/A Linia gazowa Linia cieczy Średnica wewn. rozgałęzienia [mm] Średnica zewn. rury Średnica wewn. połączeniowej [cale] rozgałęzienia [mm] 6,35 1/4 22,2 7/8 9,52 3/8 25,4 1 12,7 1/2 28,6 9/8 15,9 5/8 34,9 11/8 19,05 3/4 41,3 13/8 Średnica zewn. rury połączeniowej [cale] 82