Instrukcja obsługi. Telefon Dual SIM GSM. EVOLVE Zion. GX607 www.evolve.cz

Instrukcja obsługi Telefon Dual SIM GSM EVOLVE Zion GX607 www.evolve.cz

Opakowanie zawiera Telefon komórkowy baterię akumulatorową 1 szt ładowarkę 1 szt kabel USB 1 szt (jedynie do ładowania baterii za pomocą komputera) instrukcję obsługi słuchawki UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi nie wolno włączać telefonu w miejscach, gdzie jest to zabronione, w miejscach gdzie mogą na niego oddziaływać szkodliwe lub niebezpieczne czynniki w czasie prowadzenia pojazdu mechanicznego trzeba zawsze mieć wolne ręce wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wrażliwe na czynniki związane z ruchem i mogą mieć one wpływ na funkcjonowanie tych urządzeń należy zawsze stosować się do ograniczeń takich jak wyłączanie telefonu w samolocie, w pobliżu urządzeń lekarskich, paliw, chemikalii oraz miejsc gdzie są prowadzone odstrzały nie należy podłączać do innych urządzeń, które nie są kompatybilne urządzenie nie jest odporne na wodę, wiec należy utrzymywać je w suchości podłączone urządzenia nieoryginalne nie są objęte gwarancją nie wolno samodzielnie rozmontowywać lub naprawić urządzenia, w przypadku jego wadliwego funkcjonowania należy skontaktować się ze sprzedawca lub autoryzowanym serwisem

telefonu nie należy ładować o ile nie jest włożony do niego akumulator w przypadku konieczności wyjęcia akumulatora należy najpierw urządzenie wyłączyć aby nie doszło do uszkodzenia danych zapisanych w pamięci urządzenia telefonu nie wolno używać w miejscach o skrajnych temperaturach i o wysokiej wilgotności, nie należy go wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych powierzchni urządzenia nie należy czyścić wilgotną szmatką ani używać silnych środków czyszczących telefon i jego akcesoria mogą zawierać małe części, więc należy je trzymać z dala od dzieci. Zanim odniesiecie Państwo urządzenie do serwisu najpierw należy sprawdzić, czy problem nie został opisany poniżej i czy nie można go usunąć w prosty sposób: należy wyłączyć telefon, wyjąć z niego baterię i ponownie ją włożyć należy odnowić pierwotne ustawienia, wybrać Menu > Ustawienia > Odnowienie ustawień fabrycznych. Nazwy kontaktów i numery telefonów zapisane w kontaktach nie zostaną usunięte 1. Telefonu nie można włączyć należy sprawdzić czy bateria jest naładowana należy sprawdzić czy bateria jest poprawnie włożona 2. Jakie jest moje hasło do zamknięcia urządzenia i kody PIN i PUK?

Uniwersalne hasło telefonu jest 0000. W przypadku zapomnienia lub zgubienia kodów PIN lub PUK lub gdy nie dostali Państwo takich kodów, należy skontaktować się ze swoim operatorem 3. Nie można znaleźć urządzenia poprzez Bluetooth Należy sprawdzić czy oba urządzenia maja aktywną funkcję Bluetooth Należy upewnić się czy odległość między oboma urządzeniami nie jest większa niż 10 metrów Należy sprawdzić czy drugie urządzenie nie jest w trybie ukrytym Należy upewnić się czy oba urządzenia są kompatybilne 4. SIM karta nie pracuje standardowo Zanieczyszczone są kontakty na karcie SIM i należy je oczyścić Należy wyjąć kartę SIM z telefonu i ponownie ją włożyć Karta SIM jest uszkodzona i należy ją wymienić Dotyczy też karty SIM2 5. Jakość podłączenia do sieci jest zła Należy skontrolować ikonę sygnału na wyświetlaczu. Jeśli ilość kresek jest 5 to sygnał jest silny. Jeśli ilość kresek to 2 oznacza to słaby sygnał. To samo dotyczy karty SIM2 6. Nie można wykonać połączenia wychodzącego Możliwe, że jest włączona funkcja ukrycia numeru dzwoniącego i sieć operatora nie umożliwia wykonania połączenia Możliwe, że funkcje telefonu są zakłócane przez inne urządzenia Jest aktywowana funkcja ograniczenia połączeń wychodzących Jest aktywowana druga linia dla tej samej karty SIM, ale ta funkcja nie jest oferowana przez operatora sieci

7. Nie można doładować baterii Bateria może być zbytnio rozładowana. W takim wypadku ładowanie rozpocznie się po pewnym czasie od podłączenia ładowarki. Pojemność akumulatora znacznie się zmniejszyła 8. Nie można podłączyć się do sieci komórkowej Sygnał jest zbyt słaby albo jest zakłócany działaniem innych urządzeń również wtedy gdy karta SIM była poprawnie włożona, kontakt z telefonem jest złej jakości albo karta SIM jest uszkodzona 9. Zdjęcia zrobione aparatem jest zbyt ciemne Jasność wyświetlacza jest ustawiona na minimalne wartości Otoczenie fotografowanego obiektu było zbyt ciemne 10. Zdjęcia zrobione aparatem są rozmazane Fotografowany obiekt był w ruchu W momencie robienia zdjęcia telefon został poruszony 11. Zdjęcia zrobione aparatem są zbyt ostre Fotografowany obiekt był zbyt blisko obiektywu 12. Nie można otworzyć menu z serwisami Karta SIM nie obsługuje tej opcji 1. Przed pierwszym użyciem 1.1 Instalacja karty SIM Telefon umożliwia korzystanie z 2 aktywnych kart SIM dwóch różnych operatorów. Na te karty można zapisywać wiadomości SMS, osobne informacje włącznie z kodami PIN (specyficzny numer

identyfikacyjny), dane listy kontaktów itd. A jednocześnie korzystać ze wszystkich funkcji telefonu komórkowego. Telefon należy najpierw wyłączyć a następnie włożyć kartę SIM. Ostrzeżenie: Nie wolno zginać ani w żaden inny sposób uszkadzać karty SIM, należy chronić ją przed działaniem prądu elektrycznego, kurzem, wilgocią i wodą. Jeśli karta nie działa to należy natychmiast skontaktować się z operatorem sieci i zgłosić problem. Przed samodzielną instalacją należy wyłączyć telefon. Kartę należy włożyć z tyłu urządzenia. Ze względu na małe rozmiary karty SIM nie wolno jej pozostawiać w pobliżu dzieci, gdyż by mogły ją niechcący połknąć. 1.2. Instalacja karty pamięci Telefon komórkowy działa z kartami pamięci microsd/microsdhc. Instalacja karty microsd: należy wyłączyć telefon, otworzyć pokrywę gniazda karty i włożyć kartę microsd. 1.3. Instalacja baterii Jeśli bateria nie będzie używana to należy wyjąć ją z telefonu i włożyć do opakowania ochronnego. Przy wkładaniu baterii należy otworzyć tylną pokrywę i włożyć baterię do telefonu. 1.4. Ładowanie baterii Czas trwania baterii zależy od wielu czynników, na przykład od konfiguracji sieci, siły sygnału, temperatury w jakiej telefon pracuje, funkcjami, z których korzysta, ustawień telefonu lub od

używanych akcesoriów. Ikona baterii pokazuje stan naładowania od prawej do lewej. Jeśli cała ikona jest zapełniona to oznacza, ze bateria jest naładowana. Grzanie się baterii w trakcie pracy jest zjawiskiem normalnym. Baterię można ładować dołączoną ładowarką lub za pomocą podłączenia do portu USB komputera. Baterię można używać tylko w celu, do którego została wyprodukowana. Nigdy nie wolno używać uszkodzonej baterii lub ładowarki. Należy trzymać z daleka od małych dzieci. Przed wyjęciem baterii należy najpierw wyłączyć i odłączyć ładowarkę. 1.5.Używanie baterii Aby przedłużyć czas trwałości baterii należy kierować się pewnymi zasadami: Nowa bateria wymaga dłuższego czasu ładowania Nową baterię należy kilkakrotnie całkowicie rozładować i naładować, wtedy dłużej zachowa trwałość Baterię należy ładować tylko wtedy, gdy jest rozładowana. Ładowanie skraca żywotność baterii. W czasie ładowania baterię należy trzymać w temperaturze pokojowej lub w temperaturze zbliżonej do pokojowej Po długotrwałym używaniu baterii wymaga ona dłuższego czasu ładowania, co jest zjawiskiem normalnym. Jeśli czas od momentu ładowania do momentu wyładowania się baterii znacznie się skróci i baterię trzeba częściej ładować to należy kupić nową.

Ostrzeżenie: Z powodów bezpieczeństwa i ochrony środowiska nie wolno baterii niszczyć lub wyrzucać w miejscach innych niż te do tego przeznaczone. Próby zniszczenia baterii mogą spowodować wybuch, pożar, zranienie i inne. Używanie w telefonie baterii innego typu może spowodować uszkodzenie urządzenia lub wadliwe jego działanie, co również może być niebezpieczne! Poprzez naciśnięcie przycisku z czerwonym znaczkiem można zakończyć rozmowę lub przełączyć się do trybu wychodzącego. By telefon całkowicie wyłączyć lub ponownie włączyć należy ten sam przycisk nacisnąć i przytrzymać dłużej niż 3 sekundy. 2. Opis symboli telefonu komórkowego Siła sygnału Sygnał SIM1 Sygnał SIM2 Nowe wiadomości SIM1 zawiera jedną nieprzeczytaną wiadomość SIM2 zawiera jedną nieprzeczytaną wiadomość

Nowe wiadomości multimedialne SIM1 zawiera jedną nieprzeczytaną wiadomość multimedialną SIM2 zawiera jedną nieprzeczytaną wiadomość multimedialną Ikona pokaże się po podłączeniu słuchawek, dźwięk będzie słyszalny przez słuchawki Sygnał nadejścia Dzwonek Wibracje Wibracje a potem dzwonek Rozmowy nieodebrane Nieodebrana rozmowa na SIM1 Nieodebrana rozmowa na SIM2 Przekierowanie rozmowy Blokada klawiatury Klawiatura niezablokowana Klawiatura zablokowana

Włączony alarm Roaming SIM1 roaming SIM2 roaming Bluetooth Stoper Poziom naładowania baterii

2.1 Przycisk rozmowy na SIM1 i SIM2 Należy wybrać z listy kontaktów numer i poprzez naciśnięcie zielonego przycisku wybrać kartę, z której ma być prowadzona rozmowa. Można też w liście kontaktów wybrać opcję Wybierz i ponownie wybrać SIM do telefonowania. Zielonego przycisku używa się w celu rozpoczęcia rozmowy (po wpisaniu numeru lub po jego wybraniu z listy kontaktów), może też być wykorzystany do odebrania rozmowy na karcie SIM1 lub SIM2. Poprzez naciskanie tego przycisku można otworzyć listę ostatnio wybieranych numerów. Poprzez dwukrotne naciśnięcie tego przycisku w trybie wychodzącym uzyskuje się połączenie z ostatnio wybieranym numerem na karcie SIM1 lub SIM2. 2.2 Środkowy przycisk OK (nawigacja) Należy nacisnąć środkowy przycisk by otworzyć główne menu. Poruszając przyciskiem w gorę, w dół, w prawo lub w lewo można przejść do innych opcji. Pozycję zmienia się naciskając góra/dół, kursor obsługuje się naciskając w prawo/ w lewo. 2.3 Blokowanie klawiatury Klawiatura blokuje się automatycznie po określonym czasie nie używania telefonu. Czas po jakim się automatycznie blokuje można samodzielnie ustawić w menu (Ustawienia ustawienia bezpieczeństwa - Autom. Blokada klawiatury). W celu odblokowania klawiatury należy nacisnąć prawy przycisk funkcyjny a następnie prawy dolny przycisk z symbolem #.

2.4 Przyciski Poprzez naciśnięcie któregoś z przycisków 1-9 wpisuje się cyfry lub litery. Jeśli naciśnięcie trwa dłużej niż 2 sek to następuje połączenia z numerem zapisanym pod danym przyciskiem w szybkim wybieraniu. 2.5 Grupy kontaktów Do wyboru są następujące grupy kontaktów: Przyjaciele, Rodzina, VIP i inne. Można do nich w wpisywać dowolne kontakty. Telefony alarmowe: sieć GSM umożliwia wykonywanie telefonów alarmowych w obszarze zasięgu sygnału. Jeśli operator nie umożliwia prowadzenia rozmowy na danym obszarze to wtedy pokazuje się informacja tylko telefony alarmowe. W przypadku, gdy jest sygnał, ale brakuje karty SIM, również możliwe jest wykonanie telefonu alarmowego. * zazwyczaj numer telefonu alarmowego to 112. W przypadku jakichkolwiek problemów z połączeniem się z tym numerem należy natychmiast skontaktować się z operatorem sieci. 3. Opis podstawowych funkcji telefonu Włączanie Należy nacisnąć przycisk z czerwonym znaczkiem. Jeśli karta SIM ani telefon nie żądają podania hasła to od razu pojawi się ekran powitalny i telefon automatycznie zacznie wyszukiwać sieć. Jak

tylko telefon wyszuka sieć to od razu na wyświetlaczu pokaże się nazwa operatora ( o ile jest taka opcja została wybrana w Ustawieniach telefonu). Następnie można zacząć odbierać i nawiązywać połączenia. Jeśli po włączeniu telefonu pojawi się napis na wyświetlaczu włóż kartę SIM, to należy telefon wyłączyć i sprawdzić czy karta SIM jest poprawnie włożona i ponownie włączyć telefon. Następnie na wyświetlaczu mogą się pojawić następujące napisy: 1. "Wpisz kod PIN" jeśli jest taka konieczność 2. "Wpisz kod telefonu" w przypadku ustawienia takiej ochrony 3. "Brak funkcji" informacja o niemożności połączenia się z siecią. Dostępne są jedynie numery alarmowe pod numerem 112 lub innym. 4. Wyszukuję" wyszukiwanie sieci, telefon jest rejestrowany w sieci innego operatora, można korzystać jedynie z telefonu alarmowego pod numerem 112 lub innym. 5. Szukanie trwa wyszukiwanie sieci komórkowej Jeśli w menu została ustawiona opcja włączenia karty SIM2 to przy wyszukiwaniu sieci będzie wykorzystana druga karta a postępowanie jest takie samo jak z kartą SIM1. Fabrycznie ustawione hasło telefonu komórkowego to 0000. Wyłączanie

Jeśli telefon ma zostać wyłączony to należy nacisnąć przycisk z czerwonym znaczkiem. Pokaże się wtedy animacja wyłączenia i karty SIM1 i SIM2 zostaną wyłączone. Nie wolno wyjmować baterii przed wyłączeniem telefonu, gdyż niektóre informacje z karty SIM by mogły zostać bezpowrotnie stracone. Dzwonienie Najprostszą metodą wybrania numeru jest wpisanie go na klawiaturze i naciśnięcie zielonego przycisku w celu wybrania karty SIM1 lub SIM2. Telefon krajowy: numer kierunkowy + numer telefonu + przycisk wybierania. Telefon do zagranicy: "+" międzynarodowy numer kierunkowy + numer telefonu + przycisk wybierania. Korzystanie z listy kontaktów: należy wyszukać odpowiedni numer na liście kontaktów a następnie nacisnąć przycisk wybierania z karty SIM1 lub SIM2. Ostatnio wybierane numery Należy nacisnąć zielony przycisk wybierania w trybie gotowości i wtedy pokażą się ostatnio wybierane numery z karty SIM1 lub SIM2. Należy zaznaczyć dany numer i nacisnąć zielony przycisk wybierania (należy wybrać kartę SIM1 lub SIM2).

Przyjęcie i odrzucenie połączenia Połączenie przychodzące może być sygnalizowane na różne sposoby, w zależności od ustawień: dzwonek, wibracje, jednoczesny dzwonek i wibracje, najpierw wibracje a potem dzwonek. W przypadku, gdy połączenie ma być odebrane, należy nacisnąć zielony przycisk wybierania dla SIM1 lub SIM2. Jeśli dzwoniący sobie tego życzy to na wyświetlaczu pokaże się jego numer telefonu. Jeśli dany numer jest zapisany w kontaktach to pokaże się nazwa dzwoniącego. Jeśli telefon jest kierowany na kartę SIM1, przed ukazaniem się numeru pokaże się SIM1. Jeśli telefon jest kierowany na kartę SIM2, przed ukazaniem się numeru pokaże się SIM2. Lista kontaktów Do telefonu można wpisać następujące informacje: trzy numery telefonów (komórkowy, domowy, do pracy), nazwę, adres email, faks, zdjęcie, wybrany dźwięk dzwonka i grupę kontaktów. Na karcie SIM można zapisać jedynie nazwę i numer telefonu. Wyszukiwanie kontaktu Należy wpisać początkowe litery szukanej nazwy. Dodanie kontaktu SIM1/SIM2: Można zapisać kontakt, który zawiera imię, nazwisko i numer telefonu. Pamięć telefonu: Można zapisać kontakt, który zawiera imię, nazwisko, nazwę firmy, numer komórkowy, numer domowy, numer do pracy, adres e-mail, numer faksu, zdjęcie, wybraną melodię

dzwonka i zapisać kontakt do wybranej Grupy kontaktów. Usuwanie Usunąć wszystko: Zostaną usunięte kontakty z SIM1, SIM2 i z telefonu lub kontakty jeden po drugim. Grupy Ustawienie melodii dzwonka i zdjęcia. Extra numery Są tu zapisywane numery telefonów alarmowych i inne ( bliższych informacji udzieli operator sieci). Ustawienia Stan pamięci: pokaże się stan pamięci na SIM1 i SIM2. Miejsce zapisania: można wybrać drogę do zapisania kontaktu w określonym miejscu. 4. Wiadomości Krótkie wiadomości tekstowe SMS Ta funkcja jest możliwa po wysłaniu żądania do operatora i po jej uruchomieniu. Wtedy można zacząć wysyłać i odbierać krótkie wiadomości tekstowe. W tym telefonie można odbierać i wysyłać krótkie wiadomości tekstowe z dwóch kart SIM. Wiadomość jest najpierw wysyłana do centrum wiadomości a następnie wysłana do odbiorcy ( klienta GSM). Jeśli odbiorca ma wyłączony telefon lub ma przepełnioną pamięć dla odbioru

wiadomości w swoim telefonie, to centrum wiadomości będzie próbowało dostarczyć mu wiadomość jak tylko sytuacja ulegnie zmianie. Ten telefon może również wysyłać lub odbierać więcej wiadomości SMS, co może ograniczyć wydatki związane z wysyłaniem wiadomości. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się z operatorem sieci. Jeśli pamięć dla wiadomości tekstowych jest przepełniona to na ekranie zacznie migać symbol koperty. Jeśli pamięć jest przepełniona tylko na jednej karcie to na wyświetlaczu pojawia się symbol koperty jedynie w czasie korzystania z danej karty. Po usunięciu wiadomości tekstowych z pamięci można od nowa zapisywać wiadomości do pamięci karty. Otrzymanie wiadomości jest sygnalizowane przez telefon specyficznym sygnałem. Uwaga: W chwili wysłania wiadomości tekstowej na wyświetlaczu pojawi się napis Wysłano. Ta informacja oznacza, że wiadomość dotarła do centrum wiadomości i będzie przekazywana do odbiorcy. Nie oznacza to jednak, że wysłana wiadomość została dostarczana do odbiorcy. W celu uzyskania szczegółowych informacji o wiadomościach tekstowych należy skontaktować się z operatorem sieci. Pisanie wiadomości W tym menu jest możliwe pisanie wiadomości tekstowych. W czasie pisania można zmienić tryb pisowni poprzez naciśnięcie przycisku #. Naciskając przycisk * można wstawiać symbole. Przy wysyłaniu wiadomości można wybrać, z której karty wiadomość będzie wysyłana. Wiadomości odebrane można przeczytać w folderze Wiadomości odebrane.

Odpowiedzieć za pomocą karty SIM1 lub SIM2: napisanie odpowiedzi na otrzymaną wiadomość usunięcie: usunięcie zaznaczonej wiadomości tekstowej zapisanie: zapisanie wiadomości z możliwością jej odesłania przekazać: przekazanie zaznaczonej wiadomości innym adresatom kopiować na kartę SIM: jeśli wiadomość została zapisana w pamięci telefonu, można ją skopiować na kartę SIM przenieść na kartę SIM: jeśli wiadomość została zapisana w pamięci telefonu można ją przenieść na kartę SIM. usunąć wszystko: usunąć wszystkie wiadomości z karty SIM kopiować wszystko: skopiowanie wszystkich wiadomości z karty SIM lub z telefonu przenieść wszystko: przesunięcie wszystkich wiadomości z karty SIM lub z telefonu użyć numeru: zapisanie lub wybranie numeru, z którego była wiadomość dostarczona. użyć URL: jeśli w wiadomości znajduje się URL, nastąpi połączenie z tym adresem zapisać obiekty: zdjęcie lub melodia, które były zawarte w wiadomości zostaną zapisane. MMS wiadomości multimedialne Wiadomość multimedialna może zawierać pismo, dźwięk lub zdjęcia. Ustawienia telefonu do

MMS/WAP można znaleźć na www.evolve.cz. Uwaga: Tej funkcji można używać jedynie wtedy, gdy jest ona oferowana przez operatora sieci. Wiadomość multimedialna może być odczytana jedynie w telefonie komórkowym, który to umożliwia lub ma funkcję korzystania z funkcji email. Pisanie wiadomości Do wpisać numer - wpisać numer telefonu adresata wpisać adres e-mail, na którą ma być wysłana wiadomość Kopia wpisać numer - wpisać numer telefonu adresata wpisać adres e-mail, na którą ma być wysłana wiadomość Kopia ukryta wpisać numer - wpisać numer telefonu adresata wpisać adres e-mail, na którą ma być wysłana wiadomość Zapisywanie MMS Gotowe: zakończenie pisania wiadomości MMS Metoda zapisu: wybór metody zapisania wiadomości Dodać zdjęcie: dodanie zdjęcia

Dodać dźwięk: dodanie pliku dźwiękowego Dodać załącznik: dodanie załącznika Dodanie nowej strony: wklejenie kolejnej strony Podgląd: przed wysłaniem wiadomości MMS można otworzyć jej podgląd włącznie z załącznikami i użytymi efektami Ustawienia czasowe: można ustawić długość odtwarzania Zmiana profilu o zmienić nazwę profilu o strona domowa: edytowanie adresu strony domowej punktu dostępowego dostawcy funkcji MMS o konto: wpisanie konta w ramach sieci o typ podłączenia: ustawienie typu połączenia o nazwa użytkownika: edytowanie nazwy użytkownika o hasło: edytowanie hasła dostępowego stan pamięci: można pokazać wykorzystaną, całkowitą i wolną pojemność pamięci Skrzynka głosowa to funkcja operatora sieci, o którą należy najpierw zapytać operatora. Więcej informacji o skrzynce głosowej i jej numerze należy pytać operatora sieci.

4. Multimedia Aparat Ten telefon zawiera aparat fotograficzny. Jeśli w pamięci brakuje miejsca na zapisywanie kolejnych zdjęć to należy usunąć starsze zdjęcia lub pliki nieużywane. Ustawienia aparatu: w menu Wybór można ustawić dowolne wartości do robienia zdjęć Przeglądanie zdjęć naciskając przycisk Wybór można otworzyć te funkcję. Odtwarzacz video naciskając przycisk Wybór na liście zapisanych plików można otworzyć te funkcję. Muzyka Wybrane pliki MP3 można zapisać w folderze My Music. Nie należy używać folderów Audio, Images ani Photos. Z nich nie można odtwarzać nagrań. Telefon odtwarza formaty MP3, AMR i MIDI. Notatnik

Naciskając przycisk Wybór można otworzyć te funkcję. Radio FM W celu słuchania radia należy podłączyć słuchawki. Naciskając przycisk Wybór można otworzyć listę stacji radiowych, manualnie wpisać pasmo frekwencyjne wybranej stacji lub wyszukać je automatycznie. Stacje można zapisywać pod dowolnymi nazwami w celu lepszej orientacji. Głośność radia można zmieniać naciskając dolne przyciski na klawiaturze: # lub *. 5. Organizator Kalendarz Ta funkcja umożliwia wpisywanie terminów spotkań i przypomnienia dźwiękowego. Zadania W tym menu można zapisać nowe zadanie, wyszukać już zapisane, usunąć lub dodać pozycje. Jeśli do zapisanego zadania jest dodany alarm dźwiękowy to w ustawionym czasie włączy sie on wraz z pokazaniem opisu zadania. Alarm Format czasu alarmu jest zgodny z ustawionym formatem pokazywanego czasu. Alarm jest włączony nawet jeśli telefon jest wyłączony. System umożliwia ustawienie 5 różnych alarmów. W razie

potrzeby można korzystać z jednego lub wielu alarmów. Przy każdym alarmie można ustawić niezależny czas i datę. W ustawionym czasie odezwie się sygnał dźwiękowy i pokaże się aktualna data i czas. Sygnał dźwiękowy można wyłączyć naciskając przycisk Wyłącz. W przypadku naciśnięcia przycisku Drzemka alarm ponownie się uruchomi po ustawionym czasie. Czas światowy Za pomocą lewego lub prawego przycisku nawigacyjnego można pokazywać aktualny czas w poszczególnych strefach czasowych. Kalkulator naciskając # wpisuje się przecinek naciskając przyciski kursora można wpisywać znaki matematyczne (+,-, i /) naciskając Usuń można usunąć ostatnia wpisaną liczbę lub wynik. Naciskając ten przycisk dłużej zostaną usunięte wszystkie wpisane liczby i wyniki wynik uzyskuje się naciskając środkowy przycisk. Przelicznik jednostek i miar Waga: przelicznik jednostek wagi Długość: przelicznik miar długości Przelicznik miar

Stoper Są tu dwa rodzaje stopera, klasyczny i nway (aż 4 dostępne stopery włączane naciśnięciem środkowego przycisku). Bluetooth Ten telefon może łączyć się z innymi urządzeniami, które są wyposażone w Bluetooth. Może to być inny telefon komórkowy, komputer, słuchawki lub inne. Za pośrednictwem Bluetooth można przenosić zdjęcia, video, pliki dźwiękowe, zapisy z telefonu komórkowego lub zadania. Maksymalny zasięg sygnału Bluetooth to 10 metrów. Ustawienia Bluetooth znajdują się w Menu > Organizator > Bluetooth. Zasilanie: Włącz/Wyłącz Bluetooth w telefonie. Korzystanie z tego typu połączeń zużywa się więcej energii. Dlatego należy ten typ połączenia włączać tylko w razie potrzeby. Wyszukiwanie urządzeń dźwiękowych: Ta funkcja umożliwia wyszukiwanie urządzeń dźwiękowych. Jeśli ma nastąpić połączenie z innym urządzeniem niż dźwiękowe to należy wybrać opcję w menu Moje ustawienia Moje ustawienia: w tym menu można wybrać wszystkie urządzenia, z którymi można

sie połączyć. Aktywne urządzenie: Można zobaczyć wszystkie aktywne urządzenia i zabronić dostępu wybranym z nich. Ustawienia: Widoczność: jeśli ten parametr jest aktywny, to telefon jest widoczny dla pozostałych urządzeń z Bluetooth. Urządzenia nie można wyszukać w przypadku trwania przenoszenia danych dźwiękowych. Zmienić nazwę urządzenia: zmiana nazwy urządzenia Bluetooth dla łatwiejszej identyfikacji. Potwierdzenie: jeśli ten parametr jest aktywny, to przy każdym nowym połączeniu konieczne jest przeprowadzenie potwierdzenia podłączenia. Jeśli parametr nie jest aktywny to potwierdzanie nie jest konieczne. Ścieżka dźwięku: w przypadku gdy dźwięk ma być przenoszony do innego urządzenia to ten parametr musi być aktywny. Ustawienie FTP: parametry umożliwiające przenoszenie danych do podłączonego urządzenia. Uwaga: Przy nawiązywaniu połączenia z innym urządzeniem konieczne jest podanie hasła. Po podłączeniu będzie to urządzenie widoczne w folderze Moje urządzenia. Aby korzystać z zestawu

głośnomówiącego należy najpierw aktywować tę funkcję w profilu Zestaw głośnomówiący. Połączenie z innym urządzeniem można zakończyć na kilka sposobów: Wyłączyć urządzenie a tym samym zerwać wszystkie połączenia z innymi urządzeniami. Na liście podłączonych urządzeń można zaznaczyć i odłączyć wybrane urządzenie. Można w folderze Moje urządzenia usunąć podłączone urządzenie a tym samym przerwać połączenie. Połączenie będzie również automatycznie przerwane w wypadku braku sygnału między urządzeniami. Gry Ten telefon zawiera 1 grę. 6. Usługi (tylko dla karty SIM1) Za pomocą tych usług można korzystać z szeregu usług dostępnych przez Internet. Te funkcje mogą dotyczyć na przykład informacji o pogodzie, wiadomości i inne. Możliwość korzystania z tych funkcji zależy od operatora sieci. Jeśli je umożliwia to na karcie SIM w menu pokazane będą dodatkowe opcje. Jeśli operator sieci nie oferuje tego typu usług to na karcie SIM dodatkowe opcje nie będą aktywne. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy skontaktować się ze swoim operatorem sieci. WAP

Strona startowa: połączenie z adresem strony, który został ustawiony jako strona startowa Zakładki: w ramach tego menu można wykorzystywać szereg funkcji: Przejdź do, Zmień, Usuń, Usuń wszystko: usunięcie wszystkich zakładek, Dodaj zakładkę i inne. Ostatnio odwiedzane strony Wpisać adres Dostępne usługi Ustawienia Zmienić profil, Aktywować profil Wybór przeglądarki: możliwość ustawienia limitu czasowego i sposobu pokazywania obrazków Ustawienie wiadomości o usługach: włączenie lub wyłączenie Usunąć cache: jeśli w pamięci jest zapisanych zbyt wiele danych to ma to wpływ na szybkość transferu danych i edytowania informacji Usunąć pliki cookies: usunięcie wszystkich plików cookies Certyfikaty zabezpieczeń: lista wszystkich certyfikatów Konto o o GSM: do przenosu danych można użyć GSM GPRS: do przenosu danych można użyć GPRS

Uwaga: W celu ustawienia standardowych dostępów i specyficznego ustawienia sieci należy skontaktować się z przedstawicielem operatora sieci. 7. Centrum połączeń Ten telefon komórkowy może zapamiętać numery telefonów połączeń wychodzących, przychodzących lub czas i koszt połączeń. Przy połączeniach będzie pokazany także czas i data. Numery telefonów można edytować, usuwać lub zapisywać na listę kontaktów w telefonie. Z każdym numerem można się również połączyć. W ustawieniach połączeń można aktywować również np. funkcję Black list, gdzie można zapisać aż 5 numerów telefonów i z tych numerów nie będzie można się połączyć z Państwa telefonem. Państwa numer przestanie jakby dla nich istnieć i nie będą Państwo niepokojeni. Można też ustawić funkcje szybkiego wybierania zapisując pod przyciskami 2-8 numery telefonów. Poprzez dłuższe naciśnięcie jednego z tych przycisków uzyska się połączenie z zapisanym pod nim numerem telefonu. 8. Aplikacje Tego menu należy używać w pracy ze zdjęciami, plikami MP3 i folderami. Opcja Formatować usunie BEZZWROTNIE wszystkie dane zapisane na karcie microsd! Po zakończeniu formatowania konieczne jest wyłączenie telefonu i jego ponowne uruchomienie. Foldery Audio i Images automatycznie się odtworzą, ale bez wcześniejszej zawartości. Folder Photos automatycznie się odtworzy przy

zrobieniu pierwszego zdjęcia. 9. Ustawienia 9.1 Tryb kart SIM o Obie karty SIM: ustawienie trybu dual o Tylko karta SIM1: przełączenie do trybu jedynie karty SIM1 o Tylko karta SIM2: przełączenie do trybu tylko karty SIM2 o Tryb samolot: odłączenie od sieci w sytuacjach, gdy zabronione jest korzystanie z telefonu komórkowego np. w samolocie lub gdy żadna z kart ma nie być włączona. 9.2 Profile Telefon umożliwia ustawienie wielu profili użytkownika, które mogą być używane w różnych sytuacjach w zależności od potrzeby. Najpierw należy wybrać profil spośród: normalny, spotkanie, na zewnątrz, w środku, zestaw głośnomówiący, Bluetooth i ekonomiczny. Przy każdym profilu można ustawić szczegółowe parametry spośród tych, które pokażą się na wyświetlaczu. Uwaga: W przypadku podłączenia słuchawek, telefon automatycznie przełączy się do trybu Zestaw głośnomówiący i zostaną odłączone głośniki. W chwili odłączenia słuchawek telefon przełączy się

automatycznie do trybu Normalny. Dźwięk można wyłączać/włączać długim naciśnięciem przycisku #. 9.3 Ustawienia telefonu Uwaga: W przypadku, gdy został z telefonu wyjęty akumulator lub gdy został on całkowicie wyładowany i dłuższy czas nie był ładowany, to przy jego włożeniu lub ładowaniu należy ustawić czas. Czas i data: ustawienie czasu, daty i formatu czasu Ustawienie włączenia: tu można ustawić czas włączenia i wyłączenia się telefonu Język: wybór języka Preferowany sposób wpisywania: ustawienie sposobu zapisywania i wklejania danych Właściwości wyświetlacza: Tapeta, Jasność wyświetlacza, Obrazek powitalny, Obrazek pożegnalny, Pokazywanie czasu i daty, Pokazywanie własnego numeru telefonu, Pokazywanie nazwy operatora sieci Tekst powitalny: ustawienia tekstu powitalnego, który pokaże się po włączeniu telefonu Szybkie menu: do tego menu można dostać się poprzez Idź do na ekranie głównym. Zarezerwowany przycisk: środkowy przycisk jest zarezerwowany do nawigacji po telefonie ( na górę, w dół, w lewo, w prawo) Automatyczne odnawianie daty i czasu: można ustawić aktualizowanie czasu po przejściu

do innej strefy czasowej. Nie będzie to miało wpływu na ustawiony czas domowej strefy czasowej ani na kalendarz. Funkcja automatycznej aktualizacji czasu może mieć wpływ na ustawienia powiadomienia o nadchodzącym połączeniu wibracjami. 9.4 Ustawienia sieci W tym menu można ustawić Wyszukiwanie sieci (Ręcznie/automatycznie) oraz Preferowane sieci. 9.4 Ustawienia bezpieczeństwa Można tu ustawić np. Blokadę karty SIM, Blokadę telefonu, Automatyczną blokadę klawiatury, zmienić hasło do blokady telefonu. 9.5 Odnowienie ustawień fabrycznych Odnowienie niektórych parametrów ustawionych przez producenta urządzenia. Hasło blokady urządzenia zostanie zmienione na 0000. 9.5 Efekt dźwiękowy Ustawienie equalizera dźwieku w telefonie. 10. Utrzymanie i pielęgnacja

Należy utrzymywać urządzenie w suchości. W przypadku zawilgocenia urządzenia należy wyjąć baterię i całkowicie wysuszyć urządzenie przed ponownym włożeniem baterii. Nie należy używać telefonu w zakurzonym i zanieczyszczonym otoczeniu Nie wolno wystawiać telefonu na działanie wysokich temperatur lub bezpośrednich promieni słonecznych. Wysokie temperatury skracają żywotność urządzeń elektronicznych, uszkadzają baterię i plastikowe części urządzeń Nie wolno wystawiać telefonu na działanie niskich temperatur, gdyż może to spowodować powstanie wilgoci w środku urządzenia. Nie wolno otwierać telefonu w inny sposób niż ten opisany w instrukcji obsługi Należy chronić telefon przed upadkiem i silnymi wstrząsami Do czyszczenia telefonu nie wolno używać chemikalii, rozpuszczalników i silnych środków czyszczących Do czyszczenia telefonu należy używać miękkiej i suchej ściereczki Użytkowanie akumulatora W przypadku gdy akumulator jest nowy lub nie był długo używany, to czas jego ładowania będzie dłuższy niż zwykle. Należy stosować jedynie akumulatory polecane przez producenta. Użycie innych akumulatorów niż tych, które zaleca producent, może być przyczyną odstąpienia od zobowiązań gwarancyjnych przez producenta/sprzedawcy i może być również niebezpieczne. Stare akumulatory należy wyrzucać w miejscach do tego przeznaczonych i według obowiązujących przepisów, należy pamiętać o ochronie zdrowia i środowiska. Użytkowanie ładowarki

Przed podłączeniem telefonu do ładowarki należy upewnić się czy akumulator jest dobrze włożony. Ładowarki należy używać w suchym otoczeniu. Należy ją chronić przez zalaniem i kontaktem z wszelkiego typu cieczami. Należy używać jedynie ładowarki zalecanej przez producenta. Używanie innej ładowarki niż zalecana przez producenta może spowodować odstąpienie od zobowiązań gwarancyjnych przez producenta/sprzedawcę i może być również niebezpieczne. 11. Specyfikacja techniczna GSM: 900/1800MHz Dual SIM 2 SIM pracujące symultanicznie Bluetooth Radio FM Odtwarzanie MP3/MP4 Wsparcie kart microsd/microsdhc GRPS/WAP/SMS MMS/WAP dla SIM1 Lista telefonicznych kontaktów na 500 pozycji Pojemność baterii: Li-ion, 800 mah/3.7v Tryb gotowości: 120 godzin* Długość rozmów: 240 minut* * wartości orientacyjne Wyświetlacz: TFT 2.0 (176 x 220 pix)/262 000 kolorów Rozmiary: 14 x 109 x 45 mm Kolor: czarny

OGŁOSZENIE O ZGODNOŚCI Niniejszym firma ABACUS Electric s.r.o. ogłasza, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi i innymi postanowieniami ustanowionymi przez Statut 1999/5/ES. Numer certyfikacji CE: CE1313 Informacje dotyczące certyfikacji (SAR) To urządzenie spełnia wymogi urządzenia narażonego na działanie fal radiowych. Jest ono odbiorcą i nadawcą fal radiowych. To urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane w taki sposób, aby limit emisji fal radiowych był zgodny z międzynarodowymi normami. ROHS Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z zasadami certyfikacji ROHS. Likwidacja Symbol przekreślonego kontenera na urządzeniu, opakowaniu lub tekście dotyczącym danego urządzenia oznacza, że na terenie Unii europejskiej wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne po okresie używalności muszą być oddanego do wyznaczonego do tego celu punktu zbiórki. Nie wolno tego typu urządzeń wyrzucać do kontenerów na śmieci ogólne. ABACUS Electric s.r.o. zastrzega sobie prawo do tego by w jakimkolwiek momencie i bez wcześniejszego uprzedzenia ten dokument zmienić lub wycofać oraz nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku gdy urządzenie było wykorzystywane w sposób i do celów innych niż zalecane.

Pomoc Evolve Pliki do ściągnięcia, ustawienia, instrukcje obsługi i szczegółowe informacje dotyczące produktów EVOLVE można znaleźć na www.evolve.cz Alkotestery Odbiorniki DVB-T Odtwarzacze DVD/DivX Cyfrowe foto/video Ramki zewnętrzne Nawigacje GPS Telefony GSM Zegarki Stacje meteo Odtwarzacze multimedialne Latarki Copyright 2009 ABACUS Electric s.r.o. Wszystkie prawa zastrzeżone.