PROGRAM FUNKCJONALNO UśYTKOWY

PROGRAM FUNKCJONALNO UśYTKOWY ZADANIE: Robota budowlana polegająca na wymianie ośmiu dźwigów A1, A2, A3, A4, A5, A6, A8, i A10 w budynku Szpitala Ginekologiczno-PołoŜniczego A, ICZMP w Łodzi ZAMAWIAJĄCY: ICZMP ul. Rzgowska 281/289 93-338 Łódź Opracował: Jacek Rembowski Zatwierdzam: Paweł Olewski 1

Kody robót budowlanych wg Numerycznego Słownika Głównego wspólnego słownika zamówień (CPV)...4 1. DANE OGÓLNE...5 1.1. Dane ewidencyjne...5 1.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego...5 1.1.2. Adres obiektu...5 1.1.3. Nazwa i adres inwestora...5 1.2. Podstawa opracowania...5 1.3. Przedmiot opracowania...5 2. CZĘŚĆ OPISOWA...5 2.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia...5 2.2. Opis stanu technicznego istniejących dźwigów...6 2.2.1. Dźwig nr: A1, A2, A4, A5...6 2.2.2. Dźwig Nr : A3, A6, A10...6 2.2.3. Dźwig Nr : A8...7 2.3. Dokumentacja rysunkowa stanu istniejącego dźwigów...8 2.3.1. Rzut przekroju szybu dla istniejących dźwigów A1, A2, A3, A4, A5, A6, A10...8 2.3.2. Rzut przekroju szybu dla istniejącego dźwig A8...9 2.4. Wytyczne dla nowych dźwigów...9 2.4.1. Dźwig nr : A1, A2, A4, A5 Zakres Nr 1...9 2.4.2. Dźwig Nr : A3, A6 Zakres Nr 2...14 2.4.3. Dźwig Nr : A10 Zakres Nr 3...19 2.4.4. Dźwig Nr : A8 Zakres Nr 4...23 2.5. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia...28 2.5.1. Dokumenty formalno-prawne...28 2.5.2. Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji...28 2.5.3. Uzbrojenie terenu i zasilanie w media...28 2.5.4. Uwarunkowania techniczne...28 2.5.5. Organizacja budowy...28 2.5.6. Inspektor Nadzoru...28 2.5.7. Wizja lokalna...28 2.6. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia...28 2.6.1. Dokumentacja projektowa i techniczno-odbiorcza...28 2

2.6.2. Oferta cenowa...29 2.6.3. Przygotowanie terenu prowadzenia prac...29 2.7. Wymagania dotyczące zastosowanych materiałów...29 2.8. Uwagi ogólne...30 3. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH...30 3.3. Wymagania ogólne odbioru robót budowlanych...30 3.4. Ogólne wymagania dotyczące robót...30 3.5. Kontrola jakości robót...31 3.6. Wymagania dotyczące wykonania robót...31 3.7. Odbiory...31 3.8. Podstawa płatności...32 3.9. Ochrona własności publicznej i prywatnej...33 3.10. Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót...33 3.11. Stosowanie się do przepisów prawa...33 3

Kody robót budowlanych wg Numerycznego Słownika Głównego wspólnego słownika zamówień (CPV) 45313100-5 - Instalowanie wind 42416100-6 - Windy 71000000-8 - Usługi architektoniczne, budowlane, inŝynieryjne i kontrolne 45000000-7 Roboty budowlane 45111300-1 Roboty rozbiórkowe 45223100-7 MontaŜ konstrukcji metalowych 45400000-1 Roboty wykończeniowe 50750000-7- Roboty w zakresie konserwacji wind Kod numeryczny składa się z 8 cyfr, podzielonych w następujący sposób: pierwsze dwie cyfry określają działy (XX000000-Y); pierwsze trzy cyfry określają grupy (XXX00000-Y); pierwsze cztery cyfry określają klasy (XXXX0000-Y); pierwsze pięć cyfr określają kategorie (XXXXX000-Y). KaŜda z ostatnich trzech cyfr zapewnia większy stopień precyzji w ramach kaŝdej kategorii. Dziewiąta cyfra słuŝy do zweryfikowania poprzednich cyfr. 4

1. DANE OGÓLNE. 1.1. Dane ewidencyjne. 1.1.1. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego. Robota budowlana polegająca na wymianie ośmiu dźwigów A1, A2, A3, A4, A5, A6, A8 i A10 w budynku 1.1.2. Adres obiektu. ICZMP ul. Rzgowska 281/289 93-338 Łódź 1.1.3. Nazwa i adres inwestora. ICZMP ul. Rzgowska 281/289 93-338 Łódź 1.2. Podstawa opracowania. - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 02.09.2004r (Dz. U. z 2004r nr 202 poz. 2072 z póź. zm.) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz program funkcjonalno-uŝytkowy. - wizja lokalna - uzgodnienia z uŝytkownikiem - obowiązujące normy i przepisy 1.3. Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest program funkcjonalno-uŝytkowy stanowiący załącznik SIWZ do przetargu na Robotę budowlaną polegającą na wymianie ośmiu dźwigów A1, A2, A3, A4, A5, A6, A8 i A10 w budynku Niniejszy program w sposób ogólny opisuje wymagania i oczekiwania Zamawiającego stawiane przedmiotowej inwestycji. 2. CZĘŚĆ OPISOWA. 2.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest Robota budowlana polegająca na wymianie ośmiu dźwigów A1, A2, A3, A4, A5, A6, A8 i A10 w budynku Szpitala Ginekologiczno-PołoŜniczego A, ICZMP w Łodzi. 5

2.2. Opis stanu technicznego istniejących dźwigów. 2.2.1. Dźwig nr: A1, A2, A4, A5. Podstawowe parametry dla dźwigu 7-mio przystankowego nieprzelotowego. Lokalizacja dźwigu Łódź, ul. Rzgowska 281/289, Producent dźwigu ZUD Warszawa Rok budowy 1988 Typ dźwigu SGB Udźwig 1000kg, 12 osób Liczba przystanków / ilość dojść 7 / 7 Wysokość podnoszenia 22,5 m Prędkość 1,6 m/s Sterowanie Grupowe, schemat E2006-022, firmy ZUD Warszawa Szyb /wymiar szybu/ Żelbetowy / 2350mm x 3100mm / Podszybie 2000mm Nadszybie 4300mm Rama kabiny K2212 : - zawieszenie wahakowe, - chwytacze KRC, - rozstaw prowadnic 1570mm. Reduktor HSE-7, i = 3:73 - koło cierne ø = 710mm. Silnik Prądu stałego, moc 21 kw, w układzie W-L Drzwi przystankowe Automatyczne centralne, 1100mm Kabina Kabina przelotowa z drzwiami automatycznymi, 1100mm Przeciwwaga Mieczowa, zawieszenie wahakowe, prowadniki rolkowe Ogranicznik prędkości MR2 Prowadnice kabinowe i p-wagi 16x75x90mm Przełożenie linowe 1 : 1 Opasanie Podwójne Zderzaki hydrauliczne 2.2.2. Dźwig Nr : A3, A6, A10. Podstawowe parametry dźwigu 5-cio przystankowego nieprzelotowego. Lokalizacja dźwigu Łódź, ul. Rzgowska 281/289 Producent dźwigu ZUD Warszawa Rok budowy 1988 Udźwig 1000kg, 12 osób Liczba przystanków / ilość dojść 5 / 5 Wysokość podnoszenia 22,5 m Prędkość 1,6 m/s Sterowanie Grupowe dwóch dźwigów, schemat E2006-022 firmy ZUD Warszawa. 6

Dla dźwigów A3 i A6 sterowanie dla pojedynczego dźwigu. Szyb /wymiar szybu/ Żelbetowy /2350mm x 3100mm/ Podszybie 2000mm Nadszybie 4300mm Rama kabiny K2212: - zawieszenie wahakowe, - chwytacze KRC, - rozstaw prowadnic 1570mm. Reduktor HSE-72, i = 3:73 - koło cierne ø = 710mm. Silnik Prądu stałego, moc 21 kw w układzie W-L Drzwi przystankowe Automatyczne centralne, 1100mm Kabina Kabina z drzwiami automatycznymi 1100mm Przeciwwaga Mieczowa, zawieszenie wahakowe, prowadniki rolkowe. Ogranicznik prędkości MR2 Prowadnice kabinowe 16x75x90mm Prowadnice przeciwwagi 16x75x90mm Przełożenie linowe 1 : 1 Opasanie podwójne Zderzaki hydrauliczne 2.2.3. Dźwig Nr : A8. Podstawowe parametry dźwigu 5-cio przystankowego przelotowego. Lokalizacja dźwigu Łódź, ul. Rzgowska 281/289 Producent dźwigu ZUD Warszawa Rok budowy 1988 Typ dźwigu SGB Udźwig 1000kg, 12 osób Liczba przystanków / ilość dojść 5 / 5 Wysokość podnoszenia 22,5 m Prędkość 1,6 m/s Sterowanie Grupowe, schemat E2006-023, firmy ZUD Warszawa Szyb /wymiar szybu/ Żelbetowy / 2350mm x 3100mm / Podszybie 2000mm Nadszybie 4300mm Rama kabiny K2212 : - zawieszenie wahakowe, - chwytacze KRC, - rozstaw prowadnic 1570mm. Reduktor HSE-7, i = 3:73 - koło cierne ø = 710mm. Silnik Prądu stałego, moc 21 kw, w układzie W-L Drzwi przystankowe Automatyczne centralne, 1100mm Kabina przelotowa Kabina przelotowa z drzwiami automatycznymi, 1100mm 7

Przeciwwaga Mieczowa, zawieszenie wahakowe, prowadniki rolkowe Ogranicznik prędkości MR2 Prowadnice kabinowe i p-wagi 16x75x90mm Przełożenie linowe 1 : 1 Opasanie Podwójne Zderzaki hydrauliczne 2.3. Dokumentacja rysunkowa stanu istniejącego dźwigów 2.3.1. Rzut przekroju szybu dla istniejących dźwigów A1, A2, A3, A4, A5, A6, A10. 8

2.3.2. Rzut przekroju szybu dla istniejącego dźwig A8. 2.4. Wytyczne dla nowych dźwigów. 2.4.1. Dźwig nr : A1, A2, A4, A5 Zakres Nr 1. Parametry i wymagania dla Zakresu nr 1 prac przy wymianie dźwigu. Parametry Opis Zakres prac modernizacji / wymagania Udźwig Nie mniejszy niŝ 1800 kg Nie mniejszy niŝ 1800 kg 9

Liczba przystanków/liczba dojść Wysokość podnoszenia 7/7 Bez zmian 22,5 m Bez zmian Prędkość dźwigu 1,00 m/s - regulowana Nowy napęd reduktorowy PrzełoŜenie linowe 2 : 1 Nowy układ Opasanie Pojedyncze Nowy układ Szyb śelbetowy Istniejący, malowanie ścian szybu farba emulsyjną. Wykonanie nowej instalacji oświetlenia szybu. Maszynownia Sterowanie Górna nad szybem Nie dopuszcza się umieszczenie wciągarki w nadszybiu Mikroprocesorowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie Istniejąca, malowanie ścian maszynowni farba emulsyjną. Podłoga malowana farbą do posadzki trudnościeralną. Drzwi do maszynowni wg PN EN Wykonanie nowej instalacji oświetlenia maszynowni. Przystosować sterowanie do pracy dwóch dźwigów w grupie. Wymagane funkcje sterowania: - z wyświetlaczem typu LCD na sterowniku w szafie sterowej (dostęp do pamięci dla osób uprawnionych bez potrzeby stosowania dodatkowych urządzeń), - parkowanie na 10

11 przystanku podstawowym, - zjazd do najbliŝszego przystanku w przypadku awarii zasilania - tymczasowe wyłączanie przystanków z obsługi w programie sterowania, - rejestracja usterek w pamięci z datą i godzina wystąpienia, - testowe menu sterownika w języku polskim, - rozproszony system sterowania (moduły piętrowe, kabinowe) - programowalny czas pracy wentylatora kabiny -Rejestracja 99 ostatnich usterek w pamięci trwałej EEPROM z datą i godziną wystąpienia -Wyłączanie oświetlenia kabiny na postoju po zaprogramowanym czasie (energooszczędność) - programowalne funkcje specjalne przycisków kasowanie dyspozycji, zamykanie drzwi, kasowanie fikcyjnych dyspozycji - komunikaty tekstowe o usterkach na pietrowskazywaczach podawane w języku polskim, Aparatura sterownicza

nie będzie posiadać kodowanych zabezpieczeń, uniemoŝliwiających konserwację innym firmom poza producentem Kasety wezwań Antywandalowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie, wyposaŝone w stacyjki jazdy szpitalnej, sygnowane grawerowanym logo Zamawiającego Nowe dostosowane do osób niepełnosprawnych Piętrowskazywacze Antywandalowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie Nowe dostosowane do istniejącego nowego miejsca osadzenia System łączności kabiny z serwisem dźwigowym Rama kabiny GSM Z chwytaczami poślizgowymi góra - dół Nowy, wg PN EN Nowa, wg PN EN Zespół napędowy Reduktorowy Nowy, wg PN EN Liny nośne Wg projektu dostawcy Nowe Środek trakcyjny w postaci lin stalowych. Nie dopuszcza się zastosowania pasów trakcyjnych, czyli linek stalowych w poliuretanowej powłoce. Drzwi szybowe Automatyczne dwupanelowe 1100x2000mm. Wykonane z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze. Wykończenie musi być wykonane zgodnie z normami 12 Nowe, wg PN EN

przyjętymi dla szpitali. Rodzaj faktury zostanie uzgodniony na etapie projektowania Klasa ognioodporności EI 60 Kabina Przeciwwaga Maksymalnie dopasowana do gabarytów szybu. Powierzchnia kabiny dostosowana do udźwigu nie mniejszego niŝ 1800 kg., nie mniejsza niŝ 1400x2400x2100. Metalowa nieprzelotowa z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze (do uzgodnienia z wykonawcą) z drzwiami automatycznymi centralnymi dwupanelowymi 1100x2000mm wykonanymi z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze. Wykończenie musi być wykonane zgodnie z normami przyjętymi dla szpitali. Rodzaj faktury zostanie uzgodniony na etapie projektowania, wyposaŝonymi w napęd regulowany z oświetleniem LED, z oświetleniem awaryjnym i sygnalizacją, z wyświetlaczem i głosowymi komunikatami kierunku jazdy i przystanków zatrzymania oraz drewnianymi odbojami na dwóch poziomach. Panel dyspozycji wyposaŝony w stacyjkę blokady zatrzymania drzwi oraz jazdy szpitalnej. Kabina wyposaŝona monitoring. Kabina dostosowana do uwalniania z zewnątrz ludzi. Ramowa z nowa osłoną w podszybiu Nowa, wg PN EN Nowa z moŝliwością wykorzystania istniejących klocków 13

Ogranicznik prędkości Dwukierunkowego działania, z osłoną i obciąŝką Nowy, wg PN EN z dodatkiem A3 Lina ogranicznika Wg projektu dostawcy Nowa Prowadnice kabiny 16x75x90mm Nowe dostosowanie do nowego układu dźwigu. Zderzaki kabiny Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Prowadnice przeciwwagi Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Zderzaki przeciwwagi Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Oświetlenie szybu Jarzeniowe o minimalnym natęŝeniu oświetlenia 50 luksów Nowe, wg PN EN 2.4.2. Dźwig Nr : A3, A6 Zakres Nr 2. Parametry i wymagania dla Zakresu Nr 2 prac przy wymianie dźwigów. Parametry Opis Zakres prac modernizacji / wymagania Udźwig Nie mniejszy niŝ 1800 kg Nie mniejszy niŝ 1800 kg Liczba przystanków/liczba dojść Wysokość podnoszenia 5/5 Bez zmian 22,5 m Bez zmian Prędkość dźwigu 1,00 m/s - regulowana Nowy napęd reduktorowy PrzełoŜenie linowe 2 : 1 Nowy układ Opasanie Pojedyncze Nowy układ Szyb śelbetowy Istniejący, malowanie ścian szybu farba emulsyjną. Wykonanie 14

nowej instalacji oświetlenia szybu. Maszynownia Sterowanie Górna nad szybem Nie dopuszcza się umieszczenie wciągarki w nadszybiu Mikroprocesorowe dla pojedynczego dźwigu Istniejąca, malowanie ścian maszynowni farba emulsyjną. Podłoga malowana farbą do posadzki trudnościeralną. Drzwi do maszynowni wg PN EN Wykonanie nowej instalacji oświetlenia maszynowni. Przystosować sterowanie do pracy pojedynczego dźwigu Wymagane funkcje sterowania: - z wyświetlaczem typu LCD na sterowniku w szafie sterowej (dostęp do pamięci dla osób uprawnionych bez potrzeby stosowania dodatkowych urządzeń), - parkowanie na przystanku podstawowym, - zjazd do najbliŝszego przystanku w przypadku awarii zasilania - tymczasowe wyłączanie przystanków z obsługi w programie sterowania, - rejestracja usterek w pamięci z datą i godzina wystąpienia, - testowe menu sterownika w języku polskim, 15

- rozproszony system sterowania (moduły piętrowe, kabinowe) - programowalny czas pracy wentylatora kabiny -Rejestracja 99 ostatnich usterek w pamięci trwałej EEPROM z datą i godziną wystąpienia -Wyłączanie oświetlenia kabiny na postoju po zaprogramowanym czasie (energooszczędność) - programowalne funkcje specjalne przycisków kasowanie dyspozycji, zamykanie drzwi, kasowanie fikcyjnych dyspozycji - komunikaty tekstowe o usterkach na pietrowskazywaczach podawane w języku polskim, Aparatura sterownicza nie będzie posiadać kodowanych zabezpieczeń, uniemoŝliwiających konserwację innym firmom poza producentem Kasety wezwań Antywandalowe dla pojedynczego dźwigu, wyposaŝone w stacyjki jazdy szpitalnej, sygnowane grawerowanym logo Zamawiającego Nowe dostosowane do osób niepełnosprawnych 16

Piętrowskazywacze Antywandalowe dla pojedynczego dźwigu Nowe dostosowane do istniejącego nowego miejsca osadzenia System łączności kabiny z serwisem dźwigowym Rama kabiny GSM Z chwytaczami poślizgowymi góra - dół Nowy, wg PN EN Nowa, wg PN EN Zespół napędowy Reduktorowy Nowy, wg PN EN Liny nośne Wg projektu dostawcy Nowe Środek trakcyjny w postaci lin stalowych. Nie dopuszcza się zastosowania pasów trakcyjnych, czyli linek stalowych w poliuretanowej powłoce. Drzwi szybowe Kabina Automatyczne dwupanelowe 1100x2000mm wykonane z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze. Wykończenie musi być wykonane zgodnie z normami przyjętymi dla szpitali. Rodzaj faktury zostanie uzgodniony na etapie projektowania Klasa ognioodporności EI 60 Maksymalnie dopasowana do gabarytów szybu. Powierzchnia kabiny dostosowana do udźwigu nie mniejszego niŝ 1800 kg., nie mniejsza niŝ 1400x2400x2100. Metalowa nieprzelotowa z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze (do uzgodnienia z wykonawcą) z drzwiami Nowe, wg PN EN Nowa, wg PN EN 17

automatycznymi centralnymi dwupanelowymi 1100x2000mm wykonane z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze. Wykończenie musi być wykonane zgodnie z normami przyjętymi dla szpitali. Rodzaj faktury zostanie uzgodniony na etapie projektowania, wyposaŝonymi w napęd regulowany z oświetleniem LED, z oświetleniem awaryjnym i sygnalizacją, z wyświetlaczem i głosowymi komunikatami kierunku jazdy i przystanków zatrzymania oraz drewnianymi odbojami na dwóch poziomach. Panel dyspozycji wyposaŝony w stacyjkę blokady zatrzymania drzwi oraz jazdy szpitalnej. Kabina wyposaŝona monitoring. Kabina dostosowana do uwalniania z zewnątrz ludzi. Przeciwwaga Ogranicznik prędkości Ramowa z nowa osłoną w podszybiu Dwukierunkowego działania, z osłoną i obciąŝką Nowa z moŝliwością wykorzystania istniejących klocków Nowy, wg PN EN z dodatkiem A3 Lina ogranicznika Wg projektu dostawcy Nowa Prowadnice kabiny 16x75x90mm Nowe dostosowanie do nowego układu dźwigu. Zderzaki kabiny Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Prowadnice przeciwwagi Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Zderzaki przeciwwagi Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN 18

Oświetlenie szybu Jarzeniowe o minimalnym natęŝeniu oświetlenia 50 luksów Nowe, wg PN EN 2.4.3. Dźwig Nr : A10 Zakres Nr 3. Parametry i wymagania dla Zakresu Nr 3 prac przy wymianie dźwigu. Parametry Opis Zakres prac modernizacji / wymagania Udźwig Nie mniejszy niŝ 1800 kg Nie mniejszy niŝ 1800 kg Liczba przystanków/liczba dojść Wysokość podnoszenia 5/5 Bez zmian 22,5 m Bez zmian Prędkość dźwigu 1,00 m/s - regulowana Nowy napęd reduktorowy PrzełoŜenie linowe 2 : 1 Nowy układ Opasanie Pojedyncze Nowy układ Szyb śelbetowy Istniejący, malowanie ścian szybu farba emulsyjną. Wykonanie nowej instalacji oświetlenia szybu. Maszynownia Górna nad szybem Nie dopuszcza się umieszczenie wciągarki w nadszybiu Istniejąca, malowanie ścian maszynowni farba emulsyjną. Podłoga malowana farbą do posadzki trudnościeralną. Drzwi do maszynowni wg PN EN Wykonanie nowej instalacji oświetlenia maszynowni. 19

Sterowanie Mikroprocesorowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie Przystosować sterowanie do pracy dwóch dźwigów w grupie. Wymagane funkcje sterowania: - z wyświetlaczem typu LCD na sterowniku w szafie sterowej (dostęp do pamięci dla osób uprawnionych bez potrzeby stosowania dodatkowych urządzeń), - parkowanie na przystanku podstawowym, - zjazd do najbliŝszego przystanku w przypadku awarii zasilania - tymczasowe wyłączanie przystanków z obsługi w programie sterowania, - rejestracja usterek w pamięci z datą i godzina wystąpienia, - testowe menu sterownika w języku polskim, - rozproszony system sterowania (moduły piętrowe, kabinowe) - programowalny czas pracy wentylatora kabiny -Rejestracja 99 ostatnich usterek w pamięci trwałej EEPROM z datą i godziną wystąpienia -Wyłączanie oświetlenia 20

kabiny na postoju po zaprogramowanym czasie (energooszczędność) - programowalne funkcje specjalne przycisków kasowanie dyspozycji, zamykanie drzwi, kasowanie fikcyjnych dyspozycji - komunikaty tekstowe o usterkach na pietrowskazywaczach podawane w języku polskim, Aparatura sterownicza nie będzie posiadać kodowanych zabezpieczeń, uniemoŝliwiających konserwację innym firmom poza producentem Kasety wezwań Piętrowskazywacze Antywandalowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie, wyposaŝone w stacyjki jazdy szpitalnej, sygnowane grawerowanym logo Zamawiającego Antywandalowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie Nowe dostosowane do osób niepełnosprawnych Nowe dostosowane do istniejącego nowego miejsca osadzenia System łączności kabiny z serwisem dźwigowym Rama kabiny GSM Z chwytaczami poślizgowymi góra - dół Nowy, wg PN EN Nowa, wg PN EN Zespół napędowy Reduktorowy Nowy, wg PN EN Liny nośne Wg projektu dostawcy Nowe 21

Środek trakcyjny w postaci lin stalowych. Nie dopuszcza się zastosowania pasów trakcyjnych, czyli linek stalowych w poliuretanowej powłoce. Drzwi szybowe Kabina Automatyczne dwupanelowe 1100x2000mm wykonane z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze. Wykończenie musi być wykonane zgodnie z normami przyjętymi dla szpitali. Rodzaj faktury zostanie uzgodniony na etapie projektowania Klasa ognioodporności EI 60 Maksymalnie dopasowana do gabarytów szybu. Powierzchnia kabiny dostosowana do udźwigu nie mniejszego niŝ 1800 kg., nie mniejsza niŝ 1400x2400x2100. Metalowa nieprzelotowa z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze (do uzgodnienia z wykonawcą) z drzwiami automatycznymi centralnymi dwupanelowymi 1100x2000mm wykonane z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze. Wykończenie musi być wykonane zgodnie z normami przyjętymi dla szpitali. Rodzaj faktury zostanie uzgodniony na etapie projektowania, wyposaŝonymi w napęd regulowany z oświetleniem LED, z oświetleniem awaryjnym i sygnalizacją, z wyświetlaczem i głosowymi Nowe, wg PN EN Nowa, wg PN EN 22

komunikatami kierunku jazdy i przystanków zatrzymania oraz drewnianymi odbojami na dwóch poziomach. Panel dyspozycji wyposaŝony w stacyjkę blokady zatrzymania drzwi oraz jazdy szpitalnej. Kabina wyposaŝona monitoring. Kabina dostosowana do uwalniania z zewnątrz ludzi. Przeciwwaga Ogranicznik prędkości Ramowa z nowa osłoną w podszybiu Dwukierunkowego działania, z osłoną i obciąŝką Nowa z moŝliwością wykorzystania istniejących klocków Nowy, wg PN EN z dodatkiem A3 Lina ogranicznika Wg projektu dostawcy Nowa Prowadnice kabiny 16x75x90mm Nowe dostosowanie do nowego układu dźwigu. Zderzaki kabiny Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Prowadnice przeciwwagi Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Zderzaki przeciwwagi Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Oświetlenie szybu Jarzeniowe o minimalnym natęŝeniu oświetlenia 50 luksów Nowe, wg PN EN 2.4.4. Dźwig Nr : A8 Zakres Nr 4. Parametry i wymagania dla Zakresu Nr 4 prac przy wymianie dźwigu. Parametry Opis Zakres prac modernizacji / wymagania Udźwig Nie mniejszy niŝ 1800 kg Nie mniejszy niŝ 1800 kg Liczba przystanków/liczba 5/5 Bez zmian 23

dojść Wysokość podnoszenia 22,5 m Bez zmian Prędkość dźwigu 1,0 m/s - regulowana Nowy napęd reduktorowy PrzełoŜenie linowe 2 : 1 Nowy układ Opasanie Pojedyncze Nowy układ Szyb śelbetowy Istniejący, malowanie ścian szybu farba emulsyjną. Wykonanie nowej instalacji oświetlenia szybu. Maszynownia Sterowanie Górna nad szybem Nie dopuszcza się umieszczenie wciągarki w nadszybiu Mikroprocesorowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie Istniejąca, malowanie ścian maszynowni farba emulsyjną. Podłoga malowana farbą do posadzki trudnościeralną. Drzwi do maszynowni wg PN EN Wykonanie nowej instalacji oświetlenia maszynowni. Przystosować sterowanie do pracy dwóch dźwigów w grupie Wymagane funkcje sterowania: - z wyświetlaczem typu LCD na sterowniku w szafie sterowej (dostęp do pamięci dla osób uprawnionych bez potrzeby stosowania dodatkowych urządzeń), - parkowanie na przystanku podstawowym, - zjazd do najbliŝszego przystanku w przypadku awarii zasilania 24

- tymczasowe wyłączenie przystanków z obsługi w programie sterowania, - rejestracja usterek w pamięci z datą i godzina wystąpienia, - testowe menu sterownika w języku polskim, - rozproszony system sterowania (moduły piętrowe, kabinowe) - programowalny czas pracy wentylatora kabiny -Rejestracja 99 ostatnich usterek w pamięci trwałej EEPROM z datą i godziną wystąpienia -Wyłączanie oświetlenia kabiny na postoju po zaprogramowanym czasie (energooszczędność) - programowalne funkcje specjalne przycisków kasowanie dyspozycji, zamykanie drzwi, kasowanie fikcyjnych dyspozycji - komunikaty tekstowe o usterkach na pietrowskazywaczach podawane w języku polskim, Aparatura sterownicza nie będzie posiadać kodowanych zabezpieczeń, uniemoŝliwiających konserwację innym firmom poza producentem Kasety wezwań Antywandalowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie wyposaŝone w stacyjki jazdy szpitalnej, sygnowane Nowe, wg PN EN - dostosowane dla osób niepełnosprawnych 25

grawerowanym logo Zamawiajacego. Piętrowskazywacze System łączności kabiny z serwisem dźwigowym Rama kabiny Antywandalowe dla pracy dwóch dźwigów w grupie GSM Z chwytaczami poślizgowymi góra - dół Nowe dostosowane do nowego miejsca osadzenia Nowy w technologii GSM wg PN EN Nowa, wg PN EN Zespół napędowy Reduktorowy Nowy, wg PN EN Liny nośne Wg projektu dostawcy Nowe Środek trakcyjny w postaci lin stalowych. Nie dopuszcza się zastosowania pasów trakcyjnych, czyli linek stalowych w poliuretanowej powłoce. Drzwi szybowe Kabina przelotowa Automatyczne centralne dwupanelowe 1100x2000mm wykonane z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze. Wykończenie musi być wykonane zgodnie z normami przyjętymi dla szpitali. Rodzaj faktury zostanie uzgodniony na etapie projektowania Klasa ognioodporności EI 60 Maksymalnie dopasowana do gabarytów szybu. Powierzchnia kabiny dostosowana do udźwigu nie mniejszego niŝ 1800 kg., nie mniejsza niŝ 1400x2400x2100. Metalowa przelotowa z blachy nierdzewnej o Nowe, wg PN EN Nowa, wg PN EN 26

grawerowanej fakturze (do uzgodnienia z wykonawcą) z drzwiami automatycznymi centralnymi dwupanelowymi 1100x2000mm wykonane z blachy nierdzewnej o grawerowanej fakturze. Wykończenie musi być wykonane zgodnie z normami przyjętymi dla szpitali. Rodzaj faktury zostanie uzgodniony na etapie projektowania, wyposaŝonymi w napęd regulowany z oświetleniem LED, z oświetleniem awaryjnym i sygnalizacją, z wyświetlaczem i głosowymi komunikatami kierunku jazdy i przystanków zatrzymania oraz drewnianymi odbojami na dwóch poziomach. Panel dyspozycji wyposaŝony w stacyjkę blokady zatrzymania drzwi oraz jazdy szpitalnej. Kabina wyposaŝona monitoring. Kabina dostosowana do uwalniania z zewnątrz ludzi. Przeciwwaga Ogranicznik prędkości Ramowa z nowa osłoną w podszybiu Dwukierunkowego działania, z osłoną i obciąŝką Nowa z moŝliwością wykorzystania istniejących klocków Nowy, wg PN EN z dodatkiem A3 Lina ogranicznika Wg projektu dostawcy Nowa Prowadnice kabiny 16x75x90mm Nowe dostosowanie do nowego układu dźwigu. Zderzaki kabiny Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Prowadnice Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN 27

przeciwwagi Zderzaki przeciwwagi Wg projektu dostawcy Nowe, wg PN EN Oświetlenie szybu Jarzeniowe o minimalnym natęŝeniu oświetlenia 50 luksów Nowe, wg PN EN 2.5. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. 2.5.1. Dokumenty formalno-prawne. - oświadczenie Zamawiającego o prawie do dysponowania nieruchomością 2.5.2. Uwarunkowania wynikające z lokalizacji inwestycji. W związku z przedmiotową inwestycją nie zachodzi zmiana zagospodarowania terenu. 2.5.3. Uzbrojenie terenu i zasilanie w media. Realizacja zadania nie wymaga ingerencji w uzbrojenie terenu 2.5.4. Uwarunkowania techniczne. Wymiana wind nie narusza układu konstrukcyjnego budynku. 2.5.5. Organizacja budowy. W organizacji prac naleŝy uwzględnić, Ŝe prowadzone roboty budowlano-montaŝowe nie mogą zakłócać pracy oddziałów szpitalnych i samego szpitala. We wszelkich sprawach naleŝy ściśle współpracować z Działem Zarządzania Infrastrukturą Szpitala, oraz informować upowaŝnionego przedstawiciela Działu Zarządzania Infrastrukturą o wszelkich okolicznościach mogących mieć wpływ na przebieg realizacji zamówienia. Wymaga się prowadzenia prac remontowych tak, aby drugi dźwig pracujący w grupie urządzeń był czynny i sprawny. 2.5.6. Inspektor Nadzoru. Zamawiający przewiduje powołanie Inspektora Nadzoru 2.5.7. Wizja lokalna. Zamawiający zaleca, aby Wykonawca zainteresowany złoŝeniem oferty w postępowaniu przetargowym, dokonał wizji lokalnej na terenie miejsc przewidzianych do realizacji prac, celem przygotowania moŝliwie najrzetelniejszej wyceny przedmiotu zamówienia. 2.6. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. 2.6.1. Dokumentacja projektowa i techniczno-odbiorcza. Wykonawca przeprowadza ocenę zgodności zainstalowanych dźwigów z jednostką UDT CERT. Dostarcza do Jednostki Notyfikowanej dokumentację zgodną z dyrektywą dźwigową 95/16/CE. Wykonawca dokonuje we własnym zakresie bilansu obciąŝeń po zmianie parametrów dźwigu oraz wystawia protokół budowlany podpisany przez uprawnionego inspektora budowlanego. Wykonawca zapewni dostarczenie dokumentacji rejestracyjnej 28

wykonanej przez UDT na 10 dni przed zakończeniem terminu realizacji montaŝu dźwigu. Dodatkowo Wykonawca dla zleceniodawcy dostarcza instrukcję obsługi wraz z tabliczką rejestracyjną CE. 2.6.2. Oferta cenowa. Zleceniodawca nie wymaga przedstawienia szczegółowej dokumentacji kosztorysowej. Przewiduje się przedstawienie oferty cenowej zawierającej koszty projektu, materiałów, prac demontaŝowych i montaŝowych, prac wykończeniowych i budowlanych. Dodatkowo oferta musi zawierać cenę za konserwację urządzeń, serwis oraz pogotowie dźwigowe dla kaŝdego z dźwigów w okresie gwarancyjnym. 2.6.3. Przygotowanie terenu prowadzenia prac. Teren prowadzenia prac winien być wygrodzony, zabezpieczony. Transport materiałów winien być uzgodniony z Działem Zarządzania Infrastrukturą, oraz zapewniać bezszkodową pracę szpitala i nie utrudniać jego funkcjonowania. Zamawiający wskaŝe miejsce składowania materiałów podemontaŝowych. Wywóz materiałów leŝy po stronie wykonawcy. Roboty naleŝy wykonywać zgodnie z wymaganiami BHP i ppoŝ. Pracownicy Wykonawcy winni posiadać kamizelki odblaskowe i być opisane w sposób wyraźny i czytelny nazwą Wykonawcy. Wszyscy pracownicy Wykonawcy winni posiadać wszelkie obowiązujące zgodnie z prawem dokumenty, szkolenia oraz badania lekarskie. Strefy niebezpieczne powinny być odpowiednio oznakowane i wygrodzone zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wykonawca winien utrzymywać porządek podczas prowadzonych przez siebie prac. W przypadku gdy Wykonawca uchylać się będzie od usunięcia zanieczyszczeń spowodowanych swoją działalnością Inwestor moŝe usunąć zanieczyszczenia a kosztami obciąŝyć Wykonawcę. Wszelkie ewentualne szkody powstałe w wyniku działalności Wykonawcy winny być przez niego naprawione. 2.7. Wymagania dotyczące zastosowanych materiałów. NaleŜy stosować jedynie materiały dopuszczone do uŝycia w obiektach słuŝby zdrowia, zgodne z obowiązującymi przepisami i normami. Wszelkie atesty, aprobaty, deklaracje, karty materiałowe, certyfikaty, gwarancyjne itp. naleŝy zgromadzić w osobnym segregatorze. Dokumentacja powykonawcza powinna być wykonana przez osoby uprawnione do sporządzania dokumentacji projektowej i potwierdzona pieczątką. Wszelka kolorystyka i estetyka musi być uzgodniona z Zamawiającym. 29

Wszelkie wyroby i materiały budowlane oraz urządzenia zastosowane przez Wykonawcę przy realizacji inwestycji, powinny odpowiadać, co do jakości wymogom dla wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, w tym do stosowania w obiektach słuŝby zdrowia, zgodnie z przepisami prawa budowlanego, a w szczególności zgodnie z art. 10 ustawy Prawo Budowlane. Wykonawca zobowiązany jest przed wbudowaniem lub zamontowaniem materiałów lub urządzeń, uzyskać od Zamawiającego akceptację zastosowania tych materiałów przedkładając próbki oraz dokumenty wymagane ustawą Prawo Budowlane. Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu w dokumentację zamówionych materiałów i urządzeń. Wykonawca zapewni dostęp do części zamiennych przez okres 10-ciu lat. 2.8. Uwagi ogólne. Wykonawca zobowiązany jest przed złoŝeniem oferty, do szczegółowego zapoznania się z materiałami przygotowanymi i udostępnionymi przez Zamawiającego. Wykonawca jest zobowiązany, uwzględnić w cenie ofertowej wszelkie prace konieczne do wykonania zadania. Wszelkie niejasności powinny być rozstrzygane na etapie postępowania. Wykonawca zobowiązuje się wykonać wszystkie prace związane z zamówieniem wraz z pracami koniecznymi do wykonania zadania, takimi jak: - wykonanie i montaŝ portali drzwi, - wykończenie progów drzwi przystankowych, - wykonanie obróbki budowlanej wokół otworów drzwi przystankowych, kaset wezwań i piętrowskazywaczy. Wykonawca zobowiązany jest do przeszkolenia wybranych pracowników Zamawiającego w ilości 30 osób z zakresu eksploatacji windy, oceny stanów awaryjnych, sposobu bezpiecznego uwalniania uwięzionych ludzi. 3. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH. 3.3. Wymagania ogólne odbioru robót budowlanych. Wykonawca zrealizuje zadanie remontowe zgodnie z programem funkcjonalno uŝytkowym, obowiązującymi przepisami prawa, zasadami wiedzy technicznej. Wykonawca ze środków własnych zakupi i dostarczy materiały, konstrukcje i urządzenia niezbędne do realizacji zamówienia oraz wykona wszelkie towarzyszące czynności niezbędne do zrealizowania zadania. 3.4. Ogólne wymagania dotyczące robót. Wykonawca we współpracy z Działem Zarządzania Infrastrukturą, opracuje harmonogram robót oraz przekaŝe go Zamawiającemu do akceptacji w ciągu 5 dni od podpisania Umowy. Zamawiający w terminach określonych w umowie udostępni i przekaŝe Wykonawcy teren prowadzenia prac oraz zapewni na czas budowy dostęp do terenu realizacji zamówienia. 30

Wykonawca zorganizuje i zapewni kierowanie budową w sposób zgodny z programem funkcjonalno-uŝytkowym i obowiązującymi przepisami, w tym przepisami BHP, a takŝe zapewni spełnienie warunków przeciwpoŝarowych określonych w obowiązujących przepisach. Wykonawca zabezpieczy teren przed dostępem osób nieupowaŝnionych. Wykonawca zapewni utrzymanie ładu i porządku na terenie prowadzenia prac, a po zakończeniu robót usunięcie poza teren budowy wszelkich maszyn, urządzeń i materiałów. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za organizację robót budowlanych, zabezpieczenie interesów osób trzecich, warunków bezpieczeństwa pracy. Wykonawca przekaŝe pomieszczenia do odbioru czyste i posprzątane. 3.5. Kontrola jakości robót. Nadzór nad prawidłowym przebiegiem robót ze strony Zleceniodawcy będzie sprawował wyznaczony przedstawiciel. Ze strony Wykonawcy robotami będzie kierowała osoba z uprawnieniami UDT do montaŝu i kontroli jakości wykonywanych robót. Zespół osób odpowiedzialnych będzie wpisany do protokołu wprowadzenia na budowę i do umowy na realizację zamówienia. 3.6. Wymagania dotyczące wykonania robót. Przy wykonywaniu robót naleŝy uwzględniać instrukcje producenta materiałów oraz przepisy związane i obowiązujące, w tym równieŝ te, które uległy zmianie lub aktualizacji. W przypadku istnienia norm, atestów, certyfikatów, instrukcji, aprobat technicznych, świadectw dopuszczenia nie wyszczególnionych w programie funkcjonalno-uŝytkowym a obowiązujących, Wykonawca ma równieŝ obowiązek stosowania się do nich. 3.7. Odbiory. Odbiorom podlegają zgłoszone Zamawiającemu zakończone etapy prac, robót i czynności, roboty zanikające i ulegające zakryciu, a takŝe odbiór końcowy. Wykonawca jest zobowiązany do informowania Zamawiającego nie później niŝ na 3 dni przed zdarzeniem (zaniknięcie, zakrycie) o terminach zakrycia robót ulegających zakryciu, oraz o terminach zaniknięcia robót zanikających. JeŜeli Wykonawca nie poinformował o tych faktach Zamawiającego zobowiązany jest odkryć roboty lub wykonać odpowiednie odkrywki niezbędne do zbadania robót, a następnie przywrócić roboty do stanu poprzedniego, na swój koszt. Zamawiający ma obowiązek przystąpić do odbioru w terminie 3 dni. W odbiorach uczestniczyć będą przedstawiciele Zamawiającego, w tym: Inspektor Nadzoru oraz przedstawiciele Wykonawcy, w tym: Kierownik Budowy Z czynności odbioru kolejnych etapów prac i robót sporządza się protokoły, zawierające opis przebiegu czynności danego odbioru oraz wszelkie ustalenia poczynione w jego toku, w szczególności terminy usunięcia wskazanych w toku odbioru wad. W przypadku stwierdzenia przy odbiorze prac, robót, czynności, a takŝe z czynności odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu wad, lub braków w wykonanych pracach, robotach, czynnościach, dokumentacji ich dotyczącej lub innego rodzaju usterek lub uchybień w stosunku do ich zamierzonego na dzień odbioru stanu, Zamawiający ma prawo odmówić odbioru i wyznaczyć termin do usunięcia tych wad. 31

Odbiór końcowy kaŝdego z dźwigów ma na celu przekazanie Zamawiającemu ustalonego przedmiotu umowy do eksploatacji po sprawdzeniu jego naleŝytego wykonania i przeprowadzeniu przewidzianych w przepisach badań, prób technicznych, rozruchów instalacyjnych i innych. Gotowość do odbioru końcowego Wykonawca zgłosi Zamawiającemu w formie pisemnej, a takŝe udostępni Zamawiającemu całość wymaganej prawem dokumentacji powykonawczej. Wykonawca zgłosi gotowość do odbioru końcowego robót po dopuszczeniu dźwigu/dźwigów do eksploatacji przez inspektora Urzędu Dozoru Technicznego. Najpóźniej w dniu zgłoszenia zakończenia robót i gotowości do odbioru, Wykonawca przekaŝe Zamawiającemu całość wymaganej umową dokumentacji powykonawczej. Zamawiający wyznaczy termin i rozpocznie odbiór końcowy w ciągu 3 dni od daty potwierdzenia gotowości do odbioru przez Wykonawcę, zawiadamiając o tym na piśmie. Z czynności odbioru końcowego, sporządzane są protokoły, zawierające opis przebiegu czynności danego odbioru oraz wszelkie ustalenia poczynione jego toku. Zamawiający ma prawo odmówić odbioru, jeŝeli w toku czynności odbioru zostanie stwierdzone, Ŝe przedmiot odbioru posiada wady, tj. nie osiągnie gotowości do odbioru z powodu nie zakończenia robót, prac lub czynności lub nie zostały właściwie wykonane roboty, prace lub czynności lub nie zostały przeprowadzone wszystkie sprawdzenia, próby, czy teŝ niezbędne rozruchy technologiczne lub, gdy Wykonawca nie przedstawił wymaganych prawem i niezbędnych dokonania odbioru dokumentów powykonawczych lub przedmiot odbioru posiada inne usterki, uchybienia w stosunku do zamierzonego stanu. Wykonawca zobowiązany jest do zawiadomienia na piśmie Zamawiającego o usunięciu wad oraz do Ŝądania wyznaczenia terminu odbioru zakwestionowanych uprzednio robót jako wadliwych. Zamawiający wyznaczy datę gwarancyjnego odbioru robót przed upływem terminu gwarancji oraz datę odbioru robót przed upływem okresu rękojmi. Zamawiający powiadomi o tych terminach Wykonawcę w formie pisemnej. Przy odbiorach tych stosowane będą zasady, jak dla odbioru końcowego. 3.8. Podstawa płatności. Wartość ryczałtowa zawiera wszystkie koszty związane z realizacją zadania wynikającego z programu funkcjonalno-uŝytkowego jak równieŝ wszelkie koszty związane z zapleczem i zabezpieczeniem terenu budowy, koszty wywozu gruzu, koszty utylizacji odpadów, koszty prób, sprawdzeń, dokumentacji powykonawczej, a takŝe inne koszty niezbędne do wykonania przedmiotu umowy oraz przekazania go do uŝytkowania włączywszy w to koszty nieujęte w programie funkcjonalno-uŝytkowym. Wartość ryczałtowa zawiera ponadto koszty serwisu, konserwacji i pogotowia dźwigowego w okresie gwarancji. Wartość ryczałtowa zaproponowana przez Wykonawcę jest ostateczna i wyklucza moŝliwość Ŝądania dodatkowej zapłaty. Płatności będą realizowane w terminach i na zasadach określonych w umowie. 32

3.9. Ochrona własności publicznej i prywatnej. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie naruszenia praw i szkody wyrządzone Zamawiającemu, a takŝe osobom trzecim poprzez wykonywanie inwestycji lub jej części. Wykonawca będzie odpowiadać za wszelkie spowodowane przez jego działania uszkodzenia obiektu w którym wykonywane są prace budowlane. 3.10. Bezpieczeństwo i higiena pracy przy wykonywaniu robót. Podczas realizacji robót Wykonawca będzie przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy. W szczególności Wykonawca ma obowiązek zadbać, aby personel nie wykonywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie spełniających odpowiednich wymagań sanitarnych. Wykonawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, socjalne oraz sprzęt i odpowiednią odzieŝ dla ochrony Ŝycia i zdrowia osób zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeństwa publicznego. 3.11. Stosowanie się do przepisów prawa. Prawem umowy będzie prawo polskie. Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie przepisy powszechnie obowiązującego, lokalne oraz inne przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z robotami i będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych podczas prowadzenia robót. KONIEC 33