Repair and maintenance services of electrical distribution equipment Info Versioon 3 URL http://com.mercell.com/permalink/31802705.aspx Väline hanke ID 109405-2012 Hanke liik Hanke aruanne Dokumendi liik Lepingu sõlmimine Hankemenetlus Avatud menetlus Lepingu liik Teenusleping Määrustik Euroopa Liit GATT riikide osalusega Otsustamise kriteeriumid Madalaim hind Avaldamise kp 5.04.2012 16:00 Muutmisaeg 5.04.2012 16:00 Hankija Ettevõte Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu Aadress ul. Bolesława Prusa 75-79 Indeks/Linn 50-316 Wrocław POLAND Telefon +48 71 32 50 81 7 Faks +48 71 32 50 81 6 E-post przetarg@mpk.wroc.pl Versiooni muutus Contract award Lehekülg 1 / 5
Kirjeldus Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, attn: Teresa Zjawińska- Jankowska, POLAND, - 50-316 Wrocław. Tel. +48 713250817. E-mail: przetarg@mpk.wroc.pl. Fax +48 713250816. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 2.2.2012, 2012/S 22-035997) 2012/S 34-054007 RE: CPV:50532400 Repair and maintenance services of electrical distribution equipment. Instead of: III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: 1.3.1. dysponują samochodem uprzywilejowanym w ruchu drogowym na terenie miasta Wrocławia (przeznaczonym dla pogotowia stacyjnego), sprawną łącznością telefoniczną oraz radiową dyspozytorską, działającą na terenie miasta Wrocławia; 1.3.2. dysponują doświadczoną kadrą zawodową tj. kierownikiem robót z uprawnieniami budowlanymi i SEP do 20 kv, monterami stacji (minimum 8 osób) z uprawnieniami SEP do 20kV; 2.2.2. oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu samochodem uprzywilejowanym w ruchu drogowym na terenie miasta Wrocławia (przeznaczonym dla pogotowia stacyjnego), sprawną łącznością telefoniczną oraz radiową dyspozytorską, działającą na terenie miasta Wrocławia Załącznik nr 5 do Formularza Ofertowego; 2.2.3. oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu doświadczoną kadrą zawodową tj. kierownikiem robót z uprawnieniami budowlanymi i SEP do 20 kv, monterami stacji (minimum 8 osób) z uprawnieniami SEP do 20kV, Załącznik nr 6 do Formularza Ofertowego, Read: III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego: 1.3.1. dysponują minimum 3 samochodami uprzywilejowanymi w ruchu drogowym na terenie miasta Wrocławia (przeznaczonymi dla pogotowia stacyjnego), sprawną łącznością telefoniczną oraz radiową dyspozytorską, działającą na terenie miasta Wrocławia; 1.3.2. dysponują doświadczoną kadrą zawodową tj. kierownikiem robót z uprawnieniami SEP do 20kV w zakresie dozoru i eksploatacji oraz monterami (minimum 8 osób) z uprawnieniami SEP do 20kV w zakresie eksploatacji 2.2.2. oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu minimum 3 samochodami uprzywilejowanymi w ruchu drogowym na terenie miasta Wrocławia (przeznaczonymi dla pogotowia stacyjnego), sprawną łącznością telefoniczną oraz radiową dyspozytorską, działającą na terenie miasta Wrocławia Załącznik nr 5 do Formularza Ofertowego; 2.2.3. oświadczenie Wykonawcy o dysponowaniu doświadczoną kadrą zawodową tj. kierownikiem robót posiadającym uprawnienia SEP do 20kV w zakresie dozoru i eksploatacji oraz monterami (minimum 8 osób) z uprawnieniami SEP do 20kV w zakresie eksploatacji Załącznik nr 6 do Formularza Ofertowego. Other additional information Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Lehekülg 2 / 5
Assignment Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: Internet address: Zakład Sieci i Zasilania Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Tyska 8-10, 52-014 Wrocław, POLAND +48 713427451, biuro@zsiz.pl +48 713427644, www.zsiz.pl Lehekülg 3 / 5
Täiedav kirjeldus Contract award notice utilities 2012/S 67-109405 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne Sp. z o.o. we Wrocławiu, ul. Bolesława Prusa 75-79, Teresa Zjawińska-Jankowska, 50-316 Wrocław, POLAND +48 713250817, przetarg@mpk.wroc.pl +48 713250816 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.mpk.wroc.pl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 50532400 Description Repair and maintenance services of electrical distribution equipment. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 3 357 317,87 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23,00 Section V: Award of contract V.1) Award and contract value V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: E-mail: Fax: Internet address: Zakład Sieci i Zasilania Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Tyska 8-10, 52-014 Wrocław, POLAND +48 713427451, biuro@zsiz.pl +48 713427644, www.zsiz.pl V.1.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract Value: 2 730 735,47 PLN Excluding VAT Total final value of the contract Value: 3 357 317,87 PLN Including VAT. VAT rate (%) 23,00 V.1.6) Price paid for bargain purchases Lehekülg 4 / 5
CPV koodid Kood Kirjeldus 50532400 Elektrijaotusseadmete remondi- ja hooldusteenused. Lehekülg 5 / 5