2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg Fax:

Transkrypt

1 European Union Publication of Supplement to the Official Journal of the European Union 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg Fax: Info & on-line fms: Contract notice (Directive 2004/18/EC) Section I : Contracting authity I.1) Name, addresses and contact point(s): Official name: Wojewódzki Szpital im. Św. Ojca Pio w Przemyślu Postal address: ul. Monte Cassino 18 National ID: (if known) Town: Przemyśl Postal code: Country: Poland (PL) Contact point(s): Telephone: F the attention of: mgr Alicja Szymańska dzp@wszp.pl Fax: Internet address(es): (if applicable) General address of the contracting authity/entity: (URL) Address of the buyer profile: (URL) Electronic access to infmation: (URL) Electronic submission of tenders and requests to participate: (URL) Further infmation can be obtained from The above mentioned contact point(s) Other (please complete Annex A.I) Specifications and additional documents (including documents f competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from The above mentioned contact point(s) Tenders requests to participate must be sent to The above mentioned contact point(s) Other (please complete Annex A.II) Other (please complete Annex A.III) I.2) Type of the contracting authity Ministry any other national federal authity, including their regional local sub-divisions National federal agency/office Regional local authity Regional local agency/office Body governed by public law European institution/agency international ganisation Other: (please specify) I.3) Main activity General public services EN Standard fm 02 - Contract notice 1 / 31

2 Defence Public der and safety Environment Economic and financial affairs Health Housing and community amenities Social protection Recreation, culture and religion Education Other: (please specify) I.4) Contract award on behalf of other contracting authities The contracting authity is purchasing on behalf of other contracting authities: yes no infmation on those contracting authities can be provided in Annex A EN Standard fm 02 - Contract notice 2 / 31

3 Section II : Object of the contract II.1) Description : II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authity : Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych II.1.2) Type of contract and location of wks, place of delivery of perfmance : choose one categy only wks, supplies services which cresponds most to the specific object of your contract purchase(s) Wks Supplies Services Execution Purchase Service categy No: Design and execution Lease Please see Annex C1 f service Realisation, by whatever means Rental categies of wk, cresponding to the Hire purchase requirements specified by the A combination of these contracting authities Main site location of wks, place of delivery of perfmance : Apteka szpitalna NUTS code: PL324 II.1.3) Infmation about a public contract, a framewk agreement a dynamic purchasing system (DPS): The notice involves a public contract The notice involves the establishment of a framewk agreement The notice involves the setting up of a dynamic purchasing system (DPS) II.1.4) Infmation on framewk agreement : (if applicable) Framewk agreement with several operats Framewk agreement with a single operat Number : (if applicable) maximum number : of participants to the framewk agreement envisaged Duration of the framewk agreement Duration in years : in months : Justification f a framewk agreement, the duration of which exceeds four years : Estimated total value of purchases f the entire duration of the framewk agreement (if applicable, give figures only) Estimated value excluding VAT : Currency : Range: between : : and : : Currency : Frequency and value of the contracts to be awarded : (if known) II.1.5) Sht description of the contract purchase(s) : EN Standard fm 02 - Contract notice 3 / 31

4 Zad. 1 MOVIPREP - 1 poz. ast. w ilości 1200 op.; Zad. 2 VINORELBINUM - 4 poz. ast. w różnych ilościach; Zad. 3 - SANDOSTATIN LAR - 1 poz. ast. w ilości 12 op.; Zad. 4 GLATIRAMER ACETATE - 1 poz. ast. w ilości 75 op.; Zad. 5 USTEKIMUMABUM - 1 poz. ast. w ilości 10 amp. - strzyk.; Zad. 6 RITUXIMABUM - 1 poz. ast. w ilości 60 fiol.; Zad. 7 INFLIXIMABUM - 1 poz. ast. w ilości 120 fiol.; Zad. 8 MATERIAŁÓWKA - 34 poz. ast. w różnych ilościach; Zad. 9 MLEKO - 2 poz. ast. w różnych ilościach; Zad. 10 SIATKA GINEKOLOGICZNA - 1 poz. ast. w ilości 15 szt.; Zad. 11 MATERIAŁÓWKA - 4 poz. ast. w różnych ilościach; Zad. 12 EYLEA - 1 poz. ast. w ilości 60 op; Zad. 13 DEFLUX - 2 poz. ast. po 40 szt. II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) : Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) II.1.7) Infmation about Government Procurement Agreement (GPA) : The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) : yes no II.1.8) Lots: (f infmation about lots, use Annex B as many times as there are lots) This contract is divided into lots: yes no (if yes) Tenders may be submitted f one lot only one me lots all lots II.1.9) Infmation about variants: Variants will be accepted : yes no II.2) Quantity scope of the contract : II.2.1) Total quantity scope : (including all lots, renewals and options, if applicable) Zad. 1 MOVIPREP - 1 poz. ast. w ilości 1200 op.; Zad. 2 VINORELBINUM - 4 poz. ast. w różnych ilościach; Zad. 3 - SANDOSTATIN LAR - 1 poz. ast. w ilości 12 op.; Zad. 4 GLATIRAMER ACETATE - 1 poz. ast. w ilości 75 op.; Zad. 5 USTEKIMUMABUM - 1 poz. ast. w ilości 10 amp. - strzyk.; Zad. 6 RITUXIMABUM - 1 poz. ast. w ilości 60 fiol.; Zad. 7 INFLIXIMABUM - 1 poz. ast. w ilości 120 fiol.; Zad. 8 MATERIAŁÓWKA - 34 poz. ast. w różnych ilościach; Zad. 9 MLEKO - 2 poz. ast. w różnych ilościach; Zad. 10 SIATKA GINEKOLOGICZNA - 1 poz. ast. w ilości 15 szt.; Zad. 11 MATERIAŁÓWKA - 4 poz. ast. w różnych ilościach; EN Standard fm 02 - Contract notice 4 / 31

5 Zad. 12 EYLEA - 1 poz. ast. w ilości 60 op; Zad. 13 DEFLUX - 2 poz. ast. po 40 szt. (if applicable, give figures only) Estimated value excluding VAT : Currency : PLN Range: between : : and : : Currency : II.2.2) Infmation about options : (if applicable) Options : yes no (if yes) Description of these options : (if known) Provisional timetable f recourse to these options : in months : in days : (from the award of the contract) II.2.3) Infmation about renewals : (if applicable) This contract is subject to renewal: yes no Number of possible renewals: (if known) Range: between : and: (if known) In the case of renewable supplies service contracts, estimated timeframe f subsequent contracts: in months: in days: (from the award of the contract) II.3) Duration of the contract time limit f completion: Duration in months : 12 in days: (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) EN Standard fm 02 - Contract notice 5 / 31

6 Section III : Legal, economic, financial and technical infmation III.1) Conditions relating to the contract: III.1.1) Deposits and guarantees required: (if applicable) 1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości j.n. az w terminie określonym w rozdziale XI w pkt. 1 SIWZ. Zad.1 700,00 Zad ,00 Zad.9-200,00 Zad ,00 Zad ,00 Zad ,00 Zad ,00 Zad ,00 Zad ,00 Zad.11 60,00 Zad ,00 Zad.8-600,00 Zad ,00 III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/ reference to the relevant provisions governing them: Wszelkie rozliczenia związane z realizacja zamówienia będą rozliczane w PLN. III.1.3) Legal fm to be taken by the group of economic operats to whom the contract is to be awarded: (if applicable) 1.Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnika powinien zawierać wskazanie postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, ustanowionego pełnomocnika az zakres jego umocowania także oświadczenie o przyjęciu wspólnej solidarnej odpowiedzialności za wykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia. Podpisany przez wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o zamówienie publiczne. Podpisy muszą zostać złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub wpisie do ewidencji działalności gospodarczej. Dokument pełnomocnika należy przedstawić w fmie yginału. 1. Wykonawcy składają pełnomocnictwo do podpisywania oferty i składania ewentualnych wyjaśnień, jeżeli osobą podpisującą nie jest osoba upoważniona na podstawie dokumentu wymienionego w pkt. 6b w yginale lub poświadczone notarialnie lub opatrzone adnotacją za zgodność z yginałem pieczęcią wykonawcy, imienną pieczątką osoby upoważniającej na podstawie dokumentu wymienionego w pkt. 6b az jej podpisem. (Zamawiający żąda, aby wykonawca do oferty dołączył dokument lub dokumenty, z których będzie wynikać uprawnienie do podpisywania oferty np. aktualny odpis z właściwego rejestru, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, aktualny statut spółki lub aktualny rejestr handlowy). III.1.4) Other particular conditions: (if applicable) The perfmance of the contract is subject to particular conditions : yes no (if yes) Description of particular conditions: III.2) Conditions f participation: III.2.1) Personal situation of economic operats, including requirements relating to enrolment on professional trade registers: Infmation and fmalities necessary f evaluating if the requirements are met: EN Standard fm 02 - Contract notice 6 / 31

7 1. Ofertę należy spządzić w fmie pisemnej w języku polskim z podpisem wykonawcy tzn. osoby / osób upoważnionych do reprezentowania wykonawcy w postępowaniu. W przypadku załączenia do oferty dokumentów w innym języku niż polski zamawiający wymaga załączenia do oferty tłumaczenia na język polski. 2. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 3. Wykonawca zabezpieczy we własnym zakresie, na własny koszt wszystkie niezbędne materiały, środki transptowe potrzebne do prawidłowej realizacji dostawy przedmiotu zamówienia. 4. W przypadku powierzenia podwykonawstwa, wykonawca musi wskazać w ofercie (zał. nr 1 SIWZ) części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy(-om), wskazując nazwy i adresy podwykonawcy(-ów) lub,,nie powierzam przez wpisanie, np.,,0 lub,,. 5. Ewentualne zapytania dotyczące treści SIWZ należy składać na piśmie przed wyznaczonym terminem składania ofert - w siedzibie zamawiającego faksem na nr (16) niezwłocznie potwierdzając zapytanie pismem w yginale az pocztą elektroniczną do zamawiającego dzp@wszp.pl 6. Termin ważności astymentu będzie nie krótszy niż 6 miesięcy przed jego upływem licząc od daty dostawy. 7. Wykonawca będzie dostarczać komunikaty Głównego Inspekta Farmaceutycznego o wstrzymaniu bądź wycofaniu leku z obrotu w kraju. 8. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki wynikające z art. 22 ust.1 pkt. 1 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) az nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 2 wymienionej ustawy, a także spełniający dodatkowe warunki określone w SIWZ. Dokumenty i oświadczenia wymagane 1. Fmularz ofertowy wykonawcy wg treści załącznika nr 1 SIWZ. 2. Oświadczenie załącznik nr 2 SIWZ. 3. Zbicze zestawienie kosztów realizacji zamówienia wg treści załącznika nr 3 do SIWZ określającego przedmiot zamówienia 4. Dowód wniesienia wadium umożliwiający stwierdzenie, że wadium zostało przekazane zamawiającemu w terminie składania ofert rozdział XI SIWZ. W przypadku wniesienia wadium w fmie innej niż pieniądz, należy powyższy dokument w yginale załączyć do oferty w osobnej kopercie ( koszulce ) a kopia ma stanowić załącznik do oferty potwierdzony za zgodność z yginałem- rozwiązanie takie jest niezbędne ze względu na konieczność dokonania zwrotu dokumentu. 5. W celu wykazania spełniania przez wykonawców warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 zamawiający żąda: a) oświadczenia z art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu wzór załącznik nr 4 do SIWZ (w przypadku oferty składanej wspólnie przez kilku wykonawców, oświadczenie na podst. art. 22 ust. 1 pkt. 1 składa każdy wykonawca oddzielnie, natomiast w zakresie art. 22 ust. 2-4 oświadczenie składa pełnomocnik wykonawców występujących wspólnie); b) koncesja na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej lub składu konsygnacyjnego bądź składu celnego w zakresie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; c) Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo infmacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej wg treści załącznika nr 5a SIWZ. d) infmacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych na kwotę nie mniejszą niż ,00 zł. - finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej; e) w sytuacji wynikającej z art. 26 ust. 2b pisemnego zobowiązania podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres kzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; f) jeżeli wykonawca, wskazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2 b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 5a; EN Standard fm 02 - Contract notice 7 / 31

8 g) jeżeli wykonawca, wskazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, zamawiający żąda przedłożenia infmacji, o której mowa w pkt. 5d; h) jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. ( art. 26 ust 2c); 6. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia o których mowa w art. 24 ust. 1 zamawiający żąda: a) Zaświadczenie z art. 24 ust. 1 o braku podstaw do wykluczenia (w przypadku oferty składanej wspólnie przez kilku wykonawców oświadczenie składa każdy wykonawca oddzielnie) załącznik nr 5 SIWZ; b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy. W przypadku oferty składanej wspólnie przez kilku wykonawców, każdy wykonawca składa wyżej wymieniony dokument odrębnie; c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego ganu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego ganu wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; e) aktualnej infmacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; f) aktualnej infmacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; g) jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego ganu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym ganem sądowym, administracyjnym albo ganem samządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób; h) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa: - w pkt. 6b, 6c, 6d, 6f składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości; 2) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczeni społeczne i zdrowotne albo uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego ganu; 3) nie zeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie; - pkt. 6e - składa zaświadczenie właściwego ganu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 pkt. 4-8 ustawy; i) dokumenty o których mowa w pkt. 6h 1) i 3), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; j) dokument o którym mowa 6h 2), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; k) w przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych EN Standard fm 02 - Contract notice 8 / 31

9 ganów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawcami siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych infmacji dotyczących przedłożonego dokumentu; 1. Dokumenty należy złożyć w fmie yginału lub kopii poświadczonej za zgodność z yginałem przez wykonawcę. 2. Zamawiający może żądać przedstawienia yginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości. 3. Dokumenty spządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. 4. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w art. 25 ust. 1, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnianie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu az spełnianie przez oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane wymagań określonych przez zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo termin składania ofert - art. 26 ust. 3 ustawy. III.2.2) Economic and financial ability: Infmation and fmalities necessary f evaluating if the requirements are met: 1. W zakresie warunku dot. sytuacji ekonomicznej i finansowej wymagane jest posiadanie środków własnych lub zdolności kredytowej na kwotę nie mniejszą niż PLN. Ocena spełnienia tego warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez wykonawcę dokumentów. W zakresie warunków wskazanych w rozdz. A pkt. 1 az pkt. 4 (sytuacji finansowej) dot. podwykonawcy: Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres kzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zamawiający przy ocenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu zastosuje fmułę spełnia/ nie spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego z w/ w warunków skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w oparciu o przesłanki zawarte w art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych. Minimum level(s) of standards possibly required: (if applicable) III.2.3) Technical capacity: Infmation and fmalities necessary f evaluating if the requirements are met: Minimum level(s) of standards possibly required: (if applicable) EN Standard fm 02 - Contract notice 9 / 31

10 W zakresie warunków dot.1. Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; wymagane jest posiadanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie hurtowej sprzedaży produktów farmaceutycznych. Ocena spełnienia warunków szczegółowych nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów. 2. W zakresie warunków; Posiadania wiedzy i doświadczenia; 3. Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym az osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia; skazanych w rozdz. A w pkt. 2 i 3 ocena spełnienia warunków szczegółowych nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę oświadczeń. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres kzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. D. Zamawiający przy ocenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu zastosuje fmułę spełnia / nie spełnia. Nie spełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w oparciu o przesłanki zawarte w art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych. III.2.4) Infmation about reserved contracts: (if applicable) The contract is restricted to sheltered wkshops The execution of the contract is restricted to the framewk of sheltered employment programmes III.3) Conditions specific to services contracts: III.3.1) Infmation about a particular profession: Execution of the service is reserved to a particular profession: yes no (if yes) Reference to the relevant law, regulation administrative provision : III.3.2) Staff responsible f the execution of the service: Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible f the execution of the service: yes no EN Standard fm 02 - Contract notice 10 / 31

11 Section IV : Procedure IV.1) Type of procedure: IV.1.1) Type of procedure: Open Restricted Accelerated restricted Justification f the choice of accelerated procedure: Negotiated Accelerated negotiated Some candidates have already been selected (if appropriate under certain types of negotiated procedures) : yes no (if yes, provide names and addresses of economic operats already selected under Section VI.3 Additional infmation) Justification f the choice of accelerated procedure: Competitive dialogue IV.1.2) Limitations on the number of operats who will be invited to tender to participate: (restricted and negotiated procedures, competitive dialogue) Envisaged number of operats: Envisaged minimum number: and (if applicable) maximum number Objective criteria f choosing the limited number of candidates: IV.1.3) Reduction of the number of operats during the negotiation dialogue: (negotiated procedure, competitive dialogue) Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed tenders to be negotiated : yes no IV.2) Award criteria IV.2.1) Award criteria (please tick the relevant box(es)) Lowest price The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated below (the award criteria should be given with their weighting in descending der of imptance where weighting is not possible f demonstrable reasons) the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender to negotiate in the descriptive document Criteria Weighting Criteria Weighting 1. Cena dodatkowe przesyłanie faktur w wersji 1 7. elektronicznej EN Standard fm 02 - Contract notice 11 / 31

12 Criteria Weighting Criteria Weighting IV.2.2) Infmation about electronic auction An electronic auction will be used yes no (if yes, if appropriate) Additional infmation about electronic auction: IV.3) Administrative infmation: IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authity: (if applicable) ZP/50/PN/2015 IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract: yes no (if yes) Pri infmation notice Notice on a buyer profile Notice number in the OJEU: of: _ (dd/mm/yyyy) Other previous publications(if applicable) IV.3.3) Conditions f obtaining specifications and additional documents descriptive document: (in the case of a competitive dialogue) Time limit f receipt of requests f documents f accessing documents Date: _ Time: Payable documents yes no (if yes, give figures only) Price: Terms and method of payment: Currency: IV.3.4) Time limit f receipt of tenders requests to participate: Date: 11/01/2016 Time: 10:00 IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender to participate to selected candidates: (if known, in the case of restricted and negotiated procedures, and competitive dialogue) Date: _ IV.3.6) Language(s) in which tenders requests to participate may be drawn up: Any EU official language Official EU language(s): EN Other: IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender: EN Standard fm 02 - Contract notice 12 / 31

13 until: : _ Duration in months : in days : 60 (from the date stated f receipt of tender) IV.3.8) Conditions f opening of tenders: Date : 11/01/2016 (dd/mm/yyyy) Time10:15 (if applicable)place: Persons authised to be present at the opening of tenders (if applicable) : yes no (if yes) Additional infmation about authised persons and opening procedure: Komisja przetargowa az osoby zainteresowane EN Standard fm 02 - Contract notice 13 / 31

14 Section VI: Complementary infmation VI.1) Infmation about recurrence: (if applicable) This is a recurrent procurement : yes no (if yes) Estimated timing f further notices to be published: VI.2) Infmation about European Union funds: The contract is related to a project and/ programme financed by European Union funds : yes no (if yes) Reference to project(s) and/ programme(s): VI.3) Additional infmation: (if applicable) VI.4) Procedures f appeal: VI.4.1) Body responsible f appeal procedures: Official name: Urząd Zamówień Publicznych Postal address: ul. Postępu 17A Town: Warszawa Postal code: Country: Poland (PL) Telephone: Internet address: (URL) Body responsible f mediation procedures (if applicable) Official name: Urząd zamówień Publicznych Postal address: ul. Postępu 17A Fax: Town: Warszawa Postal code: Country: Poland (PL) Telephone: Internet address: (URL) Fax: VI.4.2) Lodging of appeals: (please fill in heading VI.4.2 if need be, heading VI.4.3) 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której jest zamawiający zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na zasadach określonych w art. 182 ustawy prawo zamówień publicznych. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania infmacji o czynnościach zamawiającego stanowiących podstawę jego wniesienia. EN Standard fm 02 - Contract notice 14 / 31

15 Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w DUUE lub zamieszczenia na str. internetowej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. VI.4.3) Service from which infmation about the lodging of appeals may be obtained: Official name: Urząd Zamówień Publicznych Postal address: ul. Postępu 17A Town: Warszawa Postal code: Country: Poland (PL) Telephone: Internet address: (URL) VI.5) Date of dispatch of this notice: 30/11/2015 (dd/mm/yyyy) - ID: Fax: EN Standard fm 02 - Contract notice 15 / 31

16 Annex A Additional addresses and contact points I) Addresses and contact points from which further infmation can be obtained Official name: National ID: (if known) Postal address: Town: Postal code: Country: Contact point(s): Telephone: F the attention of: Fax: Internet address: (URL) II) Addresses and contact points from which specifications and additional documents can be obtained Official name: National ID: (if known) Postal address: Town: Postal code: Country: Contact point(s): Telephone: F the attention of: Fax: Internet address: (URL) III) Addresses and contact points to which tenders/requests to participate must be sent Official name: National ID: (if known) Postal address: Town: Postal code: Country: Contact point(s): Telephone: F the attention of: Fax: Internet address: (URL) IV) Address of the other contracting authity on behalf of which the contracting authity is purchasing Official name National ID ( if known ): Postal address: Town Postal code Country (Use Annex A Section IV as many times as needed) EN Standard fm 02 - Contract notice 16 / 31

17 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 1 Lot title : MOVIPREP 1) Sht description: - 1 poz. ast. w ilości 1200 op.; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 1 poz. ast. w ilości 1200 op.; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 17 / 31

18 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 2 Lot title : VINORELBINUM 1) Sht description: - 4 poz. ast. w różnych ilościach; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 4 poz. ast. w różnych ilościach; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 18 / 31

19 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 3 Lot title : SANDOSTATIN LAR 1) Sht description: - 1 poz. ast. w ilości 12 op.; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 1 poz. ast. w ilości 12 op.; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 19 / 31

20 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 4 Lot title : GLATIRAMER ACETATE 1) Sht description: - 1 poz. ast. w ilości 75 op.; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 1 poz. ast. w ilości 75 op.; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 20 / 31

21 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 5 Lot title : USTEKIMUMABUM 1) Sht description: - 1 poz. ast. w ilości 10 amp. - strzyk.; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 1 poz. ast. w ilości 10 amp. - strzyk.; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 21 / 31

22 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 6 Lot title : RITUXIMABUM 1) Sht description: - 1 poz. ast. w ilości 60 fiol.; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 1 poz. ast. w ilości 60 fiol.; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 22 / 31

23 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 7 Lot title : INFLIXIMABUM 1) Sht description: - 1 poz. ast. w ilości 120 fiol.; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 1 poz. ast. w ilości 120 fiol.; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 23 / 31

24 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 8 Lot title : MATERIAŁÓWKA 1) Sht description: - 34 poz. ast. w różnych ilościach; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 34 poz. ast. w różnych ilościach; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 24 / 31

25 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 9 Lot title : MLEKO 1) Sht description: - 2 poz. ast. w różnych ilościach; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 2 poz. ast. w różnych ilościach; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 25 / 31

26 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 10 Lot title : SIATKA GINEKOLOGICZNA 1) Sht description: - 1 poz. ast. w ilości 15 szt.; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 1 poz. ast. w ilości 15 szt.; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 26 / 31

27 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 11 Lot title : MATERIAŁÓWKA 1) Sht description: - 4 poz. ast. w różnych ilościach; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 4 poz. ast. w różnych ilościach; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 27 / 31

28 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 12 Lot title : EYLEA 1) Sht description: - 1 poz. ast. w ilości 60 op; 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 1 poz. ast. w ilości 60 op; (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 28 / 31

29 Annex B Infmation about lots Title attributed to the contract by the contracting authity Dostawa leków róznych, materiałówki i materiałów medycznych Lot No : 13 Lot title : DEFLUX 1) Sht description: - 2 poz. ast. po 40 szt. 2) Common procurement vocabulary (CPV): Main vocabulary Main object Supplementary vocabulary(if applicable) 3) Quantity scope: - 2 poz. ast. po 40 szt. (if known, give figures only) Estimated cost excluding VAT: Currency: PLN Range: between : and: Currency: 4) Indication about different date f duration of contract starting/completion: (if applicable) Duration in months : 12 in days : (from the award of the contract) Starting: _ (dd/mm/yyyy) Completion: _ (dd/mm/yyyy) 5) Additional infmation about lots: EN Standard fm 02 - Contract notice 29 / 31

30 Annex C1 General procurement Service categies referred to in Section II: Object of the contract Directive 2004/18/EC Categy No [1] Categy No [7] Subject 1 Maintenance and repair services 2 Land transpt services [2], including armoured car services, and courier services, except transpt of mail 3 Air transpt services of passengers and freight, except transpt of mail 4 Transpt of mail by land [3] and by air 5 Telecommunications services 6 Financial services: a) Insurances services b)banking and investment services [4] 7 Computer and related services 8 Research and development services [5] 9 Accounting, auditing and bookkeeping services 10 Market research and public opinion polling services 11 Management consulting services [6] and related services 12 Architectural services; engineering services and integrated engineering services; urban planning and landscape engineering services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services 13 Advertising services 14 Building-cleaning services and property management services 15 Publishing and printing services on a fee contract basis 16 Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services Subject 17 Hotel and restaurant services 18 Rail transpt services 19 Water transpt services 20 Suppting and auxiliary transpt services 21 Legal services 22 Personnel placement and supply services [8] 23 Investigation and security services, except armoured car services 24 Education and vocational education services 25 Health and social services 26 Recreational, cultural and spting services [9] 27 Other services 1 Service categies within the meaning of Article 20 and Annex IIA to Directive 2004/18/EC. 2 Except f rail transpt services covered by categy Except f rail transpt services covered by categy Except financial services in connection with the issue, sale, purchase transfer of securities other financial instruments, and central bank services. The following are also excluded: services involving the acquisition rental, by whatever financial means, of land, existing buildings other immovable property concerning rights thereon. However, financial service contracts concluded at the same time as, befe after the contract of acquisition rental, in whatever fm, shall be subject to the Directive. EN Standard fm 02 - Contract notice 30 / 31

31 5 Except research and development services other than those where the benefits accrue exclusively to the contracting authity f its use in the conduct of its own affairs on condition that the service provided is wholly remunerated by the contracting authity. 6 Except arbitration and conciliation services. 7 Service categies within the meaning of Article 21 and Annex IIB of Directive 2004/18/EC. 8 Except employment contracts. 9 Except contracts f the acquisition, development, production co-production of program material by broadcasters and contracts f broadcasting time. EN Standard fm 02 - Contract notice 31 / 31