WA NY JEST KA DY DETAL STERN 280TRC PREMIERA 2009 Dzi ki fotelowi zawieszonemu na bloku spluwaczki nowy unit Stern 280 TRC stymuluje p ynnà wspó prac pomi dzy lekarzem a asystà oraz oferuje wi kszà przestrzeƒ pracy. Mo liwoêç rozbudowy o multimedia, system radiografii cyfrowej z aparatem RTG i laser zapewnia zintegrowane centrum zabiegowe.
STERN 280 TRC CONTINENTAL Perfekcyjny projekt W wersji Continental uzyskano optymalnà pozycj pracy. Regulacja pionowa po o enia fotela umo liwia dopasowanie do ca ego personelu. Ustawienie instrumentów na stoliku, którego po o enie mo e byç zmieniane bez wysi ku, umo liwia przyj cie przez lekarza komfortowej pozycji w zakresie pomi dzy 9h i 1h. Zrównowa ona konstrukcja unitu S280TRC zwi ksza wolnà przestrzeƒ wokó pacjenta i umo liwia ergonomicznà prac redukuje zm czenie i zwiàzanà z nim utrat koncentracji. S 280 TRC continental/international STERN 280 TRC INTERNATIONAL Efektywna, sprawdzona ergonomia Dla tych, którzy pracujà z podwieszanymi instrumentami, Stern Weber oferuje wersj S280 TRC International, w której podnoszenie i odk adanie instrumentów jest zawsze bardzo atwe. UkoÊny uk ad gniazd oraz specjalne, prawie pionowe mocowanie strzykawko-dmuchawki zapewnia prawid owy chwyt instrumentów. Je eli w konfiguracji unitu znajduje si kamera wewnàtrzustna lub lampa polimeryzacyjna, mogà one byç zamontowane na stoliku jako szósty instrument.
Niezawodna technologia Elektronika cyfrowa z systemem CAN-BUS powoduje, e unity Stern Weber sà niezawodne. Zaprojektowane i produkowane w jednym miejscu p ytki elektroniczne montowane sà przy u yciu nowoczesnego systemu SMT (Surface Mounting Technology). Wszystkie sà dok adnie testowane przed wys aniem na lini monta owà. Dzi ki produkcji p ytek we w asnej fabryce Stern Weber uzyska elastycznoêç wytwarzania oraz pe nà kontrol nad ca ym procesem. Stworzony aby trwaç Wytrzyma oêç bierze si ze starannego doboru materia ów do funkcji, jakie pe nià poszczególne cz Êci w unicie, dzi ki czemu czas u ytkowania urzàdzenia mo e byç d u szy. Stopy aluminium polepszajà w aêciwoêci mechaniczne i powodujà, e struktura noêna unitu i fotela jest sztywniejsza i trwalsza. Niezawodny i funkcjonalny CENTRUM GABINETU W gabinecie unit dentystyczny musi zapewniaç ca kowità niezawodnoêç w ka dym momencie i do tego przez wiele lat. W zwiàzku z tym projekt unitu jest oparty na dwóch kluczowych za- o eniach: konstrukcyjna solidnoêç i harmonijny kszta t. Unit S280TRC jest punktem centralnym w gabinecie i narz dziem, na którym obs ugujàcy go personel mo e zawsze polegaç. KOMFORT DOSKONA Y Anatomiczna tapicerka Anatomiczna, dopasowujàca si do pacjenta pianka tapicerki zapewnia prawid owe podparcie i wysoki komfort, szczególnie wa ny podczas d ugotrwa ych zabiegów. Optymalnie dobrane powierzchnie styku z cia em oraz równomiernie roz o ony nacisk zapewniajà pacjentowi komfort i dobre samopoczucie. Pokrycie tapicerki wykonane jest z mocnego i elastycznego, modyfikowanego poliuretanu tworzàcego elastycznà tkanin, formowanà cieplnie na pokryciu fotela. W newralgicznych cz Êciach tapicerki zastosowano sta y, amortyzujàcy uderzenia i odporny na zarysowania poliuretan. Anatomiczna konstrukcja fotela Zintegrowane ruchy oparcia i siedziska fotela gwarantujà komfort pacjenta w pozycji siedzàcej, le àcej i po o eniach poêrednich. Mo liwe jest ustawienie fotela w pozycji Trendelburga. NA NOWO UKSZTA TOWANY Dobre samopoczucie jest zawsze dobrym czynnikiem, umo liwiajàcym lekarzowi przeprowadzenie zabiegu, najlepiej jak tylko potrafi. Anatomiczny kszta t otulajàcy cia o powoduje, e fotel zawsze zapewnia prawid owe podparcie pacjentom ró nego wzrostu. Du a amplituda najni szego i najwy szego po o enia siedziska pozwala na prowadzenie ergonomicznego zabiegu zarówno z ma ym dzieckiem, jak i bardzo wysokim pacjentem. Nowy fotel, cieƒszy ni poprzednie modele, posiada zw enie pomi dzy siedziskiem i podparciem l dêwiowym, po to, aby u atwiç dost p i zapewniç swobod pracy lekarzowi i asyêcie. Zag ówek Atlaxis Dzi ki pneumatycznemu zag ówkowi Atlaxis 3 u o enie g owy pacjenta jest szybkie, proste i precyzyjne. Obrotowe przemieszczanie zag ówka nie wymaga adnego wysi ku. Odblokowanie podg ówka nast puje poprzez naciêni cie przycisku znajdujàcego si pod obudowà. W unicie S280TRC wyposa eniem standardowym jest mechaniczna wersja zag ówka Universal. Tapicerka Memory-Foam gwarantuje pacjentowi maksymalny komfort. Nowy kszta t tapicerki
U atwianie zabiegu Jednà z kluczowych w aêciwoêci unitu jest doskona e pionowe podnoszenia fotela. Kiedy jest opuszczony do dolnej pozycji pacjent mo e atwo zajàç miejsce lub zejêç z fotela. W trakcie zabiegu personel mo e podnieêç fotel do wysokoêci zapewniajàcej maksymalny komfort pracy. Podwieszony fotel pacjenta Ergonomia jest wa nym czynnikiem dla wszystkich stomatologów. Postawa, przestrzeƒ wokó i pod fotelem, dost p do pola operacyjnego, uk ad i rozmieszczenie instrumentów sà elementami zasadniczymi. Ergonomia jest kompleksowà naukà àczàcà wzajemnie oddzia ywujàce na siebie czynniki, tak aby zapewniç równowag, która ochroni personel przed zm czeniem. Podwieszony na bloku unitu fotel z du à mo liwoêcià pionowego podnoszenia, wolna przestrzeƒ pod oparciem i starannie zaprojektowany kszta t umo liwiajà obs udze bliskie podejêcie do pacjenta. Jest to perfekcyjnie wywa ona kombinacja optymalnej ergonomii, umo liwiajàca efektywnà, bezwysi kowà prac. ELEKTRYCZNY MIKROMOTOR LED indukcyjny (bezszczotkowy) wysoka moc (4 N/cm 2 ) funkcja autorewersu i autoforwardu regulacja momentu obrotowego dok adne programowanie w zakresie od 100 do 40 000 obrotów Êwiat o diodowe obrotowy r kaw Autorewers Autoforward Prosty i czytelny panel sterowania Wszystko w zasi gu r ki EfektywnoÊç obs ugi Sta a efektywnoêç pracy jest celem ka dego stomatologa. Dla stomatologów efektywnoêç to uzyskanie równowagi pomi dzy skuteczno- Êcià zabiegów i optymalizacjà ich czasów trwania, bez adnych kompromisów. Stern Weber dostarcza wszystko to, co potrzebuje stomatolog w pojedynczej, zwartej przestrzeni. Wszystkie potrzebne urzàdzenia sà atwo dost pne a ich funkcje natychmiast osiàgane. Nowatorska konstrukcja unitów TRC zmniejsza wielkoêç cz Êci noênych pod fotelem pacjenta. Po ustawieniu fotela do pozycji pracy lekarz uzyskuje du o wolnego miejsca pod oparciem i siedziskiem, dzi ki czemu mo e przyjàç wygodnà, anatomicznà pozycj. Tacka lekarza Dost pnoêç tacki jest istotna dla przebiegu pracy lekarza i asysty. Dwie osie obrotu oraz mo liwoêç ustawienia tacy wzd u krótszego lub d u szego boku pozwalajà na maksymalne jej wykorzystanie. Wykonana ze stali nierdzewnej mo e byç zdj ta do sterylizacji. Zmechanizowana misa spluwaczki Opcjonalnie montowana jest misa spluwaczki z nap dem elektrycznym. Wywo anie zaprogramowanej pozycji spluwaczkowej lub poczàtkowej fotela powoduje automatyczny obrót misy spluwaczki (no na wy àczyç t funkcj ). W pozycji poczàtkowej fotela misa jest odsuni ta od strefy roboczej, tak aby nie utrudnia a pracy asysty.
Sterownik no ny Wielofunkcyjny sterownik no ny dost pny jest w trzech wersjach: z dêwignià z wychyleniem horyzontalnym i dwa sterowniki naciskowe. Wszystkie podstawowe funkcje i sterowanie mo na aktywowaç poprzez sterownik no ny, co poprawia higien zabiegu, daje oszcz dnoêç czasu i pozwala skupiç si na pacjencie. Sterownik no ny mo e byç u ywany do wywo ania ruchu fotela, aktywowania przedmuchu powietrzem i sprayem, uruchomienia podniesionego instrumentu (ze sprayem lub bez). Je eli kamera wewnàtrzustna jest podniesiona, mo na u yç sterownika no nego do zatrzymania obrazu (stop-klatka). Zatrzymanie pracy pompy ssaka Przewody ssakowe mo na aktywowaç i wy àczaç za pomocà przycisku no nego zamontowanego w podstawie unitu, dost pnego dla lekarza i dla asysty. Wszystko pod kontrolà Lampa operacyjna Venus Plus G owica lampy Venus Plus pracuje w 3 p aszczyznach umo liwiajàc oêwietlenie pola operacyjnego pod dowolnym kàtem. Wyposa ona w mi kki start i automatyczne narastanie nat enia Êwiat a generuje Êwiat o o temperaturze 4900º K i indeksie barwy 97%. U ywajàc potencjometru mo na zmieniaç wartoêç nat enia od 8000 do 35 000 luksów. Lampa wyposa ona jest w atwà do czyszczenie szybk ochronnà i wentylator zamontowany w tylnej cz Êci, aby zminimalizowaç ha as. Swoboda ruchu Zamontowany na przegubowym ramieniu panel asysty mo na przesuwaç w pionie i poziomie, co jest bardzo przydatne podczas przemieszczania si w trakcie zabiegu lub koniecznoêci przysuni cia si blisko pacjenta. krzese ko asysty i lekarza Lampa polimeryzacyjna Lampa T-LED jest instrumentem, który dzi ki wyjàtkowo ergonomicznej konstrukcji, zapewnia w aêciwy chwyt w ka dych warunkach pracy. Mo na u ywaç jà jako prostà lub, po atwym obrocie r kojeêci, jako kàtowà, odchylonà o 120º. Inne w aêciwoêci to: wysoka efektywnoêç diody, 4 programy ze zmiennymi czasami i mocà (max. 1180 mw/cm 2 ). Zwarta konstrukcja powoduje, e jest to instrument doceniany w ka dym gabinecie. Praktyczny i atwy w obs udze Smuk y i zwarty stolik lekarza wersji Continental zaprojektowano tak, aby umo liwiç szybki dost p do instrumentów. R kawy o zwi kszonej d ugoêci sà dobrze wywa one i majà dobranà optymalnà drog przemieszczania. Zastosowany system blokad po o enia koƒcowego instrumentów powoduje, e sà lekkie i atwe w obs udze. dost pne kolory tapicerki: 198 MF 196 MF 195 MF 197 MF 199 MF 102 106 113 136 134 135 115 103 138 123 133 101 137 121 130 - tapicerka dost pna równie w wersji memory-foam (visco-elastic)
HIGIENA AKTYWNA SANASPRAY System SANASPRAY zawiera du y zbiornik na wod destylowanà (z p ynami czyszczàcymi, je eli sà konieczne) u ywanà we wszystkich instrumentach i dmuchawko-strzykawce. Zbiornik umieszczono na zewnàtrz korpusu unitu, aby u atwiç dost p przy obs udze. A.C.V.S. (opcja) (Automatyczne czyszczenie uk adu ssakowego) Automatyczny system A.C.V.S. przep ukuje i czyêci kaniule p ynem wlewanym do specjalnego zbiornika. Poniewa cykl czyszczenia trwa tylko jednà minut, mo na go stosowaç w przerwie pomi dzy kolejnymi pacjentami. atwy dost p Os ona zakrywajàca g ówne podzespo y unitu znajduje si w tylnej cz Êci korpusu i umo liwia szybki i atwy dost p w czasie wykonywania czynnoêci obs ugowych. W.H.E SYSTEM DEZYNFEKCJI WODY (opcja) System zgodny z EN1717 (DVGW) Ciàg y system dezynfekcji z odseparowaniem od wody miejskiej zgodny ze standardem EN1717. Urzàdzenie Typu A zapewnia przerw pomi dzy zasilaniem w wod miejskà, a uk adem wodnym unitu, dzi ki czemu spe nione sà najnowsze standardy ochrony przed ska eniem wody. System zawiera zbiornik mieszajàcy na wod utlenionà, dodawanà do wody w uk adzie unitu (0,06%) w celu zapewnienia bezpieczeƒstwa bakteriologicznego. System BIOSTER System ten zapewnia dezynfekcj uk adu sprayu w instrumentach. Automatycznie sterowany system wykonuje nast pujàce czynnoêci: przedmuchuje powietrzem przewody uk adu nape nia przewody Êrodkiem dezynfekujàcym zapewnia obieg wody ze Êrodkiem czyszczàcym przez zadany czas opró nia spr onym powietrzem przewody uk adu nape nia przewody wodà destylowanà lub z sieci zasilajàcej Bezpieczeƒstwo, na którym mo esz polegaç Aby u atwiç codzienne obowiàzki, które sà podstawà wype nienia rygorystycznych wymogów higienicznych, Stern Weber doprowadzi do perfekcji automatyczne systemy, umo liwiajàce zagwarantowanie spe nienia higienicznych standardów przy zredukowaniu do minimum pracy r cznej. Niektóre systemy sà dost pne tylko w wersjach cyfrowych unitu, inne w ramach wyposa enia standardowego. Ka dy system zapewnia ca kowite bezpieczeƒstwo i maksymalny spokój umys u. Aseptyka na najwy szym poziomie HIGIENA PASYWNA Folie ochronne Panele kontrolne lekarza i asysty sà atwe do czyszczenia i wyposa one w folie ochronne jednorazowego u ytku. Podwójne filtry Podwójne filtry uk adu ssakowego umieszczone sà na korpusie unitu. Rozleg a strefa filtrowania zapewnia maksymalnà efektywnoêç i redukuje cz stotliwoêç opró niania wk adu filtrujàcego. Unit S280TRC jest wyposa ony w zawory selekcyjne wyboru pracy r kawa ssakowego. Rolkowe prowadnice, po których przesuwajà si przewody ssakowe, mo na atwo zdjàç do dezynfekcji i czyszczenia. Modu instrumentów Wykonana z mi kkiego silikonu podk adka pod instrumenty mo e byç zdj ta i sterylizowana w autoklawie. Dla zapewnienia w aêciwego czyszczenia i dezynfekcji r kawy instrumentów sà od àczalne a plastikowa os ona stolika lekarza zdejmowana. SPECJALNIE DOBRANE POWIERZCHNIE Poniewa tapicerka jest bezszwowa, a wyeksponowane elementy nie posiadajà adnych zag bieƒ, atwo jest czyêciç wszystkie powierzchnie i ryzyko zaka enia jest ograniczone. atwo zdejmowalna tapicerka umo liwia atwà i efektywnà dezynfekcj. Jej powierzchnie pokryte sà polireutanowà pow okà lub wykonane z technopolymerów o wysokiej odpornoêci na agresywne chemikalia.
ZINTEGROWANE CENTRYM ZABIEGOWE Unit S280 ma mo liwoêç rozbudowy o system multimedialny, system radiografii cyfrowej z aparatem RTG i laser. Mniej traumatyczne zabiegi W przypadku laserów stomatologicznych technika przyczyni a si do tego, e wi kszoêç zabiegów jest mniej traumatyczna dla pacjenta, poniewa mo na polepszyç ich koƒcowe rezultaty. U ycie lasera znacznie redukuje koniecznoêç stosowania znieczulenia i jest przez to bardzo u yteczne dla pacjentów z chorobami serca lub w przypadku kobiet w cià y. Hemostatyczny efekt zabliêniania si ran eliminuje koniecznoêç zak adania szwów i powoduje, e dzia anie lekarza jest bardziej akceptowane przez dzieci cych pacjentów. WszechstronnoÊç lasera Wyposa ony standardowo w dwie koƒcówki oraz trzecià jako opcja, zintegrowany z unitem laser Stern Weber daje nowe mo liwoêci operacyjne w niektórych specyficznych zastosowaniach. Laser w unicie S280TRC jest urzàdzeniem klasy IV, wytwarzajàcym fal Êwietlnà o d ugoêci 810 nm. Tego typu laser jest szczególnie przydatny do: Gabinetów periodontologicznych, gdzie znacznie zmniejsza inwazyjnoêç zabiegu, redukuje do minimum koniecznoêç stosowania znieczulenia, eliminuje zak adanie szwów ze wzgl du na efekt hemostatyczny, chroni tkanki i przyspiesza gojenie si ran. Paradontologii, ze wzgl du na odka anie kieszeni, odnawianie nab onka i ziarniny, przeciwdzia anie tworzeniu si obrz ków. Wybielania z bów (w po àczeniu z H2O2), dajàc d ugotrwa y efekt, chroniàcy struktur z ba, poprzez g bokie wnikanie usuwajàcy egzogenne i endogeniczne przebarwienia. Wyrównywania g stoêci z biny, regeneracja struktury poprzez àczenia proteinowe i zatykanie kanalików. Endodoncji (z substancjami p uczàcymi), dzi ki g bokiemu odka aniu kanalików, nawet w martwych z bach. Bezprzewodowe sterowanie Aparat Rtg RXDC dostarczany jest z przenoênym, bezprzewodowym panelem sterujàcym.sterowanie urzàdzeniem mo e odbywaç si z dowolnego punktu w gabinecie. Przyjazny dla u ytkownika panel sterujàcy umo liwia dost p do szerokiego zakresu programów naêwietlania, specjalnie stworzonych do uzyskania prawid owego procesu wykonywania zdj ç rentgenowskich. RXDC automatycznie dobiera w aêciwe czasy emisji, zale nie od budowy cia a pacjenta. Technologia HyperSphere Aparat Rtg RXDX wykorzystuje technologi HyperSphere. Rewolucyjne po àczenie g owicy z ramieniem na kulistym àczniku pozwala na swobodne ustawienie tubusa w dowolnym kierunku, àcznie z pionowym. Automatyczna, uruchamiana dotykiem blokada po o enia umo liwia b yskawicznà zmian po o enia g owicy przy wykonywaniu kolejnego zdj cia. Efektywna interakcja Przyj cie prawid owej postawy w trakcie ka dego z etapów zabiegu przychodzi naturalnie, gdy pracujesz przy fotelu umo liwiajàcym atwy dost p do obszarów roboczych. Co wi cej, ogromna przestrzeƒ na nogi zapewnia, e lekarz i asysta nie sà zmuszani do przyj cia niew aêciwej lub wymuszonej postawy. Precyzja i zdrowie Aparat Rtg zaprojektowany do uzyskiwania znakomitych zdj ç, ale z uwzgl dnieniem ochrony zdrowia pacjenta, posiada sta onapi ciowà g owic oraz bardzo ma à ogniskowà (0,4mm), zapewniajàce za ka dym razem ostre zdj cia. Tubus o d ugoêci 30 cm zapewnia równoleg oêç wiàzki promieni, dzi ki czemu zdj cia sà bardziej dok adne. Radiografia cyfrowa X-ZEN Aby dope niç integralnoêci systemu, istnieje mo liwoêç zamontowania sensora radiografii cyfrowej przy stoliku lekarza. G adki, zaokràglony kszta t sensora pozwala na jego atwiejsze umieszczenie w jamie ustnej. Cyfrowa kamera CU-2 jest wewnàtrzustnym, przyjaznym w obs udze instrumentem nie wymagajàcym adnego r cznego ustawiania. Dzi ki rozleg emu polu widzenia, najwi kszemu nat eniu Êwiat a w swojej kategorii oraz automatycznej regulacji jasnoêci, kamera CU-2 pozwala uzyskaç jasny, czytelny obraz. Szerokokàtny obraz Szerokie pole widzenia kamery jest cz Êciowo odchylone wzgl dem koƒcowej cz Êci r kojeêci w ten sposób, aby zapewniç atwy dost p do tylnej przestrzeni z bowej, gdzie przy tradycyjnym kàcie 90º dost p jest niewygodny. CU-2 PRO wykracza poza ludzkie widzenie Wysoce zaawansowany uk ad optyczny PRO dostarcza bezkompromisowej jakoêci obrazy przy trzech ró nych ustawieniach: Makro zbli enie pozwalajàce dostrzec najmniejsze detale. Wewnàtrzustne przybli enie umo liwiajàce skontrolowanie tylnej cz Êci jamy ustnej, atwe dzi ki cienkiej koƒcówce kamery. Zewn trzne obrazy do umieszczenia w kartotece pacjenta. Zdj cia wysokiej rozdzielczoêci Obrazy sprawiajà, e komunikacja z pacjentem jest prosta i natychmiastowa.
Stern Serwis - profesjonalne wsparcie techniczne dla u ytkowników i serwisu lokalnego pon.-pt. w godzinach 9-19, tel. 602 319 809 Stern Kredyt - wygodny sposób finansowania zakupu sprz tu stomatologicznego i nie tylko... Ró nica w wysokoêci miesi cznej raty za unit producenta X o wartoêci 40.000 z (oko o 850 z miesi cznie) i za unit S200 o wartoêci 60.000 z (rata oko o 1100 z ) to jedynie oko o 250 z! Czy jest to kwota, dla której nale y rezygnowaç z ergonomii, funkcjonalnoêci i bezawaryjnoêci, którà oferuje Stern Weber? Awarie, przerwy w pracy powodujà, e unit taƒszy w zakupie mo e okazaç si radykalnie dro szy w eksploatacji. Pami taj! Prawdziwà cen unitu poznaje si po kilku latach jego u ytkowania! Firma STERN WEBER POLSKA umo liwia swoim klientom dokonanie zakupu sprz tu stomatologicznego (unity STERN WEBER i ANTHOS, sprz t radiologiczny MYRAY) oraz urzàdzeƒ niemedycznych takich jak: klimatyzacja, meble i inne w po yczce z otówkowej. Jednym z podstawowych za o eƒ tej oferty jest maksymalne uproszczenie procedur, zminimalizowanie formalnoêci przy zachowaniu atrakcyjnoêci finansowania. Do za atwienia formalnoêci (po yczka do 500.000 PLN) niezb dne jest posiadanie ni ej wymienionych dokumentów (dla osób fizycznych i spó ek osobowych): 1. ZaÊwiadczenie o prowadzonej dzia alnoêci gospodarczej w przypadku spó ek dodatkowo umowa i dokumenty rejestracyjne. Informacje : Grzegorz Wolak, 509 141 179, grzegorz@sternweber.pl 2. Dowód osobisty osoby reprezentujàcej podmiot gospodarczy (i wspó ma onka). 3. Decyzja nadania NIP i REGON. 4. Pieczàtka firmy i prawo wykonywania zawodu. Zabezpieczeniem jest weksel i umowa przew aszczenia. Wszystkie procedury dla wygody po yczkobiorcy za atwiane sà w gabinecie. Istnieje mo liwoêç sfinansowania zakupu przy zerowym udziale nabywcy. Jedynym dodatkowym kosztem jest ubezpiecznie sprz tu, koszt 0,3% wartoêci po yczki (przy po yczce 60.000 PLN koszt rocznego ubezpieczenia 180 PLN) STERN KREDYT wspólny produkt STERN WEBER POLSKA i SIEMENS FINANCE Zadzwoƒ! Skontaktujemy Ciebie z u ytkownikiem unitu Stern Weber w Twoim regionie w celu uzyskania opinii o sprz cie i wspó pracy z firmà Stern Weber Polska w okresie gwarancji i podczas obs ugi pogwarancyjnej. Ponad 90% unitów sprzedajemy z rekomendacji u ytkowników. JesteÊmy do Paƒstwa us ug! jak do nas trafiç: Na zdj ciach reklamowych wszystkie unity wyglàdajà podobnie. Zapraszamy do naszego salonu, gdzie sta a ekspozycja 12 zestawów pozwoli zaprezentowaç przewagi unitów Stern Weber! Wilanów Sadyba Best Mall Stern Weber 7 Centrum STERN WEBER POLSKA, ul. Czy ewska 7; 02-908 Warszawa tel./fax 22 845 08 88; 22 845 66 19; 22 845 21 94, tel. kom. 601 217 700 www.sternweber.pl e-mail: sternweber@sternweber.pl