Rozdział mocy Bezpiecznikowy rozłącznik mocy NH rozm. 000 Wersja -bieg., odprowadzenie z góry/z dołu Do zastosowania wkładek zabezpieczających wg EN 60 - Dane techniczne wg IEC/EN 60 947-, patrz rozdział -5, strona 6 Współczynnik obciążenia, patrz rozdział -0, strona 4 Obciążalność prądowa przewodów przyłączeniowych, patrz rozdział -0, strona 5 Zastosowanie bezpieczników półprzewodnikowych, patrz rozdział -0, strona 6 4.5 Do zabudowy na płycie montażowej 89.5 50 64.5 Znamionowy prąd roboczy maks. 00 Napięcie znamionowe robocze 0 V C Nr kat. SV 4.000 Dane montażowe do zastosowań wg IEC (EN) Śruba przyłączenia przewodu Rodzaj przyłącza Zacisk ramowy Zacisk przyłączeniowy Cu mm drobnożyłowy z zarobioną końcówką,5 50 re/rm,5 50 Pole zacisku do warstwowych szyn miedzianych szer. x wys. mm 0 x 0 Minimalny odstęp z boku 0 od metalicznie uziemionych u góry z tyłu 0 Ścieżka stykowa E-Cu, posrebrzana Wersja -bieg., dla systemów szyn 60 mm Do zastosowania wkładek zabezpieczających wg EN 60 - Dane techniczne wg IEC/EN 60 947-, patrz rozdział -5, strona 6 Współczynnik obciążenia, patrz rozdział -0, strona 4 Obciążalność prądowa przewodów przyłączeniowych, patrz rozdział -0, strona 5 Zastosowanie bezpieczników półprzewodnikowych, patrz rozdział -0, strona 6 Dla systemów szyn 60 mm Znamionowy prąd roboczy maks. 00 00 Napięcie znamionowe robocze 0 V C 0 V C Odprowadzenie przewodów góra dół dół Z elektroniczną kontrolą bezpieczeństwa (ESÜ) Nr kat. SV 4.0 4.00 4.05 Dane montażowe do zastosowań wg IEC (EN) Mocowanie szyny Śruba przyłączenia przewodu Rodzaj przyłącza Zacisk ramowy Zacisk ramowy Zacisk ramowy re/rm,5 50,5 50,5 50 Zacisk przyłączeniowy Cu mm drobnożyłowy z zarobioną końcówką,5 50,5 50,5 50 Ścieżka stykowa: E-Cu, posrebrzana Szczegóły techniczne / Rozdział mocy / 0.4 dri6pl.fm -5 z 8
5.5 97 Rozdział mocy Bezpiecznikowy rozłącznik mocy NH rozm. 00 Wersja Do zabudowy na płycie montażowej Dla systemów szyn 60 mm -bieg., odprowadzenie z góry/z dołu Do zastosowania wkładek zabezpieczających wg EN 60 - Dane techniczne wg IEC/EN 60 947-, patrz rozdział -5, strona 6 Współczynnik obciążenia, patrz rozdział -0, strona 4 Obciążalność prądowa przewodów przyłączeniowych, patrz rozdział -0, strona 5 Zastosowanie bezpieczników półprzewodnikowych, patrz rozdział -0, strona 6 94 06 06 66 40 94 40 06 06 04 04 test: SV 944.000/.00 SV 94.000/.00 94 ø7 94 40 E59 Zastosowania wg RU tylko w połączeniu z Special Purpose Fuses 06 94 75 06 04 94 40 Znamionowy prąd IEC 60 60 roboczy maks. UL 60 60 Napięcie znamionowe IEC 0 V C/400 0 V C ) 0 V C/400 0 V C ) robocze UL 600 V C 600 V C Nr kat. SV 944.000 944.00 94.000 94.00 Z elektroniczną kontrolą bezpieczeństwa (ESÜ) 944.0 944.00 94.0 94.00 Z elektromechaniczną kontrolą bezpieczeństwa (MSÜ) 944.040 944.050 94.040 94.050 Dane montażowe do zastosowań wg IEC (EN)/UL Mocowanie szyny Śruba przyłączenia przewodu Rodzaj przyłącza Zacisk ramowy Śruba M8 Zacisk ramowy Śruba M8 Zacisk przyłączeniowy re/rm 0 95 0 95 Cu/l mm se/sm Zacisk przyłączeniowy z końcówką kablową mm 0 95 0 95 Pole zacisku do warstwowych szyn miedzianych szer. x wys. mm x x 5 x x 5 Minimalny odstęp od z boku 40 40 40 40 metalicznie uziemionych u góry 00 00 00 00 z tyłu 0 0 0 0 Ścieżka stykowa: E-Cu, posrebrzana Zacisk: Odlew mosiężny niklowany ) Napięcie znamionowe robocze 400 0 V C przy rozłączniku NH z elektroniczną kontrolą bezpiecznika (ESÜ) 6 6 dri6pl.fm -5 z 8 Szczegóły techniczne / Rozdział mocy / 0.4
5 5 64 Rozdział mocy Bezpiecznikowy rozłącznik mocy NH rozm. Wersja Do zabudowy na płycie montażowej Dla systemów szyn 60 mm -bieg., odprowadzenie z góry/z dołu Do zastosowania wkładek zabezpieczających wg EN 60 - Dane techniczne wg IEC/EN 60 947-, patrz rozdział -5, strona 6 Współczynnik obciążenia, patrz rozdział -0, strona 4 Obciążalność prądowa przewodów przyłączeniowych, patrz rozdział -0, strona 5 Zastosowanie bezpieczników półprzewodnikowych, patrz rozdział -0, strona 6 test: SV 944.00/.0 SV 94.00/.0 E59 Zastosowania wg RU tylko w połączeniu z Special Purpose Fuses 84 84 0 0 ø 84 84 0 0 50 84 0 84 0 Znamionowy prąd IEC 50 50 roboczy maks. UL 50 50 Napięcie znamionowe IEC 0 V C/400 0 V C ) 0 V C/400 0 V C ) robocze UL 600 V C 600 V C Nr kat. SV 944.00 944.0 94.00 94.0 Z elektroniczną kontrolą bezpieczeństwa 944. 94. 94. (ESÜ) Z elektromechaniczną kontrolą bezpieczeństwa (MSÜ) 944.50 94.40 94.50 Dane montażowe do zastosowań wg IEC (EN)/UL Mocowanie szyny Śruba przyłączenia przewodu Rodzaj przyłącza Zacisk ramowy Śruba M0 Zacisk ramowy Śruba M0 Zacisk przyłączeniowy re/rm 5 50 5 50 Cu/l mm se/sm 50 50 50 50 Zacisk przyłączeniowy z końcówką kablową mm 0 50 0 50 Pole zacisku do warstwowych szyn miedzianych szer. x wys. mm x 4 x 0 x 4 x 0 Minimalny odstęp od z boku 40 40 40 40 metalicznie uziemionych u góry 00 00 00 00 z tyłu 0 0 0 0 Ścieżka stykowa: E-Cu, posrebrzana Zacisk: Odlew mosiężny niklowany ) Napięcie znamionowe robocze 400 0 V C przy rozłączniku NH z elektroniczną kontrolą bezpiecznika (ESÜ) 6 6 Szczegóły techniczne / Rozdział mocy / 0.4 dri6pl.fm -5 z 8
5 5 64 Rozdział mocy Bezpiecznikowy rozłącznik mocy NH rozm. Wersja Do zabudowy na płycie montażowej Dla systemów szyn 60 mm -bieg., odprowadzenie z góry/z dołu Do zastosowania wkładek zabezpieczających wg EN 60 - Dane techniczne wg IEC/EN 60 947-, patrz rozdział -5, strona 6 Współczynnik obciążenia, patrz rozdział -0, strona 4 Obciążalność prądowa przewodów przyłączeniowych, patrz rozdział -0, strona 5 Zastosowanie bezpieczników półprzewodnikowych, patrz rozdział -0, strona 6 test: SV 944.0 SV 94.0/.0 E59 Zastosowania wg RU tylko w połączeniu z Special Purpose Fuses 0 0 ø 0 0 66 0 0 Znamionowy prąd IEC 400 400 roboczy maks. UL 400 400 Napięcie znamionowe IEC 0 V C/400 0 V C ) 0 V C/400 0 V C ) robocze UL 600 V C 600 V C Nr kat. SV 944.0 94.0 94.0 Z elektroniczną kontrolą bezpieczeństwa (ESÜ) 944.0 94.0 Z elektromechaniczną kontrolą bezpieczeństwa (MSÜ) 944.50 94.50 Dane montażowe do zastosowań wg IEC (EN)/UL Mocowanie szyny Śruba przyłączenia przewodu Rodzaj przyłącza Śruba M0 Zacisk ramowy Śruba M0 Zacisk przyłączeniowy re/rm 95 00 Cu/l mm se/sm 00 Zacisk przyłączeniowy z końcówką kablową mm 0 40 0 40 Pole zacisku do warstwowych szyn miedzianych szer. x wys. mm 50 x 0 x 0 50 x 0 Minimalny odstęp od z boku 50 50 50 metalicznie uziemionych u góry z tyłu 0 0 0 Ścieżka stykowa: E-Cu, posrebrzana Zacisk: Odlew mosiężny niklowany ) Napięcie znamionowe robocze 400 0 V C przy rozłączniku NH z elektroniczną kontrolą bezpiecznika (ESÜ) 8 8 dri6pl.fm -5 4 z 8 Szczegóły techniczne / Rozdział mocy / 0.4
5 5 64 Rozdział mocy Bezpiecznikowy rozłącznik mocy NH rozm. Wersja Do zabudowy na płycie montażowej Dla systemów szyn 60 mm -bieg., odprowadzenie z góry/z dołu Do zastosowania wkładek zabezpieczających wg EN 60 - Dane techniczne wg IEC/EN 60 947-, patrz rozdział -5, strona 6 Współczynnik obciążenia, patrz rozdział -0, strona 4 Obciążalność prądowa przewodów przyłączeniowych, patrz rozdział -0, strona 5 Zastosowanie bezpieczników półprzewodnikowych, patrz rozdział -0, strona 6 test: SV 944.0 SV 94.00/.0 E59 Zastosowania wg RU tylko w połączeniu z Special Purpose Fuses 50 50 ø 50 50 95 50 50 Znamionowy prąd IEC 60 60 roboczy maks. UL 60 60 Napięcie znamionowe IEC 0 V C/400 0 V C ) 0 V C/400 0 V C ) robocze UL 600 V C 600 V V Nr kat. SV 944.0 94.00 94.0 Z elektroniczną kontrolą bezpieczeństwa (ESÜ) 944.0 94.0 Z elektromechaniczną kontrolą bezpieczeństwa (MSÜ) 944.50 94.50 Dane montażowe do zastosowań wg IEC (EN)/UL Mocowanie szyny Śruba przyłączenia przewodu Rodzaj przyłącza Śruba M0 Zacisk ramowy Śruba M0 Zacisk przyłączeniowy re/rm 95 00 Cu/L mm se/sm 00 Zacisk przyłączeniowy z końcówką kablową mm 0 00 0 00 Pole zacisku do warstwowych szyn miedzianych szer. x wys. mm 50 x 0 x 0 50 x 0 Minimalny odstęp od z boku 60 60 60 metalicznie uziemionych u góry 40 40 40 z tyłu 0 0 0 Ścieżka stykowa: E-Cu, posrebrzana Zacisk: Odlew mosiężny niklowany ) Napięcie znamionowe robocze 400 0 V C przy rozłączniku NH z elektroniczną kontrolą bezpiecznika (ESÜ) 8 8 Szczegóły techniczne / Rozdział mocy / 0.4 dri6pl.fm -5 5 z 8
Rozdział mocy Bezpiecznikowe rozłączniki mocy NH rozm. 000 Dane techniczne IEC/EN 60 947- Wielkość montażowa (wkładki bezpiecznikowe NH zgodne z normą Rozm. 000 Rozm. 00 Rozm. Rozm. Rozm. IEC/EN 60 -) Znamionowy prąd roboczy I e 00 60 50 400 60 Znamionowe napięcie robocze U e 0 V C 0 V C ) 0 V C ) 0 V C ) 0 V C ) Znamionowe napięcie izolacji U i 0 V C 000 V C 000 V C 000 V C 000 V C Znamionowa wytrzymałość na napięcie udarowe U imp 6 kv 8 kv ) 8 kv ) 8 kv ) 8 kv ) Stopień zanieczyszczenia Kategoria przepięcia III III III III III Częstotliwość znamionowa 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Uwarunkowany znamionowy przy 0 V C k k k 50 k k prąd zwarciowy (chroniony bezpiecznikami) przy 500 V C k k k k k 400 V C C-B (I e = 00 ) C-B C-B C-B C-B 500 V C C-B (I e = 00 ) C-B C-B C-B (C-B ) ) C-B (C-B ) ) Kategoria użytkowa 0 V C C-B (I e = 00 ) C-B C-B (C-B ) ) C-B (C-B ) ) C-B (C-B ) ) V DC ) DC-B DC-B (DC-B ) ) DC-B (DC-B ) ) DC-B (DC-B ) ) 440 V DC ) DC-B (I e = 00 ) DC-B ) DC-B ) DC-B ) 000 V DC )4) DC-B DC-B DC-B DC-B Trwałość mechaniczna (cykle łączeniowe) 00 400 400 0 0 Trwałość elektryczna (cykle łączeniowe) 0 0 0 0 0 Warunki ustawienia Ustawienie wewnątrz: Wzgl. wilgotność powietrza 50 % przy 40 C lub 90 % przy C (bez rosy/kondensatu powstających w wyniku wahań temperatury) Dopuszczalna temperatura otoczenia -5 C do +55 C - C do +55 C P v maks./wkładka topikowa 7,5 W W W 4 W 48 W ) Redukcja wartości znamionowych dla ESÜ: znamionowa wytrzymałość na napięcie udarowe,5 kv, napięcie znamionowe 400 0 V C Redukcja wartości znamionowych dla MSÜ: znamionowa wytrzymałość na napięcie udarowe 6 kv ) Z zestawem komór gaśniczych nr kat. SV 944.6 dla zwiększonej zdolności przełączania ) Zastosowanie DC z uzbrojeniem fazy L i L w szeregu, funkcja ESÜ jest niemożliwa 4) Do zastosowania jako rozłączniki wzgl. rozłączniki bezpiecznikowe W obszarze przyłączenia kabli należy uwzględnić konieczne odstępy izolacyjne powierzchniowe i powietrzne Bezpiecznikowe rozłączniki mocy NH rozm. 00 Zacisk przyłączeniowy kilku końcówek Rozmiar Rozm. 00 Rozm. Rozm. Rozm. Przekrój przewodu (mm ) Liczba końcowek wg DIN 46 5 6 5 5 50 70 95 50 85 40 00 Należy skontrolować odstępy izolacyjne powierzchniowe i powietrzne wg EN 60 664- i w razie potrzeby zainstalować płytki izolujące O cienkim przewodzie z zarobioną końcówką dri6pl.fm -5 6 z 8 Szczegóły techniczne / Rozdział mocy / 0.4
Rozdział mocy Bezpiecznikowe rozłączniki mocy NH rozm. 00 Elektroniczna i elektromechaniczna kontrola bezpieczeństwa Dane techniczne Elektroniczna kontrola bezpieczeństwa (ESÜ) 400 V C do 0 V C Elektromechaniczna kontrola bezpieczeństwa (MSÜ) 4 V C do 0 V C 4 V DC do 50 V DC Znamionowe napięcie robocze U e Okno tolerancji ±0 % (400/500 V C) +5 %/-0 % (0 V C) ±0 % Znamionowe napięcie izolacji U i 000 V C 0 V C Znamionowa wytrzymałość na napięcie udarowe U imp 8 kv 6 kv Częstotliwość znamionowa 50 60 Hz 50 60 Hz Czas reakcji maks.,5 s maks. 0,5 s Zestyki pomocnicze NO, NC 50 V C, 0 V DC, 5 NO, NC 4 V C, / 0 V C, 0,5 / 4 V DC, / 60 V DC, 0,5 Obciążalność zestyków pomocniczych 5 4 Dopuszczalna temperatura otoczenia - C do +55 C (400/500 V C), - C do +45 C (0 V C) - C do +55 C Wskaźniki Dioda migająca na zielono (gotowość do pracy) /4: otwarty /: zamknięty Dioda miga na czerwono (komunikat o błędzie) /4: zamknięty /: otwarty Przyłącze zestyków pomocniczych Zacisk do,5 mm Zacisk do,5 mm Wkładki topikowe NH zgodne z normą IEC/EN 60 - Materiał Funkcja Z kontaktowymi przewodzącymi prąd nakładkami uchwytów Zestyki tnące: E-Cu ocynk. Napięcie różnicowe Pozycja wahadłowa (gotowość do pracy) /4: zamknięty /: otwarty Pozycja wahadłowa 0 (komunikat o błędzie) /4: otwarty /: zamknięty Schemat załączania L L L 4 Moduł funkcyjny 4 L L 5 L 4 T 4 T 6 T LED LED Elektroniczna kontrola bezpieczeństwa (ESÜ) Elektromechaniczna kontrola bezpieczeństwa (MSÜ) Szczegóły techniczne / Rozdział mocy / 0.4 dri6pl.fm -5 7 z 8
Rozdział mocy Współczynniki redukcji dla wkładek bezpiecznikowych wg EN/IEC 60 - dla rozłączników bezpiecznikowych NH Zadane temperatury graniczne wg EN 60 947- są utrzymywane przy uwzględnieniu wymienionych w poniższych tabelach współczynników redukcji oraz minimalnych przekrojów przyłączeniowych. Wartości zostały określone na podstawie zabudowy standardowej wg EN. Do przykładowej kontroli użyto bezpieczników Siemens Sitor wg EN/IEC 60 -. Min. przekrój przyłączeniowy (Cu) Maks. prąd roboczy ) Wkładka bezpiecznikowa Sitor Nr kat. Rozm. Czynnik redukujący In Klasa robocza mm NE8 07 00 50 gr 0 0,9 45 NE8 08 00 6 gr 6 0,9 60 NE8 0 00 ar 5 0,85 70 NE8 0 00 00 ar 5 0,85 85 NE8 0 00 5 ar 50 0, 00 NE8 04 00 60 ar 70 0,75 NE 0-00 00 gr 5,0 00 NE 0-00 5 gr 50 0,95 NE 0-0 00 5 gs 50,0 5 Min. przekrój przyłączeniowy (Cu) Maks. prąd roboczy ) Wkładka bezpiecznikowa Sitor Nr kat. Rozm. Czynnik redukujący In Klasa robocza mm NE ) 00 ar 5 0,95 95 NE ) 5 ar 50 0,9 0 NE 4 ) 60 ar 70 0,9 50 NE 5 ) 0 ar 95 0,85 70 NE 7 ) 50 ar 0,8 0 NE 0-0B ) 5 ar 85 0,75 40 NE 5-0 gr 95,0 0 NE 7-50 gr 0,95 40 NE 0-5 gr 85 0,9 5 NE 0-0 5 gs 85 0,95 00 Nr kat. Wkładka bezpiecznikowa Sitor Rozm. In Min. przekrój przyłączeniowy (Cu) Maks. prąd roboczy ) Czynnik redukujący Klasa robocza mm NE - 50 gr x 95,0 50 NE - 450 gr x 0,95 45 NE 4-500 gr x 0,9 450 NE 4-0 500 gs x,0 500 NE -0B ) 400 ar 40 0,85 40 NE ) 450 ar x 50 0,8 60 Nr kat. Wkładka bezpiecznikowa Sitor Rozm. In Min. przekrój przyłączeniowy (Cu) Maks. prąd roboczy ) Czynnik redukujący Klasa robocza mm NE 45-560 gr x 85,0 560 NE 46-60 gr x 40 x 5,0 60 NE 447-670 gr x 40 x 5 0,95 650 NE 47-70 gr x 40 x 5 0,9 650 NE 47-0 70 gs x 40 x 5 0,95 675 ) Wartości maks. prądu roboczego zaokrąglono na 5. ) Wersja bezpieczników ze szczelinowymi bagnetami zestykowymi odpowiednio do IEC 60-4. Urządzenia mogą być łączone wyłącznie bez obciążenia Jeżeli to możliwe, zalecamy zastosowanie przewodów o najwyższym przekroju, aby zapewnić lepsze odprowadzanie ciepła W przypadku stosowania kilku urządzeń NH w gęstej zabudowie należy zwrócić uwagę na współczynnik jednoczesności wg IEC 60 49 tabela Do konfiguracji systemu szyn zbiorczych zalecamy w zależności od rozmiaru rozłącznika NH następującą wersję: Rozmiar rozłącznika NH System szyn zbiorczych NH 00 min. 0 x 5 mm NH min. 0 x 0 mm NH PLS 600 dri6pl.fm -5 8 z 8 Szczegóły techniczne / Rozdział mocy / 0.4