REWERSYJNA ZAGĘSZCZARKA GRUNTU TYP: DRB330

Dr-Masz ul. Bjemskieg 4 42-202 Częstchwa 034 363 17 46 e-mail: dr.masz@yah.pl http://dr-masz.pl REWERSYJNA ZAGĘSZCZARKA GRUNTU TYP: DRB330 Dkumentacja Techniczn-Ruchwa OSTRZEŻENIE! Aby zredukwać ryzyk zranienia peratr raz persnel knserwujący muszą przeczytać i zrzumieć pniższą instrukcję przed używaniem, wymienianiem części czy wyknywaniem czynnści knserwujących na sprzęcie. Używając, knserwując i pracując przy tym sprzęcie pwinn się zachwać szczególną uwagę. Instrukcja raz urządzenie zawierają ważne infrmacje ptencjalnym zagrżeniu przynszącym szkdę użytkwnikwi i sbm trzecim. 1

Spis treści Wstęp... 3 Przeznaczenie... 3 Oznakwanie... 4 Zasady bezpieczeństwa - Przepisy BHP raz zalecenia gólne... 5 Uwaga!... 6 Przed rzpczęciem pracy... 7 W trakcie pracy i p jej zakńczeniu... 9 Remnty i knserwacje(zachwanie strżnści)... 9 Zasada działania/praca maszyny... 9 Warunki pierwszeg uruchmienia (dcieranie silnika)... 9 Obsługa zagęszczarki... 10 Transprt... 11 Przechwywanie... 11 Tabele zabiegów knserwacyjnych... 12 Dane techniczne... 13 Części główne zagęszczarki... 14 Budwa zespłu wibracyjneg... 16 Deklaracja zgdnści CE... 19 2

Wstęp Dziękujemy za wybór naszeg sprzętu. Zagęszczarki gruntu, które ferujemy, zstały zbudwane tak, by zapewnić jak najlepsze bezpieczeństw i skutecznść w trakcie pracy. Są prste w bsłudze i eksplatacji. Osby krzystające z maszyn pwinny pstępwać zgdnie z infrmacjami zawartymi w niniejszej instrukcji dłączanej d każdej maszyny, raz przestrzegać znaków strzegawczych umieszcznych na urządzeniu. Firma "Dr-Masz" nie pnsi dpwiedzialnści za nieprawidłwe użycie zagęszczarki. Przeznaczenie Zagęszczarki DRB330 z silnikiem Hnda raz Lncin są przeznaczne są d zagęszczania piasku, żwiru i innych gruntów niespistych. Służy d prac przy budwie i naprawie nawierzchni dróg, parkingów, placów, bisk, układaniu chdników, i przy zagęszczeniu wąskich wykpów, budwnictwie przemysłwym, hydrtechnicznym. Pprzez zagęszczenie zapewnia natychmiastwą stabilizację gruntu, zabezpiecza uzyskanie właściwej trwałści nawierzchni. Należy pamiętać, aby przy wybrze dpwiedniej zagęszczarki d wyknywania prac wziąć pd uwagę przede wszystkim wielkść i rdzaj gruntu na którym będzie wyknywana nawierzchnia raz rdzaj kładzinej nawierzchni. Zagęszczając pdsypkę pd chdniki, ścieżki, parkingi i pdjazdy, biska, lub place mżna wykrzystywać zagęszczarki jednkierunkwe lekkie, bądź ciężkie w zależnści d przeznaczania wyknywanej nawierzchni. Z uwagi na duży spadek wydajnści i skutecznści, niecelwe jest stswanie ich gdy udział frakcji iłwej przekracza 10%, a udział frakcji pyłwej jest większy niż 30%. Isttna jest dpwiednia wilgtnść gleby dla prawidłweg zagęszczania. Dzięki zastswaniu płyty elastmerwej, istnieje mżliwść zagęszczenia ułżnej kstki brukwej, a użycie wózka transprtweg umżliwia wygdne transprtwanie przez jedną sbę zagęszczarki gruntu. 3

Oznakwanie Imprterem zagęszczarek DRB330 jest: "Dr-Masz" 42-202 Częstchwa, ul. Bjemskieg 4. Każda zagęszczarka psiada przymcwaną d pdstawy silnika tabliczkę znaminwą, na której umieszczne są następujące dane: 1) Nazwa urządzenia 2) Oznaczenie mdelu 3) Znak CE 4) Częsttliwść 5) Siła dśrdkwa 6) Głębkść zagęszczania 7) Numer seryjny 8) Rk prdukcji 9) Szybkść 10) Mc ubijania 11) Masa sucha Benzyna jest wysce łatwpalna i wybuchwa. Przed tankwaniem należy wyłączyć silnik i pczekać, aż stygnie. Silnik wydziela tksyczny dwutlenek węgla. Nie należy g uruchamiać w zamkniętych pmieszczeniach Przed użyciem należy zapznać się z instrukcją bsługi tak, by praca była bezpieczna. Upewnij się, że instrukcja bsługi maszyny jest zawsze dstępna dla peratra. Aby uniknąć uszkdzeń słuchu pracwnik bsługujący maszynę pdczas pracy pwinien bezwzględnie używać indywidualnych chrnników słuchu skutecznści wytłumiania dźwięków pwyżej 10dB(A) Gwarantwany pzim mcy akustycznej zgdnie z dyrektywą 2000/14/EC wynsi 108dB(A). 4

Zasady bezpieczeństwa - Przepisy BHP raz zalecenia gólne Przed przystąpieniem d pracy z maszyną, peratr musi zaznajmić się z niniejszą instrukcją bezpieczeństwa i bsługi maszyny. Pracę na zagęszczarce mże wyknywać tylk sba, która ma dbry stan zdrwia ptwierdzny świadectwem lekarskim i ukńczyła 18 lat. Pwinn się sprawdzić, czy zagęszczany bszar nie zawiera żadnych działających przewdów elektrycznych, instalacji wdnych raz gazwych i innych, które mgą zstać uszkdzne przez wibracje. Należy unikać pracy zagęszczarką w zamkniętych pmieszczeniach, tunelach i innych źle wentylwanych miejscach. Spwdwane jest t wydalaniem śmiertelneg tlenku węgla. Jeżeli knieczna jest praca w takim miejscu pwinn się zadbać dpwiedni dpływ tlenku węgla. UWAGA! Tlenek węgla generwany przez silnik mże spwdwać śmierć w zamkniętym pmieszczeniu. Maszyna nie mże być używana, jeżeli zabezpieczenia i urządzenia bezpieczeństwa zstały zdemntwanie lub są niesprawne. Należy trzymać z daleka łatwpalne rzeczy d kanału wyltweg, gdyż ma n wyską temperaturę. Nie wln pracwać maszyną, jeżeli wszystkie słny nie są dpwiedni ustawine Zbliżanie nóg raz rąk d części ruchmych mże spwdwać pważne brażenia w przypadku kntaktu. Należy sprawdzić, czy maszyna i peratr są na stabilnym terenie, który nie spwduje przechylenia się, zsuwania raz upadku zagęszczarki gruntu. Operatr nie mże pzstawiać bez nadzru maszyny z pracującym silnikiem. Gdy wibratr jest płączny z silnikiem, peratr musi mieć mżliwść kntrli ruchu maszyny przy użyciu uchwytu i przełącznika start/stp. Maszyna mże być używana tylk przez przeszklnych peratrów. Pdczas czynnści bsługwych i naprawczych silnik maszyny musi być bezwzględnie wyłączny. Przed uzupełnieniem paliwa należy bezwzględnie wyłączyć silnik. Unikaj rzlewania paliwa i natychmiast usuwaj wszelkie pzstałści paliwa. Uzupełniaj paliw tylk w dbrze wentylwanych bszarach. Nie dtykaj grących elementów silnika, w szczególnści tłumika. Przed pdnszeniem maszyny upewnij się, że uchwyt dźwigwy i jeg mcwania nie są uszkdzne raz że gumwe amrtyzatry płyty dennej są nieuszkdzne i pprawnie zamntwane. Pdczas transprtu maszyny zbirnik paliwa pwinien być pusty, a zawór paliwa ustawiny w pzycji zamkniętej Pdczas pracy z maszyną peratr musi mieć pewnść, że w pbliżu maszyny nie znajdują się niepwłane sby. Pdczas pracy z maszyną peratr musi używać chrnników słuchu skutecznści wytłumienia dźwięku pwyżej 10dB. Nadmierny hałas mże spwdwać chwilwą, lub permanentną utratę słuchu. Pdczas pracy maszyną zawsze używaj sprzętu chrnneg takieg jak ciężkie, przeciwpślizgwe buty raz śrdki chrny słuchu i wzrku Zagęszczarka jest maszyną wibrującą, stanwiącą zagrżenie dla zdrwia peratra. Według nrm przekracza na dpuszczalną wartść drgań. Dlateg też czas pracy ciągłej peratra pwinien być graniczny i nie pwinien przekraczać maksymalnie 4 gdzin. Wskazane też jest ddatkw używać specjalnych rękawic antywibracyjnych. Nigdy nie używaj maszyny, jeżeli jesteś zmęczny, spżywałeś alkhl lub leki, które mgą wpływać na Twje pstrzeganie, swbdę ruchów lub zdlnść krdynacji. Maszyna nie mże być używana w tczeniu ptencjalnie narażnym na pżar lub wybuch. Nigdy nie używaj maszyny w jakiklwiek spsób przerbinej względem ryginalnej budwy. D wszelkich prac naprawczych przy zagęszczarce należy używać dpwiednich narzędzi i w dbrym stanie technicznym. UWAGA! Pślizgnięcie/ptknięcie/upadek są głównymi przyczynami ran raz śmierci. Należy uważać przy pracy na nierównych lub śliskich pwierzchniach, raz w pbliżu niezabezpiecznych suwisk, czy wykpalisk. Zawsze utrzymuj dpwiednie parcie dla st, aby nie pślizgnąć się i nie stracić kntrli przy starcie maszyny. 5

Uwaga! Zabrania się pracwać maszyną przy innej częsttliwści wibracji, niż wynikającej z brtów nminalnych silnika. Obrty te są fabrycznie ustawine na 3600 br./min., graniczne d góry i zaplmbwane. Zmiana częsttliwści pracy grzi uszkdzeniem maszyny, utratą gwarancji, a nawet utratą zdrwia. W trakcie pracy zabrnine jest perwanie sprzętem na półbrtach. Niedstswanie sięd teg zakazu skutkuje wprwadzeniem dużych drgań reznanswych przensznych na elementy zagęszczarki. W efekcie teg mże djść d uszkdzeń maszyny i brażeń peratra. Nie należy uruchamiać silnika maszyny w przypadku braku filtra pwietrza. Mże t spwdwać przedwczesne zużycie, a nawet uszkdzenie silnika. Przy ubijaniu kstki brukwej lub pdbnej nawierzchni należy wcześniej zamntwać na płycie zagęszczarki chrnną matę elastmerwą. Zabrania się użytkwania niesprawnej zagęszczarki raz stswania niebezpiecznych metd pracy. Pracwnik bsługujący maszynę pwinien kierwać nią trzymając za rękjeść antywibracyjną dyszla. W trakcie przerw pracy raz p jej zakńczeniu należy bezwzględnie zamykać kurek dpływu paliwa! Zabrania się uzupełniania stanu paliwa przy włącznym silniku, pzstawiania zagęszczarki będącej w ruchu bez nadzru, raz dpuszczania d pracy na swim stanwisku pracy sób nieupważninych. Benzyna jest łatwpalna raz wybuchwa w pewnych klicznściach. Przed tankwaniem silnika należy się upewnić, czy w pbliżu nie ma iskier, gnia, lub paląceg persnelu. Wylana benzyna, lub jej pary mgą spwdwać zapłn. W związku z tym nie należy przelewać zbirnika paliwa, raz pwinn się c unikać rzlewania benzyna przy tankwaniu. Jeżeli wystąpi rzlanie przed włączeniem silnika należy upewnić się, czy bszar jest suchy. Zawsze należy sprawdzać, czy zakrętka d zbirnika paliwa jest dpwiedni zakręcna p tankwaniu. Ze względu na mżliwść uszkdzenia maszyny nie należy jej uruchamiać w temperaturach tczenia pniżej 0 C lub pwyżej +40 C, a zakres pracy maszyny winien mieścić się w granicach d -10 C d +40 C Zabrania się pracy na wzniesieniach, których strmizny przewyższają zdlnść pknywania wzniesień przez zagęszczarkę. Dpuszczalne pchylenie maszyny wynsi: 15 w płaszczyźnie "przód tył" 20 w płaszczyźnie "na bki" Zabrania się usuwania słn i urządzeń czy znaków zabezpieczających. Nie wln dtykać części raz czyszczenia i smarwania zagęszczarki będącej w ruchu! Trzymaj ręce, narzędzia i inne rzeczy z dala d paska napędweg pdczas pracy maszyny, by uniknąć urazów i uszkdzeń. Nie wln pdnsić maszyny za elementy wibrizlatrów, grzi t uszkdzeniem maszyny lub kalectwem. 6

Przed rzpczęciem pracy Przed przystąpieniem d pracy należy zapznać się z DTR bsługiwaneg urządzenia niezgdna z zaleceniami eksplatacja mże dprwadzić d trwałeg uszkdzenia maszyny, a nawet d utraty zdrwia. Należy przygtwać chrnniki słuchu skutecznści wytłumienia dźwięku pwyżej 10dB. Sprawdzić stan techniczny zagęszczarki, a w szczególnści: Czy nie ma widcznych uszkdzeń. Napięcie pasków klinwych (p kł 50 gdzinach pracy) w płwie dległści między kłami przekładnie przy nacisku palcem - dpuszczalne ugięcie wynsi 10-11 mm. Zamcwanie wszystkich płączeń śrubwych(w przypadku luzwania się śrub należy wymienić pdkładki sprężyste lub nakrętki samhamwne) Pzim paliwa, leju w skrzyni krbwej silnika(cdziennie), pzim leju pwinien sięgać krawędzi twru wlewweg leju, gdy maszyna znajduje się na płaskiej pwierzchni. Ewentualnie uzupełnić. Abslutnie nie wln dlewać w czasie pracy silnika! Aby dknać wymiany leju należy dkręcić krek wylewu w pdstawie silnika p czym zlać zużyty lej. Następnie zakręcamy krek wylewwy, dkręcić krek wlewwy. Silnik zalewamy lejem d pzimu krka przy pzim ustawinym silniku. Stan wibrizlatrów raz stan siwści kół przekładni paswej pasek nie mże pracwać p sksie (w takim przypadku należy bezwzględnie wysiwać kł paswe i sprzęgł dśrdkwe). Sprawdzenie czy nie ma wycieków z silnika i wibratra, czy wszystkie przewdy, zaciski, śruby są dkręcne. Czy wszystkie urządzenia zabezpieczające są prawidłw zamcwane słny. Należy usunąć świecę zapłnu, wyczyścić ją, ewentualnie wymienić(jeśli zachdzi taka ptrzeba), raz p zmierzeniu wyregulwać szczelinę świecy zapłnwej d 0,6-0,7 mm. (prces knwersacji świecy mżna dnaleźć na strnie 8). Stan wibrizlatrów raz stan siwści kół przekładni paswej pasek nie mże pracwać p sksie(w takim przypadku należy bezwzględnie wysiwać kł paswe i sprzęgł dśrdkwe). Sprawdzenie czy nie ma wycieków z silnika i wibratra, czy wszystkie przewdy, zaciski, śruby są dkręcne czy wszystkie urządzenia zabezpieczające są prawidlw zamcwane słny. 7

Stan filtra pwietrza c najmniej raz w tygdniu(jeżeli maszyna pracuje w tczeniu dużym zapaleniu należy sprawdzać cdziennie) W tym celu należy: Pluzwać sruby pkrywę filtra i zdjąć ją. Usuń pył z pkryw. Wyczyścić filtr wstępny przy użyciu wdy i śrdka czyszcząceg, zaimpgernuj filtr lejem silnikwym, wytrzyj g d sucha. Wyczyść wkład filtra delikatnie uderzając nim płaską pwierzchnię. UWAGA! Jeżeli wkład jest zniszczny, wymień g. Upewnij się, że filtr jest zamntwany pprawnie. W przypadku filtra składająceg się z elementu papierweg i z twrzywa piankweg należy: Zdemntwać element z twrzywa piankweg i sprawdzić element papierwy, czy nie jest uszkdzny. Jeżeli jest należy g wymienić. Umyć element z twrzywa piankweg dprnym termicznie płynem i dczekać d wyschnięcia. Następnie zaimpregnwać lejem silnikwym i wytrzeć d sucha. Element papierwy filtra należy wydmuchać sprężnym pwietrzem d wewnątrz w celu usnięcia pyłu i kurzu. Należy również pamiętać czyszczeniu tłumika płmieni, najlepiej za pmcą szcztki drucianej. Tłumik płmieni musi być wlny d dziur raz pęknięć. Wrazie uszkdzeń należy g wymienić! Uwaga! W razie stwierdzenia jakichklwiek uszkdzeń nie wln przystępwać d pracy. Należy niezwłcznie przystąpić d szybkiej ich likwidacji. Prces knserwacji świecy: Zdjąć fajkę świecy zapłnwej i usunąć zanieczyszczenia z gniazda świecy zapłnwej. Wykręcić świecę zapłnwą przy pmcy klucza d świec. Sprawdzić świecę zapłnwą. Wymienić świecę na nwą jeśli jest uszkdzna jeśli jest uszkdzna, silnie zanieczyszczna, lub jeśli pdkładka jest w złym stanie, a także gdy elektrda jest zużyta. Ostrżnie ręcznie sadzić świecę, aby uniknąć przekręcenia gwintu. P sadzeniu świecy dkręcić ją w celu dciśnięcia pdkładki. Jeśli mntwana jest nwa świeca, należy p sadzeniu dkręcić ją kluczem 1/2 brtu, aby dcisnąć pdkładkę. Jeśli pnwnie instalwana jest używana świeca, p sadzeniu w gnieździe należy dkręcić ją 1/8 1/4 brtu w celu dciśnięcia pdkładki. Załżyć fajkę świecy zapłnwej na świecę. UWAGA! Niedkładne dkręcanie świecy zapłnwej mże prwadzić d przegrzania i uszkdzenia silnika. Zbyt mcne dkręcanie świecy mże prwadzić d uszkdzenia gwintu na głwicy cylindra. 8

W trakcie pracy i p jej zakńczeniu Zagęszczarką należy pracwać tylk w pzycji pełneg gazu(sprzęgł dśrdkwe). Zagęszczarkę należy prwadzić w żądanym kierunku za pmcą dźwigni. Pdczas wyknywania pracy zwracać uwagę tylk na wyknywanie czynnści, uwzględniając warunki bezpiecznej pracy dla siebie i dla tczenia. Pdczas pracy na maszynie zachwać dstęp d krawędzi skarp i suwisk. Każdy zaistniały wypadek przy pracy zgłaszać swjemu przełżnemu, a stanwisk pracy pzstawić w takim stanie, w jakim nastąpił wypadek. W razie kniecznści puszczenia swjeg stanwiska pracy pracwnik zbwiązany jest zatrzymać bsługiwaną zagęszczarkę i wszystkie inne urządzenia, które mgą spwdwać jakieklwiek zagrżenie. P zakńcznej pracy należy wyłączyć bsługiwaną zagęszczarkę i tak zabezpieczyć, aby uniemżliwić jej przypadkwe włączenie. Upewnić się, czy pzstawine stanwisk i urządzenia nie stwrzą żadnych zagrżeń dla tczenia. W czasie przerw jak i p zakńczeniu pracy zagęszczarkę należy ustawić na płaskim terenie. Remnty i knserwacje(zachwanie strżnści) Remnty, regulacje, naprawy i knserwacje kreswe mgą wyknywać sby psiadające d teg dpwiednie kwalifikacje. Pracwnikwi bsługującemu zagęszczarkę wibracyjną nie wln tych czynnści dknywać. Przy wyknywaniu czynnści związanych z naprawą, regulacją, czy knserwacją zagęszczarka wibracyjna musi być bezwzględnie zatrzymana, i tak zabezpieczna, aby przypadkwe uruchmienie jej nie był w góle mżliwe. Umieścić tablicę "NAPRAWA NIE URUCHAMIAĆ" Przy wszelkieg rdzaju zabiegach knserwacyjnych, przeglądach, czy remntach należy używać części i materiałów eksplatacyjnych zalecanych przez prducenta. Zasada działania/praca maszyny Maszyna składa się z płyty dennej z elementem wibracyjnym i części górnej, amrtyzwanej względem płyty dennej. Mc przenszna jest z silnika d elementu wibracyjneg przez pasek klinwy. Silnik wypsażny jest w zintegrwana sprzęgł dśrdkwe. Dzięki kierunkwi brtu raz umieszczeniu elementu wibracyjneg w przedniej części płyty dennej, maszyna samczynnie prusza się d przdu(rączka przekładniwa umżliwia pracę maszyny: przód-tył). Elementy ruchme są dbrze chrnine przez pkrywę. Element wibracyjny maszyny zaczyna pracwać, gdy prędkść brtwa silnika jest zwiększana. Najlepsze warunki pracy element wibracyjny uzyskuje przy maksymalnej prędkści brtwej silnika innej niż maszyny przy prędkści brtwej silnika innej niż maksymalna mże t pwdwać przyspieszne zużycie sprzęgła dśrdkweg. Kształt płyty dennej pzwala na ciągnięcie maszyny d tyłu. Element wibracyjny maszyny przestaje pracwać, gdy przepustnica ustawina jest w pzycji minimalnej prędkści brtwej silnika. Maszyna jest przeznaczna wyłącznie d pracy na zewnątrz budynków. Pracując zadbaj dpwiednie świetlenie zagęszczanej pwierzchni. Zagęszczana pwierzchnia musi być zrszna lub naturalnie wilgtna. Używanie maszyny d celów innych niż zagęszczanie gruntu jest zabrnine. Warunki pierwszeg uruchmienia (dcieranie silnika) Uzupełnienie stanu paliwa w zbirniku. Przekręcenie pkrętła wyłącznika zapłnu w pzycję "I" włączne. Otwrzenie dpływu paliwa ze zbirnika za pmcą dźwigni dlnej. Włączenie ssania za pmcą dźwigni górnej zgdnie ze wskaźnikiem strzałki. Uruchmienie silnika przez pciągnięcie rączki rzrusznika. P uruchmieniu silnika niezwłczne wyłączenie ssania. Zaleca się włączyć silnik na wlnych brtach na 20 minut w celu dtarcia napędu, a p następnych 10 gdzinach użytkwania wymienić lej. Silnik zalany jest fabrycznie lejem MOBIL 15W-40 w ilści 1,1 dm 3. Isttne jest używanie maszyny zgdnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji. 9

Obsługa zagęszczarki Aby uruchmić silnik należy: ustawić przełącznik zapłnu w pzycji "WŁ", twrzyć zawór paliwa, ustawić regulatr przepustnicy w 1/3 maksymalnej prędkści brtwej, ustawić ssanie. Jeżeli silnik jest zimny należy włączyć ssanie. W przypadku, gdy silnik jest ciepły, lub temperatura pwietrze jest wyska nie pwinn się używać ssania, Uruchmić silnik przez pciągnięcie rączki rzruchu. Najpierw należy t zrbić delikatnie, d wyraźneg pru, a następnie mcn i szybk. P uruchmieniu ustaw regulatr przepustnicy w pzycji biegu jałweg, stpniw wyłączaj ssanie, rzgrzej silnik przez kł 5 minut następnie należy dknać w krótkim czasie zmiany liczby brtów d biegu luzem d uruchmienia mechanizmu wibracji, aby nie spwdwać zagrzania się sprzęgła. W celu zatrzymania zagęszczarki należy dźwignią gazu zmniejszyć brty, aż d wyłączenia sprzęgła i zatrzymania maszyny. Przed zatrzymaniem silnika ustaw regulatr przepustnicy w pzycji biegu jałweg i pzwól silnikwi pracwać przez kilka minut. W celu zatrzymania silnika należy ustawić wyłącznik zapłnu w pzycji "WYŁ" i zamknąć dpływ paliwa(zawór paliwa). 10

Operatr p zakńczeniu pracy pwinien wyknać następujące czynnści: Zatrzymać zagęszczarkę. Zatrzymać silnik. Oczyścić zagęszczarkę. Sprawdzić jej stan techniczny. Zabezpieczyć zagęszczarkę przed działaniem warunków atmsferycznych i tak, aby niepwłane sby nie mgły uruchmić maszyny. Sprawdzić stan leju w silniku, ewentualnie uzupełnić. Sprawdzić stan filtra pwietrza i ewentualnie wyczyścić. Uwaga! Przechwywanie zagęszczarki pwinn być w magazynach suchych pd dachem w spsób całkwicie zabezpieczający ją przed działaniem warunków atmsferycznych. Na kres magazynwania pwinna być zaknserwwana przed krzją. ZALECENIA DOTYCZĄCE PALIWA I OLEJU Rdzaj paliwa: benzyna bezłwiwa(w przypadku silnika Diesel lej napędwy) Olej silnikwy: Mbil 15W-40 Wymiana leju silnikweg: pierwsza p 10 gdzinach pracy, ptem p każdych 80 gdzinach pracy. Transprt Zagęszczarkę gruntu należy transprtwać z wyłącznym silnikiem. Pwinn się zabezpieczyć zbirnik paliwa przed wyciekiem. Na bliskie dległści na terenie placu budwy maszynę mżna przewzić na wózku transprtwym(wypsażenie ddatkwe). W przypadku długdystansweg transprtu, lub na nierównej drdze, należy spuścić paliw ze zbirnika raz zabezpieczyć maszynę przed działaniem warunków atmsferycznych. Pwinna być transprtwana w takiej samej pzycji jak pzycja pracy, t znaczy pzim na płycie z zabezpieczeniem przed przechyłami i mżliwścią przesuwania się w czasie transprtu(wskazane jest zabezpieczenie maszyny pasami transprtwymi zaczepinymi zawsze d płyty dennej, a nie d jej górnej części) W przypadku transprtu maszyny w bagażniku samchdu należy zdemntwać uchwyt maszyny. Pdnszenie maszyny urządzeniem dźwigwym należy wyknać przez przesunięcie uchwytu maszyny d przdu, umieszczenie pasa transprtweg w uchwycie dźwigwym i wewnątrz uchwytu maszyny. W przypadku pdnszenia maszyny przy użyciu siły mięśni należy pdnieść ją za uchwyt z tyłu i za przednią krawędź z przdu. Uwaga! D pdniesienia maszyny ptrzebne są c najmniej 2-3 sby! (Wg przepisów BHP przy pracy drywczej maksymalne bciążenie dla jednej sby wynsi 50kg) Przechwywanie Zagęszczarka pwinna być przechwywana w magazynach suchych pd dachem w spsób całkwicie zabezpieczający ją przed działaniem warunków atmsferycznych. Na kres magazynwania pwinna być czyszczna z brudu i zanieczyszczeń raz zaknserwwana przed krzją, z zamkniętym zawrem paliwwym silnika! UWAGA! Przechwując zagęszczarkę gruntu należy: dprwadzić paliw ze zbirnika, gaźnika, przewdów wlać parę krpel leju silnikweg d cylindra pprzez usunięcie świecy zapłnwej wyczyścić zewnętrzną pwierzchnię maszyny materiałem nasącznym lejem przykryć zagęszczarkę gruntu w pmieszczeniu bez wilgtnści raz kurzu 11

Tabele zabiegów knserwacyjnych Aby upewnić się, że zagęszczarka gruntu jest w dbrym stanie przed użyciem, należy przeprwadzać kntrlę zgdnie z tabelą 1 i tabelą 2. Tabela 1. Kntrla zagęszczarki gruntu Przedmit Gdziny pracy Uwagi Luźne lub zgubine śruby C 8 gdzin(cdziennie) Uszkdzne części C 8 gdzin(cdziennie) Funkcje systemu kntrlwania C 8 gdzin(cdziennie) Sprawdzanie pzimu leju w wibratrze C 100 gdzin Zalecany lej: Mbil 15W-40 Wymiana leju w wibratrze C 300 gdzin Uzupełniać 350 ml Sprawdzanie paska klinweg C 50 gdzin Tabela 2. Kntrla silnika Przedmit Gdziny pracy Wyciek leju lub paliwa C 8 gdzin(cdziennie) Szczelnść gwintów złącznych C 8 gdzin(cdziennie) Sprawdzenie pzimu leju w silniku i uzupełnienie C 8 gdzin(cdziennie) (uzupełniać d kreślneg maks. pzimu) Wymiana leju w silniku (p pierwszych 10 gdzinach, później c 50 gdzin) Wymiana filtra pwietrza C 60 gdzin Ewentualne prblemy - mżliwe rzwiązania Objaw Mżliwe przyczyny i rzwiązania Silnik się nie włącza Sprawdzić włączniki i upewnić się, czy jest "ON" Sprawdzić zapas paliwa W przypadku psiadania silnika Hnda sprawdzić czujnik leju jeżeli jest g za mał, dlać. Sprawdzić, czy świeca zapłnwa jest pdłączna Sprawdzić czystść gaźnika Silnik zatrzymuje pracę Sprawdzić zapas paliwa Sprawdzić czy kurek paliwa jest włączny Sprawdzić stan filtra pwietrza Benzynwy silnik ma braki mcy Sprawdzić stan filtra pwietrza Sprawdzić stan świecy Niewystarczające wibracje Sprawdzić, czy nie ma bsuwająceg się, lub brakująceg paska klinweg Sprawdzić, czy brty silnika wynszą 3,500r/min. Zagęszczarka nie rusza się swbdnie Sprawdzić dł płyty i zwrócić uwagę, czy nie wystepuje nadbudwany materiał. 12

Dane techniczne Mdel DRB330 LG390F DRB330 HGX390 Silnik Chłdzny pwietrzem, 4-suwwy, z pjedynczym cylindrem Typ silnika Lncin GX 390F Hnda GX390 Mc kw 13 Waga (kg) 255 Częsttliwść VPM 3750 Siła ubijania (kn) 38 Głębkść zagęszczania (cm) 50 Prędkść (cm/s) 35 Skutecznść (m 2 /h) 570 Rzmiar płyty (cm) 82*48 (pszerzna płyta: 72*52) Paczka (cm) 91*50.5*114 13

Części główne zagęszczarki 14

Numer przedmitu Przedmit Ilść Opis 1 Śruba 6-ścienna M8x25 1 2 Pdkładka M8 1 3 Pdkładka M8 1 4 Sprzęgł 1 Jest sprzęgłem dśrdkwym, któreg knstrukcja zapewnia regulację napięcie wstępneg sprężyn. Zespół jest regulwany fabrycznie. 5 Pasek klinwy 1 6 Silnik 1 7 Nakrętka M10 1 8 Pdkładka M10 1 9 Pdkładka M10 1 10 Rama przepustnicy 1 11 Dźwignia przepustnicy 1 12 Uchwyt 1 Zbudwany jest z rury stalwej. Stanwi integralną część sterującą wraz z rączką. 13 Rączka 1 Pprzez gumwe dbje w dlnej części knstrukcji parta jest płytę silnikwą. Pracwnik kierujący zagęszczarką pwinien trzymać dyszel za uchwyt. 14 Amrtyzatr 1 15 Śruba 6-ścienna M8x25 1 16 Gumwy łącznik 1 17 Uszczelka 1 18 Pdkładka 1 19 Śruba 6-ścienna 1 20 Linka rewersu 1 21 Nakrętka M14x1. 5x7 1 22 Pdkładka 1 23 Płyta wibracyjna 1 Stanwi knstrukcję spawaną, wypsażaną w pdstawę d mcwania wibratra i wsprniki d zamcwań pprzez wibrizlatry płyty silnikwej. 24 Wibratr 1 25 Śrubka 6-ścienna M10x45 1 26 Pdkładka M10 1 27 Pdstawa 1 28 Osłna paska 1 29 Pdkładka M8 1 30 Pdkładka M8 1 31 Śrubka 6-ścienna 1 32 Gumwy pierścień 1 33 Amrtyzatr 1 34 Pdkładka M12 1 35 Nakrętka M12 1 Stanwi wał mimśrdwy ułżyskwany bustrnnie tcznie na łżyskach kulkwych, sadzny w krpusie żeliwnym. Wał jednstrnnie zapatrzny jest w kł paswe umżliwiające przeniesienie mmentu brtweg silnika. Stanwi knstrukcję spawaną wypsażaną we wsprniki d mcwania wibrizlatrów i dyszla. Zbudwana jest z twrzywa i mcwana d płyty silnikwej za pmcą 4 śrub. Osłna dizlwana jest d wsprnika słny za pmcą pdkładek gumwych. Mają na celu płączyć mechaniczne pdzespły zagęszczarki z płytą rbczą z jednczesnym wyeliminwaniem na nich wibracji. 15

Budwa zespłu wibracyjneg 16

Nr przedmitu Przedmit Ilść 1 Osłna pasów 1 2 Wkręt M8*25 1 3 Pdkładka M8 1 4 Pdkładka sprężysta 8.5*32*25 1 5 Kł napędzające 1 6 Pkrywa Łżyska 1 7 Uszczelka 4 8 Uszczelniacz 28*50*10 1 9 Obudwa 1 10 Kłek łączący 8*35 2 11 Uszczelka 1 12 Łżysk 42206 4 13 Pierścień pru 42 5 14 Śruba z łbem gniazdwym M6*20 13 15 Pdkładka M6 13 16 Pkrywa łżyska 2 17 Sześcikątna śruba M8*60 1 18 Pdkładka 20 19 Nakrętka M8 1 20 Krek 1 21 Kłek łączący M20*31-21 1 22 Rtatr 1 23 Klin 8*7*25 1 24 Wał 1 25 Klin 12*8*50 1 26 Klin 12*8*20 1 27 Przekładnia zębata 1 28 Napęd brtwy 1 29 Wał 1 30 Pdkładka 2 31 Kł zębate 1 32 Cylinder 1 33 Uszczelka 1 34 Pkrywa cylindra 1 35 Pdkładka M5 3 36 Śruba z łbem gniazdwym M5*10 3 37 Osłna wibratra 1 38 Trzpień 1 39 Kłek 1 40 Tuleja żłbina 1 41 Pdkładka miedziana 5*32*2.5 1 42 Pdkładka M5 1 43 Śruba z łbem gniazdwym M5*10 1 44 Rtatr 1 45 Dźwignia 1 17

46 Uszczelka 3 47 Uchwyt 1 48 Pdkładka 2 49 Śruba z łbem gniazdwym M10*30 2 50 Sprężyna 1 51 Łżysk 16008 2 52 Krek M12*1.25*10 2 53 Uszczelka leju 2 54 Klin 2 55 Pdkładka łżyska 2 56 Pdkładka 2 18

Deklaracja zgdnści CE 19