BROSZURA O PRODUKCIE leica absolute tracker at901 Tracker laserowy 6DoF (sześć stopni swobody) gwarantujący najwyższą wydajność
Leica Absolute Tracker AT 901 z PowerLock. Po prostu najlepszy Leica Absolute Tracker AT901 jest przenośnym systemem pomiarowym wykorzystującym wiązkę laserową do dokładnych pomiarów i kontroli w przestrzeni sferycznej do 160 m [525 stóp]. Od opracowywania prototypów i inżynierii odwrotnej do inspekcji przyrządów i dopasowywania elementów, od motoryzacji do lotnictwa i astronautyki, a także w przypadku wielu innych dziedzin na naszej liście klientów znajdują się największe i najbardziej rozpoznawalne firmy na świecie. Jednak nie tylko nasz sprzęt zadomowił się także w przedsiębiorstwach małej i średniej wielkości. Wprowadzając na rynek w 1990 roku pierwszy na świecie tracker laserowy, zrewolucjonizowaliśmy precyzyjną kontrolę wymiarową, o czym przekonał się cały świat. Dzięki Leica Absolute Tracker AT901 dokonaliśmy tego ponownie. Największe uznanie dla naszej jakości stanowi bezdyskusyjny fakt, iż większość firm świadczących usługi pomiarowe bazuje na sprzęcie Leica Geosystems do realizacji ich kluczowych zadań. Wiele naszych trackerów laserowych, niezależnie od wieku, nadal działa i jest używana, włącznie z najstarszymi trackerami laserowymi serii SMART. Interferometr Leica Absolute oraz PowerLock na zawsze zmieniają trackery laserowe Dzięki połączeniu interferometru Absolute Interferometer (AIFM) z systemem PowerLock możesz na zawsze zapomnieć o promieniu lasera. W przeszłości operatorzy musieli się martwić czy promień nie zostanie utracony lub przerwany, ponieważ musieli go w jakiś sposób ponownie uchwycić. Ten proces jest stale ulepszany od momentu wprowadzenia na rynek naszego pierwszego trackera laserowego w 1990 roku. Na początku wprowadzono dalmierz odległości bezwzględnej (ADM), który pozwalał na automatyczne ustawianie odległości bezwzględnych do interferometru laserowego (IFM), potem szybkie dalmierze ADM, które przyspieszyły ten proces, a następnie interferometr Absolute Interferometer, który zlikwidował utratę dokładności ze względu na dynamiczny proces uchwycenia utraconej wiązki. Obecnie nadszedł czas na PowerLock umożliwiający automatyczne skierowanie i przypięcie wiązki do reflektora sferycznego lub sondy. Ponieważ z łatwością przyzwyczajamy się do dobrych rzeczy, bardzo szybko zapomnisz o przerywaniu wiązki. 2 leica absolute tracker at901
To my prowadzimy. Inni podążają za nami Naszym Klientom na całym świecie dostarczyliśmy tysiące trackerów laserowych, sprawiając, iż metrologia wielkoskalowa stała się integralną częścią procesów przemysłowych w segmencie motoryzacyjnym oraz lotniczym i astronautycznym, a także w niemal wszystkich pozostałych gałęziach przemysłu, gdzie zapewnienie doskonałego dopasowania jest sprawą najważniejszą. Żadna inna marka produkująca trackery laserowe nie robi tego dłużej niż my nasze trackery laserowe Leica mają obecnie ponad 20 lat i po dziś dzień używane są na stanowiskach pracy. Jesteśmy liderem przemysłowym w technologii trackerów laserowych, wynalazcami trackera laserowego 6DoF (sześć stopni swobody), twórcami najdokładniejszej technologii pomiarów odległości za pomocą interferometrów AIFM oraz PowerLock-a, technologii wizyjnej, która na zawsze wyeliminowała żmudne zadanie podążania za utraconym promieniem lasera i jego ponownego uchwycenia. Od 1990 roku, oczywisty jest fakt, iż: PowerLock Wizyjna technologia PowerLock diametralnie zmienia sposób wykorzystywania trackerów laserowych. Użytkownik nie musi się już martwić o wiązkę laserową. Po prostu może mierzyć to, co potrzebuje, a zadanie przypięcia wiązki pozostawić trackerowi! Leica Absolute Interferometer (AIFM) AIFM jest pojedynczym urządzeniem do pomiaru odległości z dynamiczną wydajnością interferometru i zdolnością do ponownego pozyskania ruchomego celu z typową niepewnością tego procesu mniejszą od 5 μm. Sześć Stopni Swobody Dzięki dodaniu trackerom laserowym możliwości fotogrametrycznych, firma Leica Geosystems stworzyła jedyny na świecie zaawansowany technologicznie system PCMM, który może sondować jak stacjonarna współrzędnościowa maszyna pomiarowa (CMM), skanować jak skaner laserowy oraz śledzić w aplikacjach automatycznych wszystko to w obrębie jednego systemu. Dynamiczne pomiary Dzięki AIFM, technologii wizyjnej PowerLock oraz możliwościom dostarczania danych pomiarowych w czasie rzeczywistym, Leica Absolute Tracker AT901 stanowi godny podziwu element technologii umożliwiający wykonanie zadań pomiarowych o dużej intensywności, np. w przypadku zautomatyzowanych systemów. Więcej o interferometrze Leica Absolute dowiesz się na stronie http://hex.ag/flai0 Zobacz jak działa PowerLock na stronie http://hex.ag/flzkv leica absolute tracker at901 3
Leica Absolute Tracker rodzina produktów Trackery Leica Absolute pozwalają na szybszy montaż samolotów, a także bardziej skuteczną kontrolę podzespołów samochodowych przy jednoczesnej minimalizacji czasu i kosztów digitalizacji. Jeśli chcecie uzyskać pełny obraz, użyjcie przenośnej maszyny CMM. Leica Absolute Tracker AT401 Leica Absolute Tracker AT401 jest przenośną współrzędnościową maszyną pomiarową dla aplikacji 3D, która zapewnia największą precyzję nawet na bardzo dużych odległościach. Jest zasilana przez własną, wewnętrzną baterię i może pracować w najbardziej wymagającym środowisku, zachowując najwyższy poziom dokładności i największy zasięg pracy. Leica Absolute Tracker AT401 ma unikalną, kompaktową konstrukcję typu All in One (Wszystko w jednym), która obejmuje takie niezbędne akcesoria, jak wbudowana kamera wideo, sensor nachylenia do poziomu, monitor środowiska (stacja meteo), jak również wbudowany układ zdalnego sterowania w podczerwieni. Dzięki wbudowanemu interfejsowi bezprzewodowemu LAN, tracker może być używany całkowicie bezprzewodowo. Reflektor w sferycznej obudowie Podążanie za ręcznym reflektorem stanowi podstawową zasadę najbardziej precyzyjnych pomiarów dla wszystkich trackerów Leica Absolute. Użytkownicy nawet na dużych odległościach w łatwy sposób mogą wykonywać pomiary dotykowe przy pomocy reflektora. PowerLock automatycznie łączy tracker z reflektorem. 4 leica absolute tracker at901
Leica Absolute Tracker AT901 Leica Absolute Tracker AT901 jest doskonałym trackerem laserowym 6DoF (o sześciu stopniach swobody). Niedościgniona zdolność maszyny do szybkiej reakcji, interferometr Absolute oraz technologia wizyjna PowerLock sprawiają, że ten przenośny system pomiarowy jest najwyższej klasy. Leica Absolute Tracker AT901 stanowi bazę dla przenośnej, obrotowej sondy Leica T-Probe (CMM), bardzo wydajnego skanera laserowego Leica T-Scan oraz w pełni zautomatyzowanych rozwiązań pomiarowych. Dzięki miarodajnym wynikom uzyskanym nawet w trudnych warunkach umożliwia użytkownikom niespotykaną dotąd kontrolę mierzonych części. Leica T-Probe Sonda Leica T-Probe to przenośna, bezprzewodowa sonda, nie wymagająca użycia mechanicznego ramienia, służąca do pomiaru ukrytych, trudnodostępnych punktów za jednym przejściem przy minimalnych czasach ustawiania. Ustanawia nowe standardy przez zwiększenie dokładności pomiaru przy jednoczesnym wzroście szybkości pomiaru punktów oraz z konfigurowanymi przez użytkownika przyciskami wielofunkcyjnymi. Wraz z Leica Absolute Tracker AT901 tworzy elastyczne, wyjątkowo wydajne rozwiązanie do sondowania. Mała, lekka, przyjazna użytkownikowi i dużo bardziej dokładna niż jakakolwiek inna ręczna sonda na świecie. Leica T-Probe umożliwia więcej niż 6 stopni swobody: daje Ci odpowiednią metodę pomiarową. Zaopatrzona w trzpień do długości 2 m, Leica T-Probe umożliwia pomiary w dowolnym kierunku w przestrzeni pomiarowej do 50 m [164 stóp]. Zasilanie sondy baterią umożliwia całkowicie bezprzewodowe działanie maszyny. Leica T-Scan Leica T-Scan to bardzo szybki skaner ręczny 3D przeznaczony do bezdotykowego skanowania dużych elementów. Współpracuje w parze z Leica Absolute Tracker AT901 w przestrzeni pomiarowej do 50 m [164 stóp]. Leica T-Scan dostosowuje intensywność lasera do połyskliwych metalicznych lub ciemnych powierzchni. Powierzchnie te nawet mogą zostać zeskanowane w jednym przebiegu skanowania. Pudrowanie nie jest wymagane, a technologia jest niewrażliwa na zmieniające się warunki oświetlenia, co redukuje czas przygotowania pomiaru do absolutnego minimum. Jeśli mierzony obiekt jest bardzo duży, wówczas po przejściu z trackerem w inne miejsce nie są potrzebne punkty fotogrametryczne. Oszczędza to czas, ale nie zmniejsza dokładności. Leica T-Scan skanuje duże obiekty dokładniej i o 50% szybciej niż konkurencyjne urządzenia. Zautomatyzowane rozwiązania Leica Leica Absolute Tracker AT901 może być również wykorzystywany w pełni zautomatyzowanych systemach pomiarowych. Dzięki temu proces pomiarowy staje się mniej czasochłonny i bardziej ekonomiczny niż kiedykolwiek przedtem. Dokładność procesu nie zależy już od pozycjonowania urządzenia. Niedościgniona precyzyjność Leica Absolute Tracker AT901 6DoF (o sześciu stopniach swobody) może mieć zastosowanie do jakiegokolwiek robota przemysłowego, zamieniając zwykłego robota w niezwykle precyzyjne urządzenie pomiarowe. Wraz ze skanerem Leica T-Scan zamontowanym na robocie lub sensorem Leica T-Mac (sensor do laserowej kontroli maszyn) wyposażonym w sondę dotykową, Leica Absolute Tracker AT901 stanowi główny trzon całkowicie zautomatyzowanej współrzędnościowej instalacji pomiarowej. Zobacz działanie zautomatyzowanych rozwiązań Leica na stronie: at http://hex.ag/flzux leica absolute tracker at901 5
6 leica absolute tracker at901
BARD-Gruppe Wykorzystanie Leica Absolute Tracker AT901 Przemysł lotniczy Leica Absolute Tracker AT901 stanowi standard przemysłowy w wielu koncernach przemysłu lotniczego. Wszechstronność tej maszyny sprawiła, iż AT901 jest najczęściej wybieranym urządzeniem metrologicznym używanym w przemyśle lotniczym. Tracker stosowany jest m.in. w procesie produkcji i kontroli przyrządów montażowych, do inspekcji geometrii, pozycjonowania podzespołów, metrologicznie wspomaganego montażu lub w pełni zautomatyzowanych zadań pozycjonowania i integracji. Przemysł samochodowy Inspekcja samochodów prototypowych, sprawdzanie karoserii samochodowych w pełni zautomatyzowanych systemach, pomiar osprzętu lub zbieranie danych dla uzyskania idealnej aerodynamiki samochodów wyścigowych we wszystkich tych przypadkach trackery Leica Absolute wykorzystywane są przez ogromną liczbę wiodących producentów oryginalnego wyposażenia (OEMS) oraz dostawców. Przemysł energetyczny Turbiny oraz generatory używane w elektrowniach wodnych oraz wiatrowych muszą być odporne na wyjątkowo trudne warunki. Przy sprawdzeniu rygorystycznych tolerancji najważniejsza jest ultra wysoka dokładność. Technologia 6DoF (sześciu stopni swobody) trackera Absolute Tracker AT901 oraz nieskomplikowane użycie maszyny w znacznym stopniu ułatwiają kontrolę wielkich konstrukcji. Tracker AT901 z automatycznymi opcjami, np. kontroli dotykowej lub bezstykowej łopat (turbin) w świecie metrologii stanowi jednostkowy przypadek. Przemysł kolejowy i transportowy Bardzo dokładne pomiary całych segmentów pociągów lub tramwajów na miejscu ich produkcji nie stanowią żadnego problemu dla Leica Absolute Tracker AT901. Leica T-Probe umożliwia również pomiar punktów wzdłuż obrabianej części bez bezpośredniej widoczności trackera laserowego. Badania i nauka W procesie rozwoju przyszłościowych technik produkcyjnych Leica Absolute Tracker AT901 stanowi wspaniały instrument pozwalający na badanie rzeczywistej wydajności instalacji automatycznych. Urządzenie pomaga uzyskać nowatorskie rozwiązania dla metrologii i analizy procesów. Budownictwo Wielkie wyzwania, ciężki sprzęt: Sukces budownictwa domów oraz infrastruktury publicznej zależy od niezawodności wykorzystywanego sprzętu. W przypadku pomiarów dźwigów i koparek z dużej odległości, trackery Leica zapewniają wiarygodne wyniki pomiarów. leica absolute tracker at901 7
Jak działa tracker laserowy Trackery Leica są przenośnymi systemami pomiarowymi, które w celu wykonywania dokładnych pomiarów na wyjątkowo długich odległościach opierają się na wiązce lasera. 8 leica absolute tracker at901
Wszystkie trackery Leica Absolute automatycznie łączą swoją wiązkę lasera z reflektorem, ręcznym urządzeniem lub sensorem do kontroli maszyn. Jedni mogą powiedzieć, iż to niesamowite; natomiast drudzy powiedzą, że praca przy użyciu trackerów Leica Absolute to jedynie dziecinna zabawa. My powiemy, że to PowerLock. Istnieją dwie podstawowe zasady pomiarów: pierwsza trackery laserowe 3D, takie jak Leica Absolute Tracker AT401 podążają za reflektorem poruszanym przez użytkownika i określają dokładne położenia tego reflektora w układzie współrzędnych 3D. Ta zasada działania jest bardzo szybka i odpowiednia do wielu aplikacji. Pewne aplikacje o dużym natężeniu, np. w przypadku zautomatyzowanych systemów z szybko poruszającymi się robotami, stanowią naturalne środowisko dla trackerów laserowych 6DoF, takich jak Leica Absolute Tracker AT901. AT901 może śledzić ręczne urządzenie, takie jak sonda Leica T-Probe dopomiaru punktów ukrytych, bardzo szybki skaner laserowy 3D Leica T- Scan lub sensor Leica T-Mac do rozwiązań zautomatyzowanych. 1 2 1) Pomiary przy pomocy reflektora 2) Pomiary za pomocą ręcznej sondy Leica T-Probe 3) Bardzo wydajny ręczny skaner laserowy Leica T-Scan 4) Zautomatyzowane rozwiązania Leica 3 4 leica absolute tracker at901 9
Dwa wieki jakości Szwajcarskie wykonanie i innowacja Jakość, innowacyjność oraz dbałość o satysfakcję swoich klientów były ważne dla firmy Leica Geosystem już blisko dwa wieki temu, gdy rozpoczęła ona swoją działalność w małym szwajcarskim miasteczku. W 1819 roku zaczęliśmy produkcję instrumentów geodezyjnych. W 1921 roku na rynku pojawiły się pierwsze na świecie nasze teodolity optyczno-mechaniczne, w 1925 roku pierwsza kamera do fotografii lotniczej, w 1969 roku pierwszy na świecie dalmierz działający w podczerwieni, w 1990 roku pierwszy na świecie tracker laserowy przeznaczony do użytku w hali fabrycznej, w 1995 roku pierwszy na świecie dalmierz odległości bezwzględnej, w 2004 roku pierwszy tracker laserowy 6DoF, a w 2008 roku pierwszy na świecie interferometr absolutny. W 2009 roku znów całkowicie zmieniliśmy rynek trackerów laserowych dzięki technologii wizyjnej PowerLock. Podobna sytuacja miała miejsce w 2010 roku, gdy wypuściliśmy na rynek Leica Absolute Tracker AT401, wiodący tracker laserowy 3D, zasilany bateriami i posiadający ochronę przed wodą i pyłem. Pomogliśmy tysiącom naszych klientów optymalnie zmierzyć ich świat. To samo możemy zrobić dla Ciebie. 10 leica absolute tracker at901
Co mówią nasi klienci Zautomatyzowany system pomiarowy Leica Geosystems 6DoF sprawia, iż nasza linia montażowa jest teraz znacznie bardziej wydajna. Dzięki Leica Absolute Tracker AT 901 oraz sensorowi Leica T-Mac, nasze oszczędności kosztów - w porównaniu z poprzednimi metodami są kolosalne. Renato Acquati, AleniaAermacchi, Venegono Superiore, Włochy Leica Absolute Tracker to wspaniałe wszechstronne narzędzie pomiarowe bez wątpienia stanowi jedną z naszych najlepszych inwestycji. Szybkość pomiarów usprawiedliwia tę inwestycję zaoszczędziliśmy czas przeznaczony na pomiary komponentów. Wciąż odkrywamy nowe możliwości maszyny. Dokładność, przenośność oraz niezawodność inspirują załogę. Leica Absolute Tracker odegrał ważną rolę w osiągnięciu przez nas wielu sukcesów. Chris Charnley, Red Bull Racing, Milton Keynes, Wielka Brytania System tracker jest idealny dla osiągnięcia naszych celów. Świetnie sprawdza się wymiana pomiędzy skanowaniem a sondowaniem tej samej części. Leica T-Probe nie ma sobie równych. Używamy instrumentów Leica Geosystems od wielu lat i nauczyliśmy się doceniać ich niezawodność. Ralf Laufer, Vorarlberger Illwerke, Schruns, Austria System tracker stanowi dla nas właściwe narzędzie pracy, ponieważ możemy sporo zaoszczędzić wykrywając odchyłki jeszcze przed obróbką i rozpoczynając kompensację błędów poprzez dopasowanie komponentu do kształtu odlewu. Holger Radanke, DMR, Rostock, Niemcy Wielkość elementów, które produkujemy wymaga trackera laserowego nie ma żadnego alternatywnego urządzenia, które działałoby w tak elegancki sposób. Sonda Leica T-Probe była zatem jakby nie patrzeć czynnikiem decydującym. Urządzenie to jest wyjątkowe. Alejandro Martinez, Lakber, Lakuntza, Hiszpania Kupno maszyny to dopiero początek Nasz bezproblemowy koncept serwisu i wsparcia klienta stanowi wzorcowy punkt odniesienia w przemyśle. W firmie Leica Geosystems nie tylko produkujemy najbardziej zaawansowane przenośne współrzędnościowe maszyny pomiarowe, ale również dostarczamy światowej klasy serwis oraz umożliwiamy wsparcie klienta, które nie ma sobie równych, jednocześnie dbając o to, aby nasze produkty z najwyższej półki przez cały czas zachowywały najwyższą jakość. leica absolute tracker at901 11
TRACKERY LASEROWE PRZENOŚNE RAMIONA POMIAROWE WSPÓŁRZĘDNOŚCIOWE MASZYNY PO- MIAROWE KONSTRUKCJI PORTALOWEJ WYSIĘGNIKOWE MASZYNY POMIAROWE WSPÓŁRZĘDNOŚCIOWE MASZYNY PO- MIAROWE KONSTRUKCJI MOSTOWEJ SYSTEMY WIELOCZUJNIKOWE I OPTYCZNE SKANERY W TECHNOLOGII ŚWIATŁA BIAŁEGO ULTRA DOKŁADNE MASZYNY POMIAROWE SONDY INSTRUMENTY POMIAROWE OPROGRAMOWANIE POMIAROWE Hexagon Metrology oferuje szeroki zakres produktów oraz usług dla wszystkich zastosowań metrologii przemysłowej w sektorach takich jak samochodowy, lotniczy, energetyczny oraz medyczny. Wspomagamy naszych klientów informacjami z zakresu metrologii na wszystkich etapach cyklu produkcyjnego od rozwoju projektu przez produkcję, montaż aż po kontrolę końcową. Dzięki ponad 20 zakładom produkcyjnym oraz 70 centrom pomiarowym, w których dokonuje się serwisu i demonstracji urządzeń, a także sieci ponad 100 dystrybutorów na pięciu kontynentach, pomagamy naszym klientom w pełni kontrolować ich procesy produkcyjne, poprawiając jakość produktów zwiększając tym samym wydajność w zakładach produkcyjnych na całym świecie. Hexagon Metrology stanowi część Hexagon (Na giełdzie skandynawskiej: HEXA B). Hexagon jest wiodącym, globalnym dostawcą technologii projektowych, pomiarowych oraz wizualizacyjnych, umożliwiającym swoim klientom projektowanie, mierzenie i pozycjonowanie obiektów, a także obróbkę oraz uaktualnianie danych. Więcej na stronie www.hexagon.com Aby uzyskać więcej informacji, proszę odwiedzić stronę www.hexagonmetrology.com 2013 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Wszelkie prawa zastrzeżone. Ze względu na ciągłe udoskonalanie produktów Hexagon Metrology zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji produktów bez uprzedzania. 2 Wydrukowano w Niemczech. Maj 2013