ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40) Panoramasque EPDM black REF. 1793310 OGÓLNE DANE Oddział : Ochrona głowy Grupa : Ochrona dróg oddechowych Zakres : Zasilane maski oddechowe oczyszczające powietrze Marka znana poprzednio jako : WILLSON Business Countries Poland Domeny aktywności : Przemysł Użytkowanie produktu : ZEPHYR assisted ventilation devices with masks are powered air purifying respirators conforming to the EN12942:1998 standard. A motor draws in ambient air through filters and blows it into the head protector (PANO MASK) through a corrugated tube. Assisting ventilation reduces the breathing effort required and contributes to reducing fatigue resulting from using a filtering respiratory protection device. The overpressure generated in the mas, by the assisted ventilation guarantees a high Nominal Protection Factor. NPF = 2000 - APF = 40 The motorised fan is attached to the waist with an adjustable fire-proof snap-on belt buckle. The motorised fan is run by a rechargeable battery. The ZEPHYR ATEX assisted ventilation is classified: CE Ex II 1 GD T295 C IP6X EEX ia II A T2 Let s decipher this classification: II THE ZEPHYR ATEX MUST BE USED ON A TYPE II SURFACE 1 It is the user's obligation to determine and mark the so-called ATEX areas. We remind you of the area characteristics: THE ZEPHYR ATEX IS CLASSIFIED CATEGORY 1. THIS CLASS INCLUDES ALL AREAS WITHOUT A TIME LIMIT GD VALID FOR GAS AND DUST T295 C Maximum possible temperature for the surrounding dust IP6X Maximum protection in the EN 60529 Standard classification EEX ZEPHYR products carry the specific ATEX product markings iazephyr ATEX has 2 protection systems that are independent from the electronic circuit. This very high protection level is the justification for its use in all areas without any time restrictions. II A ZEPHYR ATEX can be used in classes I and IIA for gases which have propane and methane as reference gases. (List available in the ATEX directive). T2 The maximum inflammation temperature for the gases must be higher than 300 C. They can only be used in sufficiently ventilated premises where the atmosphere contains a minimum oxygen volume of 17 %. CHARACTERISTICS : Weight of the motorised fan with support belt: 0.82 kg Weight of the tube: 0.12 kg Weight of the full mask: 0.57 kg Minimum flow: 160 l/min with TM3 P filters, 130 l/min with combined filters. Minimum autonomy: 8 hours under normal working conditions. The maintenance and after-sale service of ZEPHYR ATEX products must be carried out by a certified ATEX agent. All the components of the ZEPHYR ATEX play a role in the protection against explosions. It is strictly forbidden to use a different component on a ZEPHYR ATEX (according to the ATEX directive). APPENDICES 3 AND 4 FURNISHED ON REQUEST PACKAGING : - 1 ZEPHYR ATEX assisted ventilation device with rechargeable battery (sold uncharged) NON - DISMANTLABLE and support belt - 1 air flow indicator - 1 corrugated tube with RD40 male and RD40 female connectors - 1 EPDM PANO head protector
- Sold without filter and without charger. Ref # for ATEX charger: 1793177 N.B.: The ATEX CHARGER IS SPECIFIC TO THE ATEX PRODUCT. WHEN NOT IN USE, THE BATTERY MUST BE RECHARGED PERIODICALLY ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. IMPORTANT : A registration card must absolutely be sent by mail within 15 days of its acquisition by the customer-user (Registration obligation by ATEX directive) to the Bacou-Dalloz Fenzy Company headquarters, to the attention of the Respiratory Quality Manager, to the address indicated on the card. Neglecting to send back this card voids the product s guarantee. ZALETY PRODUKTÓW EN 12942 Multipurpose Size Optimised worker mobility Reinforced plastic casing Sturdy Weight Lightweight/comfortable to use Flow Safety ensured Wide belt Comfortable Weighted valve assembly produces a positive pressure inside the Panoramasque full face mask - As comfortable as a loose-fitting hood but offering better 'real world' protection - High levels of protection combined with optimised service life for filters - safety with economy - Better communication
OPIS TECHNICZNY INFORMACJE DODATKOWE Spare Parts : Marking/ Reference /Approved products 1710395 : PANO RD40, speech diaphragm, Fernez by Willson, EPDM, black 1710521 : COSMO RD40, Fernez by Wilson EPDM, Black 1710681 : PANO M40, speech diaphragm, Fernez by Willson, EPDM, black with set valve 1710683 : PANO M40, speech diaphragm, Fernez by Willson, silicone, yellow with set valve 1710987 : PANO RD40, speech diaphragm, Fernez by Willson, silicone, yellow 1726512 : Half-face mask, silicone, yellow with RD40 connection x 1/7" 1726592 : Half-face mask RD40 Fernez by Willson, EPDM, black 1793177 : Special charger for ZEPHYR ATEX battery pack Marking/ Reference /Description 01-1793172 : Motor unit with battery pack ZEPHYR 2 filters for ATEX 02-1793141 : Canvas belt for ZEPHYR 2 filters (belt without buckle) 03-1793102 : Flow indicator 130-160 l/min for ZEPHYR 04-1793124 : Flat gasket for ZEPHYR 05-1563677 : Buckle for canvas belt ZEPHYR 06-1793108 : Hose Ø32 RD40 for Zephyr mask with non-set valve 06-1793144 : Hose Ø32 M40 for Zephyr mask with set valve CERTYFIKATY I ZGODNOŚĆ Dyrektywy Unii Europejskiej : 89/686/EEC Kategoria UE Środki ochrony osobistej* : Klasa 3 Normy : EN12942 Tagging : CE 0194 Zapewnienie jakości : ISO 9001 / 2000 Numer certyfikatu UE : 0070-003-079-10-01-0070 EXT 01-02-04 Numer atestu UE : 0070-003-079-10-01-0070 EXT 01-02-04 Laboratorium : INRS *PPE : Środki ochrony osobistej (ŚOO)
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Producent lub jego prawny przedstawiciel/dostawca z siedzibą na terenie Unii Europejskiej: Sperian Protection Europe Stwierdza, że opisane tutaj środki ochrony osobistej są zgodne z postaniowieniami Dyrektywy 89/686/CEE Rady Europy: Designation: ZEPHYR ATEX unit for 2 filters (RD40) Panoramasque EPDM black Reference: 1793310 Standard(s): EN12942 ŚOO podlega powyższemu typowi atestu UE: 0070-003-079-10-01-0070 EXT 01-02-04 Delivered by: INRS Avenue de Bourgogne BP 27 54501 Vandoeuvre Cedex France Sporządzono w Villers-Cotterêts, na 07/27/2007 przez: P. MARGERIT Oddział: Ochrona głowy