VR 400 / 700 EV INSTRUKCJA OBSŁUGI I EKSPLOATACJI Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 1 z 10
Wprowadzenie Villavent jest marką handlową koncernu Systemair. Produkcję central pod tą marką rozpoczęto od początku lat 80 ubiegłego stulecia. Do tej pory wyposażyliśmy w nasze centrale tysiące budynków w Norwegii i w wielu innych państwach Europy. Doświadczenie pozyskane podczas tych lat, jak również wiedzę w zakresie wpływu klimatu wewnątrz pomieszczeń na zdrowie i samopoczucie osób weń przebywających wykorzystaliśmy przy konstruowaniu urządzeń typoszeregu RV..., które przekazujemy niniejszym do Państwa dyspozycji. Przy instalacji naszego urządzenia należy jednak pamiętać, iż efekt końcowy jest zależny od jakości i sposobu wykonania całej instalacji oraz od regularnej obsługi naszego urządzenia, zgodnie z zaleceniami niniejszej instrukcji. 2. Spis treści 3. Opis generalny str: 2 4. Załączanie i użytkowanie jednostki str: 3 5. Uwaga: WAŻNE str: 5 6. Obsługa okresowa str: 6 7. Rozwiązywanie problemów str: 8 8. Serwis - alarmy str: 9 9. Opis panelu sterowania str: 9 3. Opis generalny Villavent VR 400/700 EV jest kompletną jednostką wentylacyjną przeznaczoną do dostarczania przefiltrowanego i podgrzanego powietrza zewnętrznego do przestrzeni mieszkalnych i odprowadzania odpowiedniej ilości zużytego powietrza z WC, łazienki i innych pomieszczeń wilgotnych. Jednostka jest wyposażona w aluminiowy, rotacyjny wymiennika ciepła i system regulacji w celu zapewnienia bezpiecznej i ekonomicznej wentylacji. Rys. 1 Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 2 z 10
Opis do rysunku 1 1. Jednostka VR 400/700 EV 7. Dyfuzor (anemostat) wyciągowy w pomieszczeniu 2. Tłumiki wlot/wylot 4. Czerpnia świeżegopowietrza 8. Odpowietrzenie kanalizacji (jeżeli jest zainstalowane 5. Wyrzutnia powietrza zużytego 9. Przewody wentylacyjne 6. Dyfuzor (anemostat) nawiewny w 10. Kanały rozprowadzające (tu: o przekroju kołowym) pomieszczeniu 11. Izolacja kanałów Rys.2 budowa wewnętrzna jednostek VR 400EV i VR 700EV Opis do rysunku 2 A. Wentylator nawiewny E. Filtr powietrza zużytego B. Wentylator wyciągowy F. Panel (klawiatura) sterująca C. Rotacyjny wymiennik ciepła D. Filtr świeżego powietrza 4. Załączanie i użytkowanie jednostki Jednostki VR 400/700EV są wyposażone w kompletny układ sterowania. Na ścianie czołowej obudowy urządzenia znajduje się panel sterowania (Rys.3). W razie potrzeby do urządzenia można podłączyć dodatkowy, zdalny panel sterowania, działający równolegle z wbudowanym panelem. Układ sterowania zapewnia realizację następujących funkcji: 4.1 Wybór wydatku powietrza (poprzez zmianę prędkości wentylatorów) równocześnie dla nawiewu i wyciągu. Przełączniki (4) i (5) służą do trójstopniowej regulacji wydatku wentylatorów. Zwiększenie/zmniejszenie wydatku następuje poprzez naciskanie odpowiednio (4) lub (5). Lampki sygnalizacyjne (1), (2) i (3) pokazują bieżącą nastawę wydatku. Min. (1) Minimum wentylacji. Używać w okresach, gdy użytkownicy przebywają poza lokalem, albo gdy lokal nie jest eksploatowany. Norm (2) Normalna wentylacja dopasowana do zapotrzebowania lokalu. Wydatek powietrza na biegu Norm można wybrać jako jeden z dwóch dostępnych poprzez Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 3 z 10
przełączenie mikroprzełącznika nastawy wydatku umieszczonego na płytce sterownika wewnątrz urządzenia (patrz instrukcja Instalacji VR 400/700, rozdział Uruchomienie ) Max (3) Maksymalny wydatek, używany jedynie w razie konieczności szybkiego przewietrzenia pomieszczeń. Rys 3 - Umieszczenie i wygląd panelu sterowania 4.2 Regulacja temperatury nawiewu, wyłączenie odzysku ciepła ( tryb letni ). Do nastawy wartości maksymalnej temperatury nawiewu służą przyciski 9 i10. Temperatura nawiewu jest zwiększana/zmniejszana (regulacja w 5 krokach ) przez naciskanie odpowiednio przycisków (9) i (10). Lampki sygnalizacyjne (6), (7) i (8) pokazują bieżącą nastawę temperatury nawiewu: Stopień 1 : Lampka (6) świeci Stopień 2 : Lampka (6) oraz (7) świeci Stopień 3 : Lampka (7) świeci Stopień 4 : Lampka (7) oraz (8) świeci Stopień 5 : Lampka (8) świeci Kiedy temperatura powietrza nawiewanego przekracza nastawę (wybraną temperaturę) wymiennik ciepła zostaje zatrzymany i odzysk ciepła ustaje (tryb letni). W tym stanie urządzenia załączana jest kontrolka 12 (rys 3). Świeceniu lampki 8 odpowiada maksymalna temperatura nawiewu około +22 o C, lampce 6 odpowiednio +17 o C. Jednostki VR 400/700EV są wyposażone w wysokosprawny rotacyjny wymiennik ciepła. Zwykle zadana temperatura nawiewu jest osiągana bez konieczności użycia nagrzewnicy dogrzewającej. Na obszarach, gdzie można oczekiwać ekstremalnie niskich temperatur, albo w wypadkach, gdy ilość ciepła wydzielana podczas eksploatacji wentylowanych pomieszczeń jest niewielka, może okazać się, że do zapewnienia żądanej temperatury nawiewu niezbędne jest zastosowanie dodatkowej nagrzewnicy dogrzewającej, zamontowanej w kanale nawiewnym za centralką VR. Nagrzewnice takie (dostępne jako akcesoria)są zasilanie i sterowane przez sterownik jednostki VR. Załączenie nagrzewnicy sygnalizowane jest przez sterownik VR włączeniem lampki sygnalizacyjnej 14 na panelu sterowania. Przy zainstalowaniu nagrzewnicy zaleca się ustawienie jak najniższej temperatury nawiewu (na Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 4 z 10
minimalnym akceptowalnym poziomie). Dzięki temu unika się poczucia przeciągów oraz zapewnia wysoką sprawność i efektywność pracy całej instalacji. 4.3 Filtr Lampka sygnalizacyjna (11) zaświeca się po upływie ustalonego okresu wymiany filtrów. Stan konieczności wymiany filtra nie zatrzymuje jednostki, należy jedynie pamiętać, iż eksploatacja urządzenia odbywa się wówczas z mniejszą efektywnością. Okres użytkowania filtra (6, 9 lub 12 miesięcy) ustawia się na panelu sterowania (Patrz Instrukcja Instalacji). Po wymianie filtra należy wyzerować licznik czasu eksploatacji filtra (patrz rozdział 6 Obsługa okresowa ) 4.4 Sterownie przez TIMER W niektórych przypadkach wskazane jest zastosowanie tygodniowego, programowanego zegara ( TIMERA ) do sterowania pracą jednostki. Timer umożliwia ustawienie osobno dla każdego dnia tygodnia godzin pracy nocnej tzn. pracy z wydatkiem Min. włączanym samoczynnie. Podczas pracy w trybie Min włączanym zegarowo, w każdej chwili można manualnie powrócić do trybu sterowania ręcznego przez naciśnięcie przycisku (nr 13, Rys. 3) na panelu sterującym. Po upływie 3 godzin jednostka samoczynnie powróci do trybu pracy zgodnego z timerem. UWAGA: Jednostka VR wraz z całym system wentylacji mechanicznej powinna pracować ciągle, bez przerw. Wyłączanie jednostki jest dopuszczalne jedynie podczas obsługi i serwisu. 5. Uwaga: WAŻNE - rys 4. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub innych uszkodzeń, które mogą wyniknąć wskutek nieprawidłowego eksploatowania bądź niewłaściwego wykonywania czynności obsługowych urządzenia należy przestrzegać poniższych zaleceń: 5.1 System musi być zainstalowany zgodnie z Instrukcją Instalacji. 5.2 Przed przystąpieniem do czynności obsługowych należy wyłączyć wtyczką zasilania (rys.4 b) 5.3 Nie wolno podłączać suszarek bębnowych bezpośrednio do instalacji wyciągowej obsługiwanej przez urządzenie VR 400/700 EV. 5.4 Przed uruchomieniem urządzenia upewnić się, czy wymieniane filtry sa właściwie umocowane w prowadnicach. 5.5 Konserwacja musi być przeprowadzona zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale Obsługa okresowa niniejszej instrukcji. Rys 4 a) b) c) Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 5 z 10
Rys 4 cd: d) e) 6. Obsługa okresowa (patrz Rys.5) Obsługa jednostek VR 400/400 EV powinna być przeprowadzana 3 4 razy do roku. Poza czyszczeniem jednostki należy: 6.1 Wymieniać filtry powietrza (obydwa: na powietrzu świeżym oraz wyrzutowym) - lampka sygnalizacyjna 11 na panelu sterownikaть, wymieniać co najmniej 1-2 razy do roku, oraz zawsze w razie zabrudzenia. Po wymianie filtra należy skasować licznik czasu użytkowania filtra. W tym celu należy nacisnąć i przytrzymać przez 5 sekund przycisk (13) rys.3 na panelu sterującym. Żółta lampka (14) oraz jedna z zielonych lampek (6, 7 lub 8 zależnie od wybranego okresu - 6, 9 lub 12 miesięcy) zaczną migać przez kilka sekund. Rys 5 a) wymiana filtra b) Wyjęcie wymiennika w celu oczyszczenia Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 6 z 10
Rys 6. Zmiana nastawy licznika czasu użytkowania filtra. Zależnie od warunków użytkowania jednostki VR może zachodzić potrzeba zmiany nastawy licznika czasu użytkowania filtra (fabrycznie nastawiany jest okres 9 miesięcy życia filtra ). Aby zwiększyć licznik nastawy czasu należy nacisnąć równocześnie przycisk 13 oraz 9 (patrz Rys 3). Zmniejszenie nastawy czasu następuje po naciśnięciu (13) i (10). Aktualna nastawy czasu potwierdzana jest przez miganie lampki (14) oraz ciągłe świecenie jednej z lampek: - lampka (6) dla nastawy czasu 6miesięcy - lampka (7) dla nastawy czasu 9 miesięcy - lampka (8) dla nastawy czasu 12 miesięcy. Nowe filtry należy zamawiać u dostawcy urządzenia. 6.2 Kontrola bloku wymiennika obrotowego (raz do roku). Pomimo przeprowadzania obsługi filtrów zgodnie z pkt. 1 kurz może spowodować odkładanie się złogów na wymienniku. Kurz odkładający się na wymienniku stanowi rodzaj izolacji termicznej. Dlatego, dla zachowania wysokiej sprawności odzysku ciepła istotne jest okresowe czyszczenie wymiennika. Należy używać ciepłej wody z mydłem. Nie używać środków zawierających amoniak. UWAGA: Podczas mycia zachować ostrożność, a by nie zamoczyć silnika napędu obrotowego rotora. Podczas mycia zachować ostrożność, aby nie uszkodzić mechanicznie (nie pogiąć) wymiennika. a) b) c) d) Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 7 z 10
6.3 Kontrola stanu wentylatorów Nawet, jeżeli przeprowadza się wymagana konserwację (czyszczenie/wymiana filtrów) kurz i tłuszcz mogą powoli osadzać się na wirniku wentylatorów, co spowoduje spadek ich efektywności. Wentylatory można oczyszczać szmatką lub miękka szczotką. Podczas tych czynności zachować ostrożność, aby nie uszkodzić wirnika wentylatorowego. Nie myć wodą, zwłaszcza nie zanurzać w wodzie! Mocno przywarte zanieczyszczenia usunąć przy pomocy alkoholu (alkohol denaturowany denaturat). Przed zamontowaniem wysuszyć dokładnie. 6.3 Oczyścić nawiewniki oraz wywiewniki (w razie konieczności). System dostarcza świeże powietrze do Państwa domu, usuwając zeń równocześnie zużyte poprzez system kanałów i nawiewników/wywiewników. Nawiewniki i wywiewniki montuje się w sufitach, ścianach, łazienkach, pokojach mieszkalnych, WC etc. Aby oczyścić nawiewniki/wywiewniki należy je zdemontować a następnie umyć ciepłą wodą z mydłem. Elementy te, po oczyszczeniu, muszą być zainstalowane w te same miejsca skąd zostały wyjęte - nie wolno zamieniać ich miejscami. Przed demontażem należy również zanotować stopień otwarcia anemostatów, tak, aby po ponownym montażu możliwe było odtworzenie tego stanu (funkcja regulacji układu wentylacyjnego). 6.4 Kontrola czerpni świeżego powietrza. Zanieczyszczenia (liście, owady, kurz itd) mogą zatkać kratkę wlotową (czerpnię) świeżego powietrza, co powoduje zdławienie przepływu. Należy sprawdzać, i w razie potrzeby czyścić kratkę wlotową co najmniej dwa razy do roku. 6.5 Sprawdzić system kanałów (co 5 lat) Kurz i drobinki tłuszczu będą, nawet jeśli przeprowadzi się wymaganą konserwację tj. czyszczenie/wymianę filtrów, nawarstwiać się w systemie kanałów. Spowoduje to zmniejszenie skuteczności działania systemu wentylacyjnego całej instalacji. Dlatego też kanały powinny być czyszczone/wymienione, jeśli zajdzie taka potrzeba. Stalowe kanały mogą być oczyszczone poprzez pociągnięcie wewnątrz nich specjalnej szczotki namoczonej w gorącej wodzie z mydłem. Do tej operacji wykorzystuje się otwory powstałe po wymontowaniu nawiewników/kratek lub specjalne otwory inspekcyjne w systemie kanałów, jeśli takowe istnieją. Uwaga: Wyrzutnia/czerpnia umieszczona na dachu musi być sprawdzana (i w razie konieczności czyszczona) co najmniej raz do roku. 7. Rozwiązywanie problemów W razie zauważenia nieprawidłowego działania urządzenia prosimy najpierw, przed telefonem do serwisu, przeczytać poniższe punkty i zastosować zawarte tam wskazówki. 7.1 Wentylator (wentylatory) nie pracują (nie ruszają). Sprawdzić czy wszystkie bezpieczniki oraz wtyczka sieciowa są załączone (sprawne). Sprawdzić czy do urządzenia doprowadzone jest zasilanie. 7.2 Zmniejszony wydatek urządzenia. a) Sprawdzić nastawę wydatku (patrz pkt. Załączanie i użytkowanie jednostki, rys.3). b) Sprawdzić, czy filtr/filtry nie wymagają wymiany? Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 8 z 10
c) Sprawdzić, czy anemostaty (kratki nawiewne i wyciągowe) nie wymagają czyszczenia. d) Sprawdzić, czy blok wymiennika albo wentylatory nie wymagają czyszczenia. e) Sprawdzić, czy czerpniw/wyrzutnia nie jest zablokowana i nie wymaga czyszczenia. f) System kanałów. Sprawdzić, czy nie ma widocznych zanieczyszczeń (ciał obcych) blokujących lub utrudniających przepływ powietrza. g) Sprawdzić otwarcie anemostatów (kratek nawiewnych i wyciągowych). 7.3 Nawiewane powietrze jest zimne. a) Sprawdzić, czy wymiennik rotacyjny obraca się. b) Sprawdzić nastawę temperatury na panelu sterującym. c)b) Sprawdzić, czy filtr na powietrzu wyrzucanym nie jest zanieczyszczony (zablokowany wyciąg powietrza) 7.4 Nadmierny (nienaturalny) hałas i wibracje a) Sprawdzić i ewentualnie oczyścić wirnik wentylatora b) Wyjąc na zewnątrz wentylator i sprawdzić, czy wszystkie połączenia śrubowe (śruby i wkręty) są poprawnie dokręcone. W razie potrzeby dokręcić. 8. Serwis - Alarmy. Stan nieprawidłowy (usterka) w układzie sterowania sygnalizowany jest miganiem lampek na panelu sterującym. Poniższa tabela pokazuje stany alarmowe: Opis usterki Numery lampek a Zwarcie lub przerwa w obwodzie czujników 6 7 8 b Zbyt niskie napięcie zasilania (<210V). Zależnie od nastawy temperatury błyska 6 7 8 14 lampka (6), (7) lub (8) c Nagrzewnica zasadnicza (o ile jest zainstalowan) jest wyłączona z powodu przegrzewu (zadziałał termostat pożarowy) 6 8 14 9. Opis panelu sterowania. Poniższa fotografia przedstawia wygląd panelu sterowania w wykonaniu do montażu wtynkowego (dodatkowy panel zewnętrzny). Panel wykonany jako część przedniej ścianki ma identyczne funkcje i takie same klawisze oraz lampki sygnalizacyjne. Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 9 z 10
(1) (2) (3) Lampki kontrolne nastawy wydatku powietrza (4) (5) Przyciski do zmiany wielkości wydatku powietrza (6) (7) (8) Lampki kontrolne nastawy maksymalnej temperatury nawiewu (9) (10) Przyciski do zmiany nastawy maksymalnej temperatury nawiewu (11) Lampka kontrolna sygnalizująca konieczność wymiany filtrów (12) Sygnalizacja stanu urządzenia tryb letni patrz pkt. 4.2 na str. 4 (13) Przycisk do wyłączenia trybu pracy zegarowej (sterowanej timerem). Przycisk ten służy także do zerowania liczników czasu użytkowania filtrów po ich wymianie. (14) Lampka kontrolna sygnalizacja pracy nagrzewnicy zasadniczej, jeżeli jednostka jest wyposażona w nagrzewnicę. UWAGA: ZANIM WEWZIECIE PAŃSTWO SERWIS TECHNICZNY Zanim wezwiecie Państwo serwis fabryczny serwisu, prosimy o zanotowanie tekstu (wydrukowanego na czerwono na tabliczce znamionowej urządzenia). Tabliczka jest umieszczona u dołu obudowy urządzenia. Wersja 1.0, Systemair.S.A. Strona 10 z 10