CHŁODZIARKA DO WIN HWC 2356DL Przed rozpoczęciem użytkowania chłodziarki do win należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
Dziękujemy za wybór chłodziarki do win Hoover. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku w warunkach gospodarstwa domowego. Przed przystąpieniem do instalacji i użytkowania prosimy o zapoznanie się z niniejsza instrukcją. CZĘŚCI I PODZESPOŁY 1. Panel sterowania z wyświetlaczem 2. Obudowa 3. Nóżka poziomująca 4. Stojak na wino 5. Szklane drzwi 6. Półki drewniane 7. Oświetlenie wewnętrzne 8. Moduł elektryczny (z tyłu obudowy) 9. Czujnik temperatury
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania, należy zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia. Urządzenia odstawiane lub wycofywane z eksploatacji stanowią realne zagrożenie dla dzieci. Niebezpieczeństwo zamknięcia i uduszenia istnieje nawet wtedy, gdy urządzenie jest odstawiane na kilka dni do garażu. Przed pozbyciem się wyeksploatowanej chłodziarki do wina, należy: zdemontować drzwi i pozostawić półki w środku tak, aby dzieci nie mogły swobodnie wchodzić do środka. Należy zabronić dzieciom obsługiwania i zabawiania się urządzeniem, jak również wchodzenia do jego wnętrza. Urządzenia nie wolno czyścić przy użyciu środków łatwopalnych. Powstałe opary mogą stworzyć zagrożenie pożaru lub wybuchu. Nie należy składować lub używać benzyny lub innych łatwopalnych płynów lub gazów w pobliżu niniejszego lub jakiegokolwiek innego urządzenia. Powstałe opary mogą stworzyć zagrożenie pożaru lub wybuchu. INSTRUKCJA INSTALACJI Przed rozpoczęciem instalacji chłodziarki do wina Usunąć zewnętrzne i wewnętrzne elementy opakowania, w tym piankę zabezpieczającą drzwi chłodziarki. Upewnić się, że dołączone zostały następujące elementy wyposażenia: - 1 stojak do wina - 1 instrukcja obsługi - 5 półek wysuwanych Przed podłączeniem do źródła napięcia, pozostawić urządzenie w pozycji pionowej przez około 2 godziny. Pozwoli to zapobiec możliwości wadliwego działania układu chłodzenia wskutek transportu. Wyczyścić wewnętrzne powierzchnie urządzenia przy użyciu ciepłej wody i miękkiej szmatki. Instalacja chłodziarki do wina Ustawić urządzenie na podłodze, która powinna być dostatecznie wytrzymała, aby utrzymać w pełni załadowaną chłodziarkę. Wypoziomować urządzenie przy pomocy nóżek regulacyjnych z przodu urządzenia. Pozostawić około 12 cm przestrzeni z tyłu i po bokach urządzenia, w celu zapewnienia właściwego obiegu powietrza do chłodzenia sprężarki. Urządzenie należy ustawić z dala od bezpośrednio padających promieni słonecznych i źródeł ciepła (piecyk, grzejnik, kaloryfer, itp.). Bezpośrednio padające promienie słoneczne mogą uszkodzić powłokę akrylową, natomiast źródła ciepła mogą spowodować wzrost zużycia energii elektrycznej. Bardzo niskie temperatury otoczenia mogą być również przyczyną nieprawidłowej pracy urządzenia. Należy unikać ustawiania urządzenia w wilgotnych miejscach. Zbyt dużo wilgoci w powietrzu będzie sprzyjać tworzeniu się szronu na parowniku. Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka sieciowego z uziemieniem. W każdym przypadku zabrania się odcinania lub demontowania trzeciego (uziemiającego) styku wtyczki sznura sieciowego. Wszelkie pytania dotyczące zasilania lub uziemienia urządzenia należy kierować do uprawnionego elektryka lub autoryzowanej placówki serwisowej produktów HOOVER. Nieprawidłowe podłączenie urządzenia do instalacji elektrycznej a w szczególności brak skutecznego uziemienia może stworzyć zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Jeżeli sznur sieciowy jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę w autoryzowanej placówce serwisowej produktów HOOVER.
WAŻNE WSKAZÓWKI W chłodziarce do wina nie należy przechowywać żywności, ponieważ temperatura wewnętrzna może nie osiągnąć dostatecznego poziomu zapobiegającemu jej zepsuciu. Naturalnym efektem zjawiska kondensacji, w miesiącach letnich lub w miejscach o dużej wilgotności, może być tworzenie się wilgoci na szklanych drzwiach chłodziarki. Należy ją po prostu zetrzeć szmatką. OBSŁUGA CHŁODZIARKI DO WINA Przed uruchomieniem chłodziarki, należy upewnić się, że jest on wypoziomowana. Jest to sposób na wyeliminowanie wszelkich wibracji. Niniejsza chłodziarka do wina odpowiada klasie klimatycznej N i może być użytkowana w zakresie temperatur od 16 do 32 stopni Celsjusza. W celu uzyskania najlepszych warunków przechowywania, chłodziarkę zaleca się zainstalować w pomieszczeniu o temperaturze od 22 do 25 stopni Celsjusza. Jeżeli temperatura otoczenia wykracza poza zalecany zakres wówczas możliwe są wahania temperatury wewnętrznej. Zalecane zakresy temperatur chłodzenia dla różnych gatunków wina: Wina czerwone: 15-18 C Wina białe wytrawne: 10-15 C Wina różowe: 9-10 C Wina musujące: 6-9 C Napoje: 3-6 C USTAWIANIE TEMPERATURY Komory chłodzenia (górna i środkowa) chłodziarki do wina posiada niezależną regulację temperatury. Aby nastawić temperaturę, należy: 1. Podłączyć sznur sieciowy do odpowiedniego gniazdka sieciowego z uziemieniem. Ustawienia fabryczne dla poszczególnych komór są następujące: 12 C (54 F) Komora górna 6 C (43 F) Komora środkowa 2. Nastawić wymaganą temperaturę przechowywania przy użyciu przycisków i umieszczonych na panelu sterowaniu, odpowiednio dla komory górnej (Upper compartment) i komory środkowej (Middle compartment). Jeżeli na początku naciśniemy oba przyciski, wówczas na wyświetlaczu pojawi się poprzednio wprowadzona nastawa temperatury. Jednokrotne naciśnięcie przycisku powoduje wzrost nastawy temperatury o 1 F lub 1 C, natomiast jednokrotne naciśnięcie przycisku powoduje jej zmniejszenie o 1 F lub 1 C. Komora górna: Dostępny zakres ustawień temperatury w zakresie 10 C - 18 C (50 F 64,4 F) ; Komora środkowa: Dostępny zakres ustawień temperatury w zakresie 5 C - 10 C (41 F - 50 F). Komora dolna: Wyświetla temperatury w zakresie 5 C - 8 C (41 F - 46 F). Ustawione temperatury mogą się wahać w zależności od tego, czy butelki umieszczone są w części górnej/środkowej czy też dolnej. Temperatura w komorze dolnej jest pokazywana na wyświetlaczu a jej wartośc zależy od ustawień temperatury w komorze środkowej.
3. Jeżeli (kiedykolwiek) zechcemy odczytać aktualną nastawę temperaturę, należy nacisnąć odpowiednią parę przycisków i. Wskazanie nastawy temperatury będzie pulsować na wyświetlaczu przez okres 5 sekund. Wskazanie pulsujące = aktualna nastawa temperatury Wskazanie ciągłe = temperatura w chłodziarce 4. Temperatura może być wyświetlana w stopniach Celsjusza lub Farenheita. Zmianę nastawy uzyskujemy przy użyciu przycisku oznaczonego (C/F). 5. Włączanie i wyłączanie oświetlenia wewnętrznego chłodziarki dokonujemy przy użyciu przycisku oznaczonego symbolem. Oświetlenie wewnętrzne stanowią energooszczędne, nie grzejące się lampki diodowe (o mocy zaledwie 0,25 W na jedną lampkę). Mogą pozostawać włączone przez długi okres czasu. Nie będzie to miało wpływu na temperaturę wewnątrz chłodziarki. 6. Niniejsza chłodziarka do wina wyposażona jest w system Auto-Cycle z automatycznym odszranianiem. Powierzchnia chłodząca (tylna ściana we wnętrzu chłodziarki) jest odszraniana w cyklu automatycznym. Skropliny kierowane są do pojemnika umieszczonego z tyłu chłodziarki nad sprężarką, gdzie następuje ich odparowanie. Półki Półki wykonane są z drewna. W celu dostosowania do różnych rozmiarów butelek, półki można przemieszczać w górę i w dół po wysunięciu z prowadnic. Półki zaprojektowano w taki sposób, aby pomieścić maksymalną ilość butelek. Stojak na wino W dolnej części chłodziarki znajduje się dodatkowy stojak na wino, w którym można przechowywać do 6 butelek wina. Stojak można wyjmować w celu wyczyszczenia. UWAGA: W przypadku rozpoczęcia użytkowania chłodziarki do wina lub jej ponownego uruchomienia po okresie dłuższej przerwy w użytkowaniu, możemy spotkać się z kilkustopniową różnicą pomiędzy wybraną temperaturą a temperaturą wskazywaną na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym. Jest to normalne i uzależnione od czasu działania chłodziarki. Po kilku godzinach pracy sytuacja powróci do normy. Możemy się również spotkać z 2 do 3 różnicą pomiędzy półką górną i dolną w poszczególnych komorach chłodzenia. Dlatego też, gdy po nastawieniu komory na przechowywanie wina czerwonego wskazywana temperatura wynosi 16 C, a chcemy w niej umieścić wina czerwone i białe, butelki z winem białym powinniśmy umieścić na dolnych półkach, a butelki z winem czerwonym, na półkach górnych.
DBAŁOŚĆ I KONSERWACJA WYMIANA LAMPKI DIODOWEJ Uwaga: Wszystkie zdemontowane części należy zachować celem ich użycia podczas zamontowania nowej lampki diodowej. Przed przystąpieniem do zdemontowania lampki diodowej, należy wyciągnąć wtyczkę sznura chłodziarki z gniazdka sieciowego lub odłączyć linię zasilania chłodziarki na głównym zasilaniu sieciowym. Niezastosowanie się do tych zaleceń może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub obrażeniem osób. Należy stosować lampki diodowe dopuszczone przez sprzedawcę urządzenia. Czyszczenie chłodziarki do wina Wyciągnąć wtyczkę sznura chłodziarki z gniazdka sieciowego oraz wyjąć butelki. Umyć wnętrze chłodziarki ciepłą woda i roztworem sody oczyszczonej. Roztwór sody oczyszczonej należy sporządzić w proporcji 2 duże łyżki stołowe na kwartę (około litr) wody. Półki drewniane nie wymagają czyszczenia. Zewnętrzne powierzchnie chłodziarki należy czyścić przy użyciu ciepłej wody z dodatkiem umiarkowanego detergentu. Konieczne może być również okresowe wytarcie dolnej części komory, ponieważ mogą zbierać się tam skropliny z kondensacji pary wodnej. Konserwacja chłodziarki do wina Awarie zasilania elektrycznego Większość awarii zasilania usuwanych jest po kilku godzinach, dlatego też nie powinny one wpływać na temperaturę wewnątrz chłodziarki pod warunkiem, że drzwi chłodziarki nie będą zbyt często otwierane. Jeżeli przewidywany jest dłuższy brak zasilania, należy podjąć odpowiednie kroki w celu zabezpieczenia zawartości chłodziarki. Okres wakacji Na okres dłuższej nieobecności, należy wyjąć wszystkie butelki, wyciągnąć wtyczkę sznura chłodziarki z gniazdka sieciowego, wyczyścić chłodziarkę i pozostawić drzwi nieco uchylone dla uniknięcia tworzenia się skroplin, pleśni lub nieczystości. Przenoszenie chłodziarki do wina Wyjąć wszystkie butelki. Przy użyciu taśmy klejącej zabezpieczyć wszystkie części ruchome wewnątrz chłodziarki. Wkręcić nóżki poziomujące w podstawę w celu uniknięcia ich uszkodzenia. Zakleić taśmą drzwi w pozycji zamkniętej. Zapewnić, aby podczas transportu chłodziarka pozostawała w pozycji pionowej.
Wykrywanie i usuwanie usterek Użytkownik może w łatwy sposób usunąć wiele problemów występujących podczas użytkowania chłodziarki do wina, zaoszczędzając na kosztach wzywania serwisu. Przed wezwaniem serwisu, zalecamy spróbować samemu rozwiązać problem korzystając z poniższych wskazówek. PROBLEM Chłodziarka nie działa PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA Wtyczka sznura chłodziarki nie włożona do gniazdka sieciowego. Brak napięcia w instalacji elektrycznej. Chłodziarka niedostatecznie chłodzi Sprawdzić nastawę temperatury chłodziarki. Warunki zewnętrzne mogą wymagać wyższej nastawy. Drzwi otwierane są zbyt często. Drzwi nie są do końca zamknięte. Uszczelka drzwi nie zapewnia prawidłowego uszczelnienia. Nie zachowano wymaganej wolnej przestrzeni wokół chłodziarki. Sprężarka często włącza się i wyłącza Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż zwykle. W chłodziarce umieszczono duże ilości ciepłego wina. Drzwi otwierane są zbyt często. Drzwi nie są do końca zamknięte. Regulator temperatury jest ustawiony nieprawidłowo. Uszczelka drzwi nie zapewnia prawidłowego uszczelnienia. Nie zachowano wymaganej wolnej przestrzeni wokół chłodziarki. Oświetlenie wewnętrzne nie działa Brak napięcia w instalacji elektrycznej. Sznur chłodziarki nie jest podłączony do gniazdka sieciowego. Lampka diodowa jest przepalona (patrz rozdział dotyczący konserwacji, aby zapoznać się z procedurą wymiany). Wyłącznik oświetlenia jest w pozycji OFF. Wibracje Sprawdzić czy chłodziarka jest wypoziomowana. Chłodziarka wydaje się pracować zbyt głośno. Dźwięk przypominający grzechotanie może pochodzić od przepływu czynnika chłodniczego jest to normalne. Po zakończeniu każdego cyklu, można usłyszeć dźwięk przypominający bulgotanie, który jest spowodowany przepływem czynnika chłodniczego w chłodziarce. Rozszerzanie i kurczenie się ścianek wewnętrznych chłodziarki może powodować dźwięki przypominające trzaski i wystrzały. Chłodziarka nie jest wypoziomowana. Drzwi nie zamykają się do końca Chłodziarka nie jest wypoziomowana. Drzwi zostały odwrócone i nieprawidłowo zamontowane. Uszczelka jest zabrudzona. Półki nie znajdują się na swoim miejscu.
Serwis Naprawy chłodziarki winny być przeprowadzane jedynie przez autoryzowane punkty serwisowe. Producent udziela gwarancji na chłodziarkę na warunkach określonych w polskiej karcie gwarancyjnej. Do realizacji praw wynikających z gwarancji producenta niezbędne są dowód zakupu i podstemplowana i wypełniona przez punkt sprzedażypolska karta gwarancyjna. Specyfikacja techniczna: W celu uzyskania szczegółowej specyfikacji, patrz tabliczka znamionowa umieszczona z tyłu chłodziarki do wina. Specyfikacja techniczna podlega zmianom bez uprzedniego powiadomienia ze względu na udoskonalanie produktu. To urządzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC dotyczącą Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) Właściwa utylizacja zużytego produktu przyczynia się do uniknięcia potencjalnie szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z niewłaściwego usuwania zużytego produktu. Takie oznakowanie wskazuje, że ten sprzęt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Produkt powinien zostać przekazany do właściwego punktu prowadzącego zbiórkę sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celach recyklingu. Usunięcie musi zostać przeprowadzone zgodnie z lokalnymi przepisami ochrony środowiska naturalnego dotyczącymi usuwania odpadów. Więcej szczegółowych informacji na temat obchodzenia się, regeneracji oraz recyklingu tego produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie miejskim, służbach komunalnych lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony. CANDY POLSKA Sp. z o.o. 02-822 Warszawa, ul. Poleczki 23 www.hoover.pl