1 P/N - Polish - Opisywane urządzenie podlega regulacjom unijnym zgodnie z dyrektywą WEEE (2002/96/WE). Informacje na temat prawidłowej utylizacji znajdują się na stronie www.nordson.com. 1. Wprowadzenie Urządzenie PS40 jest zasilaczem impulsowym prądu stałego 24 V. Zasilacz można podłączać do źródła prądu przemiennego 115 VAC lub 230 VAC. Zgodnie z ustawieniem fabrycznym zasilacz jest dostosowany do zasilania napięciem 230 VAC. Zmianę napięcia na 115 VAC uzyskuje się po zmianie położenia zworki na płytce drukowanej zasilacza. 5701005A Rys. 1 2. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem elektrycznym! Napięcie sieciowe, które jest doprowadzone do zasilacza PS40, ma wartość niebezpieczną dla zdrowia lub życia. Przed wykonywaniem jakichkolwiek połączeń elektrycznych trzeba odłączyć dopływ prądu i zablokować wyłącznik główny zasilania. OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Dotknięcie nieizolowanych przewodów w zasilaczu PS40 może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, które jest niebezpieczne dla zdrowia i życia. Podczas podłączeń należy zdjąć tylko taki odcinek izolacji, który jest konieczny. Trzeba też upewnić się, że izolacja ciasno pasuje do zacisków zasilacza PS40.
2 3. Dane techniczne Napięcie zasilania Częstotliwość prądu zasilającego Maksymalne natężenie prądu zasilającego Napięcie wyjściowe Maksymalne natężenie prądu wyjściowego Zakres temperatur roboczych 90 132/180 264 VAC (zakres wybierany) 47 63 Hz 2,0 A 24 VDC 2,5 A 0 50 C (32 122 F) 4. Instalacja Poniżej opisano procedury montażu zasilacza PS40. Montaż na ścianie lub na maszynie (tylko ze sterownikiem PC40/44) Wspornik montażowy S, który jest dostarczony z zasilaczem PS40, umożliwia zamontowanie zasilacza obok sterownika PC 40/44 w taki sposób, że ich panele przednie są w jednej płaszczyźnie. Wspornik jest symetryczny. Jeśli zasilacz PS40 ma być zamontowany po lewej stronie, wystarczy obrócić wspornik, aby wcięcie znalazło się po lewej. 1. Ustawić wspornik S w położeniu montażowym. Zapewnić przestrzeń do montażu o wysokości 229 mm (9") i szerokości 208 mm (8,2"). 2. Zaznaczyć środki dwóch otworów we wsporniku na powierzchni montażu. Upewnić się, że środki tych znaków są w odległości 152 mm (6") od siebie. 3. Wywiercić w oznaczonych miejscach dwa otwory o średnicy 5 mm ( 7 / 32 ") w powierzchni montażowej na śruby M4. 4. Poluzować sześć śrub, które mocują przednią część zasilacza PS40 do obudowy tylnej. 5. Ostrożnie ściągnąć obudowę tylną zasilacza PS40 z części przedniej i odłączyć złącze zasilania sieciowego. Odłożyć część przednią zasilacza.
3 6. Użyć dwóch śrub M4 x 25 mm, nakrętek i podkładek do zamocowania obudowy tylnej zasilania PS40 i wspornika montażowego S do powierzchni montażowej. Założyć część przednią zasilacza. 7. Montaż sterownika PC44 do wspornika S: a. Chwycić część przednią sterownika PC44 i poluzować sześć śrub, które mocują ją do obudowy tylnej. b. Ściągnąć część przednią sterownika PC44 z obudowy tylnej i odłożyć. c. Ustawić otwór w obudowie tylnej sterownika PC44 w stronę zgodną z kierunkiem prowadzenia kabli elektrycznych. d. Użyć dwóch śrub M4 x 25 mm, nakrętek i podkładek dostarczonych ze sterownikiem PC44 do zamocowania jego tylnej obudowy na drugiej stronie wspornika S. Założyć część przednią zasilacza. Montaż na szynie DIN Do zamontowania zasilania PS40 na szynie DIN należy użyć dostarczonych elementów. Montaż na szynie poziomej Upewnić się, że środki szyn znajdują się w odległości 152 mm (6"). Upewnić się też, że szyny DIN mają długość co najmniej 102 mm (4"). 1. Dwoma śrubami M4 x 12 mm z podkładkami umocować dwa zatrzaski do tylnej obudowy zasilacza PS40. Upewnić się, że są one odpowiednio ustawione do montażu na szynach poziomych. 2. Umocować obudowę tylną zatrzaskami do szyny DIN.
4 Połączenia elektryczne 1. W otworach zainstalować tuleję ochronną o średnicy 25 mm (1") (dostarczona przez klienta). 2. Poprowadzić kabel elektryczny AC przez kanał wodoszczelny (IP54) i przez tuleję ochronną. UWAGA: Aby uzyskać zgodność ze stopniem ochrony IP54 (odporność na zachlapanie) firma Nordson zaleca poprowadzenie wejść i wyjść elektrycznych zasilacza PS40 przez wodoodporny kanał kablowy i skrzynkę przyłączeniową. Użyć kanału 25 mm (1") i ustawić jego linię środkową w odległości 25 mm (1") od ściany. 3. W celu zainstalowania sterownika PC 40/44 należy chwilowo zamontować przednią część zegara do obudowy tylnej w następujący sposób: a. Poluzować sześć śrub części przedniej. b. Wyjąć śruby górne z części przedniej. c. Obrócić część przednią o 180. d. Włożyć dwie śruby przez dwa górne otwory montażowe z przodu. e. Włożyć śruby do dwóch występów w obudowie tylnej. f. Dokręcić śruby, aby umocować część przednią do obudowy tylnej. Wybór wartości napięcia zasilającego UWAGA: Zgodnie z ustawieniem fabrycznym zasilacz jest dostosowany do zasilania napięciem 230 VAC. Aby zasilać go napięciem 115 V należy wykonać poniższe czynności. 1. Wykręcić śrubę ekranu zasilacza i zdjąć ekran. 2. Odszukać na płytce drukowanej gniazda oznaczone 115V i 230V. 3. Upewnić się, że złącze jest podłączone do gniazda 115V. W przeciwnym razie przełożyć je z gniazda 230V do gniazda 115V. 4. Założyć ekran zasilacza i dokręcić śrubę mocującą.
5 Podłączenie zasilania elektrycznego do zasilacza PS40 Do połączeń użyć kabla o przekroju 1,5-2 mm 2 (14-16 AWG) (dostarczony we własnym zakresie). Żyła po stronie zasilania Przewód L Przewód N Przewód PE Złącze w PS40 PIN 1 (L1) PIN 3 (L2/NEUT) Zacisk uziemienia na listwie zaciskowej Połączenie elektryczne zasilacza PS40 i sterownika PC44 1. Połączenie elektryczne między zasilaczem PS40 i sterownikiem PC44 wykonać własnym kablem o przekroju 1,5-2 mm 2 (14-16 AWG). Złącze w PS40 PIN 7 (24V RTN) PIN 8 () Złącze w PC44 P2-3 (GRN) P2-4 () 2. Podłączyć złącze zasilania do listwy zaciskowej w PS40. 3. Włożyć część przednią zasilacza PS40 na obudowę tylną i skręcić razem sześcioma śrubami. 4. Obrócić część przednią w pierwotne położenie i dokręcić śruby.
6 Połączenie elektryczne zasilacza PS40 z EPC15 i EPC30 1. Jeśli zasilacz ma pracować z napięciem 120 V, należy go otworzyć i zdjąć część przednią. Przełączyć wtyk zasilania 230V na złącze 115V. Założyć osłonę płytki drukowanej. 2. Wyłączyć zasilanie wyłącznikiem głównym instalacji i zablokować go. OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nieodłączenie i niezablokowanie zasilania może spowodować obrażenia lub śmierć. OSTRZEŻENIE: Podłączenie zasilania 24 VDC do sterownika może spowodować otworzenie pistoletów w systemie lub wzrost ciśnienia w podłączonym wyposażeniu. Przed włączeniem zasilania elektrycznego należy podjąć odpowiednie środki ostrożności i odłączyć źródła zasilania (pneumatycznego, hydraulicznego i elektrycznego) od innych elementów wyposażenia systemu nanoszenia kleju oraz zabezpieczyć personel przed niebezpieczeństwem. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. 3. Podłączyć przewody z zasilacza PS40 do wejścia llistwy zaciskowej X7, jak pokazano na rysunku. BOARD CIRCUITS CUSTOMER WIRING X7 TOP X7 BOTTOM PO 1,10 A MAKS. 5 742 097A Rys. 2 Podłączenie EPC30
7 EPC 15 ENGINE 5A Zdalne #1 Zdalne #2 Zdalne #3 Wyzw. 1 Wyzw. 2 Wyzw. 3 Kontrast LCD X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X2 + _ 1 2 <1.25 Amps EA Base Panel Lug Earth Przewód PE PE Enable Disable Lockout lub Remote Recall Wyzw. 1 1 +V 3 4 2 +V 3 +V <1.25 lub Amps EA lub lub Wyzw. 2 Wyzw. 3 5 742 180A Rys. 3 Podłączenie EPC-15 Złącze w PS40 Złącze w EPC30 Złącze w EPC15 PIN 8 (+24 VDC) X7 zacisk 9 X1 zacisk 1 PIN 7 (24 VDC RTN) X7 zacisk 10 X1 zacisk 2
8 DEKLARACJA ZGODNOŚCI (Urządzeń z certyfikatem CE do aplikacji klejów/mas uszczelniających) PRODUKT: ZASTOSOWANE DYREKTYWY 73/23/EEC (Dyrektywa niskonapięciowa) 89/336/EEC (Dyrektywa zgodności elektromagnetycznej) NORMY UŻYTE DO WERYFIKACJI ZGODNOŚCI EN55011 EN60204-1 EN61000 6 2 ZASADY Niniejszy produkt został wyprodukowany zgodnie z dobrą praktyką inżynierską. Produkt jest zgodny z normami i standardami wymienionymi powyżej. Donald J. McLane, Senior Vice President Data: 14 lutego 2002 Nordson Corporation Duluth, Georgia DOC032