100% electricity Automatyczne prze³¹czniki SZR serii ATL
Oprogramowanie do ustawiania i zdalnej kontroli ATL SW Wyœwietlanie pomiarów dwóch Ÿróde³ Wyœwietlanie i wydruk danych i zdarzeñ Programowanie danych ustawieñ Programowalny zegar czasu rzeczywistego synchronizacja z zegarem PC Wirtualny panel przedni Wspó³praca z modemem analogowym i GSM
Automatyczne prze³¹czniki SZR Nadzór i kontrola w czasie rzeczywistym Charakterystyka ogólna Znamionowe zasilanie pomocnicze: 220-230-240VAC lub 12-24-48VDC Programowalna przek³adnia napiêciowa Wejœcie pomiaru napiêcia miêdzyfazowego: 80 800VAC Pomiary napiêcia TRMS Pomiar czêstotliwoœci obu Ÿróde³: 45 65 Hz 2 wyœwietlacze wartoœci napiêcia i czêstotliwoœci 8 programowalnych wejœæ cyfrowych 7 programowalnych wyjœæ przekaÿnikowych RS232 RS485 (tylko ATL30) Zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem (tylko ATL30) Zaciski wtykowe Charakterystyka pracy Aplikacje: sieæ/sieæ, sieæ/generator, generator/generator Zastosowanie: w uk³adach jedno, dwu lub trójfazowych, z przewodem neutralnym lub bez Kontrola na ka dej linii: zanik lub b³¹d fazy, kolejnoœæ faz, minimalne i maksymalne napiêcie, asymetria i minimalna i maksymalna czêstotliwoœæ Dane statystyczne Zapamiêtywanie zdarzeñ z czasem i dat¹: kontrola automatycznego prze³¹czania Ÿród³a, sterowanie automatyczne, sterowanie rêczne, kontrola niekompletnego prze³¹czania, zmiana trybu pracy i ustawianie zmiennych danych Zapamiêtywanie zdarzeñ w pamiêci nietrwa³ej Ustawianie przez PC lub klawiaturê Protoko³y komunikacyjne Modbus RTU i ASCII Wspó³praca z modemem analogowym i GSM Programowalny automatyczny test generatora
Opis Oba urz¹dzenia, ATL20 i ATL30 zosta³y zaprojektowane do kontroli i sterowania, automatycznego lub rêcznego, prze³¹czania zasilania z linii g³ównej na liniê rezerwow¹ i odwrotnie.obie jednostki posiadaj¹ wszystkie konieczne cechy do sterowania i kontroli Ÿróde³ zasilania, systemów dystrybucji energii lub generatorów, i odpowiednich urz¹dzeñ prze³¹czaj¹cych, takich jak styczniki, wy³¹czniki z napêdem i prze³¹czniki z napêdem. Prze³¹czanie zasilania, z jednego Ÿród³a do drugiego, mo e byæ przeprowadzane automatycznie lub rêcznie. Prze³¹czanie automatyczne przeprowadzane jest kiedy wystêpuj¹ warunki zdefiniowane przez u ytkownika, na przyk³ad: - ród³o zasilania jest poza zaprogramowanymi limitami. - Wystêpuje potrzeba pewnego Ÿród³a zasilania. - Wystêpuje potrzeba u ycia bardziej ekonomicznego Ÿród³a zasilania. Wszystkie operacje ustawiania, zmiany trybu pracy, prze³¹czania rêcznego i kontrola dzia³ania mog¹ byæ równie dokonywane poprzez komputer, przy u yciu odpowiedniego oprogramowania. Dostêpne s¹ dwa modele, wersja podstawowa ATL20 i bardziej skomplikowana ATL30; oba modele wyposa one s¹ w zasilanie AC/DC. Bardziej kompletna jednostka ATL30 posiada nastêpuj¹ce cechy, których nie ma ATL20: - Optycznie izolowany interfejs RS485. - Zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaniem. Programowalne funkcje Automatyczny test Strategia prze³¹czania Kontrola rozruchu generatora Obroty dwóch generatorów Wybór linii g³ównej Roz³¹czenie obci¹ enia nie priorytetowego Wskazanie: przed i po prze³¹czeniu Kontrola sygna³u EJP (Effacement Jour Pointe specjalna taryfa energii) Urz¹dzenia prze³¹czaj¹ce Styczniki Wy³¹czniki z napêdem Prze³¹czniki z napêdem Zalety Podwójne zasilanie AC i DC Uniwersalne zasilanie baterii 12V, 24V lub 48VDC Nadzór systemów jedno, dwu i trójfazowych, z przewodem neutralnym lub bez Kontrola 7 ró nych parametrów linii, aktywowanych indywidualnie Pomiar czêstotliwoœci dwóch linii PrzekaŸniki steruj¹ce stycznikami, wy³¹cznikami lub prze³¹cznikami Zapamiêtywanie danych statystycznych odnoœnie do linii, uk³adów prze³¹czania i sieci, koniecznych do optymalizacji dzia³ania uk³adu Zapamiêtywanie daty zdarzenia, koniecznej do diagnostyki kiedy miejsce mia³a awaria lub zanik napiêcia Pamiêæ do ci¹g³ego zapamiêtywania danych i zdarzeñ Programowalne wejœcia i wyjœcia do kontroli i sterowania generatora atwe w u yciu i ustawianiu W standardzie RS232 do ustawieñ przez PC Równoczesne u ywanie portów RS232 i RS485
A01 LOW BATTERY VOLTAGE A04 LINE 2 SWITCH FAULT A07 LOAD NOT POWERED T. OUT A02 HIGH BATTERY VOLTAGE A05 LINE 1 WRG PHASE SEQ. A08 GENERATOR NOT READY A03 LINE 1 SWITCH FAULT A06 LINE 2 WRG PHASE SEQ. A09 EMERGENCY STOP Charakterystyka techniczna Zasilanie pomocnicze Zakres napiêcia DC 9...70VDC (Us: 12-24-48VDC) Zakres napiêcia AC 187 264VAC (Us: 220...240VAC) Czêstotliwoœæ 45 65Hz Maksymalny pobór mocy 6VA (Us: 240VAC) Maksymalne rozproszenie mocy 2.8W (Us: 240VAC lub Us: 48VDC) Maksymalny pobór pr¹du 420mA przy 12VDC; 200mA przy 24VDC 100mA przy 48VDC Czas odpornoœci na mikrowy³¹czenia 50ms Wejœcia napiêciowe Napiêcie znamionowe Ue 690VAC faza-faza (400VAC faza-neutralny) Zakres pomiaru napiêcia miêdzyfaz. 80 800VAC faza-faza Zakres czêstotliwoœci 45 65Hz Rodzaj pomiaru TRMS Impedancja wejœcia pomiarowego >1.1MΩ faza-faza; >0.5MΩ faza-neutralny Typ po³¹czenia jedno, dwu lub trójfazowe Klasa b³êdu pomiaru 0.5 ±0.25% pe³nej skali ±1cyfra Wejœcia cyfrowe Iloœæ wejœæ 8 (wszystkie programowalne) Typ wejœcia ujemne Pr¹d wejœcia 10mA Sygna³ wejœcia, stan 0 1.5 (typowo 2.9V) Sygna³ wejœcia, stan 1 5.3 (typowo 4.3V) OpóŸnienie sygna³u wejœcia 50ms Wyjœcia przekaÿnikowe 7 (wszystkie programowalne) 2 (1 N/O 12A 250VAC) do kontroli (zestyki przekaÿnika 16A AC1 250V/B300) otwarcia wy³¹czników ❶ 2 przekaÿniki (1 NO 8A AC1 250V/B300; do kontroli zamkniêcia wy³¹czników ❶ 1A 30VDC ) 1 przekaÿnik (1 NO 8A AC1 250V/B300; do kontroli generatora ❶ 1A 30VDC ) dodatkowych ❶ 1 przekaÿnik (1 C/O 8A AC1 250V/B300; 1A 30VDC ) alarmowych ❶ 1 przekaÿnik (1 C/O 8A AC1 250V/B300; 1A 30VDC ) Porty komunikacyjne RS232 RS485 (tylko ATL30) Zegar czasu rzeczywistego Typ podtrzymania Dzia³anie bez zasilania Programowalna prêdkoœæ przesy³u 1200 38400 bps Pod³¹czenie RJ6/6 Programowalna prêdkoœæ przesy³u 1200 38400 bps Po³¹czenie przez zaciski wtykowe Kondensator 12...15 dni Izolacja Znamionowe napiêcie izolacji Ui 690V Warunki otoczenia Temperatura pracy -20 +60 C Temperatura sk³adowania -30 +80 C Wilgotnoœæ <90% Maksymalny stopieñ zanieczyszczenia 3 Pod³¹czenie Typ zacisków Wtykowe Przekrój kabla min/max 0.2 2.5 mm 2 (24-12 AWG) Moment dokrêcenia 0.5 Nm (4.5 lbin) Obudowa Materia³ Tworzywo termoplastyczne Wersja Tablicowa Stopieñ ochrony IP41 od przodu, IP20 od ty³u Certyfikaty i uznania Oczekiwanie na certyfikat culus Zgodne z normami IEC/EN 60947-6-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-3. ❶ Wszystkie wyjœcia s¹ programowalne. Jak zamawiaæ Kod zamówienia Opis Iloœæ Masa w opakowaniu [kg] Automatyczne prze³¹czniki SZR ATL20 A240 ❷ Typ z portem RS232 1 0.950 ATL30 A240 ❷ Typ z portami RS232 i RS485 i zegarem czasu rzeczywistego 1 0.950 Oprogramowanie ATL SW Oprogramowanie do ustawieñ i zdalnej kontroli, w komplecie kabel ³¹cz¹cy PC-ATL przez RS232 (51C2) 1 0.246 Akcesoria 51 C2 Kabel ³¹cz¹cy PC-ATL, d³ugoœæ 1.8m 1 0.090 51 C4 Kabel ³¹cz¹cy PC-PX1, d³ugoœæ 1.8m 1 0.147 51 C5 Kabel ³¹cz¹cy ATL-modem, d³ugoœæ 1.8m 1 0.111 51 C6 Kabel ³¹cz¹cy ATL (RS232 port)-px1, d³ugoœæ 1.8m 1 0.102 51 C9 Kabel ³¹cz¹cy PX1-modem, d³ugoœæ 1.8m 1 0.137 4 PX1 Konwerter RS232/RS485, 220-240VAC ❷ 1 0.600 31 PACR Os³ona ochronna IP54 1 0.107 ❷ 110-120VAC dostarczane na yczenie, skontaktuj siê z naszym Serwisem Klienta (071 7979 021). Wymiary [mm] 138.5 144 94 31 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH ATL LINE 1 LINE 2 ALARM TEST L1 L2 L3 Hz L1 L2 L3 Hz TEST AUT 144 138.5 OFF OFF MAN WITHDRAWN WITHDRAWN TRIP LOAD TRIP OFF RESET 79
NOWOŒCI new 2006 Wy³¹czniki krañcowe z kablem KP Mikrowy³¹czniki KS PrzekaŸniki nadzorcze PM Mierniki cyfrowe DMK7 i DMK8 Planet-SWITCH Wy³¹czniki silnikowe Roz³¹czniki Styczniki PrzekaŸniki termiczne Rozruszniki elektromechaniczne Przyciski i prze³¹czniki Mikrowy³¹czniki, wy³¹czniki krañcowe i no ne ¹czniki krzywkowe Planet-DIN Styczniki modu³owe PrzekaŸniki czasowe PrzekaŸniki nadzorcze PrzekaŸniki kontroli poziomu PrzekaŸniki ziemnozwarciowe Mierniki cyfrowe DMK21, DMK22, DMK51 i DMK52 Planet-LOGIC Cyfrowe instrumenty pomiarowe i przek³adniki pr¹dowe Softstarty Falowniki Automatyczne regulatory wspó³czynnika mocy Automatyczne ³adowarki akumulatorów Automatyczne prze³¹czniki SZR Sterowniki generatorów PrzekaŸniki programowalne Zawarte w publikacji opisy produktów mog¹ zostaæ zmienione i ulepszone w dowolnej chwili. Opisy katalogowe i szczegó³y, tj. dane techniczne i dzia³ania, schematy i rysunki oraz instrukcje, nie maj¹ wartoœci kontraktowej. Ponadto, w celu unikniêcia szkód oraz zagro eñ zdrowia i ycia, produkty powinny byæ instalowane i u ywane przez wykwalifikowany personel zgodnie ze standardami eksploatacji systemów elektrycznych. Softstarty ADX BP LOVATO ELECTRIC Sp. z o.o. ROZWI ZANIA KTROLI I NADZORU DLA PRZEMYS U PrzekaŸniki programowalne LRD ul. Jana D³ugosza 2-6 51-162 Wroc³aw Polska Tel. +48 71 79 79 010 Fax +48 71 79 79 020 E-mail: info@lovatoelectric.pl Dzia³ Sprzeda y: Tel. +48 71 79 79 011 Fax +48 71 79 79 020 PD39 PL 03 06 100% electricity www.lovatoelectric.pl