WSKZÓWKI DL POFESJONLISTÓW www.sopro.pl hemia budowlana
KMIEŃ NTULNY KLINKIE Koncentrat czyszcząco-odtłuszczający Uniwersalny, wodorozcieńczalny koncentrat o silnym działaniu czyszczącym do intensywnego czyszczenia mocno zabrudzonych okładzin. Usuwa zabrudzenia z oleju i tłuszczów, smoły, wosku, resztek preparatów konserwujących itp. Do okładzin ceramicznych, kamienia naturalnego i betonu ciosanego Do mycia okładzin przed układaniem metodą płytka na płytkę Do wewnątrz i na zewnątrz Zużycie: 00 ml/m w formie koncentratu; 0 ml/m w formie rozcieńczonej zależnie od podłoża MNP 70 Impregnat do kamieni naturalnych Przezroczysty impregnat do okładzin z marmuru, kamienia naturalnego i płyt betonowych zapewnia długotrwałą ochronę przed plamami z tłuszczów i wody. Do ochrony przed powstawaniem plam Ułatwia czyszczenie Nie zmienia koloru okładziny Odporny na promienie UV i zażółcenia na 30 m przy impregnowaniu polerowanych powierzchni z kamienia. W pozostałych przypadkach w zależności Koncentrat czyszcząco-odtłuszczający Uniwersalny, wodorozcieńczalny koncentrat o silnym działaniu czyszczącym do intensywnego czyszczenia mocno zabrudzonych okładzin. Usuwa zabrudzenia z oleju i tłuszczów, smoły, wosku, resztek preparatów konserwujących itp. Do okładzin ceramicznych, kamienia naturalnego i betonu ciosanego Do mycia okładzin przed układaniem metodą płytka na płytkę Do wewnątrz i na zewnątrz Zużycie: 00 ml/m w formie koncentratu; 0 ml/m w formie rozcieńczonej zależnie od podłoża MNW 706 Koncentrat do czyszczenia i konserwacji kamieni naturalnych Przyjazny dla środowiska koncentrat do czyszczenia i pielęgnacji wszystkich okładzin z marmuru, płyt z kamienia naturalnego i betonu. Stosowany zwłaszcza tam, gdzie wymagane jest szybkie czyszczenie i jednocześnie pielęgnacja w jednym cyklu pracy. Nie tworzy powłoki na powierzchni, nie ługuje Do regularnego stosowania Zużycie: ok. 0 ml na 0 l wody, w zależności od stopnia zabrudzenia i chłonności powierzchni MNF 705 Impregnat pogłębiający barwę kamieni naturalnych Specjalny preparat pogłębiający naturalną barwę i strukturę okładzin z kamienia naturalnego, które wydają się zbyt blade lub bezbarwne oraz powinny być dopasowane kolorystycznie. Do chłonnych, porowatych płyt z kamienia naturalnego i betonu oraz marmuru Ożywia naturalną barwę i strukturę kamienia Zabezpiecza powierzchnię przed działaniem wody i brudu Nie wybłyszcza powierzchni na ok. 0 m w zależności FD 7 Impregnat do fasad i murów Gotowy do użycia, odpierający wodę i przepuszczający parę wodną, jednoskładnikowy, siloksanowy materiał impregnacyjny zabezpieczający przed opadami atmosferycznymi mineralne materiały fasadowe, tynki, cegły wapienno-piaskowe, cegły, nieszkliwiony klinkier, wyroby z cementu włóknistego oraz mineralne powłoki malarskie. Tylko w obszarach zewnętrznych Zabezpiecza powierzchnie przed zabrudzeniem i zawilgoceniem Do nakładania wałkiem, pędzlem lub metodą natryskową Zużycie: beton 0,-0,5 l/m ZSE 78 Koncentrat czyszczący z resztek cementu Skoncentrowany, silnie działający, specjalny preparat czyszczący do usuwania nalotów wapiennych i cementowych, wykwitów, resztek cementu, pozostałości zapraw z powierzchni płytek ceramicznych, klinkieru, płyt ceglanych, otto, z kamienia naturalnego, betonu, konglomeratów itp. Działa szybko i samoczynnie Szczególnie wskazany do pierwszego czyszczenia świeżo ułożonych okładzin ceramicznych Nie zawiera kwasu solnego Nie wydziela żrących oparów Zużycie: 70-00 ml/m w zależności od intensywności zabrudzenia UM 63 Preparat odrdzewiający do kamieni naturalnych Preparat czyszczący do kamieni naturalnych zawierający kwas i utleniacze, ze specjalnymi komponentami ochronnymi do usuwania rdzy. Do czyszczenia zawierających żelazo kamieni naturalnych, jak i usuwania rdzy i przebarwień z rdzy z odpornych na działanie kwasów podłoży. Stosowany również ochronnie do zapobiegania powstawaniu plam z rdzy na płytach betonowych. Skutecznie usuwa rdzę Długoterminowe działanie Zabezpiecza przed ponownym pojawieniem się rdzy na ok. 0-30 m w zależności ZE 703 Koncentrat czyszczący wykwity i resztki cementu Skoncentrowany, zawierający kwasy środek czyszczący o silnym działaniu do czyszczenia nalotów cementowych, wapiennych, resztek zapraw oraz wykwitów i uporczywych silnych zabrudzeń na wszystkich odpornych na działanie kwasów powierzchniach, jak płytki i płyty ceramiczne, klinkier, mozaika, granit i płytki otto oraz kamień naturalny i sztuczny. Wyjątkowo mocne i szybkie działanie Z uwagi na silny zapach zalecany do stosowania na zewnątrz Do pierwszego czyszczenia nowo ułożonych okładzin ściennych i podłogowych na budowie na ok. 0-5 m w zależności
KLINKIE FS 7 Impregnat do fug i chłonnych okładzin Specjalny impregnat zabezpieczający przed powstawaniem plam na okładzinach ściennych i podłogowych z chłonnych i wrażliwych na zabrudzenia materiałów (np. płyty otto, klinkier itp.) oraz kamieni naturalnych jak marmur, wapień i granit. Zabezpiecza przed tłuszczami i wodą Do impregnacji fug cementowych Odporny na promienie ultrafioletowe na ok. 0-30 m w zależności od chłonności podłoża H 737 Impregnat ochronny do płytek przed fugowaniem Impregnat nie zawierający rozpuszczalników, ułatwiający zmywanie zaprawy fugowej z chłonnych okładzin ceramicznych typu otto, klinkier. hroni chłonne okładziny przed ich zabrudzeniem zaprawą fugową Gwarantuje przyczepność fugi do krawędzi płytek na 5-0 m przy miękkich, porowatych płytkach, hiszpańskich i francuskich płytkach otto lub na 0-5 m przy włoskich otto KLÖ 709 Olej do klinkieru Gotowy do użycia specjalny preparat do odświeżania barwy i pogłębiania struktury koloru okładzin z matowych, nieglazurowanych płytek glinianych i klinkierowych, cegieł licówek oraz płyt łupanych. Nie tworzy powłoki, nie nabłyszcza powierzchni Zmniejsza wrażliwość na powstawanie plam i ułatwia pielęgnację Zużycie: litr wystarczy na 5-0 m okładziny w zależności od jej chłonności UNIWESLNE K 633 Preparat czyszczący szyby kominkowe Gotowy do użytku alkaliczny środek, zawierający aktywne substancje czyszczące oraz specjalne dodatki rozpuszczające tłuszcze i brud. Szybko, bez wysiłku i skutecznie usuwa sadze i spalone pozostałości. Do czyszczenia szyb kominków i pieców, kuchenek mikrofalowych, grillów i piekarników, ceramicznych płyt grzewczych i wszelkiego rodzaju szkła o właściwościach ogniotrwałych. Skutecznie usuwa sadze O długotrwałym działaniu Do szkła o właściwościach ogniotrwałych Do ceramicznych płyt grzewczych Zużycie: ok. 5-50 ml/m i stanu zabrudzenia WP 707 Koncentrat czyszcząco-konserwujący Bardzo wydajny, przyjazny dla środowiska preparat do czyszczenia i pielęgnacji okładzin z płyt i płytek ceramicznych, cegły licówki, płytek glinianych i klinkierowych, płyt betonowych i lastryka. zyści i pielęgnuje w jednym cyklu pracy Nie tworzy powłoki, nie ługuje Do regularnego stosowania Zużycie: ok. 0 ml na 0 l wody przy normalnym zabrudzeniu powierzchni S 76 Koncentrat do czyszczenia i dezynfekcji łazienek Specjalny preparat czyszczący na bazie kwasowej do czyszczenia i dezynfekcji łazienek, natrysków, toalet, basenów i innych pomieszczeń wyłożonych płytkami ceramicznymi oraz do usuwania osadów z armatury. Daje połysk bez polerowania Nie uszkadza fug elastycznych i mas uszczelniających na ok. 5-30 m w zależności i rodzaju podłoża Preparat czyszczący powierzchnie zagrzybione Specjalny preparat do czyszczenia miejsc zawilgoconych i zagrzybionych oraz usuwania plam z wilgoci na płytkach ceramicznych, murze, kamieniach naturalnych i sztucznych. Silne działanie Nie narusza nawet wrażliwych powierzchni Zużycie: do ok. 0 m /l i intensywności zabrudzeń FP 708 Koncentrat czyszcząco-konserwujący do gresów Koncentrat do czyszczenia i konserwacji w ramach regularnego utrzymywania czystości zabrudzonych okładzin z gresu. zyści i pielęgnuje w jednym cyklu pracy Nie tworzy powłoki na powierzchni Nie zawiera rozpuszczalników, ulega biologicznemu Zużycie: 30-50 ml na 8 l wody Intensywny koncentrat czyszczący Nie zawierający fosforanów i rozpuszczalników preparat czyszczący do różnego rodzaju zabrudzeń na ceramicznych okładzinach, metalach, wszelkiego rodzaju tworzywach sztucznych itp. Silne działanie Nie narusza nawet wrażliwych powierzchni Zużycie: do ok. 0 m /l i intensywności zabrudzeń GBE 76 Środek do czyszczenia okładzin na zewnątrz Skoncentrowany preparat czyszczący do usuwania zielonych osadów i zabrudzeń pochodzenia roślinnego w obszarach zewnętrznych np. części roślin, mchów, glonów. Gruntownie i bez wysiłku usuwa zabrudzenia powstałe w obszarach zewnętrznych Idealny na balkony, tarasy, schody, nagrobki itp. Bardzo wydajny Działa zapobiegawczo na ok. 0 m /l przy użyciu konewki; do ok. 50 m /l przy użyciu spryskiwacza
GES I PŁYTKI Preparat czyszczący tłuszcze i wosk Specjalny preparat czyszczący do usuwania zabrudzeń z olejów, tłuszczów i wosków z powierzchni okładzin ceramicznych, powierzchni betonowych, innych podłoży mineralnych oraz płyt z kamienia naturalnego i betonu. ozpuszcza i umożliwia zmywanie wodą Gotowy do użycia na 7-5 m w zależności i chłonności podłoża Intensywny koncentrat czyszczący Nie zawierający fosforanów i rozpuszczalników preparat czyszczący do różnego rodzaju zabrudzeń na ceramicznych okładzinach, metalach, wszelkiego rodzaju tworzywach sztucznych itp. Silne działanie Nie narusza nawet wrażliwych powierzchni Zużycie: do ok. 0 m /l i intensywności zabrudzeń FFP 79 Impregnat do gresów i fug Specjalny impregnat do ochrony okładzin z gresu przed powstawaniem plam z wody, olejów, tłuszczów i innych zanieczyszczeń. Ułatwia pielęgnację, nie nabłyszcza Polecany do nowo ułożonych i polerowanych okładzin Ze specjalnymi dodatkami, chroniącymi przed plamami z olejów i tłuszczów na 30-0 m, w zależności KLÖ 709 Olej do klinkieru Gotowy do użycia specjalny preparat do odświeżania barwy i pogłębiania struktury koloru okładzin z matowych, nieglazurowanych płytek glinianych i klinkierowych, cegieł licówek oraz płyt łupanych. Nie tworzy powłoki, nie nabłyszcza powierzchni Zmniejsza wrażliwość na powstawanie plami ułatwia pielęgnację Zużycie: litr wystarczy na 5-0 m okładziny w zależności od jej chłonności Koncentrat czyszczący do gresów Preparat rozpuszcza i usuwa plamy po olejach i tłuszczach, ściery gumowe i ślady butów, warstwy polimerów i wosków oraz emulsje nabłyszczające z powierzchni gresów. Do regularnego lub gruntownego czyszczenia intensywnie użytkowanych powierzchni. Nie zawiera rozpuszczalników Bardzo wydajny Stosowany również w mechanicznych urządzeniach czyszczących Zużycie: nierozcieńczony: l na 0-5 m ; rozcieńczony: l na 50-00 m FP 708 Koncentrat czyszcząco-konserwujący do gresów Koncentrat do czyszczenia i konserwacji w ramach regularnego utrzymywania czystości zabrudzonych okładzin z gresu. zyści i pielęgnuje w jednym cyklu pracy Nie tworzy powłoki na powierzchni Nie zawiera rozpuszczalników, ulega biologicznemu Zużycie: 30-50 ml na 8 l wody WP 707 Koncentrat czyszcząco-konserwujący Bardzo wydajny, przyjazny dla środowiska preparat do czyszczenia i pielęgnacji okładzin z płyt i płytek ceramicznych, cegły licówki, płytek glinianych i klinkierowych, płyt betonowych i lastryka. zyści i pielęgnuje w jednym cyklu pracy Nie tworzy powłoki, nie ługuje Do regularnego stosowania Zużycie: ok. 0 ml na 0 l wody przy normalnym zabrudzeniu powierzchni FS 7 Impregnat do fug i chłonnych okładzin Specjalny impregnat zabezpieczający przed powstawaniem plam na okładzinach ściennych i podłogowych z chłonnych i wrażliwych na zabrudzenia materiałów (np. płyty otto, klinkier itp.) oraz kamieni naturalnych jak marmur, wapień i granit. Zabezpiecza przed tłuszczami i wodą Do impregnacji fug cementowych Odporny na promienie ultrafioletowe na ok. 0-30 m w zależności FD 7 Impregnat do fasad i murów Gotowy do użycia, materiał impregnacyjny zabezpieczający przed opadami atmosferycznymi mineralne materiały fasadowe, tynki, cegły wapienno-piaskowe, cegły, nieszkliwiony klinkier, wyroby z cementu włóknistego oraz mineralne powłoki malarskie. Tylko na zewnątrz Zabezpiecza powierzchnie przed zabrudzeniem i zawilgoceniem Zużycie: beton 0,-0,5 l/m Koncentrat czyszcząco-odtłuszczający Uniwersalny, wodorozcieńczalny koncentrat o silnym działaniu czyszczącym do intensywnego czyszczenia mocno zabrudzonych okładzin. Usuwa zabrudzenia z oleju, smoły, tłuszczów, wosku, resztek preparatów konserwujących itp. Do okładzin ceramicznych, kamienia naturalnego i betonu Zużycie: 00 ml/m w formie koncentratu; 0 ml/m w formie rozcieńczonej, zależnie od podłoża ZE 703 Koncentrat czyszczący wykwity i resztki cementu Skoncentrowany środek do czyszczenia nalotów cementowych, wapiennych, resztek zapraw oraz wykwitów i uporczywych zabrudzeń na wszystkich odpornych na działanie kwasów powierzchniach, jak płytki i płyty ceramiczne, klinkier, mozaika, granit i płytki otto oraz kamień naturalny i sztuczny. Wyjątkowo mocne i szybkie działanie Zalecany do stosowania na zewnątrz Do pierwszego czyszczenia nowo ułożonych okładzin na ok. 0-5 m w zależności ZSE 78 Koncentrat czyszczący z resztek cementu Skoncentrowany preparat czyszczący do usuwania nalotów wapiennych i cementowych, wykwitów, resztek cementu, pozostałości zapraw z powierzchni płytek ceramicznych, klinkieru, płyt ceglanych, otto, z kamienia naturalnego, betonu, konglomeratów itp. Działa szybko i samoczynnie Szczególnie wskazany do pierwszego czyszczenia świeżo ułożonych okładzin ceramicznych Zużycie: 70-00 ml/m w zależności od intensywności zabrudzenia
tabela użycia środków czyszczących i impregantów Szkliwione płytki ścienne i podłogowe Nie szkliwione płyty klinkierowe i gliniane Gres i wszelkie zaimpregnowane okładziny kamienne zyszczenie/usuwanie Glony 5 Wykwity ZSE 78 ZSE 78,S ZSE 78 sfalt Bitumy Krew Przebarwienia Środek do pielęgnacji podłóg + + Farby dyspersyjne Farby (świeże) bez rozpuszczalników Farby (świeże) zawierające rozpuszczalniki Plamy z tłuszczu Plamy (uporczywe) Porosty Trawa Zabrudzenia pochodzenia roślinnego i ogólne zabrudzenia na zewn. GBE 76 GBE 76 Ściery z gumy i obuwia ywica akier do drewna Plamy po kawie, herbacie sady wapienne esztki powłoki wapiennej esztki kleju Mech esztki zapraw Nikotyna lamy po owocach lamy z oleju esztki środków pielęgnacyjnych dza w obszarach sanitarnych zerwone wino Sadza Pleśń mulsja, dyspersja nabłyszczająca Plamy z pleśni moła Tusz, ślady flamastra lub długopisu lady moczu akiery podłogowe osk lamy z wody esztki powłoki cementowej S 76 ZSE 78 ZSE 78 S 76 S 76 S 76 ZSE 78 Ż 3 L O S 76 S 76 ZSE 78 ZSE 78,3 ZSE 78 P P + + S 76 E S Ś S 76 S 76 L W P S 76 S 76 ZSE 78 ZSE 78 Ochrona Wstępna obróbka dla łatwiejszego spoinowania Zwiększenie odporności na powstawanie plam, do Wzmocnienie koloru bez połysku Odświeżenie z połyskiem w pomieszczeniach Niewidoczne plamy oleju, tłuszczu, wody; do wewn. Obróbka końcowa kolor jasny, naturalny Wzmocnienie koloru. Bez połysku, do wewn. i na zewn. Pielęgnacja wewn. i na zewn. i na zewn. zyszczenie i pielęgnacja wszystkich powierzchni Zachowanie połysku i/lub dodatkowa ochrona powierzchni Odnawianie / Poprawianie Gruntowanie silnie zabrudzonych powierzchni Oczyszczanie z wosku przed kolejnym etapem prac WP 707 FS 7 KLÖ 709 FS 7 WP 707 FFP FFP 79 79 FP 708 3 B B Można stosować również: =, =, 3=, =, 5=, 6= ZSE 78, = nie stosować na powierzchniach wrażliwych na kwasy, B= powierzchnie glazurowane, niechłonne nie mogą być impregnowane, = należy wykonać próbę, powierzchnie pokryte woskiem mogą ulegać rozpuszczeniu. Powyższa tabela ma jedynie charakter doradczy. Należy każdorazowo zapoznać się z instrukcją użycia i sprawdzić w miejscu mało widocznym, czy dany środek nadaje się do stosowania.
Kamień naturalny, granit, gnejs, inne kamienie twarde, łupki Marmur i wapień, wrażliwe na kwasy kamienie zawierające wapń Płyty betonowe, lastrico Terakota, włoskie otto, chłonne, nie impregnowane, wewnątrz Włoskie otto, słabo chłonne, impregnowane przed lub po fugowaniu, wewnątrz Włoskie otto, nie impregnowane, na zewnątrz opro ZSE 78 ZSE 78 ZSE 78, ZSE 78 ÖWE 75 ÖWE 75 + +, ÖWE 75 G 70 GBE 76 GBE 76 GBE 76 GBE 76 G 70 S BI 7 opro BI 7 S 76 S 76, S 76 S 76 ZSE 78 ZSE 78 ZSE 78, ZSE 78 ZSE 78, ZSE 78 ZSE 78 ZSE 78, ZSE 78 ZSE 78, ZSE 78 BI 7 + + + UM 63 S 76, S 76 S 76 ZSE 78 BI 7 S opro SE 77 BI 7 S 76 S 76, S 76 S 76 ZSE 78 S 76 S 76 S 76 S 76, S 76 S 76 ZSE 78 ZSE 78 ZSE 78, ZSE 78 ZSE 78, ZSE 78 H 737 H 737 MNP 70 MNP 70 B MNP 70 B FS 7 MNP 70 MNP 70 B MNP 70 B MNF 705 MNF 705 B MNF 705 B MNW 706 MNW 706 MNW 706 WP 707 WP 707 WP 707 G 70 Polska Sp. z o.o. entrala: 0-8 WSZW, ul. Poleczki 3/F, tel. 335 3 00, fax 335 3 09, e-mail: biuro@sopro.pl 0/0 Doradztwo techniczne: Warszawa ybnik Poznań Nowiny Gdynia tel. 335 3 0 tel./fax 3 756 95 50 tel./fax 6 660 95 86 tel./fax 36 56 58 tel. kom. 606 5 8 tel. kom. 608 59 38 tel. kom. 60 8 00 tel. kom. 60 7 960 tel. kom. 60 9 hemia budowlana