INSTRUKCJA OBSŁUGI rozdzielaczy serii 61, 81, 91
SYSTEM KAN-therm Instrukcja montażu i obsługi rozdzielaczy serii 61, 81, 91 Budowa i zastosowanie rozdzielacza serii 81................................ 2 Budowa i zastosowanie rozdzielacza serii 61, 91............................. 4 Montaż typowych elementów w rozdzielaczach.............................. 6 Lipiec 2009 Prawa autorskie KAN Sp z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Tekst, obrazy, grafika oraz ich układ w wydawnictwach KAN Sp z o.o. objęte są prawami autorskimi.
Budowa i zastosowanie rozdzielacza serii 81 Rys.1 Budowa rozdzielacza serii 81 Rozdzielacz serii 81 Systemu KAN-therm przeznaczony jest do stosowania w instalacjach grzewczych. Rozdzielacz posiada belkę górną oraz dolną wykonaną z profilu mosiężnego G1. Poszczególne obwody grzewcze przyłączane są za pomocą złączek z gwintami zewnętrznymi (Push lub skręcanymi, rys.2 i 3) do rur PE-Xc, PE-RT oraz złączek z gwintami zewnętrznymi (Press lub skręcanymi, rys.4 i 5) do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT. Rys.2 Złączka Push z gwintem zewnętrznym do rur PE-Xc, PE-RT Rys.3 Złączka skręcana z gwintem zewnętrznym do rur PE-Xc, PE-RT Rys.4 Złączka Press z gwintem zewnętrznym do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE- RT/Al/PE-RT Rys.5 Złączka skręcana z gwintem zewnętrznym do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE- RT/Al/PE-R Połączenia tego typu należy dodatkowo uszczelniać pakułą z dodatkiem past lub teflonem (uwaga: złączka skręcana do rur wielowarstwowych z gwintem zewnętrznym 16 2 G½" (9025.01, rys.5) wyposażona jest we własne uszczelnienie). Uwaga: Należy zwracać szczególną uwagę na stosowanie nadmiernych ilości szczeliwa. 2 www.kan.com.pl
Poszczególne obwody grzewcze mogą być także przyłączane do rozdzielacza za pomocą nypla do rozdzielacza z uszczelką typu O-Ring G¾" G½" oraz śrubunków do rur PE-RT, PE-Xc lub śrubunków i przyłączek do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT. Połączenia tego typu są samouszczelniające (nie należy stosować dodatkowych uszczelnień w postaci pakuł lub taśmy teflonowej). Rys. 6 Nypel do rozdzielacza z uszczelką typu O-Ring G¾" G½" Rys. 7 Śrubunek do rur PE-Xc, PE-RT Rys. 8 Śrubunek do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT Rys. 9 Przyłączka do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT Budowa rozdzielacza serii 81: 1. Wyjścia na poszczególne obwody z GW½", z rozstawem 50 mm. 2. Korek z gwintem zewnętrznym G1 z uszczelką (wyposażenie standardowe). 3. Uchwyty z otworami, do zamocowania rozdzielacza w szafce (śruby mocujące znajdują się na wyposażeniu szafki). 4. Otwór na górnej i dolnej belce, z GW½", do zamocowania odpowietrznika. Zasilanie oraz powrót rozdzielacza należy przyłączać stosując specjalne sety proste (K-600400) lub sety kątowe (K-600500) wyposażone standardowo we własne uszczelnienia, dostępne w ofercie KAN. Po wykręceniu korka (rys 1 - element nr.2) z belki górnej i dolnej, rozdzielacz może być uzbrojony w armaturę uzupełniającą patrz rozdział Montaż typowych elementów w rozdzielaczach. kan@kan.com.pl 3
Budowa i zastosowanie rozdzielacza serii 61, 91 Rys.12 Śrubunek Rys.10 Budowa rozdzielacza serii 61 Rys.11 Budowa rozdzielacza serii 91 Rozdzielacze serii 61, 91 Systemu KAN-therm przeznaczone są do stosowania w instalacjach grzewczych. Rozdzielacze posiadają belkę górną oraz dolną wykonaną z profilu mosiężnego: G1" - seria 61, G1¼" - seria 91 Poszczególne obwody przyłączane są do rozdzielacza za pomocą śrubunków do rur PE-RT, PE-Xc lub śrubunków i przyłączek do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT. Połączenia tego typu są samouszczelniające (nie należy stosować dodatkowych uszczelnień w postaci pakuł lub taśmy teflonowej). Rys. 7 Śrubunek do rur PE-Xc, PE-RT Rys. 8 Śrubunek do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT Rys. 9 Przyłączka do rur PE-RT/Al/PE-HD, PE-RT/Al/PE-RT Budowa rozdzielacza serii 61, 91: 1. Wyjścia na poszczególne obwody z gwintem zewnętrznym G¾" (Eurokonus). 2. Korek z uszczelką z gwintem (wyposażenie standardowe): a. GZ1" seria 61 (rys.10), b. GW1¼" seria 91 (rys.11). 3. Uchwyty z otworami, do zamocowania rozdzielacza w szafce (śruby mocujące znajdują się na wyposażeniu szafki). 4. Otwór na górnej i dolnej belce, z GW½", do zamocowania odpowietrznika. 4 www.kan.com.pl
Zasilanie oraz powrót rozdzielacza serii 61 należy przyłączać stosując specjalne sety proste (K-600400) lub sety kątowe (K-600500) wyposażone standardowo we własne uszczelnienia, dostępne w ofercie KAN. W celu podłączenia zasilania i powrotu do rozdzielacza serii 91 należy zastosować specjalne śrubunki do rozdzielacza serii 91 znajdujące się w ofercie KAN (rys.12): 1¼" 1" (91000) lub 1¼" ¾" (91001). Śrubunek wyposażony jest we własne uszczelnienie nie stosować dodatkowego uszczelnienia typu pakuły z dodatkiem past lub teflon. Po wykręceniu korka (rys.1, 10 - element nr 2) z belki górnej i dolnej, rozdzielacz może być uzbrojony w armaturę uzupełniającą (dotyczy rozdzielacza serii 81, 61) patrz rozdział Montaż typowych elementów w rozdzielaczach. Uwaga: Ze względu na inną konstrukcję rozdzielacza serii 91, niemożliwy jest montaż typowych elementów do rozdzielacza. kan@kan.com.pl 5
Montaż typowych elementów w rozdzielaczach Wszystkie typowe elementy pokazane poniżej, są wyposażone we własne uszczelnienia typu O-Ring i nie należy stosować dodatkowych uszczelnień w postaci taśmy teflonowej lub pakuł (wyjątkiem są odpowietrzniki samoczynne z zaworem stopowym). z korkiem G1" (6095.43) z redukcją G1" G¾"(4.13) z redukcją G1" G½"(4.12) z redukcją G1" G½"(4.12) i zaworem spustowoodpowietrzającym (1305.11) z odpowietrznikiem automatycznym i zaworem spustowym (R5541) z trójnikiem (R542), korkiem G½" (6095.34) i odpowietrznikiem ręcznym (5322) 6 www.kan.com.pl
z trójnikiem (R542), korkiem G½" (6095.34) i zaworem spustowo-odpowietrzającym (1305.11) z trójnikiem (R542), korkiem G½" (6095.34) i odpowietrznikiem samoczynnym z zaworem stopowym (0.52071) Uwaga! Odpowietrznik samoczynny z zaworem stopowym (0.52071) nie jest wyposażony w O-Ring. W celu uszczelnienia połączenia należy użyć taśmy teflonowej lub pakuł. Górna i dolna belka rozdzielacza 61 lub 81 z setem prostym (K-600400) Uwaga! Sety są dostępne w kompletach (góra + dół). Górna belka rozdzielacza 61 lub 81 z setem kątowym (K-600500) Uwaga! Sety są dostępne w kompletach (góra + dół). kan@kan.com.pl 7
Dolna belka rozdzielacza 61 lub 81 z setem kątowym (K-600500) Uwaga! Sety są dostępne w kompletach (góra + dół). z kompletem setów kątowych 8 www.kan.com.pl
KAN Sp. z o.o. ul. Zdrojowa 51 16-001 Białystok-Kleosin tel. 0048 85 7499-200 fax 0048 85 7499-201 tel. 0048 85 7499-206 - sprzedaż Od dział Gdy nia ul. Rde sto wa 65/67 81-577 Gdy nia tel. 0048 58 6294-625 - mar ke ting tel./fax 0048 58 6295-397 - sprze daż Od dział Tychy ul. Przemysłowa 55 43-100 Tychy tel./fax 0048 32 2190-930 Oddział Warszawa - Dział Marketingu ul. Marsa 56 B 04-242 Warszawa tel. 0048 22 8129-261 tel./fax 0048 22 8129-262 Oddział Warszawa - Dział Sprzedaży ul. Skrajna 3 05-091 Ząbki tel. 0048 22 4879-516 fax 0048 22 2138-439 Od dział Poznań ul. Św. Michała 77 61-005 Poznań tel. 0048 61 6658-684 tel./fax 0048 61 8720-937 Internet sprzedaz@kan.com.pl www.kan.com.pl KAN 07/2009