0 STYCZEÑ MARZEC Wojciech GERSON (-0) Dzie³a: m.in. DROGA NAD RZECZÓ K, PO EGNANIE Z KONIEM, POGRZEB WIEJSKI, GÓRA W WÊDRÓWCE ZA CHEBEM, DZIEWCZYNA BEZ DACHU, OKIETEK W OJCOWIE, KOPERNIK W RZYMIE, CMENTARZ W GÓRACH. NASZE 0 BRÓDNO 0 Marcello BACCIAREI 0 MAJ Julian FA AT (-) (-) Dzie³a: m.in. WYSTRÓJ ZAMKU KRÓEWSKIEGO, PORTRET KORONACYJNY STANIS AWA AUGUSTA, KAZIMIERZ WIEKI PRZYJMUJE SKARGI CH OPÓW, ODNOWIENIE PRZEZ W ADYS AWA JAGIE Ê UNIWERSYTETU KRAKOWSKIEGO, HO D PRUSKI, UNIA UBESKA, TRAKTAT CHOCIMSKI. Dzie³a: m.in. OSZCZEPNICY, POWRÓT Z POOWANIA NA NIED WIEDZIA, O, panorama BEREZYNA (wspólnie z Janem STANIS AWSKIM), PEJZA ZIMOWY Z RZEK, KRAKÓW RANKIEM, POWÓZ PRZED PA ACEM W AÑCUCIE, NAGONKA. January SUCHODOSKI Jacek MACZEWSKI (-) (-) Dzie³a: m.in. cykl tematów syberyjskich MIERÆ WYGNANKI, NIEDZIEA W KOPANI, MIERÆ EENAI, ZES ANIE STUDENTÓW, MIERÆ NA ETAPIE, WIGIIA WYGNAÑCÓW, WYGNAÑCY. Równie : INTRODUKCJA (MAARCZYK), MEANCHOIA, B ÊDNE KO O, ZATRUTA STUDNIA, ZATRUTY NAPÓJ, GROSZ CZYNSZOWY, Dzie³a: m.in. OBRONA CZÊSTOCHOWY, MIERÆ CZARNIECKIEGO, FARYS, BURZA, BITWA POD SAMOSIERR, BITWA POD RASZYNEM, MIERÆ CYPRIANA GODEBSKIEGO POD RASZYNEM, PRZEJ CIE PRZEZ GÓRY SIERRA MORENA, BITWA Z POWSTANIA ISTOPADOWEGO. A Al le ek ks sa an nd de er r G GI IE ER RY YM MS SK KI I: : W W A A T TA AN NI IE E ( (f fr ra ag gm me en nt t) ) cykl autoportretów. GAZET A Wydawca: UTY SM Redakcja: Bródno Jerzy SPÓ DZIECZA 0- KOCHAÑSKI Warszawa, T el. KWIECIEÑ eon WYCZÓ KOWSKI (-) Dzie³a: m.in. STUDIUM W OSZKI, AINA, UJRZA EM RAZ, RYBAK Z SIECI, RYBACY, KOPANIE BURAKÓW, KOPANIE BURAKÓW II, GRA W KROKIETA, SARKOFAGI, CYK PEJZA Y TATRZAÑSKICH. ul. Krasnobrodzka Fax 0 CZERWIEC 0
0 WRZESIEÑ (-) Dzie³a: m.in. SZA UNIESIEÑ, BAJKA, MARSZ A OBNY, KONWAIA, PORTRET PANI W NIEBIESKIEJ SUKNI, UBIN W S OÑCU, BRZEGI WIDRA, PEJZA Z KONICZYNK, NOWY WIAT, MOKRA WIE, KRAJOBRAZ WIOSENNY. NASZE IPIEC Wadys³aw PODKOWIÑSKI BRÓDNO 0 0 (0-0) (-) Dzie³a: m.in. DZIWNY OGRÓD, ROZMARZONA KRÓEWNA, PORTRET RZE BIARZA KONSTANTEGO ASZCZKI, WENUS, CYNIE, PIEWACZKA, S OÑCE MAJOWE. Witra e we FRYBURGU i NA WAWEU. Mozaiki w WOWSKIEJ KATEDRZE ORMIAÑSKIEJ. Olga BOZNAÑSKA Tadeusz MAKOWSKI (-0) (-) Dzie³a: m.in. mnóstwo PORTRETÓW Z KRÊGÓW ARTYSTKI, DZIEWCZYNKA ZE S ONECZNIKIEM, PORTRET DZIEWCZYNKI Z CHRYZANTEMAMI, PORTRET PAW A NAUENA, PORTRET HENRYKA SIENKIEWICZA, PORTRET ARTURA RUBINSTEINA. Dzie³a: m.in. KAPEA DZIECIÊCA, SK PIEC, WYTWÓRCA SABOTÓW, PA CYCH FAJKI, BUFET, CZWORO DZIECI Z TR B, DZIAD I BABA, WIEJSKIE PODWÓRKO, POWRÓT ZE SZKO Y. J Jó óz ze ef f M ME EH HO OF FF FE ER R: : D DZ ZI IW WN NY Y O OG GR RÓ ÓD D GAZET A Wydawca: SIERPIEÑ 0 0 ISTOPAD Józef MEHOFFER PANORAMA GOGOTA (wspólnie z Janem STYK ). Pejza e: KRAKOWSKIE, PODHAAÑSKIE, UKRAIÑSKIE I W OSKIE. Jan STANIS AWSKI Dzie³a: m.in. BODIAKI, TOPOE, OGRÓD W PUSTOWARNI, OB OK, SAD W NOCY, panorama BEREZYNA (wspólnie z Julianem FA ATEM), SM Redakcja: Bródno Jerzy ( (f fr ra ag gm me en nt t) ) SPÓ DZIECZA 0- KOCHAÑSKI PA DZIERNIK Józef PANKIEWICZ (-0) Dzie³a: m.in. KRAJOBRAZ PROWANSASKI, YD HANDARZ, TARG NA JARZYNY ZA EAZN BRAM, WÓZ Z SIANEM, TARG NA KWIATY PRZED KO CIO EM W. MAGDAENY W PARY U, WIZYTA, PORTRET DZIEWCZYNKI W CZERWONEJ SUKNI. Warszawa, T el. ul. Krasnobrodzka Fax 0 GRUDZIEÑ 0
FAA=HAIKIKC FHJAO>A=HMA )*, )+ ),- KOI?EAC $F=M!!!&&=HI=M= )+@!)*) -+ /)-),-+) " #%$"# *-)) '& ;+- " : ); &# # #&!" =HI=M=*, KKHEI=" "$E?AKCIJ=??A )`);,--) -+ T+^ =HI=M=K=>EIOI= A&'' +OO & +@EAEAFH?EA@EA HC=EKAKHIO=J* F=J=H=J==?A=## -; )- -+)- ))-; JA$%##!#& '% =E MAC "HK =IAH@A?EAIAO?AE= MIOIJEEAI=?*H@= @E==?EFH=?ME F@EAEEAI=EMAT*H@^I=@= =?EA) H=@O@EAE?O)/- @E==?I=H@MOT*H@^ A@?AEA@EKMIOIJE =JHO=AO?AE=MEJA?AEMH?A +;) ) ;+- *,./).; +); =KHA=?EKHIKT*,) )) +;)^E?A I?ACMIJH$.JE@E=- /=>EAJ J=JCE?O J=JCE==?DM=M?= HJAJO= )F=H=JOIJ=A`@ A?AEAM=HEA +) =FH=I=O @HIO?DE@EA?E FFJ & I>J= &! HOFH?A=MA!# =HI=M= KMA@=!% JA&&%' )/) KH=I>H@= $%"'''& HJAO@" >O@$ -;)--+-),;+0 E,-+ )-) ;)) CHB=H?EA?D*CKI KA>EAEI=# AECJMAH=MAE=CH=E?A F=H=B=H=?AKJOE HA=EM=EA=MEA>EHMO?D AECE?A FEA@E=AFEJA FEAHMI=EIJ=JE= I>J=EAIE?= ` &! ' ` &!! JA$"&&& )));, /)*- )/+-/ )--- -,*;;,/ -+-,+- )*;) # -&" '"?=IEABAHEEEMO?D MKJEA@E=O?D>E>EJA=?D=*H@EAE=HCMK --),) `BAHJ=IEAHM==@@EAOIAEIJK@AJM IKC=@IJF=M=IJFK?O?DF=?M=?DKJEA@E=A*E>EJAEK>E?A,EAE?O=HCMA KBAMI=$JA$%'%#%$%'""'H=I>H@=JA$%#!&#! A>EAEI=$=JA$%#"#&#%$*=OE=I=$JA&'# @H=JME?=!JA&&#%KM=I=JA& ""#&%'" +OJAE==KM=ME?AJAC&#JA$%"$$ FHAEAFHIEO@OM=EA=FEIMFHAJAAB MMMKJE>E>EJA=M=MF +) $ ;---+;*))-,;- >AMC@K=MEAK>OJK *-); *-)) -/,)/+;.;)+) --/))-) +)JHM=@ 'KJAC "H,+- )/) T,-^ ;+0,))/+) *,K*=OE=I= &#$ ' $%#&''#?O=' ' I>J='! 0 )/),;+0,-+ 0 )/)--;+) 0 -;) 0 +0/) 0,+) 0 / KOHE JA&$#$ 0 ---+-- 0 0 -;) 0,+) 0 0 / 0 -, + ),- -0) ),+D@A?=! ) ; )*,; *) ))-; )- -)-,);))-,-- +-;-+;- tel.:, 0-0 0 ) ) ) ; E
*, *, *, *, *),;),; ),+- &CHK@E=!H >H=@FHAM@E?O)@HA )`FHAM@E??O ),; ),+-T*H@^ ),) ),+) K?DM=E= F=OHA?MBE=IMAIF @EAE= "H=EAIAFIJ= MEAE=JO?DK?DM==ME=OM @EIEAIAC=A?EA=IJH!=J=A= IJH"#@=AAJ=H=@JO?D F=MAIJ=IJH!HM=HA @=?EFHAAIA=H@KT*H @`HOIBA+ IJ=AF=OIEA@MAMEO MMO@=E=?D=IJFO?D ),) ),+) F@= K?DM=MIFH=MEA=@=FJ=?EF=H JAHKM>K@OKFHO-+0; & =@==@H?=MIMAK?DM=A F=H=IE=FEEE=@OIEA@=,/,-C@EAJK?DM= F=HJAHIJ=EAF@EAO== KOJMOFMEAH?DE# H=?JAHOEAI=E=?AF MEAH?DE! EAI=E=> @>?EAIF@EA?OM=I?EMOFH=MA@=K== KOJMO>@EAFHA=?O= MO=AIJO=@=FJ=?EMM?EA!JOIFHOAMIJFEAIF@EA E=JHAIJ=MH?AFHA =>OM?MEAI=EFHAKOJ ME==KKOJMAC?DM== A?=MO=EAJAC=@=E== H@ME?DM==MAI=MO?EAM @EKF@?E=! ),) ),+) =MEIA?==@O=@H?A=@AK I=+-)-/K?DOE=K?DM=H '!'!=MEA IAEKM?O?E=?D=@O=@H?AEHI=M=,-+;) " ),) ),+) FHO=@ ME=@?E@OI=EKFHA IF@EAE@M?DEAI=FHO OI?EAC EFHOKM= IEA &"FEAHMIOFHOF=@ K=@KAEAMOEI!JOI M@HKCE'"!JOI@OI=EA EAI==IJFEM@H@AAIEIE,;;+ ),;),+- ` JAB=/;* OI=H@)+0 ' ` >ECEAM-), 0AHO) # ` *=H>=H=) )@HA) ` *=H>=H=;) =MA/+0,;; KH=I>H@= *EKH=H@KT*H@^?JA@OKHM`C@% CHK@E=!H ),) ),+) K?DM=E= HAJOFHO?D@MEIJM/ M!HJ=M=EAIAE?>O,)+)/`FHO?D @OEIJO %!BK@KIHA JMO`MOE@@=JE= EA?HKMM?EA, /,-/`FHO?D@OEIJO!$BK@KIHAJMO`MO E@@=JE=EA?HKMM?EA JOI;+-//` FHO?D@OEIJO!&BK @KIHAJMO`MOE@@=JE= EA?HKMM?EA$ HO?D@OEIJO?=AIF@EAE MOEIM!H$' ),) ),+) MF=H?EK &"IJ=JKJKKIJFJIJ=JKJK T*H@^FHO=FHCH== "H==@=?OKJHO=EAMO@= JM=ME=@?AE==K@E=MFH=?=?DHC=MI=H@MO?DIF @EAE=FEEA!H?DM== MAI=MO?EAM@EKF@?E=! ),) ),+) =?O=HJ "' KIJ=MOH=MF@EA?A H==F@IJ=MEA'KIJ"IJ=JKJK T*H@^@M===IJF?FHA AI==HI=M=BK?E?==H@K@EA!:!,)- -,)+ A@=?=C=AJOT)- *,^@M=AE=IEO?AE=E FOAC "HKMIOIJE JHO=IF=EJ=EE=@AI=E =F?J>@=FHA@E?JMA JA?DEEAAJHE?AO?AE= MEJA?AEMH?AAIMA IJHOO?OOI=EI>EA=>OO IMFH=?HA@=?OEIFI>A HA@=CM=E=C=AJOAFEAIFAE=E?AEM=E==IO?D+;-,)-,/,) K>,/,-I=@=IAH @A?AF@EM=EAF=K*CK I=MME)M=?E?EAMEBEHOT*,-^=?DEE@=K>KT@CH@EA^E= I@O?A@=@EA?E=F=IJO?ACK>KT*E^ K@ME=,+0) EAHMEK>K E=MEA?EA T*,^=FH=I=@EA?E MMEAK%"=JM@E=?D KJO`!KJO@K@E=KM=?E ) -+-,K>M @,TEH=^KAMI=! $%#### @ TMEI^OICH@=$ &&!'% @ T@CH@EA^H=I>H@= $%"!#' @ TK=^*=OE=I= &''#$ =FAME=O @ @ @ @ @ B=?DMFEA?EAFOFIEA >C=JOFHCH=IFHJMHAHA=?OO M=HIJ=JOJMH?AE=E=MEAJE?MA MO?EA?EIF=?AHO>=IAE =>=MO@OIJAEEA=JH=?A,)-,)+) * O=JFE=EEA=FE== /) @=I>K>CE?DIEA @=,)+)J=AFE= EEA=FE==+0) @=@EA?E H@EK>CE?DA?DMEAH=@?E >@@KCF=EJ=A=H=@= HMI>@HIO?D=HMEA @EA?EI=CH@M@E?O?DIAH? AIMAIJHO@EKAO=IO IFIHE?DI?@HA@=HO= >MEAEAJOI==JAHE= M=HJEEAEKMIOIJE?DK?AIJEMJO?D@M?DFEO?DMEA?HMIF@O?DMEAFMJ=H= O=IJHKMEJA?OFH=CEA OF@EM==IOIFIH =K=@AKIME)-+- >EKH=0=@MACFHOH@O IEACM=?E?EAMEIAFK/) AMIEABEHEA+;+*= OE=IEAIAF);)E- ) @H=JME?=F=KE JHME-),-BEHO IJ==JHIJM-AJH-AHCAJO?A *AI=ME?EAF=E=EA;) -+AJHKOMAC. -F=K=?EAME)- F=E)E?E;+-BEHO IJ==JHIJM/=M=EJ=HA KE?O=*=CEAM>=?DF=K) @HAME))+-== @KAJM*K@M=ACKH?EAF=E*=H>=HA +--BEHOIJ==JHIJM =EJ=HAECHAM=EAOI CH@EAF=E/H=OEA)- +-BEHOIKCECH@E? *HK=HIEA=MAF=E->EA?EA-/=>EAJK,AJOIJO? ACKM=IEAJM=HOIAEK KF?M)-@H=JME?= F=EHIKE),;--A IAFK) FHO@H=JME?= M=?E?EAIKFAHI=K AMIEAM=?E?EAMEFEA=HE -,)F=K,=HEKIME),AIAFK,) FHO AMIEAM=?E?EAMEIAFK- +) AMIEAF=K?EA?DME--BEHO- /).H=F=KAHAK +-==@KBJCH=BE?ACFHO @H=JME?= =@=IEA@=,)+) EAHME?JMIEA@= K>) EC=MEJO?DFEO?D?DME EF@?=IMECEEAMEA?AHOMOIJFEO @EA?E=IO>AIO &#FHO +-,EA?E@MOIJFKFHOCJM= =)CEAI=,--+.J=K@E= ),)- ; =EAHME?=K>K)?D?E==>OFK>E?EAF@EM= =IOIFIH@EEJHOCEO'CHK@E=HC=EM=FE MECE@EA?EIFA?=AJHIE,EKF=K)-)-BEH O)F=E-+;-BEHO)F=K+0 *-/BEHO)H=M=?E?EAIAFK-+)A F@EM=E=I=@=MEEAEKI?EMO?DMJOMOJMO@EK @EA?E =HA=))EAHME; O@=M?=T*H@^A@=JH=?AOAHO?D=IE )@HAIHA@=?E! "=HI=M=KH=I>H@=F# MMMI>H@F A=EI>H@(I>H@F =JAHE=MEA=MEO?DHA@=?=EAMH=?=HA@=?==IJHAC=I>EAFH=M@IHJM =@EKIJ=?EEE=JOJKM=JHAHA=HA@=?=EA@FME=@= - $%# $ &.): &'& %%
! *, *, *, *, =EAFHAAIEA=MO?==FHA EA=@ACHKEAHKAOIF HAEA=H@?D@?OE=H =@?D@?O=E>OJAH!@= IF@EAE `M==AJAHJHOK@ IA@>OHEA@=IF@EAEH =O=E==JIJ=JE?DIF @EAEEA=K`=I??EA` =@O?DFM=EAIO?DBEJM?D?E=MIAHECHEA@E==?O IF@EA?O?DEA>H=HO?D@OI KIE=AJFHA?EAHMEAH =AM==AH=EAFH=?K A=@EEIJH=?=MOFAE=?IMA?@EAA>MEEM>A?EAI =?MH=EAJABK?KA =I=IF@EA?=@AH=?=?OE MO>EAH=OFHAEAI=?MI= H@=?FH=CI?ACEAF@ HAEMIFFH=?=M=A=E@O HOECEM=EI=H@K==@ EEIJH=?AIJ=FH=M@@>H= JAHOIJ=?=E?D?E=>O IAH@A?EAF@EM==FH=?M EEOHK,E==?IF @EA?OIKFEOM=@EA=@ H?AMH=@=?DIEA@EME JAJ=?DEE=J=AMIOIJEFH=?ME=@EEIJH=?E=I=IF @EAE=JHA@EAMEA?EFIEA E=IJC=>O>O=MAJFM @AEA@H>@EAE?=HI= MO@=?DIF@EA?O?DEAI =&JOIE?OI>F@=IO =H@AAIJFH=MEA @KO?DE EAIO?D>K@OM=HM?A EA=@EEIJH=?=IF@EAEAIJJ= EAE?=IFEAH=A@E==?= EIF@EA?OEMIOIJE?DI?A>E =@=AOI>EAH=@EMEAHA FE>IKCEEAI=?M>@EA?H=AFIOEAHAEAI=?O @?KM=IKJEJAMIFA? @EAAFH=?O `>IKC=>EA?=EAI=?M` JA@=HH@AFHA@IEME?E=EMAIJO?OA`J@HKCEA `A?OME?EA*`=FHO=@` M!HKIF@EAE=FHM=@E= >IAHOFHCH=HAJME@@= AF=HH@O?DHAJM IJ==MAJFHAH?O+D?E=>O EIJJOMOFHA@AEAIA MAJEAIF@EAE=HA=EKAFH CH=?EAFA,EIE=CFE BHM=EAI=?MA?EAF= EA>K@OM=FAM=?OO M #HK+OEEA>=MA> @EA=IFM=OIK?AI `AFHCH=IJM=@KAE EOJO?D>OOFHA?EA=J=A IF@EAE=?EAF==FE==?EA >K@OMH?EA@IF@EAE=?AHF==FEAE@A `/MEAEFHA@AMIOIJE FHAIJ=?=E=FH=M==JHIEAC =M=I?EMAK`EA===H CEAIEA`FMEAAMFAMO A?EAF=H=AJIMKIJ=MIF @EA?=KM=JOJKFH=M=M=I?EMAC=AMHKK>EACO MAE=?JAKIJ=MOFMEAJAJO JKFHOMH?E,EEK?DM=A?AHM?MACA>H=E=HA@IJ=ME?EAEE ACMM?=I=FEJACFH@K >H=@`FHOMH=?=?AMIJ=JK?EAJO JKFH=M=M=I?EMACCEO FMEAFHOIJFEEJMIO>E JAFEA@HA=E=?EMEIMEAI =?MFHAIJ=?=EAMEA =?OMFOM=FEAE@A>=E JAHAIM=EAEAI=?M=>O?EA FH=M=M=I?EMAC>OE?ECA AIJ>=H@@KAKFHOFA JAFHCH==?IE=@>HAM''$ HKH=MEA >K@OMM?ECK '=J?AE=AJ>O=A@OEAIKI =?AM=E@>H==J=FEAE@O EAI=?M `=I=C=AJ=MEAHJEAEA= EAKIJ=EAFEIOM==HH=EA FHA@IEME?E=JAJ=M=AJAH @AHE=?OA=EMEAAEO?DA EA`JA>OOFM=A=JAI JMA MOHK`IJ=HOEMO -; ); M=HOIJBA+ FHAAIA),T*H@^ +) +-- =HEAIJFEMEA FM==OBE=IAIF@EAE` HA=EM=IAMAJEA /)+--*,; -);+0BHKAOA =H`MHK #`+--) >@)+- ==H>EA?OFHAME@KA?EAFAEA=IJFK?O?D>K@OM )*) $FM= +0,-+) )+;) -)! ;+-/ @?AEA ;+-/" )! ) # ) %,)+) "> /-/ & 0-) & #HKIJ=?EAFA )+;)! )*) $@?AEA,)+) "? 0-) " 0-) "= ) #%'E' *)) "E"= `+AHM?MAA>H=EAHA@IJ=ME?EA EK?DM=EMEIA=A>OJAH=FEAE @AFHAIJ=?AM=I?EMO?D IEAHM=`>?EAFA`HMEA =MOE=EAE@HME>= MO?D*@EAOJAMEIAIA MAJEAHA=EM=AIJJ@=MIOIJ E?DHC=MIF@EAE`I=H@K =E=@EEIJH=?E`@OIFO?=ME?=JKME@=MJACH?O?DF= =?DBE=IMO?DIEA@EK?DM=O?D FHAH=@OIEA@E==IJFEAFHA =@=@H?)A=>EIEK DHO?EAF=ME=IEMA=@=EA JAH@HE=?OAOJKFHO IJFEAEK@FHCH=K?EAF=E=@=?DM?AC@JO?D?=IEAH>EEO H>AAIJFM=OI?ACEA@= EAI=?M=IJ=JE?D@OC=?=?D=JHO=JAEEAHME?O IEA@EIOC=EK@@=M=AIKBEJO EAI==IJ=JE?D@OC=?=?D FHA=H==MMEAKFHOF=@=?D MOIJFKA=MAJKCHO>JAKM= =AJOK=?=JAH@AHE=?EFME=JAH=>AM=MOE= EAE@HME>=MO?DH=?EAF= EA@=?DM=EAFHFO?A=H@ FHA@IJ=MEEA>=MAEIEA?D E?-IF=J=?OA=@O=@H?AE>@EAO?AEM==FEE H=@A?O `F@EAE=@KEMAIJM==>K @M=E=MO?DIEA@EE EOHK@@=@=EAI=E= >K@OEFHOKH?EAEAMEA O>JOFEI=EOMC=A?EA IF@EAE==?EC==KH? FM=OHA@OJ>=MOIJ=K IF=?O `=?@JACA?D?E=>OF @EM=@AAC=JA>H=E=HA@ IJ=ME?EAE==MOIAM=@OI= H@MAIF@EAE=MOH=AEA C@O==?ECE?EAJACHA@OJKA HA@OJKEME@?AEA>K@O -*)- )) -),);)) @>EA=M=J=?DFFHA@E?DIF@EAE=>@EAJOKM=MO E=EAE@HME>=MO?DJOHK=F=M=!&# JOJKAMHJKEAI=?IJM IEA@=?D,)+) ` &"JOI,/,- ` "#JOI ) ` &% JOI ;+-/ ` #%%#JOI MKH?=MJAHEEAE`?M= A`IO>IFHA@=EAI==?ECE?EAJACHA@OJKFME KEMEAKFJMJHAI =MAJJHK@A@FEI=E=OEAE JOHI?AE=MO=M?OJOJKK F@FEI=AKMOAMAJK=A@ IAJEE=HOKMAHI?AE=JO?D I>JHAF@FEI=OKMOAIF @EAE=>O?EKEAI=K= IK=HKJC>O>O@KAFEA E@A=F=JO@FMEA@E= JOJKKJO?D>ME=@JO?O=>O?=AIF@EAE)AHA@OJ KIJ=IF=?OK@EAMFHM= @=EIE@IME?DEAI=MJAHE =?DC@O?DKM=E=?A= AJH=M=@H=JMACFIJ==>A E= `HJAHA@OJIEIFH=M@EJ?O=H@HM==EM=?ECE?E=AO?DHA@OJM= FHO=@=?EAF=EA@=?DMK> MOE=EA `=EMHM==OM= H@EAEJ=FHFO?=H@FHO CJKA@==@O=@H?AMJ=E A?EA=>OOCEJMAIJE FHA@OIKJM=I=OEEAI=?=EHMEAF@?=IMEIAO?D A>H=CHKF?MIE?D `=FAMA=F==FHAAI =H@KAI?AEA=EAHAE=M IME?DF==?D ` "HK?KC=AJ=IOC =EM==FHOIJFEO@CHK JMA@HE=?E>K@OKFHO KE?O)+;)=OK= I>FHAJ=HC=MO>HMO=M?O @KAJ=?E=JE=IJMO>HI= ACMO=M?OFMEEA=IJFE ME?=?D===IJHAAEA EAEA>@EAOEAEFJM KOI=EA@FMEA@E?DFMA KH@KE=IJ=IJA?AC=H I=MO=M==@AHE=?=JAC >K@OK`MA@A=IACF=K` >@EA>=H@CHKJM=C =M==FEJ=>AEAFH=MEA MIOIJEAAAAJO?EAFAEA?E= AMJHO?DMH=MAAM=??EAFAEAEFH=M@F@>MOE= @=?DK=JE=IJMAMJH?D?A OFHA>K@M=FEAI?AE=D JAMA>FHA?EA@F?JK>O JJ=M=ODJAH>JE?O=H =AEAI=E=H@EA@ @"*@JAMOEAE=AMIOIJ EAEIJ==?AFH=M@F@>EAEA JHAJO??EM=ME?`K ==?AEA`CFMEA@EA J?MEAHAAIJ=AEAI=?=IAIF@EAEHMEAEM JOHKF@>EA=M=J=?D FFHA@E?DJ=HC==I=H @MAIF@EAE=E=@EIJH=?A EA>@IE?AJHM=MO?EA ==@EEIJHM=EKJO=IO MIFO=JEA>EA?>IK CEAI=?M=AFHA@=E=@= E=FM=EAIA>EO?JO ==>OAFEAIEMIOIJE EAI==>OEAI=?O>OE=@ MAEAIME?DEAI=ECEA?=ACIF@EA?ACH@MEI= EAI=AC@JHACJHA>=JA =E?OE?=AJ?AEA>K@OM MH=EAAEH===H?DEJAJK HF@EAE=MO@=AHH?EA @KAFEAE@A=AE=O?DO>= ME@=EAHAJ==IFH=?` @E==?O=IAIF@EAEEFH=?MEM=@EEIJH=?E`?AE= EAI=?O *, *, *, *,
" *, *, *, *, FHOF=@A`M?=AEAJHA CK=EAE=IE>KHEIJH MEAEAE=IEH=@E=EAEA E=IEIJIKA)) FHO,)+) @IF@EAE HO=@`FHIEO>=H@JF@ EA?EIJF=@=@>OIEMH=JK IK,-+-.JHA @=>E=IKHH=E?DFHA@ IEME@=K@EEAFAIFH=M O?DEEM=E@M?AIJJOA M=AA`MA@AEBH=?E) ) `FH?EAI=?M @EAE?O=HCMAJK@EAEAFA IFH=MEEFJHA>KEAJO,= EAFAIFH=MO?D ),-) ; - + *; @A=H=?E>EAJE?MAH>=AF?O=AFHA@AMIOIJEF?OHA=A>H=JAHH=EAF?O=EMOEIEF@?=IJAC.EAAIJ`EEAC>O `FAO=JJACFHIJACFM@K AEJOH=AHC=E=JHO) ) =?AAME?A>KHEIJHA >AHJA),-FAJEA =FEAEJ=EAK?MA@= O?E=IFA?AC)/) E IJOJK?E=AIJE??=F=@ &JOIE?OEAI=?MF@EA E=EAI=EM=T*H@^) FHA?EA)) =@H=JME?=@T*H@^J=A@MEA@?ME?A>KHEIJHMIE?D EAME@=>K@OEIF@EA?A ==@E IFE=OJOFHOF=@K EAJOJACFM@KA FHA@IJ=ME?EAA T*H@^?D?EA E>OIE=EM=@AF?DM=E IFE=O>J==EMJO FHOF=@K)`KFAEAEA MEA@EA?AK`KE=MIFFH=?O I=H@AIF@EAE=MAJ MOC@=EAH=EEA@M==JA KFH=ME=FEJOE=?EK,=JAC@JACCAC>E= IK)) HH=E?DFHA@IE MEIFA?O?DFH=CEAO@ HK?E?D?E=>OJAB=JO 0 "HM>K@A?EAT*H @^=F?IFA?`MJO E@=EAFAIFH=MO?DFHA=?MJ"%#JOI=MIFEA H=EAHO?DEFHA=?EE>M `MJOHMEA@=EAFAIFH=M O?DAMJ$$ JOI 0 AIJKMEAAJEJH=@O?A IF@EA?AK>OJ=EAE?AJ= =AJ=IHEAMOFI=AJ= K>CEABE=IMHC=EKMEA?AHAMECEEAKFE=E@= EAFAIFH=MO?D)A=JOEA EA?EEAIJ=M=EAIA FHA@IEME?E=C@OJA=M= EAIA`=@?OJ=JHIEMEA?KM=I=H@IF@EA?O`= A@=JACHEEEMAIJO?OO?D 0 K>HKIEA@A,) +) MO@= '$JOI=HA JOE@IJIM=EA@FJHA>K@E EAIFH=MO?D=JAI?D@MO?D H=MA@>K@OMAI?A MEIMJ> "%JOIMO @==EMAIJO?AE@AJO?AIEA@A,/,-IJ=A@M=IEA@= `) E;+-/`MO @=OMJO>EAJF@HA =OJOMA@O!HK, E==?AIF@EA?O?OE FHA@IJ=ME?EAAEAI=?M H>EJOA=?EFM==FEAE @AF?D@?AFHA?EA?OIM =>OK@EEAMFAEIFH=MO KO=AEK=JMEO?EAE KOE?DIMEEAIJAJO>K@OE IF@EA?A>OOFHAJM=AE>K @M=AMM?=IEA@OKIJHF FHA@EE==MC@EAJO IJ=JOIJO?EJ=EE@AJ==E =EMAIJO?A*-*)-IEEA= M=,FEAHJAH=J=JA>@O JHA>==FH=ME==JACJHA>= EMAIJM=M>K@OEK=EAI =ACHAEEO?EAFAE= M?=MEJMOE=EIJ==?EMMO E=EAE@HMEJA>=H@ JHK@A@=IF@EAEIOJK=?EI= H@OIF@EA?A`EJAJO EEH=@OIEA@EE=@==@H?= `EA=FE=IEAI>EA FAIFH=MO?DEEAIFO?D=JAC FH>AK==EA@=IAAFIA?=IOF@EAE=`=CEAI =?M`>O=EAIJMH=EM=E>O >O@>HAC@O>OK@=IEMIFEA )-FH=?M=FHCH= J=EAMH=EM?E==J==IJFA K>EACO`!`HK=@E EIJH=?=IEA@=) @AHEM==MA?E=@=EAFA IFH=MO?D@>K@OM- *-) =)) $ ) %",)+) ">,)+) % =?KMOIJ!JOI JAB=,-+ EIJ@-,)+ EEFEBHM=AM -),;?O=AIJ@ KJACMOIJ=M= FH=?F=IJO?O?D) *- *)-OIJ=M=J==IKCKA= I?ACHAA@=?JAC FHIJACFM@KA=KJHOJO?D FH=?`H=?EIMAK?E`EA FIKCKIEH=E=AKIJ=E EC=E) A@=EEJAC JMH@EA=MOJMACKHK MAFH=?AMOIJ=ME=)CE?O )HCAJO?O?O+DE?O?O,K?O?O.EEFE?O?O.H=?KE0EI F=EA=F?O?O==@O?O?O CE?O?OHA=?O?OAIO =EAEA?OMA=@?O?O =?OMA?OEIEH=?AJA KME=@=E==AEEI JMHAE=?AJA@=EA FHAAJKIEE=?AIJK MOJMAM=HJ?EEJHK@K=?D?=O@>AHAE=JAMOJ MAMOIJ=MO*H@=@K AK=H@MACJJOEA? ME?AEE==?EAEKJ@HCE HOIJO=-) HOIAIJ=MO?=JHK@= @FHAME@AE=MOJEA @>HA=F=M=A=OK "HEC@EAFH=MAIF @EA?OH=IJ=JKJA),) ),+) T*H@^IMEE K?DM==ECHK@E=!HK= F=M===I>A?OHIF @EA?OAF=OJHAJKFHA@ IJ=ME=OCM?MO?DEA IE?=?DHKIJ=EA?IHOC M=A`?@=JAIJFHA?EAHACK `=A@=AKFHA?OOO>H= =HMFIJHEA@?D@M= EMO@=JM=OJAMBE?=O?D @KAJ=?D),; ),+- J=M=EA=OM=AIMEIJ?EA *,--=IAIF@EAE= M=@O>K@A?EA=@AEIJO JK?E=M>K@A?EA?=ACF= IJM=J=EMJO=IOIF @EA?O*,-+-ME=@EA MFOEA@=IOT*H@^FEA E@OEME=@=?JAFEAE @A>@MO@=M=A=EFHA@ IJ=MEOEAJHA`A?)) --`E?>O=AO@JM= JHO,*-ME=@?E MEAEMJOHK+;- EAMHI?D?E=MFI?A " " " " " ),-+; " " " " " @FEI=EOIE - =A`#$F@FEIM,)+) `!!,/,-` #%' ) `" ;+-/`"&## *),`! OK?MT*H@^ OIMAF@FEIOF@- -IEAHM=O=H?A=HI= =-FHA?EMH@MOFH FO?>AE=F@=JEA) KIJ==ME=E=FHAIF@EA?EAI=EMJOJKM FH=MO?D@=E FHAIJ=?=E=JOJKMFH=M O?D@=EIF@EA?O?D! MEIAE=@ FH?)= =JAHE=O>K@M=A HOFE=OJHAFEI= -)+;-/IEAHM=AC @-F@FEI=E?M T*H@^ OEAF@FEI=E?MEA F@EAEEAI=EMA T*H@^@=C=OIE>OMFHO CJM=AE=EAKIJ=MOF @=JK@JM=HMEKIKC =EA?D=>?E=E=F@=J EA)KIJ==ME=E=FH=M@ =EFHAIF@EAEA =EA?D=>?E=E=F@=J EA)FHAIJ=?=E=IF@EA?O?DFH=M@=EH=FHAIA E=E?DM=I?E=?MC@ EAKIJ=M#CHK@E= H HAOCM=KIJ==ME=E= =IO=A IJ=MEF@=JEA )==JAHE=O>K@M=A M?AEA@=C=OIE K=E=>K@ME?JM=IF@EAE EAI=EMO?DH=HAJM E?D>K@OM=>K@ME?JM= IFA?AC?=FAMEJHM=A IJIM=EA%IJ=ME) CO?DIEA@=?DK?DM==EH=@ IEA@EC>OEE=EAHO CM=A #HKIJ=EA=?A+-)->K@OM I?ACOIJH!! =HAJOIF@EAE=MO@= #) =IAHM=?AIF@EAE=MO @='!) ;+0,; ; ), HO?D@O`!&$ %& IJO`!&$ %& +-);.,-; JACBK@KIK>@BE=I M=A?EAFAE=>K@OMHA JO>=MEEAEAIA?EA FAE=F=JOJ=HE=AEIJOI @MAJOJKK@=IAHACK=?E IFH=MM=I?EMO?DCHKJM =J=AHA=KFOEMAIJO?OA JOHK+AJH=O.K@KIA JMO>@EA@OIFM=MJ $# $ JAC=?EAFAE=>K@OM H=HAJO>=MIJ=EA MO@=O?D $$ $ JOHKIJ=EA?EAFO?D >K@OM -; -,)+0,)+) `"!,/,-`!!$#"! ) `" %# ;+-/`#!%&' *, *, *, *,
0?EAF=M@=` 0 @FEI=+.`" 0 AIF=J=?=ME@`!& 0 MOMEA?E` 0 CHKJOF@=JA` *, *, " " ),-+; " " / MAFO?AHAJMAM IEA@=?D,)+) `!= HAJOEIJ==?EM@==E=?OO?DE$=H>JO>K @M=A,/,-`H>JO>K@M= A!M@==E=?OAE?AJH=ACCHAM=E=`'"JOI ME@O`##$!JOIEIJ==?AC= MA`!!&JOI ) `H>JO>K@M=A "EIJ==?AM@== E=?OAE?AJH=ACCHAM=E= `'#$#JOIEIJ==?AC=MA` &$EIJ==?AAAJHO?A`!& JOI ;+-/`H>JO>K@M= A #EIJ==?AC=MA` JOK=?=FH=?>K@ M=O?D!H `$ JOIEME @O`##JOIM=C=>=H@ I?ACMOFHCH=HAJMM IEA@=?DFHA@IJ=MEOM=IJFO?D MO@=E=?DC=AJO -*- -)+- -,)+0,)+) `!"',/,-` $%$ ) ` ' # ;+-/`''# / IJOF=`!''&! JOE 0?AJH=ACHAM=EA ##% & 0 AIF=J=?=F@IJ=MM= &$&!% 0 @FEI=HAJO #%"%"! %$ 0 M@=E?EAE`#%'!& 0 @FEI=IAHM=?A %!&% "#'&" "% & &" %! 0 EAHK?D?EF@=JA $$&&% ) +-+) HO?D@OIEA@=` " %& HO?D@O=H@`# O@=JE`=MOAMJO=I= F??MI`"%# EFHAOHC=EM=A?AJH=EA` $# " EAJOMIEA@K,/,->=`EAJOM?=A =IAIF@EAE=AM?=A I?AF@EAEE?EAF=EAM>K@= =KB=E=OIJ=H?OJO?D?E= >OIEC@EAIE?E=,;,-+-==IEFHA =EAJHH=E?D=IJHAA =K@EA@F@EAEMA @=?=)-*,MEAH JEAF@AM==MIME?DFK>E =?=?DJAFH>AEFMK?IE =HO?DEA=AO?DB=?DM?M`=MAJJOJK=E=KMOE MI=OM==AF@EAEM EA=AOKJI=E=E?E=E AIOIJAJAAIJ?FH=M@=@ =J@OIKIOO=AAFIACAI?A EJEAMO==!AHMEA @OIKIOOAIJIOIJAHE?=E=?EAF=@AJH=M=@H=JMAC +EAFM,/, ;)- AIEAEMAMIOIJE?D?JAHA?D IEA@=?DT*H@^E=EA I?A`=MEOJ`FHAC@HA= =?OO@I?OIE@@?O JM=H@EF?= H@!?AHM?=!HEAI=?O CEC=I=IMAHA==?AE= IJHAAE=JHA>OO=IJFEAH F=JHOM=AFHAEIA FHA@IJ=ME?EAEIEA@EH=- ;EAFHA@IJ=ME=OIOJA JO?EBH=?HAKJ=J=?DJAC FHAC@KHA==?OACMIEA @K,/,- ) @=)),`EAHME IEA@=,/,-MEBH=?E@==IAC=AJOMH=?=KM=C =JHOCAKM=HKM=E=JHA E=OMFOM=MOEEIJM EF?= H-+F@MO *, *, IO?A=?EAFM=HI=MEA AMC@M=JKHOJA?DE?A =@EEIJH=?=IEA@=E=OM MOI?EFHA@F=JC=MFHM= @E@FEAH@F=@EAHE= H! KM=CE=EIEAJAFAH=JKHO =J=AIJHECHAM=EA EAI=IEA@=HF?IE!MHAE= HE=? @FEAH "MEAJE=!H HAFHM=@OFHAC@HA= =?OOMO==?=IJFKA M >EI%"FH?EAI=`=!&&MIEA@K`IJOCHA M=E=EAMOEIOME?A@M IO?DFHAEAI=?MFHA@ F=J @ F=@EAHE=>HMFO @=@EEIJH=?EIEA@==A@ MEA"'FEIAO?DHA==?E! MIFE==EI=M@E=?D E!F=@EAHE=IJH M==F@EAEEM!#K@IJFE O?DFHAEAI=?MIME?D EAI=E=?DE`=FEIAMIMA EBH=?EEAHMEIEA@=`TCA AH=EAIJMEAH@A@=A KFHA@E@?OJOIJ=OFHAFH M=@AFH=ME@MEJOI=O IJ==FJMEAH@=FH=ME@M HE?AE=IJM^ ACH?AHE?AEAIJM CHAM=E=MO==AMOIEA @F=JO@IIE@JO?DEAI =JHA=HAIHE?AEMO @EF?= H@!?AHM?= H>OOHE?A)+ =?E?EAAJO?DEAI= @FEAHMJOHKIJ=EHE?AE=F@IJ=MEA@?OJMF @EAEM=@M==J= # -) *,KEAI=MI=!?@CEIEAC $"#"&# ' '& - +-; ); -*- >C=JAMHE?JM FE=HOCH=JEI )+-) =FH=I=O FFJ & I>J= '! EMJ=K +0-- FAAMOFI=AEAK?DAA @=>K@MO`==MEAEA ),)+)-,) T)^ FIE=@=MA=AKOJMA FHOKE?=?D 0EAHE="`' IKJAHO= 0EAHE='` %# FEME?= OI?EAC&=J=`#'% OI?EAC `##! OICH@=`!"# I>O=EJAHAIM=AMO=A FHIAII=@=EABAHJ @>EKH=IEA@= O>H=I=!F *EIAEBH=?A JA& -+0))),)T^ *==KFEEM! =FH=I=MC@& $ JA&"!!"! #'""# )); $F. - +-+- * T, /, - ^ ))),,)- );+; T)-))*),-)^ JAHEI=@=E=FH=?@ "HMK>EAT,/,-^ KH=I>H@=JA$%"!#' F@EAE=EAI=EM=T*H@^ BAHKA@IFHA@=OIJ=JEA=AKIKCMA MAIFAEAI=EMOTKH?=^=EM=A+))*,) ` F=HJAH =FMEAH?DE!&$! =FMEAH?DE!'?A== `!$ ` FEJH =FMEAH?DE$ =FMEAH?DE "$?A== `! BH=?AT*H@^>EKH),)*,)F " JA&!&#M %K>$%#"!$% )@EEIJH=?=IEA@=T,/,-^ C=I=FHAJ=HCEACH=E?O );))))-;+0,/)+0 =JAHAEAIEA@=T,/,-^ BAHJO=AOI=@=M>EKHA=@EEIJH=?EKAFE?DOFH @ & "H@C@" HAJ=HC@>@EAIEM@EK & "HC@% MIEA@E>EA=@EEIJH=?EIEA@=T@CH@EA^KAFE?DOF! FA?OBE=?AFHAJ=HCMIJ# =JHO=M>EKHA=@EEIJH=?EF&JA$%#%!$ =IJHAC=IEKEAM=EAEAFHAJ=HCK>AF@=E=FHO?O K**E @H=JME?=" ))) ==I=A>EJAH=FE EMEA?AEAKIK ) ==KCHO=CEJ=HA /-)*-)- -), `J=EIFH=MEA IE@EAJAHEM # $%"&' HAFAJO?A=CEAIE $'$!&$ H=?AFH@MAEIEA?AO $%#!"& -), `J=EIFH=MEA " " "%" $' '"$ )JH=?OOAJEMOF?OA `AEH=& &"#% >H=O=KEIFHA@= $%#&""" FHA@=J=EF=ME& %#!'&$F& # &!#"" FHA@=!CCEM=I?E MADEFJA?AMOEAEA= $ $&
$ *, *, *, *, -,*) "! ;) /+- *, )KJHE?D=*-,) )/,) /+- *, ;) ))!! @EA?EIJF=@=MK>EA,/,-E==EAI?A>=H@FHOA=KH?OIJHC=E=JHOKHIK`T*H@^EC=AJ=T=IA*H@^`CIEEHAK J=JOKHIKBJCH=BE?ACFJT*,) )) +;)^KAHACHK@EMOC=AJOFHA@IJ=MEEOMO>H=AFH=?AKHIMAMIFA?=A>=H MAFH=MEA?`=O=@EA`IFH=MEI=JOIB=?=KJHJO?DFH=?EFAMH=@?OJAE,EIE=FHA@IJ=ME=O@?E==@AI=A==I FHAF==E?D==*-,)-/MO=AMJA?DE?A?=H>E=AEJOJO?DF@M@MEA==OIE=CHK@EMAM=@?AHMA --CIEO@HKCEKHIF@E@AJO?OD=IAOM=O=FAKAO==ME=O=?D?=O*,J=I)+;=E=AO BJCH=BM=@=H=FHAE=EAIE?OAAE>@@>HA@?E=J>@EEAA=CH@O.JCH=BKO>H@MIEAFA=A=FHA@AMIOIJEK@E@F=JHKO O?EAJ=EA=EAAIJ>AKFEIAHA=AHA?OMEIJA=@A=AEJAMIA=EA./).; ;+-) /+ '"" " ))))-/ '"" "?EA?)JE*/) FAJ=EEAHMIK>EA= H@MAF@?=IMOME= JMAFK>EM=MMAO @OEAMEAHIFEI? ===?HA?=FAJ= JOFHO=H?O =ME=K EAHOOMFIM=?D FIAFJ=?D KI=FAHOMMEEAO FHAJ=K --)AHAI=*/) )H@=!EF?=' ' HK`=H=KJAC'"#HK 0=H?AH=)-/)*)!KJAC'""HK=?EA IFA=#=JIJ===HAIJM== FHA/-)M)A=?DAH EIE?DHC*H=?EAF@?=IHA FE=E=D=IAIE=??A/AIJ= FM?O>EEIJH=IEMEAJHJKHM=E =HM==ME=K=E=K?D= +K@AME==A?E?DHKA EMOIEMA=HOKEAH= =F=?E==MOI?A=FHOI *O=), -));@@EIE=@ MO@=E=IJO?EMAC=@MO@=E= CHK@EMAC=IAC=AJO>@EAO M-,-H?E?) ) ))-/@HKM=A FAA=F?JAEHO>AJOJKK =FEI=OM'"HK@EA?E?H? @MK=IJAJEA@EAM?OEOE MEAHI=EFH=CEAO@@=D@= @IOEAH)) ))-/ -) -- 000,=?ACEA=J=EA?O A>O?MEA=IJ=IEMEI =C=ME=JEA@OHI EE?EAF=@@=?O,=?ACEA=J=EA?O )>OMO@MECME=JEA@E A>O@AIJ?>E ==@?D@?EAEA?O,=?ACEA=J=EAIEO *OIJ=HADKH=C=M =M=@??A=M )>OFHA@AF>EO,=?ACEA=J=EAIEO *OI=H>OMEA@OIH=>HOEA *OMI=MEH=KACEE )>OKME=JOF>EO AHAI=*/)) '" *, *, *, *,
0 OM=IJ=AHA`F=?EIF@=JA0 % *, )/- ))) )/- *,,);,- =@OMOHMOMKAJM )-)JJOC@E FEHA@EI=M=),*-/KEMAHIOJAJK =H@O==JAB==;;- /=HI=M==IEFH>AA @KOEMIJO@K=MOM@M FK>E?OIJO?O?D?OJM=EA> @EAOFIJ=EAOFHOFAM O?D?OBAH=?D#FH?=M AIJ>=H@@KO?D >O?E== EA!%FH?AIJ@@KO?D &FH?EA>OJ@KO?D "FH? EAAIJ@KO?DM?=A ETJHK@ FMEA@EA^=>=H@EA@KEI =?O`!$FH?`>=AE= KEKF$FH?F=FEA= == EMIJFEAE=@) FH? MEAE?D=M!FH??K@K =@EIM' H =JO`) /))/) `FH?=MAIJ @KO?D=IO?D/ /,)+;+0 =JE=IJ ;,=IC=HE=` FH?` FM@KE=EACFEKO?E= FH?MIJO@EIE=?=OHAI FH?M=@=H@MO?D 'FH?MFHM=@AE=IJ=KM AACM'&H E!FH?= MMIJO@EIEFM@K==@K =+A?DIM=? EMI= FIEACM'$&H )) )*),- ) A@>HACEJO=?MOIJ=ME= ))-F=EKE=-) ==>ME?=FHAH?OIJ IFH=MFK>E?O?D=IABK?=EIJO JK?EM=A))-+; - ))MEA@E===EEA EME?AJOJAT=HI=M=AIJ =>=H@EAIHKFM=OE=IJA MI?A^ @@==TI?A=FM E>EHMIOI?O=MAJ=K?O?EAA EA=HA^ AE;+-)); @@=A=O@HK?EA==?A AMJM>EACKHKF?OOAIJ@ @) ),) -));, =MEA@=MEAEAI?AEAJ= @=M))FEAM=E -+=@EIE=FEIK>K?D=JAHO H=?DEIJHAEEEJA>H=O) )) EA>@EAJ==EAM IMO?DFEAE=?D=HFA?E=J= =FHA@IJ=MEM?OBAH=?DM=EA >K?D=JAHO@?JOJHFA,?D @OE=IJ=>E?=#%),) =MO@=JE=FH=MEA$" ),) =HI=M===JAF O?OM "H%?IFH=MEAIKM=O=J FFHA@E?D@KCMOEAIEAKF=@ ),; JOHKMO@=JE =ME=J=MOEA#),) =@HCEEJH=IFHJ` ),) =AJH` %"; =JH=IIEAEAHMI`# =>K@M?OI?=E?EAMTK@EA^`%' +=CHIA`C@EA MKIJ=MM=FFK=HEA) `))) >@EA KIE==@@=>EA@AIOHA EE=IJF=@"% =?=AJAH=EA?=O=H@ >K@KAIMIJE?=A?==IJE?= IF=?=,/==AIJJ=FEA )); " ;+, -)) );$& =@O=FH=M@?DHO@HME= >OM=JAEA=AEA@E?DIOJK=?E=JAHE=AM=@AFK>E?A= FAME=HMO@IJF@ME=@?AFEAE@HMJABE=IM=AA H@MFK>E?O?D=HKEE=HAIK@EA=E=ME=@?AHA=KIJ=M=! =@AFK>E?AI>ME=A@=FAME=E=I?ACAFEAE@H MJA@EA?E>EAJ?E=HOI>EAFAIFH=MOEI> MF@AIOMEAK " =@AFK>E?AI>ME=A@M=?=E=?DH>AFE@AE?O?DE= F>EAC=E=AC=JOMO@=@HME=IKJ@ACH=@=?EH@MEI= # =@AFK>E?AFFEAH=HMKJKHOBEO?AM=I?=MH@@EA?E E@EAO );$' I>EAFAIFH=MOM=@AFK>E?AK@EA=C@EAKIJ=MF?OM=>AFEA?AEKACOIJA?EFHOIFI>EAEK@FH=?OH=KE=?E IFA?A --;-) )+-)+0 MK>H==FEI=EAJAC?@EAAIEMFEA?AA@O?AEME@=?= ) +0;+0=IJFEAEAE?D),;.,-,) JE?EAC=AIFAHOAJ=F=?AJ=?D,EIE=?DO>==IJMEAH@E?=@FMEA@E=?EC@EA>EACMOFMEA@AEAFAH=?=IE K@===JOF=?AJK=H % ;+) ;*) ;+;; ;+-.+0 ;,) JM),;.,,),) ) -+-;`MEEAEK?DHO?D`/))+-,), ))--;,-) ),) JOJHA>=F=EJ==KMEAAJEA>E?==HH=EAF@=JE FH=?KAO$IMEAIAEAIE?OMHKAH=H@?D?AIOIJA F@=JMOHABHM==A=>OCEAHABHM==FAMEA>@EAO F=?EEA=ME?AHAJ=MIAF=EJ=O CJKAI=I=`F=?EIF @=JAF@MO==IE=C=0 JAABKAI`F=?EIF@=JA0 KFKAI =@HOE`F=?EIF@=JA0 M>E=ICM@M?E=`F=?EIF@=JA =CM@E=JA0 F=?EI?OI`F=?EIF@=JAE@EAHK?D?EE@EAE0 KFKAIFHIE@>KCMO`F=?EIF@=JA0 =H= >E=I`F=?EIF@=JA 0 I?@=IM>=K=?=HC@E `F=?EIF@=JA =F?JKIJO?E=H@MO,?DHOKHA?EEIK AJM=O=) =H=JMFEIJO?AFH=JOEMMOI?E EA?EAIOIEJAC>AEIJ=JA?EA) =F=?EJ=IA EAIAE==>AJM -) A=JMH?O ),--)/),- =ME=@K?K?EAF?K?EAM=ACEA),--AIJKJ A=?MEAMIJ=A`M=EA=@MOEA?HA=@EAIE @=`C=HE=C>CE=IJHME=H=M?EAFA=@MOJAC FKJKME@AE=>=@=E=I?CE?A=@IJ=A),-) K>- ),-) I?=EAHOOMA) A@=BEH=FJ* `IFA?= EK?=IEMI@==?DFEEEFK>E?A`F@=J=EAHOOEF@EA? IEAHFE=FHAFOJ===MFMOA#=JMJAIFH=MEA+ME?AHA KJ=JOIMAC>=@=E=IBHJM==HAKJ=J=EF@>AC>=@=E= '' HFHAFHM=@ACFH@!!'=MFMOA$=J--; ),-`J=MOIM'' HEJ=MOIM!H),- JH=IBH=?EJI?ACO '' H >=H@=@MO?D`%FH?H=?A=@MO?D`$ FH? >=H@EA=@MO?D`#FH?H=?AEA=@MO?D`!FH?JO!FH?EAE=@=E=!H >=H@=@MO?D`%FH?H=?A=@MO?D`$FH? >=H@EA=@MO?D`"FH?H=?AEA=@MO?D`$FH?JO FH?EAE=@=E= =HJJKMH?EKM=C=FAM=EIJJ=FE=MAJ=H=?D IFH=M*=@=EA* >OFHAFHM=@AF@EA?-)?OE JKFM==?=?DEA@OJK@EAMH=?=@FH=?O@HMIEF=AEMOE IE=EFAEME=HOMIEA>EA=EKIKEMECHK?KIEAHFE=JO?DFH =E?O?DFM@M;) ),-) CM=JMEAE@EAMCH EAFH=M@=FOJ=EAAAE=@MAEJ@=?ACIJH=K )+0;+) * ==C=M?=AIK>EA@HME= IFH=ME=AKO=ME=@?E MH?H=@IAJ+AI=M =MEA?EAC@@E=K =H@MAC.K@KIK@HME= ME=@?OAJAA@@E=@A?O @M=IEFHOM=HKEM=HI= MIEAC/) ) -/EJOI=OEAEME@KA =>K=JHEK?DEHKHCE?ACFHOKE?O0-HA=?E=JF=EHA? EFCJME==0-ME=@?O= AJK=IJO?EA`?OJKAOTAIJAO =?DMO?AE^ ),), +0 >MEK`EBHKAOAE EIJAHIJM)- ;+0@===CME=@F@?DEMO?AE=@=JMFE?OO?DJHOEAOI=@>HAFEEE `EAIJAJOT=HO=FHAMEEAE=I =?EAEIA@@JO?D?=IMO?D?=IFHO=E?DMEIA?EC=?E^ `ME=@?OFK>E?EAEH I=M);A@O/M AE?ETMAHME=E=EA FHO?OEIE@EAIAE=HKF?E^ `ME=@?O==JACH?EA/H= O=) A + ) *;,)) + >OJKAI?AF@=JM= M=I?=)A@FAMA C?=IK=@OMOF@=JA= @=EAHOIJ=@=MOAC EAHJAE=F@MO=F@=JK AIJ=JK=?=FHAAM >HAAA@E=MJAIFI>A JACMO=C=) --) EJ=JE=IJIEEA=IJ==ME= =@JOA=EIJ=EAOIE ==?EAK=J --@=FAJEA *;,=EFHJAIJKJ= IM=HOMOI==MA) --) MO=E=H@ A=AM?=AEAKIE?EC=F @=JK)@@H>O?DFHA@ IE>EH?MEJO?D=@H>EAIO?D BEHKIKCMO?D=JAAIJM FHOF=@KIJ=ME FH?)= =JAHE=O>K@M=A) JAEA MO=C===>O@>AOO@A M=AHAF=MOJ@EJF -*)-) +- =FH=?FAMEA?=I`EJ HACK=H?E`>EAC=FH=IA M>HAHAME=@?EJOFK =J>@EAIJ+;=J> @EAMO=?,-.),=J>@EA AJH=)/-=J>@EA *,+) EJ@CHK@EKC IAJAH=>@EA=AE=IJ= JAHAEA-/`?OME?EA`HOE?K@A=E@> CIEIE?DJO=JAJAHAEJ= F=EA@EAKI=A0)-;=A M=?E?EAJACFHJKBEH=-- EA?D?AK=MEJ=?C@OJ J=AE?=D=@M=AIJJAAF @A?EA '''HME=JMAI=MO=H?DE JAJDEIF=IEF=E?=H@*.) MET/MO?AAAIJIJMHA EAM?AIAC?AJHKBE=I MHAA=?OAC=FH=MO>HACK EIO+D?E=>O=>OJ?AJHKIJ= IEIO>A=EAFHA>H=A =?D@?O?DMI?AIFHAEA MFHOI^ +OEFEAHMIOIO> FHA>H=AIEEAFHA>H=E=JA H=?D?IEFHA>H=EFH=MJHO *, )/- ))) )/- *,
&$! )-;+- IJO?EKI=?KA@== IO?D@ACO?DFH=@E=@M >MEKA@=AC?D?E=>OMIFEAE=@=?EA &$!HK@=?EAI=MACM @EA=?D=H@MO?D) ) ;+-/== @AFIEAFMIJ=EA@BA @AH=?E>=HIEAM%$'HK@?EKIMIEACEIJF=@MA CEMMEAK::FMIJ=E=M=H I=MIEACHMEAEIJO?EMA ==IEF@IJHOIJH= AHOJOE*JA=@AEA=?OIEIK?AIA=FM IJ=EAIJO?EMAMH?I JJ=)C=J/-ME=@A =?O=JHEIO>AHOIE F@=AAMJOIE?KME IO?DEEAIO?DFJO?=?D FJ=HE?=H=)AI=@H= CE!JOIE?OFMIJ=?MI=EAHIJHA=EK>F MEAIEE#FMIJ=?M @MEEAE=IO>AHOI=JH CAI=E#JOIE?O >EAJ?OE@EA?EBEI M=JOIE?AFIE?D=J MEME@M=FIEAI OHF?J>AF=H@M M=MIAEE=E=E FI?E`MJO?EA OEAFIE =MIAMFHOF=@K=@AC FMIJ=E=FMJ=H=A>OM= FOJ=EAEA=E@AJO?AF? =J>O FHOF=@KFMIJ=E=IJO? EMACFOJ=EAM= FHMIA=EACIAIKC@O HEJHOEAIE?AM?AEA@ =@EA"F=@EAHE=&$H KCM@M@?O=HEH IOICAAH==HDH=>E=) *-=H@=IFA?=O> MEAI?AEA)-; JHO>JHM==@IEAHFE= '#HKJ@@E=FHAF @AE=I=)); FHAEA?MJO>MEAI?AEKFEIAEJ=TIE= ==E?CIEA=MEEEA FI=M=EA@==@O= MOIA?E=?DEAMJH O?DFEAM=FHA@= ==ADOO>EAH=I=@E FEAEAEBE=HO=?AAHAM K?OA@O=))- -/+-)) ) =CK IAIJ=OFEAMAJO?DA= >HEO?DDOMIOIJ JIJ=MEIAHACFHAIJFIJM JHAEAC>O?EAHFE=OE?MH@EKFE= H?ECE?EA?EIAC=@HK =@IMOEH@E=E=I?A CEA==@EAAJEE@EA EC?OEFHAF?D KA?=IJFIJMIJ=KMA AC MIJ=EAEAMO>K?D== COEFKIA=A@HAM= *H===M=H@= FHAEAFIEAC@HIO IEACMI=>O=JOEMO?EA@AJ=JHA=?O?DMOJ=?=>HEA=K M=EFHA?OK?O?DIJH= JACMIMO?DIEEEAEK,;HIOIEACJAHHHK= =MEIEJA?O&$! &$! =MO+;-J FMEA?E=H?A*)++) -HF?O=@HKCKM @HMFFIEAF=A?EAM HJAKFHA@IJ=MEA=EAJ EMAMJ==FE@=HOBAEAJEA IOMAJE@EAFAMAC.H=?K= =MEIK=EJH*= IJFEAFHAAO?DA@A=?EA EAIE?OJ==JMO=?==A @=H=IAC=AJO=!HFHA@ IJ=ME=AAO?DEIJHMJHO J=MIF=E=AF@AM=@=E=J HOJ=FEEAM>C=?EE=H@M KJKHEI?=@OAOBAEAJ EME@H?OEA`==KJH= `FAMEAF=H=@IJA@AIJHO >H=OMO>EJO?D==HOMEAIE HACKO,-)=>OJA IJKEMEJAIA?J,- JOMIEIEMIF=E=AMEJOEA M=A-)J@EA=JO?DE IJHMIEC=MH?DHA@=A?AO =@HKCEAIJHO?EJMH?OEE?D@EA= IJ===E=?ME?A?ECA EA=@KFHFH?=CEAI?= MFHCH==?DIO?DEAAIJ K?DO>=F=H=@I=A@OIHOE=?=>?O=IEC@EA =HJO?E?D?E=>OJAE=HO=)- =+0)=/ /-,)*),>H=?E=/-;+;?=MOACE?O==I=MEE=O?D ME=AEAK??MI=?D CE==?DE?A=?D=IJK@E=?D IJ=?EOME=@EAE=MAJ=>O HOIAK@EK>O?D EAK@EAMOIJ=?AEEAA@ HJEAIEFHEJK>=MAJ EAKME=@=E=I>EAA) ))) AIJJ=I=??EK JKHO=H@MA=DEIJHE==?=A FEEAE?JMEJAH=JKH=KO =CIF@=H==H@E=FH=?O H=?=?@)+-*)+) --/ A;)`KH@OM %!HK`E=JI??EAA =IMA@H@AO?E=IFJ=J=E I=M=)KCKIJ=)-/ =O=OJI??EAAJ=EI=M )KCKIJ)MO?=EAC =JHK@E*=H?A*)++)- =?MEAOE=EJA@== @KO`AAEEACHO`M=@@ KJKHO=H@MAMEAMEAE= M.H=?K=EJH*== FAMMEIOEAA?=E*AH =H@*AJJ+))-?D?E=E JAFIJ=ME=@EA=CHAC =?AE=IOI?O?EJHAEIJH MEAEAJOIFHJHAJM=EIE =M@HKCEAFMO:MEAKE F?JMMEAK::=AJAIJK F?JMMEAEAC==HIJM=F IEACEJHA==JHO >?H=M?OI?ACEA=IKOE IEI?A=H?A*)++)- @@=JMAI?AEJOA=IE IJ=?AEAJMH?==KIM ==HE`M=FFK=HEA>=?E= HAM`==IJFEAKFEA I?IA=>@O=?EH=EAC@H= =JO?AEAH?E=EIFEHM=F M=EA=KEMAHIOJA?EAM=HI=M IEO@E=K=KEJKEO?D IJ=?=MAJACDHMO@EA =A HOJO?OIJKE?AE=??=IJ=J JMH??E=H??A*)++)- -/HACKOFHO?AFE=KAJO EAJ==H=,-/ CHK?EAHA?OJ=E>O= =MAJF@=AEFMEA@EAA =M=F@@OJ=@H=AJO FEIJHMIKFJH=BEFHAIJ=?= FOIOH=HA=EK?`?D?E=>O `?=OMOIJH=MO?D=J? M=EBEKAC=CMH@=K HAMIEACFHF=C=@EIJOAJ` =FHO=@`FHJHAJMH=J=IE= MOIIF@ACF@=EJOFJ A@KC)-,))>H@MIEAC *)++)- - =>OHCJOEIMEEFJHAJ=E =CH=@=MA@AKIMACK= E=?=I=?DAI?A>ABJCH=BEE M?=I=?DEA@O@=HACJOFEAAI?A EJEAEJAFHJHAJOH=J=H IFAE=O=OFHJHAJH=?OO FMJ=H=OMEAHJEAK=OM= H=J=EI=M=)KCKIJ=MFHAFOI O=AIJ=?EA=AJAIKCAHM=J= E>H=?=A=H?DEEJACFH F=C=@MAC=@=E==EA*)++) --MO=?=I>E?EAH `MOME=IEMH?FAHBA?OEA A@==H?A*)++)-JO @MH=EA>O=A@?AEAEA >O=J=E>FHA?EAIJ=@ IK>OHAMIEAM%$$HK`?OE EA===KJHFH=?E` &&HOM=IEI=@ JACIJFE=AIEM=?EMEAIF I?OFAJEAE?DO>=EC@OEA FH=CFMH?EF@>EJAEA> OK,M@O?=O?OFHJHAJM FIE?DHM=J=A?O>H=M DEIJHO?O?D@EAMIE) --;+; )/+0,-- - ),;)) )/- -;-)-/0, ) *-))) +0+*-,-, -I>H=O@K?D=FIEA?DMOIOIF@F@=OE=E= =)-AIMF=H=FH JHAJMHAMIE?DEF=H=M= O?DAJMM@EA=?D=H@ MO?DAIJFEA@AFECA=H?A*)++)--/JJO HE?AEAE?D>OOEIFEH=?A =H?A*)++)-MO=>=H @HAJA=MEAE=IMAC DAC?DA>@=M?O =H?A*)++)-OIE I=AEAKHOM=OOJK I>EA=F?AM=A=MEAEA F=EIIE?OJOJKAFOM= M@IJ=JAE=IFHIK>E? M=A>OHMH@OF=HJAHA H=>J=EI=M)KCKIJ) EA=>OJK@=O=H?D= >OEAMJFEMEAI=IAIJK DK=EIJO?O?DEJAH=?E= MIOIJE?DK@EKJKHOIFOM=O=IE HAMIEA )E*)++)-J= J>O=MOJM@>H==F=H=,= FIEAKJKHO AHO+0) IJO?A " -) ),) -+- ; --! H` AIJ@HKCEHEA '# M=-/A B=,-/K>KE= C@)=FHA?EM H=EA@=JM=O!IJO?E= '#HKF>EJMEAIJ?A MCHK@EKF@+- A@=JAB, FEI= TEAHAEEAIE?OE=@?=IKC@OHMEM=IE@MEA? ACMHC==?O?EAEIJEAEAM?OEAFIEACEAH=E EAIE?OHM=MAE?EEAFH=?O JH==@==I=MFEAHMI H@ACMI=FE?EKJOIE?O K@EJHO>OEME@@E= AJOIE?F=@K>IJ=H=O?D M>=?DME=@??FHA@AMIOIJ EA=DH=AAE=@= IACEAHIEAC=>BE?EA HMEF=?EJHA>=+AJO MIOIJEE?DM===F=E E?DEA?D=MIA>EI>@EA =IAKIAH?KI?DOKK>EACA CHKF@?=IAEA>A??EIJ?OE?EAFHAM==?OEIE=EEAFHO=?EA=>= HM=MIOE=?EIOJO?D= EAO@J@EAEOI=E?EAM EMI=MEMOEM= MHOKMFAJE?EA@MEA?=I= MOFIEACEAH=^ JOH=EAMOEAE= =MEI==@EAEAIO?D F@FKME=- /=TMOIEA@?EMA A^FHK?E=*0)) = @>O?EATJHA?DIAHACM FM^F@FHK?E=+-; -/MH=&K@E=ME?EAMF=?DTEAFHO=?EA IE?DEAHO=A?M^F@ FHK?E=*)-/?D H=OMI?=@=@M@E M>EJMEAIMEFKJAF@BE?AH=,--/AIME F=JHA=ME?EA@EAME F@FKME=HIOIEAC!BE?AHME &EAHO =IJFO?DH==?D`E F >EJMEAF@))` AB,M=IJFK?O?D IM=?DMOHEM?AIAC= H=-@M=H@=;,)/-/ EI=`T=HECOO@ME MIO=IEA>EA=@=EA=??EA EA@FME=@=?A=EACIJF EME=E@?EEAJO I=MOJHM==IJ=MEIKEA MOAFHOHOF@M@A H=OA?OM>=?D =IAEAE?EMA@M@O EAMOACIJM=EIFKFHO =MEIOEA>AFEA?AIJMEA =HMEFHA@AMIOIJEFHO FEIKA>=J=EAKCEIE FHOIFAEAEK=@=E=FHAMO I=?AC=?AIEOH=A FHA?EJACEAH=^ EEA>EAKOM=?MEAK IM=FEI=FEAAB,EAHK=MEA T--),) ;+0/,;,) -*-^ '# H` 'EFEA?EA?O BHIKEI!EFEA? EA?O@>OM=*IEAH FEAEA?O@>OM=+0- "IEAHFEAEA?O@>OM=, * IEAHFEAEA?O@>O M=,##IEAHFEA EA?O@>OM=)) EA?I=M=HI=MEAF F=@-F=M=EK ; --!