Pracownicza Demokracja
|
|
- Wacława Ciesielska
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 2H A?EMC >= A K =FEJ= E MEEM EA Pracownicza Demokracja KJO # H%" $ +A = )KI?DMEJ.=>HO = EAH?E H@AHIJM FH OK O?EK E EE J= MA I $ % 5 216) - 9O? B= H E M 8 ME=J MA. HK 5F A? AM2 HJ ) ACHA - JK = = E FH O M= FH A MEA EA +D=LA = ME=@? O JO A M I?E@A AC=J M =. HK M2 HJ ) ACHAEIJ EA A CH =F JH A>=H=@O = O?D FH A E= IF A? O?D I #, E E@AH ECE2 I E?D E 4 = /EAHJO?D J A@A =??EA F = O M= O?DMJA AME EF EJO M EA J H O@ EA E =H A =MAJ IE E =?DMO?= ) A/EAH JO?D AIJMH CEA MI OIJ E?D J H O?D? ME I H=? EEIM I >EIJO?D 6H A>=C F MIJH O = I " 14) 9O? B= M I =JAH= 1H= I $ 5 FEJ= A I ' 9=HI =M= ' IJHK O FH A?EM KF=? E 1H= KI
2 9 IJ=J E? =IEA EA E O =? O FH OF OM= JOM?EI H= A FH=M E?O = AFEA ME@= J M H= MEA 9 = K EA E O=J= =F M E IJH=? D IA IK= EIJ =C=?OIE H M O?DFH=M EJ AH=? E 9JA@OJ? EA O9I A?DF I EA E HC= E =? EB=I OIJ MI E?D HC= E M= JH@A IJH=? EA AC=? OME?EAE ==J= M= F MO =HI 2 E? = CH= E? O =IE A@O EA@ EA A E= >KCHKF 9@ EK'CHK@ E= 9 HC= E M= =FIAK@ =K M BAHA? =JA =JD IA IK= A HAM K? EM I= E 7 EMAHIOJAJK =CEA I EAC = =>O FH OFKI? = >O =J JO FH M=IEA? =FH 24 MI = 2HA ACA?E>= K? = = IJM=?DDEIJ HO? O?DEIJAHA JOF=?D ME E D IA IK= A HAM K? A O AJ=FA ME=J MA HAM K? E K EIJO? A =?A EI? O >A? O?DH A?E = I E ME=J 2 H M = E= K E A? OJ= AIJ= E E A E= OMOM = AC=JOM K?E=K I K?D=? OE F = = ACA A I J= =FH=M@ J J= EJ=HOIJ= E?D M=?O EIE =FE O E D=I = EJ AH=? E E@A H=? E =FAM A?D?E= JA MJA IF I > E= =? OCA MI E?D E?DF=HJ AH= E =H IEIJ MI EA = JOIJ= E MI EA AME?O J H OMIFEAH= A =?OF=?O A@ E= = E=D IA IK= EIJ M 9?K E J EA?D?A>O F O MIF FH=? F CH > M?= E K E K IJHAI? = MO =@ M =KJ HOJAJ M =K MO?D 9 F EAM= >O J JO I AH A EA EAJ AH=? E = JO AME? M?EE EA =ME?E M >A?H O?DCHKFIF A? O?D + J M= E=? A K? AIJ E M IF J = E=MOI =MIFH A?EMEAM >A? =?D= A FH 9E EA@ FKI? A EK@ C IK E EA JH= =J E? EAC IJ= MEI = E M? A EA I O?D =FAM EA FH AFH M=@ A EK@OI KI E 6AC I= E=? AME?O F IJ= ME = A IJ= EA HC= E M= = BAHA? = D IA IK= E EA A?EMEA = JOCA MI EA BAHA? EB=I O K?A 9 BAHA? = AME? M= E= = EA I?AJO@ EA F IF J = EK HC= E M= O FH A 9 HC= E =J H= E >O = /*6 2H=? M E? =,A H=? =H M EA = F=JH =J A@E= OE EA E " 9 A CA J M>O E E K@ EA EA E >EA?A A. =E /*6 C EA ME IOJK=? E I >D IA IK= O?DM2 I?A MF OMEA?E = =J E? EAC = =IJH A= JOJ AH=?O A IA B >E? EA F EA H K EA EA K@ EA C EA FH O JAC M H?= =?D M= IF A? O?D HA = H M EA EA>A FEA? A I AC M H IJK IE OI H= A B=I O K?A FH=ME?O BAHA? =>O = E? K@= O?D EA@=M H= MI EA MEI = CA MI EAMH= AIM E E AC= E HO >AHCEE HC= E M= O A BAHA? FJ H= M HO >AHC= 4) =J AH=? E 7H? OIJA H F??EA E= EA E=IJ=FH A?EM? A K =FH JAIJ M= E A@ O C IA MI OI?OH=@ EFH=ME?O 2 2E5 24 2= MEA?EK = E A EA MEA@ EA EA I?A@ =FH M= E=J AH=? EM EA O?D >= IF A? O?D EAIJM=H =?O?D? OME?EA =@ O?DF=J CEE? O =CH A E=@ =IF A? A IJM= > AFH JAIJOFH=ME? MO?DH=@ O?D EA E OFH A@ = MO =HI A J AH=? EM H= MEA 9= = FH=M=CA M@ IM AC O?E=MA@ KCM =I >= EA = M MA FH O? O O@OI HO E =? E F=JHE =H?D= O?DM H? M =?D M= I=? K?O?D A@O EAI KI E O 9I OIJ EA>HK =J J=JKHO M=? = OD IA IK= E = >? A EA = = EAFH=M=> AC E =JKH= AC JAC F AH H@ M= CA M EA@OJO KIJ=>E E M= IM M =@ 6= I= F IJ F M= O@O J=JKHO2E?DAJ= CA M =IJH M= E IJ=ME= HM=M E?O?D =K E?O 8E@A E)HCA JO =E E O?D 4AFHAI A?D =? EA EA I AMOIJ F M= OH M EA M75) C@ EAD IA IK= EIJ MKM= = = =CH A EA@ =FK> E? A H=?E 2EAHMI O J HO = AC= E M= D IA IK= E >O =4=@= EI=H O K@ MO?D A E =E6H? EAC F MIJ= =M'%H KF 4AM K? E EAH E MA H=@ EA? EA JAC HAIKFH A@FA IJ= E E =? 544F EAH?E A E =E MOC = EK6H? EAC =>H= E= = E?D MEA =HEI O = AM = HEA J=? IA IK= F A E M 1MI OIJ J IE C E J M =J =?D JO?D::MEA K EA E IE J MI OIJ E = J HO EI? O ME >O? OHAM K? E '%H KE = EA E 544MF= IJM >EKH H=JO? AC =FEJ= E KF= IJ M MAC 9@MK@ EAIJ A?EK OM A O EA EA? EHK?DCA MI EME = IM FH OI H M A HK?DK H > J E? AC? O F IJK =JOA =?O F=?O A AIF A? A E? O E = F = K ADEIJ HE=JO MIF A HK?DA FH=? M E? O E= JO =FEJ= EIJO? O CA A C IE C IM A?A A 6O MIFEAH= EAFH=? M E M = A O?DMEA KCA MJ JA FH=? M E?OME?DM=?AFH A?EM =FEJ= EIJ A@ FH M=@ E= O >A? A EA H OIJ A IOJK=? E IJ=J E C I E? O?DM=HK =?DFH=?OM IKFAH =H AJ=?D =MAJ IAHM=JOM =4 A? F IF EJ= = M= =IKFAH =H AJO > = EFH=?O = C EA >O *EA@H?A C@ EA E IFA J H OFH=?O = A E F =@ =HKI A FH=M= > EA@ EA AIE M E O?DIEA?E=?D =??EA =HKI MO =C= E= FH M=@ A EKAME@A? E? =IK FH=?O K@ E EAF =? = E O =@ E? > MA EA =FAM E= KIJ=M MO?DFH AHM O K KI = FH=? M E M@ FH AM KF= AJ J M=H= E>A M MA A JHO? O?D 9IEA?E E@ I AB MEA EA E J= EF OI >EAJOM? =IEA IM A EAIE? E KIE= O IE IFA? = A F=I E =C MEA A>O =FAM E AJO A H MO?DFH AHMJ = AJ MO?DFH OI KCK?O?D A IJHKK?O >EAJ F MFH JAIJ M EAK@= A@ = IE JAC MFH M=@ E 5KFAHMO OI? H= >=H@ EA E = =M MH=F HJ=?D 2= IJM MA 1 IFA? E2H=?O M E MO?D = AFI >H FH A?EM EI E FA I EA F =? O E =@ E? > MO EJF AIJ A@ = I= HC= E M= EA IE FH=? M E MM ME =?D MO?D 2 FH A@ EAFH >O = A E= ME K MAC MIKFAH =H AJ=?D? IJ I? O OIE M EA E= E = >=H@ EA = JO M O?D@ E= =? O =FAM E EA AIE J= MMEA K EA I?=?D = A K M E KIEA?E =?DIKFAH =H AJ M ME E =EIJ E= O= E? >=E?D? M H EA 9IEA?E6AI? =M=HJ K M OBEH =5 1IJ EA EA ME K = MA >E H MA >H O AIJM=HK EA A>O FH=? M ME C E MOM=? O AFI AM=HK E J= = MOM=? FEAHMI AFH=M= FH=? M E? AMDEIJ HEE MB=> HO =?DE F= E=?D = AEE >K@ M=?D ME A MO = A@ = MI >EKH H=JO =? EE =JAHE= AC > EA E= AJ=J MO?D@ E= =? = CE MMO E K? AC C D= M= M= EI AHAC MO?D? M = AFI AFH A?EM@ E = = EAJ= EA EJ = JO M OK@ E= MO O?D? ME IJ= = JH =M E= = E@AH M ME MO?D 9@ EK $IJO? E=M H= MEA>O E O ME=@ = E>HKJ= A F=?OBE =? EF IJH=? EFH A?EMME O?EA E=H O 9 2KJE =E, +DA AO= M>O O > EA )KI?DMEJ 2 E? =?EM A E@A IJH= J MF EACK FH O?EI = EE?DJM=H A@ >HK K MOHOM= EM IO )MI OIJ J M I? A O A = O H@ EA J HAC E J =MAJ EA O = I JKH M= )HAI J M= % I > MJO MEA KIF = H= M= 9=HAI?EA>O E EF E = EEC >E A E 9EA KF IJ=ME = EMA =H E?D =?D M= E= 9OFKI? E?D@ FEAH F MO EA2KJE = 2 I E 9JO I= O? = IEA M K AK IE >= E AJ@ =FH O O?DC?E =CH= E?O HC= E =J H O EJAJ9 O =K = F IJ= ME E =I =H O = F I F E? = = EAFH=M? MEA =EK O?EA EA@ M O?D E= = E=M? =IEA = EBAI J=? E 9@A IJH=? EM E =JA K@ E= E= =? O2H=? M E? A,A H=? EE1 E? =JOMO 56 2M EA, EA F EA F E? =K O =HAFHAI EM >A? FH A>OM=?A M A@ A HAIJ=KH=? E= =? O= JOM A O?D E A E J E? AC EA H >E =ME E= O FHAMA? EEMI OIJ E?D@ =@ EAIFEI= FEAH MJA@OMOFK?E O >K@O K M==? =F E? E@ EJAC =? OE?DKI KC=?D AIJ=F=H=JHAFHAI EM 2 I?A EC@O EAK OJ J= E?DIE >OH >E EA AC= A JH@A IJH=? AB=I OIJ M 9? O 2 J H OMEA H J EA =F=@= E =F MA = EBAIJ=? A >EAJ D IA IK= EIJ ME AME? M? M = H= MI = F E? == E O = =K O MFH O KIK FH A?EM=CHAIOM O =?D M= E M? MM = =I =HI K6 AH=? E 9H? FH A?EM EA 9E@= >O =MAJ = E IO F=JEE@ => M? M/EAHJO?D= 9@ EA F MO@=H A E=?DM H= MEA M H? E? MO M A E= > K?A JH=?O AC )KI?DMEJ *EH A =K 1 E? =JOM=5J F 9 EA HC= E M= =M9=HI =MEAFE EAJ FH A?EMME O?EAME?AFHA O@A J=75), +DA AO= E =@ EAIE J I >@A IJHK?O?D >=I=@ HA = A E=H M A O =?O =IM E?DH =?D HAM 1H= E? O M EA =FH=M=MO?EAH= I >EA C >O BE=H= E =C =@O +DA AOJ A@A C M O?D=H?DEJA J M=CHAIOM A IJH=JACEE AC=? OJO M OM1H= K = A CHKFO A IAHM=JOM O?D =IJH >EM *E= O, K AC ME OJ= EA C =ME? >O IE >A FH JAIJK 2 FE EA?EAME IJH= J M FH AI >=I=@ 4 I EFH O? =? E HC= E M= A FH A ) AIJO1 JAH =JE = FH A?EMHAFHAIO A F EJO?A2KJE =M + A? A EE +?E O BE=H0?=KIJK >A E=H OM A O?D *AH E =J=JH O@ EAIJA ::MEA K K>CA MI H=@ = E JOFH A = EIJ M 5KFAHMO OI JH=J= = = JOCA MI FH=ME? I!.E EF1 MI E - EIEL4 C EA 2=MA 5 A A>H MI E,E? +DA AO
3 =I EA =I EA =I EA HKF? = M = =FEJ= E =FEJ= E JM H O? H= ME I F =HO =? O> C=JO E=HAI J IF A? A IJM= 9 H IJ C OEME I A OI E EACM=H= JK EA I?FH=?O AM H IJC O M2 I?AM "H MO E I # "FH? MF H M = EK! &FH? M!H A@ = EAMI OI?OIE?EAI = /= AJ= 9O> H? =JOJK =FEAHMI A IJH EA/ = = FE J EA?H K E? >=>A H > J O?D M IE ME I O = 5J F=>A H >?E=MCHK@ EKM H I ' & %M EIJ F=@ EA * EI # E E M K@ E O AMI H= A >EA@ EA + ME?A MA@ KC*=HJ I =2=M MI EAC A EIJO>= K1 /*5 A EAM= IE A FH OIF=@=?O?DF =?=?DHA= O?D E I O M H?EA2 * IF M EA EK IK F? EEMOI E >A H >?EKC =E@ EA KC HI A K / M OA EIJ=,AKJI?DA*= K )H =@EKI H A AM "H >O EAFI EM H IJ IK F? E=MJO H K AI? AMFEAHMI O M=HJ= A = OHA= OIF=@A MO A 5F=@A MO A = A EA@ =I AB MF=JH F E A =I A AIJ EA?D?AK OM= OI M >O JM H O EA I?=FH=?O I = =H > EFH=? M E M =MAJMH KMO> H? O ME E O =>E AIA J I ME EI KI E M, =J AC IJ IK E = MO O EFH=? M E = E >A H > J O E = E J IJ IK E F=HJA = B E?EAE JAHAI M 6H OMEA EA HF H=? A =BJ MA C IE O IJ=J E CH A OI E -NN >E = J M= M AI O H K = ME I A OI E EA@O MEA IE C E JAFH A = MEA HF H=? 5DA =CH=>E OI E@= JO BEH MEA IE ME?DHA =? =?D E 2H OF E O AH? A OI EJO?DJH A?DBEH I ME I A E MO@=J I EAC "& =H! 6O? =IA F I?O E E=H@AH OI F=HJ AH= E MEA E?D?AH M = K? O = =.H=?A6? KF 6A A K E =? E2 I EA FH O? O I= IE M > C=?E A@? A EA K? O E= F J AMF OMOM ME=@K A OIE A IFH=MO H A K )BAHO E = = = H O MEA E?DBEH J AI? A? MEF EJO?OI M EAI = EM HKF? F E= HKF? E@= AC F EJO =M=BAH=?DJ= E?D = IFH=M=4OME = H A K? O JAH= 2 7 A@ = E?D@ E= = E=MJO?D=BAH=?DF = K =? I KME = EMCHO >E AI MA F =HA *A = >O? EA H=@O =@ H? A *E/*= K/@= I EAC J HO H= A -KHA KFE!FH?A J=? E2 7 *O OFHA EAH AH O*K A E>O O E@AH)95 =HE= H = AMI E >E H? K@ E= MFHOM=JO =? E2 7 EA EK OI = EBE = I MAM = E= = =CM=H= J M= E=K MO I H? K -KHA *1/*= /@= I E # HKF? =>EAH AIE JAC A> C=?JM= = EA E? A CHKFO K@ E /@O?D? MO KIE IM M J HAEJ= I E?DI KI E = EIJ IK CH >E =?D J K> = J M E E =E =H?DAM E /H A E MAIJ M= E A E EA JH O = EMEA = AFI O?DM=HK M@ =IM E?D E MAIJO? E 9EA EA HF H=? A = IAJ E E E O K> E =E MAIJ M= ABEH O E E O? O@ EAIE J E E E M + O EA AIJ? OMEIJA AI AB MEAJO?D BEH IE IJ=H= EFH O KFOM= MOI E MF= IJM MO?D E H OIJ A@ =I AB A 1? O EA AIJH M EA =I A AF I K = EJ= E?D =F MA I? AC EA C@O EAMEA@ KC FE=IJ M= IM AIJ= MEI = C JA = =JME K H=JOM AIJ= MEI =@ =IM E?DF EJO? O?DI KI E M F 2HA AI /0 9E J H + ;KM= =I AMM EA 1H= E H F EF J C 75) + ;MA@ KC+EA>EA K@ EAF ME E EA FEAHMI A IJM =@ OI = E + ; F C=H@OA EJ@ =@A H=? E + ; EA =ME@ EI H=IE KE= JOIA EJO K + ;F FEAH=I FH=? M E MIJH= K?O?D FH A?EM M EA E?E?E AFI F =? EM=HK E *7, 9) 47+0 ) 6; )216) 156;+ ; ) 6;9 - ; ) 6;4) , 24) ,- 4)+ 1 ' #], E K F= EAFHA EAH A H2HE A E EIJAH ^F MEA@ E= /A HCA 9 *KID M= EAMI EAC ' =H?=JH A>= =FH JAIJ M= FH A?EM >K E=H M A O J H O@ FH M=@ E E@ EAH?EF =@ JOI 1H= E? O MF=JH E= =? 5, =H=>E= >A? EA"%JOI JO?D >HKJJ 5= MOIJ FE J E I =>O AC =H > E@ F E K$ #JOI >A M /@O5,FH ACH=MO> HOE =IJ FE EAM= = E= = =@H M= =? A =MO EAIEA%#JOI 2= IJM =M BEH EA""FH? =? EE AIJ = ME I O K@ E= M?A MFH= JO?A@A?O@K?O >I=@ EA EAH M E?JM= A OJHE F AC= =JO AF EAM= 5 =H>2= IJ M= = EA E #=? E /0 AC=J= M= A KIJ=MEA E MA J H= CH= E? E I AB M 9 = O MAE IJOJK? A = O 9= KJ MO *= ME=J MOEMEA EA HC= E =? AF= IJM = 7 E=-KH FA I =?D? M? E M =@ EMF OMOMEA E?D?AH M 6= EAE IJOJK? AMO KI = =F= IJM=?DJH A?EAC ME=J=FH AFH M=@ A EA?E I? = O?D = M=HK A JH O = E= HA@OJ M 9HAI?EAB= J IE M? E F O? AIM E?D?AH M = ME=J MO?DHO FH M=@ =@ M A 91H= KME@ E O = 75)?D? =FAM E JH =@ ME=J MO E =I >= EH FO IJ IK?IE E EJ=H 2 EJO?OF I?O J H OI = >=H@ MEA@ E= E =F?K@ EA 75) MJA M EA J=?O K@ EA = M= EAMI EE*A = I H M EA = EAI = EM=BAHO HKF?O AEFH M=@ FH O = MEA E HF H=? F EJO A E>AH= 9M=?A >A H >?EA EI E EF =?= E HKF? EM A O E? O JO =M =I AIE O = =I MAFH JAIJO =F J C =I MO?DIJH= M C H= IJH=? E= JOM A A EKC >= AC FH JAIJK' =H?=F=JH EIEA I O?DIJH= =?DM2 I?AF=JH I ' 9FEI JKIM A = E=HO MOJ E EMO E = =I =@HAI 2, 2 * : '9 M=& K>FH A E =E = FH=?@A (C F +D? MIJ 2H=? M E? A,A H=? E 1 E E = MEI )@HAI 6A AB A =E!
4 " EC=2 I E IE C = =??OIK?AIMO> H? OM H C M EA@ E EF F=H?EK4=@E= =HO = 24F MIJ= = I KI FH=M E? MO?D =J E M I H= O?D = JO K EIJ M =H?O?DMI OI J? = OM=IE AME? AIJ= E MI E EHAFHAI = E) J E =?EAHAME? = =@ O?D= JOIA EJ M OC K EF CH > M? M E M A E?O/EAHJO?D M 4 = /EAHJO?DF H E IE 4=@EA =HO = = AMOCH= E =? MAM JH 24 ) J E =?EAHAME? A J HO =IJ F EA FK?E I AHACE ECE /EAHJO?DFH >K A >A? EA M? E IM F O? M 24 K EAI? =?IM E?DF F A? E EA O9I A?DF I EA =H O?D IJ= MEI =?DF=HJO O?D /EAHJO?D AIJ EA EAB=I OIJ A@ = EA =? OJ A/EAHJO?D EA AIJ =CH A EA 4K?DB=I OIJ MI EM H=IJ=MIE FH OF?OD=IA I ME EIJO? O?D H=IEIJ MI E?D > AD=I =C IE 24 + ME?A O> M =H = EA O9I A?DF I EA =B=I OIJ= E EIJ EA AMEA >EA IJM, =JAC I KI A AIJ = OM= EAJA HC= E =? E B=I O K? K>MO C=H E B=I O K EA =F E O AM =J=?D! JO?D? MFH AI =@ JM H A E=M FA EB=I OIJ MI E?D HC= E =? EJOFK 4.= = C= *A M JFEA E=ME?/EAH JO?DFH O? O M H IJKB=I O KM2 I?A +A A B=I O K AIJ@ I? J A EI? A EA@A H=? E H= MI A E?D B H FH=? M E? A I= HC= E =? E 4 IO I EHAM K? EIJ= 6H? E JH=B EA =FEI= ADEIJ HO? BK? B=I O K AIJ A EA =IOFH=? M E? A EI? A EA A HC= E =? EEIJ K EA EAIM EJO? O?D C@O =FE J= E?EI E@ A E=E@ E M= E= H=JO? A =I O AHEE 9 A?EA CH O?DFH > A MA E? O?DE? H= EA I A ME=HOIF A? A IJM=M@A H=JO? =I O AHE =CH A EA AIJH O B=I O K?A 9JH A>=F JH= J M= I? AC EAF M= EA 6= = B=I O?E 9IJ IK A FH A?K E? M >A? K@ EM=??O?DFH A?EM KFH A@ A E 9 =H?K "H K? MEA 9H K?= E = EA E= EM = IJH=? = E, E= >EAJ 9 = K "H M H= MEA? MEA 9E 24 HC= E M= E JH@A IJH=? FH A?EM K? AIJ E =HI K6 AH=? E M E?DCA E AI>E E MH K?= EM E?D = EA E= E > OI?A =HEKI F MJ H O IE M EIJ F=@ EA M2 = EK, E= = E=B=I OIJ M C F M= AM =@ A FH M=@ F EJO >=H@ EA = JO@A H=JO? > EAM H IJF FK =H?E/EAHJO?D=E>A =H E= = EA 9FH AIKM= F EJO =FH=M, >HOFH O =@J K>EAC H? O = MO = = =HI K 6 AH=? E HC= E M= AC FH A HC= E =? ACA ME AI>E A M9=HI =MEA 2HA O@A J E=IJ= A?D =? O I E O IE =JA H F JO C@O@A IJH=? =M H= MEA IJ= = >H K? = = EA E= E 9 9H JOIA EJO K AC=4 = = AIJK@E MF MEA@ E= 2H A H ME A/EAHJO?D HOJO M= O@ ME =I M E KM= = >O EAF I KCEM= IE = JOIA E JO A AC > M =H AM 9? IJ J H >E =E FHA =?D HC= E M= O?D FH A 9CH=H=IEIJ MI E AIF 42 EJOJK A@ A FE IA E 5J F@ =K EE AKH FA I=JA 9C IE= JOIA E? EA F =IM A MEJHO EAE JAH AJ MA 9?O " =#IJO? E= #H MF?E CKHA =? E5? A?E 6AHAIF E K =IJK E F HI E?D@A A C=J M 24 A?D= = H= MO F=HJEE 9A@ KCHA =? EFH=I MO?D@M?D E?D )@= =?D= IA HAJ=H I? A?E I EA 24 H= K =I 5EA =I H=@ OIA E KM J M= E F HI EAC =? E MO H O EM= B=I OIJ MI EAD=I = +E? MEA 9 H O? A E 0AE 0EJ AH H= A0EJ AH E= H=? =?D?E= H >E O@= EF FEAM= E + =H O?DF MEAIE O ME=J ME@= F IJ=ME O A@A E?D H O = FH=? M E? 9)456O O@ MI = I " A A>H MI E 4 = /EAHJO?D AIJ@K O A IM E?D H A E O?DEF EJO? O?D MA,A H=? E E4 = =, MI EAC, E=@4 = A >O A@ O C M O?DE@A C EM,HKCEA 4 A? F IF EJA?EA? =?EA H M EA F I A 24 JO K M= F EJO MM=HK =?D 24 5J =JJA K =IHAM K? E FH A?EM?=H=J MEM'#H = = =>O = = = E=IJH= ME=J= M = O@ M, MI E>O >=H@ I K =? OM >A??=H= O = A >= A EA?=H=JK AIJ EA EMA ME?JH A>= FH IE CH A? EA E= O 2 F MIJ= EK,HKCEA 4 A? F IF EJA EAC= CE>E O O@ ME EI? O O O@ MI EA EA EA 2EAHMI EA 9I A?DF I = = =M ' H =?EI = = =M =@ A >O FH M=@ E O =K EMAHIOJAJ=?D K AHKI? =KIKI CH= E? A EA E? >O O@ M H= CAJJ= =M MA I > A =M E@ = O@ MI E?DIJK@A J M >=HAFHAIO A E IJ= OMFH M=@ A A@ =? E>O =J= A EAI =M = MOFH=M= O A E? =M? AHM?K'!$ H =I J HA EI? I AFO = A?A@ O@ = J M=HO 2H > M= H M EA E IO =C C 9JO? A /EAHJO?D>O M A E EA MOIO = E= O@ M = =@=C=I =H 2 E EA?D?EM >A? EA? M IJ= =JH=@O? A /EAHJO?D =?DMO?= IE 0EJ AHA E = EIJ= E 9 IM A IE?AFJ = = EA F EA? A?D'!$ =FEI= A0EJ AH IJM H O FA E E? O EA CH= E? A@ EA 0EJ O@ E EA?O?EA?4 = = A E?EA? =?EA JO K M= EA = JOIA EJO KE I K =??E 5O F=JO M= E AIJ= E MI =C = JOIA E? M '$&H J H= KIE = ME I O@ M@ A ECH=? A FEI= HC= E = J H=?DFH JAIJ MIJK@A? E?DJ= JAC? =IK 6 E = I F EJO? = ME = = A@ = O@ IJMA ME= J MO EA EAH EAM2 I?AMF O M M= =K? K?E F=JHE JO? O F I E >?= =?EA /EAHJO?DF F=H MFH M=@ A EAIJ= KM A AC MCHK@ EK'&H IJ=? EA 4=@O IK J=?O A FH OFH E??O 4=@O2= IJM= CA 9?EA?DK =HK A I E 9'&'H F MEA@ E= CA AH= ME 2 JH A> O = KIJAHK J J =FAM EJHM= I KI K E I IE=@A 4 FHA O@A EAFE M= >O EA FH >O O EA IJH=?E EJO?DF OJOM M J HA@= A = F=H?EA ME A 4=@ EA? E 6O 2= 2= EA2H E??O A = J =CM=H= J M= *O I K =? OJ= A M >A? 544MOIJ FK? =KJH O = EA 7 =@K9=HI =MI EAC 2H B =?EA /EAHJO?D EAMEAH OM JA HE AM K? E 2EI= IA MA? A =?AFJ=? EJA HEEAM K? EI MEA K M M@AIJHK?O A C@O = E = H E?A O? MEA EA = MEAH?EA 6MEAH@ E A)H = AC E= = MOF H "JOI J E A>O = = ME I O IJ=J EA >K@ M= O M@ EA =?D K@?E 4 = JO KK A= JOFH=? M E? F EJO E =# A?EAHA= JOM=? E 9" "MOH= E IE F C= H@ EMEA HK?DK5 E@=H?EM =J=?D '& & 2 MEA@ E= AJH=@O? = 9 6? E AC E JH=@O? =IJOH FE= K JO?D J H OH A M=? O E K E A JO?D 4 KEE O?DJH? EIJ M 6H=@O? =IJOH FE= KJ JH=@O? = KF=? E = =@ ME= JOM O?D FH JAIJ MFH=? M E? O?D, E IE > AFH JAIJO J HA I /EAHJO?D E 24 KFA EA >?A -,-+ ) 6H=@O? =>HKJ= AC = JO IA EJO KEI K =??E M >A?F= EA 9I A?DF I = 9O C=H E=B=I O K E = =JJA K = O>O A@O EA = E@AHI H= EAFH=ME? MA = EA 9I A?DF I =, E E@AH ECE2 I E 4 = /EAHJO?D J A@A =??EA F = OM= O?DMJA AME EF EJO M EA J H O@ EA E =H A =MAJIE E =?DMO?= ) A/EAHJO?D AIJMH CEA MI OIJ E?D J H O?D? ME I H=? EEIM I >EIJO?D 6H A>=C F MIJH O = EA 9I A?DF I = HC= E K A IJH=? JH A>= HC= E M= JHFH JAIJ /@O M A E?O 9 >=? A AIJ@K ME?A FH A?EM E M E K@ EME?DI AHAC=?D =? =E?D? FH AIJ= EA@ E= = 9HK?DK ME MO IE M A E?O 24 6H A>=H F MI A?D E = B= JO = JOFH=? M E? A F EJO?A/EAHJO?D= 9FH OI?E = A OEC H M= = = O =HI MJ AH=? EEF=H=@ H M?E 2H A E = =JCA AE AI>E E>A FH > A M HC= E M= E@A IJH=? A, E= = EA 9EB=I OIJ MM H= =? O I EA CE =>O = = = M=HI =MI IJH=? EM "H IE 9EA? 9?E = A HC= E =J H OMO? B= EIE FH AFH M=@ A E=@A IJH=? E 6 >O J HOJO =?D?=F EJO I O?D = = ME =?D?= I E= = E= /EAHJO?DE 9 AHK = EA =@ M A EKIF A? O, MEA@ E = J EA AIJ MEA EA K@ E AF ME E>O =@ M A E = J H >E A E>AH= EF EJO?OE/= AJ=9O> H? = 9H? FH A?EM EA 6H A>=FH A I J=?E EA =@ M A EAM =I MOHK?DFH A?EM I HK F M= O F= K?O E >K@ M= M F=H?EK JA HK?D= JAH =JOM F EJO 2 MIJH O = /EAHJO?D= = I O? OME?EA /H O 6O A EF M E O KM H I MIE 4 = /EAHJO?D JK = = EA O9I A?DF I EA
5 # A ME=J= A ME=J= A ME=J= A ME=J= A ME=J= 8 ME=J MA. HK 5F A? AM2 HJ ) ACHA - JK =IJO? OIFH A?EM 9@ EK $IJO? E== JOI K@ EFH A =I AH M= C M O EK E?= E2 HJ ) ACHAM *H= O EE =? O =?MJA IF I >FE JA ME=J MA. HK 5F A? A 4 E=HOEA JK IJH=? M H IJKIFH A?EMKM >A? A E>AH= E KEM A M?E CK IJ=J E?D# =J AI? AH= A>H= OIE =IO H O?D K@ EFH M=@?O?D HA A = F= EA JK>O? O EAI =?O - M=@ HKE* EMEE ME M?O 5= 2=K E*KA I )EHAI FH A?EM E?O EI? A E= MEI = =JKH= AC FH A C= O?EAF =H E= A =BHO = I EA HK?DOFH A?EM =@ K A EK HC= E =? A >EA?A CHKFOCA MI EAE AI>E I EAEMEA AE O?D 9) AHO?A =?E I EA AIJ? M= = JO A?EA HK?DO =I MA >= E OJH A E>AH= A M- M=@ H A * E MEEE)HCA JO EA =F >EAC OJ= A FH=ME? MO = =?D IJ= K MO EAH O FH A?EMHAB H +D=LA =M 9A A KA IJH OM *H= O EE2=HJE=2H=?OFHA O@A J= K >EAJ E?MO> H? O?DE ==J= M= A AHOJKHO H= F F=H MM? =IEA IJ=J EAC IJH= K FH=? M E M>= M 9? =IEA JHM= E=. OIE K@=M= AMO> HOM1H= K EAIJAJO KI E =JA JA =J E= EA I?A =??O JH=IJMF H M = EK@ =J IBAHO = IJ=J E ME=J MO. HK 5F A? O M K >= K =?DH JA K 6= J. HK =? A MEA J= E?D M? M = O J H= F J FE =F EJO 75)M >A?>EA@ O?DEM M1H= K EAIJAJO C M E HC= E =J H O. HK M 2 HJ ) ACHAI F ME = E K EEJ= A HC= E M= E A>OK E HOJO E 5F J = E= >O OJ= K EA I? ME A A= JO ME?EHAFHA A JK?OH AIFH=MOE = F= EA>O EM = 2EAHMI A MEA EAIF J = EA =. E= I K? D =? O C M AC M?O K E F? J M A H F? EA = F= E FH A?EM ME=J MA >EA@ EA ) AME I =? AC FH A MEA E= IJ= =F ME? = >H EA AC A@ AME? M HOJO 2 A?E= = ME=J MA. HK - E? AM,=L I =>O EAI = IE J= = ME I O E E E=H@AH= E BE = IEIJ= EEFH M J H MEA@ E= E =>EA@ = MEA?EA *H= O E I EI? C - EH 5=@=H J HOF =C= =E E? M= ME=J MA. HK 5F A? A MOF MEA@ E= IE FH A?EM > EA EKJA =J ME@A>=J =I. HK =@ A@ = =?EI = JA =JO@HKC AE = IE FH=M@ EM=@A>=J=MC M A IFH=MEA = AIJJAH= M= = FH A?EM M EAEE FAHE= A DACA EEM MEA?EA 5J= IE =I A AME I MO O?D K@ JO MEIJ MF = = EAF ME O>O C M A MAIJEA 5F=?AHK?F JAHA EA. HK =>O MEA A H= O >=? O? AHM AB =CE I K E >E +DA/KA L=HO F = =JOE>= AHOF J FE=?A *KID= = =F= =1H= K J E HA= I EA CHKFO9I OI?O 4= A M F F=H?E= ME=J IJH=? EFH A?EM M EA EA>O OA JK =IJO? MEA@ E =I M= EAD=IA = = =CKAHHA EA@ =M O *KID * =EH)II=IIE I*KID * =EH H@AH?OE8EL= LEL= 2= AIJE A EA?D O A2= AIJO = E MI OIJ A@ = B HK HK?D MIF A? O?D J IE H M AC A@ ME=J MAC. HK - E? AC F? O IE MAMIF O MA M= EK@ K@ E= KM ME=J MO?D@A IJH=? =?DFH A?EM M EAM@ E =?D' =H?= MO@= O FH A -KH FA I EA. HK 5F A? EA H= IJ=J E?D BAHA? =?D= JOM A O?D E>= EA +D=LA J= K = EA = CH =@ A EK M J HO K? AIJ E? O FHA J*H= O EE K O = I >EAH E?A EIJ EA?A EA@ O AME? =HK?DA ME OF EJO EFH M=@ A FH A K E 5F J = EAJ E= EA I?A = HOJO IJ=@E EA C?O F EA?E %JOIE?O K@ EE>K@ E J= MEA EA =E JAHAI M= EA A A = I >? A K?O?D =MA?EA?E C =IE = E AJH A@ = >=H@?EI = JH = AIJH O AHEE IF M= = AMEA K?D J O?D EA@ IJ= IE =JAHA K =J FH A@E O EMFKI? = JO MEIJ M 2=HJEE2H=?K?O?D26 J H O = E K? MA EA I?= =ME@ M E FH? FHA O@A J= K EMIF J = EKJO K? AIJ E? O E@ E= =? A HC= E =? EF MO?D EHAFHA A J= J O MA BA@AH=? E9 O?D ME M MO?D 6O H= A FH A MEA EA K E EA>O FH O JA J= E A@ C O =F =K A = E HA=C M= =I= A>H EA EA AC E EA E= = IJ=J E ME=J MO. HK 5F A? O + O? M=HJAFK> E??EHA=C M= A JK =IJO? EA E EA>O EJ JO? MEA26 A@ = A@ =? M=HJ= A>H= O?D =?D MOM= =IE >=H@ F M?E C EMEA EAFH O? =?IE = E@ =I M = E@ AIJH O@MKIJK I > MA CHKFO =ME@ M E = =KM= O H I?AH? =H M= EAF E JO K E?D EA AIJ AI? AF MI A?D A =J E=IJ = AFI O MOH= A? H= IE EA I O?D =IJH M AME? MO?DM AIJ E M ME= J MAC. HK 5F A? AC M2 HJ ) ACHA>O A JK = = E FH O J =IJ F E=FHA J=9A A KA E 0KC +D=LA = 6O H= A IJ=@E >O MOFA E OF >H E K@ E HA=CK?O E MEA A>=H@ EA OME M EA JK =IJO? EA E FK> E? M? = IEAIF J = E= K H O? = +D=LA +D=LA E =J E=IJFH OMEJ= FH E??AC BA@AH=? E>H= O E I E?D ME M MO?D M A E = K E J HO =F ME=@= FH A MEA EA +D=LA =,K =? ME@ M EI M= = K = = +D=LA IE K = EA +D=LA J= 2H A MEA EA+D=LA =>O MEA A>=H@ EA AME? MAEH=@O = A E J? ME K =F FH A@ E= ME E IFEH=? EF IJ=?E +DA/KA L=HO HOJO M= E EJ=HO = AHO = I EE=CHAI 75) =1H= FH A OM= AE FAHE= E = MO?E O 5JMEAH@ E JA JHK@ AIJ@ E= = M H= =?DEIJ EA?AC IOIJA K =FEJ= EIJO? AC JO? AIJ = F JH A> A AIJI? = E 4 EI MA A KA I E@ E= =? I? = EIJO? O J HOFH A H J E HAI>O EA +D=LA =F MEA@ E= AF H= FEAHMI OI OI = FHA O@A J= ME?AC EA??E >= A E= =FEJ= E KE =FH M=@ A E=I? = E K =H= AI M=+D=LA =I MEA A>=H@ EA H=@O = A E= = E= AC - JK = = E FH O M= FH A MEA EA +D=LA = ME=@? O JO AM AC=J M =. HK M2 HJ ) ACHAEIJ EA A CH =F JH A>=H=@O = O?DFH A E= IF A? O?D 6?E K@ EAF F MH?EA@ EA O A?D= E IJ= IE HC= E =J H= E F HKFH A?EM MO OI MEE>K@ M E? O EHK?DK AME? MAC 4A =? A 2 HJ ) ACHA J K =? O E Socialist Worker -HO *=H=@ EA E = =2KI M=? = $ #2 HJ ) ACHA,A IJH=? =FH A?EM KF=? E1H= K 2= IJM MO =FEJ= E M4 I E 6 O+ EBB?A = EA?I? = E K + IE IJ= M4 I EF '%H + O AIJIJ= E E 9 = EIF I >FH ACH= HAM K? +DHEI0=H =?A =! ) = E =HAM K? EH IO I EA '%H K H= JHHA M K? EIJ= E MI EA + O AIJI? = O D O AKN?A =! 9 = EIF I > = EA E ME=J + O I? = E?E HA ECEE M EA =I=?D JAHH HO EA FH AIJ F??E E EA EJF FH OI O I? = EIJO? O IF A? A IJMEA EIJ JM=HJO@ 2=HJEE?A = I J IAH= # =?A KH E A AMI E 4AM K?O == = E =KIJH KIJ= E MI EAC M2 I?A = J H =KJ H O =F =?E EF >OJA MME EA EK =H IE M@ E= = EK +DHEI0=H =?A = 0=H = F = K A A =H IE EA AIJ= E K@ O = EJHK@ O,= A= = E DEIJ HEE K@?E M= E HO E =? E >EAJEJ@ 2 = K A = M=? O =FEJ= E A 5 E@=H '& &=24 ) = E = =H IEIJ MI = + *=H AHE 9A>AH?A = + O >O =5 E@=H " =J=JA K *H I KHO IE E = MEA E= 2 * : '9 M=& K>FH=?@A (C F
6 9EA ::>O = HM=MI O MDEIJ HEE 0?=KIJ =C =@=$ E E M O@ ME E E ME K@ E?D=H= JAHO M= IE I? AC >HKJ=?E A@ = A EA>O J A@O A K@ > IJM 9FEAHMI A F MEA::MEA K M F MIJ= AF= IJM JKHA? EA KIE M= F >O IE K@?E H E= I EA AIM AC JAHOJ HEK =J E=IJM IJ=J =@ EAK>EAC AC IJK A?E=>O E O ME=@ = EH A EA, = H M EA E O?D>=H>=H O I E?D? O M 2H O =@ IJ= ME C K O?EA> >O=J MA M0EH I E EA E =C=I= E M OE FAHE= EIJO? A J= EA = M9EAJ = EA? OJA HKJ A B E JO =FH O =@M C E J M = EA0?=KIJI KI EAF IJH AC= O AIJ FH A MEA K = I? OJ>AIJE= IJM= >KH A EA C@O,=LE@1HLE CEE JF EM 0?=KIJ JMEAH@ E >O I? AC A M@ EA =?DDEIJ HEE A@ = A EJO I = E HK?EA = AC H@K A? H M EA =FEJ= EIJO? =JKH 0?=KIJK =H M F = M= E= = EM@H= = E= 9OH= EA@= IE J =KM= O EA@=M F = OM= JO??O)KI?DMEJ = EIJ MI E BE?AHM > EA EAH?E HA E 0?=KIJMH? = H@AH IJM FH OK O?EK E EE J= MA =>E = E=>O O MO H OIJOM= A = M? A EA I A 9CHK?EAH A? O = O@? O EA E= FH > F >=M EA E= K@ EE?D? MEA? A IJM= 2HA E?DA IJAH E =? E E= IJ= ME FH A OM= EA AI K@ E 2HE ALE?= = OME EA )KI?DMEJ K K AJ J= 9O >H= I >EA? MEA = J HOIJH=?E MI OIJ E?D J HO?D?D= E A@? A EA@ K>H= E= A@ O I MA MI OIJ? F IE=@= IJ= EAIE FKIJO? MEA EA F CH O M?EAHFEA EK EA M= =?O E =D= M= E= C@O IJH=?EMI OMI OIJ =JM AIE =JH=?E 9JA IF I > A OH K = EA =? A EA HA A E= > =C =@O M M? =IIJ= AIE =I AJ??D?A OMOH= E ME?>O =@ EA =FEJ= EIJO? = =JKH=0?=KIJK>O =IJ= AME@? = F? MI BAHA? E =FH A@ EA?E=?D*AH E =M /H IIA 9= IAA MIJO? EK'" H C@ EAF M E J F = IJ=JA? AC H ME = E= MAIJEE O@ MI EA =I? O MI O =H E EM =?E?EA AB=>HO E?O I K >O?OME A EAJO A IJAH E M= O@ M = A C E E>O J= A =FH=? MOM= E = EAH = EAM E? =IE =H >? = EA EA A@ = MFH A?EMEA IJMEA@ M? A EA I E= = >=H>=H O I E?D J= E?D = EAM E = E M FH OF=@ K > M EAH?EE =I MO?D H@AHIJM@ E = = EA F=HJA = OI KA E? O EA>O?A A O + IJ MO@=M= IE MH? EHH=? = A H OIJ=?O EAM E? A IE OH >? A EAH M E?O =H A = E =?E C AI A E= MO?DFH=? M E M =IC@O55@>= =>O O@ MI?OH > J E?O EA O E KC A J= EJH= IF HJ O@ M>O IFH A? O M= O MOIE EA M A O 2H O =@ AIJ= ME B= J E M@ M= E=) E= J MM H M EF?K '""H C M O =HJMEA EA =? A AC, JM= EA EA?>O JH= IF HJ E KIAJCHA? E?D O@ M@ )KI?DMEJ E A=H E= EA EA? = IJ= = AF?D E J= = BH E?DE A EA = EIJ M@ EI? A E= K@?E O@ MI EA M-KH FEAF IJ= A@O =H A? J H=JH O = = = EIJ MH= A >O FH A = EA AKF=@=? =>E H AI > E E O O@ MEE O?D K@ E 6 IJ= ME=HCK A J@ =JO?D J H OJMEAH@ A0?=KIJ>O EAMOJ K =? = O MO>K?DA = EA =?AC = EAC MEA ME K IOIJA A =FEJ= EIJO? O A@ = AJA ME A EIJ E= + MABEH O EA EA? EAK>EAC= OIE JH= JO =>O >K@ M= = AFI A HA = J HE= F ME = EKJO EA ME=@? O A@ = C M EAK@ E = M0?=K?EAJ= E?DBEH = 1/.=H>A? OJA 1* A? IF I > M = E = E?E@ I E@ M =@ OEIE K EA KJH O = EMI KI K MEA E >E AIA 0EIJ HO 1= AHID=M J HO@ H=@ = FH OIAHE= K**+ )KI?DMEJ MOA EJ M= O M682 FH A@IJ=ME MIM E?D FH=?=?DIF I > M = E EA EA? =A EJ=MO E I =@ M =@ O = EIJ MMIJO? EK'!!H 0EJ A A?EA J MI EA = AC 0EJ AHF =IO ME@ EA E =IOF J=H A A MIF CH EA EA? = E HO OIK IEA E M HA J HAC O@ EI IJ= IE = E?EE E JAHAI 9H= E?D@ H F? = E?E M= AFH >O E?D K@? JH M= EIJ J A IJ= ME M= O $ 9O> HOM1H= K 9E I = MO? B= EA M I A ME=J= A ME=J= A ME=J= + H? AFH A MEA EA/A HC=*KID= IJ= EAF= IJM=>O FH AH= =?A = M= 5OHE E1H= H= = E M J HO?D75)?D? ME@ EA E= M > EAMOH= = IE M EAI =M O FH A MEA EK IE = M!H A E75) ==J= K 5OHE K>1H= MOM =J IAHE IA MA? E@ =?= AC HACE K K@ EA EAF ME E O A A AIJ J CH >= EA@ HA= E M= E= =F? J K =J% JO?D75)>O OKME = A MM 9EAJ = EA =F JO =?MEA EHK?D = JOM A OKIEA>EAEJHM= O F HMEAJ = I E?D IE M MO M A? O?D = E=IJ H K EA A EA C MOCH= EMO? B= IE 9EAJ = K 75) ==J= M= O = =>E =? F =@ E E K@ EEFH O I? I H M EA JA K H= ME =? AC MO? B= EA EAH O * EI EAC IJ= A?A JH= =HK?DK= JOM A AC + MEA O E O HA E EAM1H= EA EA AIJ H=JO? O E ME I M =* EI E EA KIE O >H E C FH A@=J= EA 75)E9 *HOJ= EE = E MEA =J= >OIE EA F E K A=H A = EMO M A E= >EAJ = A F H I AH A E=M =@ OE FAHEK 75) 6= EA=J= E C >O F MIJH O = AJO FH A >E =? F HK AIJH O1H=? O ME ME=J MAC HK?DK= JOM A AC *KID F I EE A@E=JMEAH@ AMO> HOM1H= KJ FH A ) AJMEAH@ A E= FH A =?DM1H= K I OI A E O K MEA H J EA 2 H= FEAHMI O C@O >= F E =0KI= = F JA C@O KF=?E =IJH A E E IO M5=@@= = 7@= =E KI= = EF M EA C@O5=@@= IJ= =HAI J M= O 5 OI A E O JO C@O E= FH A = = M =@ 1H= E? O EC@O KF=?E H M = E EA E.= K@ = H= A ME E AJ K EA? F HKE A1H= AIJ H=? E 1 = H= HOM= E O A ME E = IJM= 6AMO> HO EA@=@ FH=M@ EMA E= OM1H= K / =EM I?E C AI JH M= A FH A 75) = E EAMO>H= O =>O H A =JO AIE O >OFH IE ) AHO = A@ = 75)>K@K " >= M1H= KEMO =@ EA@OE IE A?D?A K> EA@OE?DIE KIE 2H=M@ > A AIJM H=IJ=?A EA =@ M A EAE F HMMEA KCHKF=?D =H M I O E? EA = EIK E? EA IF A??E 6 A J= OFH > A MIF I >EA M = E75)ME@ MO> HO KH@ MEAC I M= E>=H@ E? EA = A C I M= EJA = AC?E J HA EA JH O = 5 OE?EC I M= E E? EA >?D? >O ) AHO = EAMO A?D= E JAC I= AC F MEA KIK EJ MMO> HO > J M= EA I =F=HJE=F EJO? =K EA?E = =? A EA KF=? E = C M OFK J IMAC FH CH= K =JO M E I M= A 1H= E? O?OC I M= E =MO EAH O 6AMO> HO>O O>=H@ IFA?OBE? A E= O EA I?AMM=HK =?DFH=M=M I MAC O MO E >IAHM=J H= E =@ HK?O E H@= EE 9E I M EA >O =MO EA E = = MEI ==ME I FK J MMO> H? O?D EA>O C I O?D /@O>OJAMO> OIE C@ EA = MEA?EA>O O>OF J FE A = EA@A H=JO? AE EAIFH=MEA@ EMA 9O> HO EA =? =?= F HK EA JHM= EM F E EAJHM= = KF=? = EAM H=IJ= > = O?E= MO O?D 1H= E? O MF C HI O =? A E= M O K@ EIJ M A =?DF >A O MEA A I > EA =FH=?O MEA AC HI AM=HK EF= K M > MF MIJ= AF =J= =?D =.= K@ *A M O EA>O >O >= A E= 5=@@= =0KI= = J A@O O=HCK A J AIJH AC=? OM A O?D ) A>A M O EA>O >OJA JOI =>EJO?D1H= E? O M E? >= MAC FEI = A@O? AC 6DA =?AJ EI? A E=.= K@ O? OM H=IJ=?AC F HK H=? H= ME I E =? E =?= O > EI E EA 4K?D= JOM A O EC@O EAM J FE AME I 1H= E? O M?D?E= = F >O IE 5=@@= =0KI= = = AM =E K F=? = EC@O EA>O O =J IF I >A EAI??E= J HA >IAHMK A OI JAC =I 6O I= E1H= E? O?O M= FH OI?EIM AC H= K EAF JH JAC F?OIE F= IJM J HA = FEAHMI A EI? O O@A H=? =* EI E EA 1H= MIMA DEIJ HEEJ A@A = >=H@ EA MEA? E?D H= M* EI EAC B E JO AJ E? AEHA ECE A>O OJK EAMEA EA.= JM H IJKHA ECE E= ME MIF E?JM=CHKFAJ E? O?DMMO> H=?D ME=@? O A75)E9 *HOJ= E=FH M=@ F E EA *O O= AHO = I EIA HAJ=H IJ= K0A HO EIIE H K EA E= A >O >OC J MME@ EA 1H= EA O =JH O F= IJM= C@O>OF M E J ) AHO = =?D M= M =@ KF=?EM =? E= EA>A FEA? A IJM E= MAJ E? O?D A E?D?A O ME 1H= E? O =?D O?O?DH= A MF K J A@O O IF I >A AIJF M A EAE = O?EA MFH=M@ H=? E I J=? A FH A E?D I= O?D *KIDFH O =@ -KH FOMJO EAIE?K ) EJO *HK IA =E E*H=JOI =M EA EA EIE FH K 4 O K *AH E =? O =@HOJKC@ EAIF J = O>OC MEA IJH=? A KIE O?E FH=? M= >O =FAM E A M9=HI EA@K =@A IJH=? =' =H?= M@ EKC >= AC FH JAIJKFH A?EM KF=? E1H= K FH=? M= = E I E KB= 1H= " # 5 B= E=M I KF=?O O?DF MO> H=?D )KI?DMEJ
7 %?=KIJ HMI A KHA? EA M AC EAC AC, H O =@ I E EA 9EAJ C O AIJ KH A EA?=KIJ EE A@ = AC =KIJK E= A@=M MI E BE H@AH E=>O O >=M IJAH E K@ E J J= J HO?D I MA EA E AIE M = EA J= = H E =M J F =? E?O M = A EAM EA I O?D = E M JM@ E?A A = A H M E?O M O E >OJ J= ME M JM= M@ E J= = J M@ IJ= FH A EE O?D EAH@ = EA EJ= EIJO A EA? HA = EAK@ E A 1* K EA K**+ IM E?D M =@ O 0EJ AH EAK OI = ME I?EMF=H = A?EA EA EA? E 2 E?= A = EI J MI EA HAJ HO EIJ=?A M >H EA = AC? MEA = M =@ O 0EJ AHF JH A> M= F F=H?E=FH A@IJ=ME?EA E =IO =FEJ= EIJO? A =J E=IJ E ME@ EA EM E EI? O F H =IOFH=? M E? A AC FH CH= E E J=H A A IF= I E I? AC EA MIF CH= DEIJ HO? O E = A E= E EA EA? EAC E FAHE= E K = E?E>O E>=H>=H O I E MO E EA HO OIK =FEJ= E KM EA? A?DM HA IEA OM A O =0?=KIJMOJ M HA I H OME AC ME=J F K J HAC A = FH A = EA A O@ EI EA K@ E MH CEA 0?=KIJ IJ= IE K? MO@ = = EIJ M =J E=IJ = E?EE MO?E IJM MM EA K? MA@ = E JAHAI M EA EA? EAC =FEJ= K 9H= MJ=HC E?EA M I EA EA? E?D@ ME K4=@ EA? EAC M'"H H F? IE H@ = CH I = = E?E JH M= EJAHOJ HE= = EAI E M= AFH A E E O O@ M M EA? A?D >O E?D EA E F E E = 9OIEA@ = EA K@?E O@ MI EA >I =H M JH M= O?DFH A = EIJ MFH AIJ= >O EIJ J A 4 ME = EA MAIJEE O@ MI EA IJ= ME E= E?DMO H@ M= EA =IFEAHMI AC E=-E I=J E= O H@AH? M55 = M= OME?A O@ M E M? =IEA E AJ M = EIJ MM EA? A?D )KIJHEE + A?D I M=? EE =??EJAHOJ HEK 2 I E 9 =?EMEA@ F MO'"H M = EIJ MI E?D > =?D?A JH=?O O?D FH A>OM= ME?A K EIJ MEI? = EIJ M E O@ M -E I=J CHKFFA FH O>O OMH= EA EA? =H E 2AMEA DEIJ HO =IJ FK? M= MO@=H A E= =?A EA I?AM*E= O IJ K = EAI EM= O FH A # JOIE?O O@ M M A?EAM H? A E= = EIJ M %? AH M?='"H =K E?=?D E= O EA I?A@= JA I EAI?A O O@ MMO?E M IJ=ME= E H IJH A EM= + = EA & O@ M = E J M IO A = E EAH AH K?= MCH= =JOH? A, IM E?D@ E= = -E I=J CHKF FA FH > M= OM? O EA I? M K@ 9EA KIE J K@= F EA I =H A E EA>O E JOI A EJME E? OJA 7 H=E?O 9E O?D EA I? M?E=?D>O J =? EAJHK@ EA I A =FH O =@ MH=F H?EAIF O EAH E K'"H =H A = A@ E= =?A = JAHOJ HEK -IJ EE-E I=J CHKFFA ) = O = E J= JA I A K@?E@ FH AFH M=@ A E=F CH K = K@?E O@ MI EA F EAM= EAI =?OJAC HACE K EA >O EMOIJ=H? =? K ME=@ EA E EA? I O>I AC E>=H@ EA I KJA? AC =>E = E= O@ MEI KJ E = EAMOM = M EA EA? E?D EAH =?D@ OM= EAH A EJM=H MJM=H FH A = OM =@ A = EIJ MI EA A AFI =>O =>O EA = E M= = E?E =@= EI >EAMEA AJHK@K =>OKJH O = MJ= A E?OEIJ EA EA > M =C =@O =H M FH A@ K@?E O@ MI = E EA EA? ) E=?EMEA@ EA E > =?D EAH?E A@ = =FH > > >=H@ M= E= HA =J HE ME E EE A MO?DFH M=@?O?D@ MEA@ EA E A EA M ME=@??O?D JO A@ K AIE J= =I MAC H@K 7H=J M= EA AKH FA I E?D O@ M EA>O?A A ) E= J MMJA M EA 2 ME E O JO MI OI J E F= E J=??? BE=HO 0?=KIJK 9FH=M@ EAJ EA MOIJ=H? O =>O EA@ M H IJKB=I O K A@ = FAM?E KJHK@ E = EIJ E?D FH=? 0?=KIJIJ= ME H M EA IJH A A EAFH A@JO? AIE MO@=H O M A?EAF M= AC HO OIK =FEJ= E K K K 0A HO\AC =EJ AI= FH=? M= = =J=H O =2K EAH IE OIE MH C M >A? M O@ MI E?D 9 =J=?D! JO?D 9 *HOJ= EE@ EA = F =@ JOI M F EAM= EA EA MEA@ K A J M E A = EIJ MI EAH M= F MH=?=?O?D@ > M?A JH=?O O?D 5OC = OJA MOIO = >O EA?D?E O@ M@ MO = EF?='!'>HOJO I EA 5 H F=JHOM= IJ=JKI K?EA =?O?D O@ M 2AMEA MOI E IJMEAH@ E ME I E?DM =@ O MOF=@ K EA AIJ F EJO? O E M = O BAHA? AM-LE= MA.H=? E M'!&H >OMOI = =I ME=@ H= -KH EA EE?D O@ MI E EA I?E A O@ MI?OA =?AFJ M= EM 9 *HOJ= EE.H=? EE75) = EIJ MI =FH=I=?DM= E =IE =? A EA -LE= =@A EA AIJC J MM=? O K JKH= D= > -KH FO MA FH A ==?AFJ M= EA E KJOIE?O O@ M 9JA IF I > BAHA? =I K OKIFH=MEA@ EMEA EK F EJO E EA EA?FH A?EM O@ IJMK 9H C M M O@ MI E?D EAI? O = IE F MO>K?DKM O 9'"!H AKJH= =5 MA? = =FH F M= = =>H= EA JOI O@ MI E?D@ EA?E -KH FO MA EA A9 *HOJ= E=E75) F HO I JOE = FEA K IE E EF M EA E = AHO = I A JKIJ= KFEI= = = MEA F?@ = O@ MI E?D@ EA?E C =>O M >K@ E IFH A?EM = EIJ MEK EA EME E A EMA = JOMIF FH=?O 2H F O? = IJ= K? = 9? =IEA11M O ME=J MA F =@$JOI F=HJO = J M E%#JOI O@ M HJ M= O?D.H=? E@ = EI J MI E?D > M?A JH=?O O?D 2 MH?E E?D EA E!JOI O@ M 9JO?D@AF HJ=? =?D M =I A M E K? AIJ E? O HA E 8E?DO =HI = =2AJ=E = J E J??E.H=? E J H= EA = = =IE F HA@ E KF=? EA EA? F I?AM'"H 8E?DOFH OC J M= EIJO O@ M EAI =?O?DMA.H=? E=F JA CH= FA H ME?DFH A =@ M= EK 4A E 8E?DO? AHF= JH=@O? E= JOIA EJO K J H= IE C= =MEA A =JMFH AI?E=@ E O AMA.H?EA MO A2A = EA = A E = EIJ 8E?DO K EAH E K'"H F >=ME >OM=JA IJM= JOIE?ABH=?KI E?D O@ MEF >=ME MI OIJ E?D O@ M EA I?FH=?OMIA J H AFK> E? O,? =IKC@O EA?O = = = OIOIJA H J=? O@ M.H=? EM'" F =@"JOI E?D>O K E JAH M= O?DM > =?D8E?DO 9=HK EJ= >O OJ= IJH=I A AM'"H!JOI I=@ O?D =H K> E = EA@O C I IJ=JA? AH ME = EA >H M EAMOH= E?D FH A EAIEA E= =CH= E? O?D O@ M AIMAC JAHOJ HEK =JAHA O.H=? E JH M= A FH A EA?O =I MA@AF HJ=? AH F? O I EAC A E=!JOI O@ MMJO EA?E =F=HOI E IJ=@E =HI EM EF?K'" H 5J= AMEA E > KM,H=?O = H=?=?D2=HO ==F )KI?DMEJ EA?O EAM E EK@ E= KM=? A E= 2H M=@ E 'JOI BH=?KI E?DF E? = J AC=?O H = 8E?DO )? AHA E K JH=IJ M= O F E ME I?E.H=?K M J H OCA AH= EAHA=C M= E = EAF= FEAH M''#H FH AFH IE = IM K@ E= M0?=K?EA.=>HO = K?E O@ M MEA A2A = 2 = =JFH MO, = = EIJ MJ= =FH O = AIJCH =@ =])HO? O M^
8 & O MEA K >=H@ MEA K EJ MJ M=H OI?O?DDEIJ HEEHAM K? EAH E MA AIJ JMEAH@ A EA H A H=JO? A = JAH =JOMEA@ => I AME M 6 = JAH =JOM IJ= ME E= = =I MO EAHA I E =? A A FEAH= OFH A AIAH M? MF=HJE?D FI F FEAH=? 19 ME=J M = F F K =H EA I = J MO E = = MO> H M@ IJOJK= JOF=H = A JK F=HJE M4 I E 1JA M = EAMIF= E= =KB= EA ME I?EIF A? A IJM=H IO I EAC >= E EA E> I AME?OM EIJ F=@ EA'%H K ) FH A?EA C >O J=?K@ M EA A@ = MI A EAC@O>= EA =JA =J EM?EK E E?E=HAM K? EAH E MA F? A A ME = E = M>E CH=BEE A E =FE H=+ GKAIJ= I??E=4 I E??A MO?E I 1M ME=J M EK E =?A M O@ MA ME = E@A H=JO? A 4 I EFH M=@ A FH A EAHA I E EA JO?= ME?EA=DEIJ HO? AC MO@=H A DEIJ HO? O?D = AE>H= K IJ=M MO?DB= J M H K'% =I MOFH M=@ E > A EAE FAHE= EIJO? M E = H ME = MO?DFH > A MIF A? C O?D FH A@AMI OIJ E = EAFH AFH M=@ E HAB H OH A = IJH =?OIE HO OIM A OE C OF FO?D= 4 I K A O MIJH I AIEA E H K'% EAHA I EKJH=?E F F=H?EA =H M H=@ C@ EAME >OM= E> I AME?O K J HO FH AIK =IE JA AME?=AIAH M? M = E > K =?D M=M? AC ME=@? O JO F IJ=M= =@AJ M E>AH= A FH=ME?OFH A@EM HAIEAFK? K H E M= =@A =H M= AFH A E?D BE? = AF F=H?EA@ MIE A H E 5OJK=? =F EJO? =I H= EA IE F =HO M= = = A@ O >EACK EA = = IE > H IO I EA HA=? E H E MA E H=I O E?=HI E ECA AH= = E =@HKCE > I AME?O 2 K F IJ=M=? H= I =>I O EAHA I E, M= E M =@ OI H= O EIE = E F EJO? O EM4 I E A K> F EA 1@ I AI? AM?DME M EAHA I EAC H E MK@AH O FEAHMI O A? A > E? O IE OEF E I?= MEJABE=I I = H E M= EAMO E = = A@ = IE =I MAC A? F F=H?E= = EAC EAHA I EA KK@ EA E E> I AME?O *O J M =?E MEAIJ=H?EAIJ? AFH A I H= FH=ME? E I H= AME? F =@C M EAHA I EAC * I AME?O AFEA FH OC J M= EIM =J= E H=@OH > J E? AE EAHI EA B H H=? EF AC=?A =MO> H=?DFH A@IJ=M E?EA EM = =@=?DE I >O OM =@ M H= K?= MEJO >H= KF F=H?E=@ = EAHA I EAC ME=@? O = AFEA F HIJ=ME= O FH A A EJ=H E= O>H E?A2= =?K E MAC 2H O % >H? ME JOIE?=?D=J= K?O?DF=@ JO $ =>EJO?D -?O FA@E=HAM K? E EAH E MA 9=HI =M='%% 9?D= IEAJO?D MO@=H A >= OFHA EAHKIE M= I K = F F=H?E=M > EAHA=? E K H=I M=, E J EAJO?= MEJA I =I MAC = AE MI = OM= J =FH=M@ >O = JAH M > I AME? E?D JO A AIEA E H K'%M4 I E@ I I H= AC F =HO M= E=IE IOJK=? EF EJO? A ME=@? EAJO MO@=H A E=M2E JH EA = AEIOJK=? =M I MEA 9 I EAMI E?DMO> H=?D K E?OF= O?DM? AHM?K'%H KAIAH M?OE EA I AME?O JH O = E F =@"#JOI C I M =@A?E'JOI => I AME?O %"JOI A@ = M EIJ F=@ MO?DMO> H=?D@ IJOJK = JO> I >O EF =@!$$JOI C I M =@A?E $"JOI =AIAH M?OE EA I AME?OFH M A EI? H=?E = A@MEA&"JOI 5AHCA ;A=H A BJDA HKIIE= HAL '' 6= A =FH ME? EF O? =AIAH M? MI O> I => = 9EA EAF F=H?EAMMO> H=?D@ IJOJK= JO EAFH A =@= IE M?= A =HA= F FK =H AIAH M 9EA AJA ME MO E E,HKCEAC C H IO I EAC AC=J M+D FI E?D CHK@ E='%H K =%'@A AC=J MJO!# IJ= ME E?A JH MEEFH=ME? MEAIAH M?O MIF FH=?K?OMJO? =IEA > I AME = E AME? MEAIAH M?O EA E=!#@A AC=J M =I= E> I AME?O' -?O FA@E= A O FH O =@A KJH=JOF FK =H?EFH A AIAH M? M AIJ@ = I =FH >=B H M= E==H EE FH A K? EJAJ+ M CH =@ A E=7IJ= AC E M AC IF K = AIAH M? >A? HFKIK? A?D I M=? EAC K@= IE E IB H M= IE O >H A E??A EAIFA = JOI K@ E MJO JO # $JOI?D J E M, = F H M = E= MAMH A EKH K'&)H E=+ AHM = E? O = K ##JOI K@ E MJO FH=M@ > EA =? EAF =@ JOI?D J E M 5 MEAJI = = EIJHE? EAI = =A?E =FEA@E= I M='$# K? H M EA EA = = IE ME?= JAH => I AME M 6= = H=I M = EA I?A EAHA I EAC J= MI A E H=JO? O EJA?EA+ M CH =@ A AC =J=H IJ=JA? EA? = FH=M@ EM== JAH =JOM=@ =? AHM A 4 I E 7F=@A EAHA I EAC M EIJ F=@ EAH K '%E = = = EAIE F FK =H?EAIAH M? MMH K '& EA>O OFH OF=@ MA 4 ME =?=IE HAM K? = H IO I =MO =C= =H=@O = E =? E@ E= = =I =>O HEA J M= O EAHA I EF JH=BE JO? A = = IJOJK= J JA AC= E EAJH I? O IE A@ = > H IO I EA HA=? E H E MA E@A H=JO? O E =@AJ= E 2H=ME? M=@O J=JKH= =?=F F=H?EA =MAJ@ JO?D? =I MO?D E>AH= M >O =MJO HA IEAHA= O =CH A =IF A? A IJM= H IO I EAC 1MJO JA?EA?A E= JH A>=FH A?EAM =@ OM4 I EFH A > I AME M A 9EJ ME? EA?D?A OFHOM=JO =? E "FH? 2 = MKM= = AFHOM=JO =? = AIJ@ =F I EA C E EA H OIJ = FH A = O?D = F OJOM O?DI KJ =?DFHOM=JO =? =C E AIJ #FH? = EAJ M= O?D MO E = >=@= E=+A JHK *=@= EA FE EE2K> E? A +* 5 >A? EAFH=MEAF M=>=@= O?D"$ FH? KM= = A@ = E?D I >E?EAFHOM=JO =? = AIJ EA H OIJ = =JO EA ME?A? I IJO$ FH? E A = = H OIJ OMF OM = AC IOJK=? I >EIJ = ME I AH E?AM FE E=?D ME IE IOJK=? =JAHE= >=@= O?D 1 MO I AI JO AFI A?A OFHO M=JO =? E 2 =?O =??EA KM= = A =FHO M=JO =? E = >=H@ EA H OIJ=?M= E=?OE >E =J H O""FH? E?OF= IJM ME>E H?O K@ E= MFHOM=JO =? E" FH? E =FEJ= =CH= E? O"FH? 2H=MEAJH O? M=HJA >=@= O?D%FH? KM= = AME I >OM=JA E JH=?E =FHOM=JO = 2)2 " # /EAHJO?DEI=J= E?E 5F H HAB H F I EAC?E = 2HO =I2 I E AB/ A F A M E =K@ EA = EAM=H?DE@EA?A E M=HI =MI EA K EE H E = KIJ =?EA /EAHJO?D 24FH JAIJK A + J= EAC EA >=IE 2= KMFH O M= EK K EE H E 6 > E =HAIFA J@ 2= = A KI=E EA I I O* CEA E? MEA EA 5 IOC = O 9?D C@ EA =FH O M= K E H E A K@ EA = E=IJFH O K E M =@= F EAI A EEMO I ME JA F =J E?E = A>O AIFH A@= KIFH A@= 5=J= EIJ J H OF JA F=IJME IE =@2= A A KIA C= AJ= F $ #E% # ) JO >EA?O/EAHJO?D 2H A EA O>A H M >EAJO C FH=? M= M@ =?D E IE EA EA?E E =@= EA = FHA O@A J= EA>H E >OM=JA EFH F I E A>O EA@ E= =E IE H OM@= A HA OC K E KIJ=M A M= =? = => H? AKJ= = = A IJM=D IA IK = A FH A OM= =?EA /EAHJO?D C= AJ= F! = EAF IH AE 24M /@= I EA EA@ E= K>E= IJ? EA 9I A?DF I =H F? O ==? A IMAC F IM A +D?A =?D?E EA J M@ KF M= E= JO F I J M C= AJ= F "9*E= O IJ K E? AI EA I?E>E= HKI =EJ=J=HI = )? =J= FH OF E ==? A= JO O@ MI EAFH A@M A A E 2 I E?K@C O * EI # E E M2 = M O AMI H= O K> IJ MEA MO E = = MI AC =JHM= =?AC H=F HJK/ M AC AC " I > E = MJ= E F A EK = =IM A EAIE? AKJH O = EA EA E '$? O E = MO A EA EA = I > FEI A, EA E 2 I E 2)2! # H E MI FEJ= K H E => M= J=I FEJ= =E E=@A? EAC M =J ME?=?D #FH=? M E M EA@ IJ= MOF =JO )J IBAH=MI FEJ= K AIJ AHM M= 2H=? M A?D =J@ IJ= FA I AM@M?DH=J=?DE =MI A EAIE? O F EA EA KJAC = = IE AMOF =J EA =M?= A /= AJ=9O> H? =" # + I O?D= EJ EA@A H=JO? A HAM K? E 0EIJ HE== JO =FEJ= E K /A H E M IEAHFEA '%H /@O>O MOCH= I M ]B=I O ^>O >OH IO I E I MA 2E JH AHMEA?'%H A@ D=IA =JH= IF=HA?EA ]+= =M =@ =MH?AH=@^
9 ' 4 I AH = IE FH JAIJOFH=? M E MI K ME= 95J=H=?D M M = JOIE?O EAI =? M5J=H=?D FEI= IE A F FEAH=?O FH JAIJFH=? M E M A? E?O 5J=H=?D ME? EI FEJ= AIJ =@ K O = " H E = M F =? M?AIFH J M=HJ?E& *=H@ EA =>IKH@= IOJK=? JHK@ IE MO >H= E 5 K ME= = BAH M= KI KCE A@O? A EAI =? J H O =JA KI KCE =F =?E EF FH A E EA@ IJ= A =MOIJ=H? IJM= = =IF A EA F JH A>F=? A J M JAC F KCE 9 H=? =F= IJM MO H E E = K AIFH JI FEJ= O MMO E K? AC I FEJ= EAMIJ= EA ME=@? O IM E?DKI KC KJAC MAI OM O?EK MAFH IKF IJ F M= E=?OME AC J HAF M= = = =?EAFH A H E =H M EA M =?EAI FEJ= O FH A =? O?D =FA I AFH=? M E M2H=? M C EK>EAC= IE JO JH O EAIE? MOF =J E E = AC MO A E= =FH=? MO? EA = A M A EA 9MO E K ME=@ A F EJO AC=?A EFK> E? A I K ME= IOJK=? E AFH=? M E?O EA JH O = =@ AC MO A E= 9?DME EFEI= E=JAC =HJO K K KJAC =F MEA@ E= FH JAIJOH M EA MI FEJ= =?D K>A I I E?D 95 =H OI K = EA A FH=? M E?OI FEJ= =FH M=@ IJH= K F=?O O 5JH= MOH F? H M EA I A?E H ME M? M ME = O?D 5A HAJ=HE=JA?DH ME= 5 5 E@=H E5A? H= M 5 K ME= 5 5 K@ IFH A?EMKM >A? MO?DFH AFEI M F? K?OFH JAIJK H M EA FH A?EM MA =J=IJH B= A KIJ=MEA F?O FK> E? A EHAIJHK JKHO =? E 7IJ=M=J= = =@=HA AIJH M= EA F =? MA I K ME= = E J MAC JMEAH= J ME@ =FHOM=JO =? = FH M=@ A E=I FEJ= E FH EE E O?D = =@ M?DH ME= MA@ KC HOJAHE M OI M?E= EA F JH M J O?DIF A? A IJM= = F MEA@ E= ME MEA? 5 = = EBAIJ=? EFH A@5A A M@ EK IJO? E= 6=KIJ=M= AIJ = EAH ME K AFH > A MI K ME= J H= =% E E=H@ M@ KC M EA = =FEIK = K M= EK@ KC M 2H JAIJK A OFH A?EMFHOM=JO =? J HA KIJ=M=@ FH M=@ E 9A@ KC EA EA =HA AIJH M= I FEJ= A = AH?O AFH A@IE >E HIJM=, FH M=@ KF=@?EMEA AI FE J= E, = C K K@ E J H O EA = FEA = K@ E>EA@ O?D I K ME= EA@ IJ F = =I=>E AI A M FHA AI M MEA E?D HF H=? EEE?DFH O =?EA AM I K ME= = F JA? = H >EA E= OI K MEAH?EA@ AMIJH=JA CE? O?D@ K A J=?D7 EE-KH FA I EA E ME=J MA HC= E =? K J= E?D = F C =7 M= KM7I KC=?D/)65 ME=@ =MI OIJ E?D = ME?F J O?DFH A?EM E M +D?? E EMOCH= JH A>= >E E M= MI OIJ E?DFH=? M E ME F JA? = O?DF=? A J M@ C F I EAC FH JAIJK = AFEA AIJH= EA CA AH= O = FK JA MO?E= 5 K ME= H E?OFHA? AI FEJ= E EA?IJO? E=!FH=? M E M6A A K E =? E 2 I EA 5 )@A IJH M= M9=HI >=I=@ BH=?KI EIEA@ E> IF E 2H JAIJ M= EFH A?EM =F MEA@ E= O M EA E " =JHK@ E O?DM H= =?D =JO =@ K A E=C M AC M =?E?EA ="% #=? EIF E F= IJM MA BEH O.H=?A6A A? 2H JAIJK?O ME M?OI M= E.H=?A6A KCE = FH=?O A? = 5J F M EA E M6A A K E =? E, MOH K?= E= K@ E OMIJH O = E= =I MO?D M EA M625 ) = E=IJH M K625 ) M EA E= M E AI@ =I.H=?A6A A? KFE IM A=? AM625 ) F? = = K? O = J HO = ME=@ >HA J= JO FH?AIEAFHOM=JO =? E625 ) =? OJ= MH=F H?EA 1 JH =MO = = =JA I AHAC EAFH=ME@ M?E MJO EA J HA >K@?AF A E= E= = 5F E?D=H= JAH A F EIJO? O OM H IJMO A =@HO EAH M E? A 625 ) MJO I= O HAIEAM J HO > EI F M IF=@ HA= O OI >HKJJ 5F E 2 M= A =IJH A A E=>K@ E MO> H=@? O?D J HO?D A@ =K EA EME =FH AFH M=@ A EAEIJ J O?D =IFA J M JH E 9 ''# '' =IJ OM H IJMO A =@HO EAH M E? A 625) 6A F M H IJKF =?>O H E? M= A = MO E = KIJ= A JH E JO MO I A E MO I O>O I? A>A = E= HA@ E=F =?=+ = H I =MJO? = IEA $ 'FH A?E J O?DF =?M5F?A@ " # =' EAI '''H 9JO I= O? =IEA OI >HKJJ 5F E EA I O IE EA = F M 9A@ KC ME M? MK? AIJ E??O?DM@A IJH=? EF EJO =MO@=M= E=@K FEA O =BEH O@ H=@? A AIJ JO K M= =FH A 625 ) =MOI EAFA I A =@H EAH M E? O?D =@ K A EA.H=?A6A A? ED M >A?BEH IK JE C MO?D = =F =?E IM E E EA I?= EFH=?OFH=? M E?O 9 E?EA ME MI EAH M= = >=I=@OBH=?KI EA? OJ= O 9 > E? KEIJ EA?A M2 I?AMOI EA IJ FO>A H >?E= MO I?A EA = FH?A J H= IJ= AF I AH =?AC IE H CK I > O?O?DMK> IJMEAE EA@ IJ=J K J= EA@ E= = E= KI >K@ E IF A? OFH JAIJ 6H A>= = IJH O JA FH JAIJ *=H@ F FK =H OD=I IJH=? EJ 6O IJH= 5JH= 6O IJH= =HA M=? O? A 5 E@=H?EM5EA@?=?DF MEA@ E= 2H=? M E? A,A H=? E KIE>O IJH= 9E I ME M? M C=@ = IE JO 9 M E M =F MEA@ E= IJH= MAM IFH=MEAIJH= KCA AH= AC 5 KJA? = >H = EA I?FH=?O MO =C=I KJA? A B H OM= E = A OME?F MEA@ EA 6) M 9MEA K>H= =?D@OI KJK AIE IJH= KEFH JAI J=?D = >=H@ EA I KJA? A>O >OI H@O M= EAJO?D=? E A =H O I K ME= 6A A K E =? EEE O?DCHKFM A@ O IJH= KCA AH= O FH A?EM M EA E?E?E EFHOM=JO =? E 5JH= E 2H JAIJO 5JH= E 2H JAIJO EA?EAIE OI C H E?O 9 =J ME?=?DMIEA@ E>EA =J ME? EAC CK9 C MAC C H E?O 5 E@=H?E E ME K MAC / H E MM2 I?A FH M=@ KF=? >K@O K 2H =C= IE MOH M = E=F =?M F I? AC O?D F= CK H= E C =JHK@ E= >A? EA JOIE?O I > 9K>EAC O H KM ME K ME=J M EK JKH =M CEA IE C OI MMOI?E!& E E M JO?D 0KJ E?O>H E IM AC = =@K IM E?D EA I?FH=?O ME M?O 0KJO5? A?E I >KH A E F IJ F M= EA J HA K =H E= = EA =?A = E ME@=? FH A@ IE >E HIJM= 0KJ= IJ=J E EA E= =F=H H= OM =?E?EA E M?KJH=BE =MH?AIF E = J=6H=@E C J H= AIJIF? H E A BEH O H IF= MOM =?E?EA M>HAM M? A EA I O >EAJ E? =F MEA@ E= M EA E= EA H K E= A AIJ@ = =IIJ= MEI FHA AI= A E= = J HO EA@=M =FAM E= A EA ME I = =JHK@ EA EA > >H A =F E= EAM =?E?EA = =C A ME=@? O EA M= E= A JK A* CKI =M 6AHFE MI E FH E??O O = =@ MA EI E ME MA 5 E@=H & ME E MO = EA E=IOJK=? E M = EA AIE BEH =E MO? B= E= = E=HKH ME OM= E=K M FH=? A E= EA IJ= IFA E A EAMO K? = IJH= K *A IE =M =@ = >A M =@ = >EKH H=? = FH=? M E?OI= E KI M=? O IM AFH=M= 9, >E?OJHM=IJH= KF=?O E 1C F 9=? E>EAH AK@ E= FH=? M E M J H O@ =C= IE EAMOF EAH E =MO A E= 5OJK=? =M1C F K>O = K I AC? =IK 9 =H?KK>EAC AC H K IJ= = C I =KF=@ = =@KEMJA@OFH=? M E?O JH O = E = AC AMO A K/M=H= J M= O?D ME=@? A 2H=? M E? O?D = =@FH=? M= = ABEH = E= = F M= A@ KCE FH=? M E?O EA@ IJ=M= EMO = A E K EAIE?O >O OJ= = = A FH=M=FH=? M E? A ME M?OMI? EIF H >E H MO O EI 2= IJ M MA 1 IFA? E2H=?O 9CHK@ EA E F IJ F M= EAMIJ IK K@ 1C F K KF=@?E MAC = E ME@=?O A = A>O OM =?E?EA =I =H O MOH ME K JO? A =? =@A?O KIE= FH AH M= E ME@=? = =@K 9JA@O>EKH JAHA MA /. ME MOF =JO ME=@? =FH=? M E M 9IJO? M= EFH=? M IJH= K 7JM H EJAJ2H JAIJ=?O O MI =@ J HAC MAI EFH A@IJ=ME?EA E 5 5 E@=H 5 E@=H &E ME M>H= MO?D 4 F? J IJH= K F=?O O " IE M9=HI =MEAIF J = EA EJAJO2H JAIJ=?O AC M J HO K? AIJ E? O =L?AFHA EAH1 =>A = =HKC= M=? = 2= E E EIJAH > ME = F M = E= AIF K J HO E= >OMO = E =EIJ E= IOJK =? MOFH=? M= B H OF?O@ =FH=? M E M, JA F HO EAME=@? OJ= E AIF M C A IJ= F M = O =FH A?EA IJH= K?O FH=? M E?O1C F K? A = =@A?O A 2H JAIJM, >H MEA/ H E? A + O AIJA =? O =? FH IJH= KM? EA =J= EAFOJ= ME=@= OI= MA AI FEJ= =M, >H MEA / H E? A IJH= MA IJ= C I AM ME K B E JA J HOJHM=MIF?A E K EAIE?O 5F =J=FH A = > EI FH=? M E MI FEJ= =EM H J?AF JA MOF MEA@ E= JO?D? =I MAM=HK EK M FH=? M = HAIEAMO A E? =IKFH=?O ME M?OI EAH M= FH KH=JKHO = J= A@ EAFH=ME@ M?E F JMEAH@ E =JA JH =2= IJM MA 1 IFA? E 2H=?O 9FH JA?EAFH A?EM F IJ F M= ME M?O 5@MK H J EA HC= E M= EFE EAJOFH A@IEA@ E> I FEJ= = 5 E@=H I FEJ= =MOIJ I M= FH=? M E MF =? M EE EAI =? M, >H MO / H E? A F F=H?EAAMA JK= AC FH JAIJK 9 > E? K@ E EA FHOM=JO =? E I O> EAC E =JMAC OI K@ =BEH FHOM=J O?D FH O =@I= MO?D A>O EAHK > O?D@ E= = =?O?DF =? M = EI K ME= M >A?E O?DCHKF MO?D IJH AC= =KJ H OK J EFH=? M E MI FEJ= = )+ )2 5 ) ]6O IJH= ^ 5JH ' = =2KI M=? = - EIEL4 C EA
10 EA?CHK@ E=F K@ E M=) = IJ= = =MEA@ =FH A >H O E I OME M JIK = E H@AH? =B= = =>E =F =@!JOIE?O K@ E += O ME=JFH A O I =JO?D E=IJ =? = =F OM= F? DK = EJ=H =?D EA J HAF= IJM= H >E OJ MEA E E F=H= EF=JH 5J= O A@? A 2EA A =F O O MF= IJM A? J= HC= E =? EF MO?DE MO O?D K@ E A@E=? IJ MIF E = O CA?EA MEA KD E?D= J H M J H O?D J EAFH A =? = E@ =HO =JA I? OJ O?A EA I M=C FH O ME OM= A@ E FHA K O? O?D M J HO?DFH A?EA >H= EK@ E= EAJO = E?E K O?OMIJO? EK =?D=HOJ=JOM O?AH?EAM+=H@EBB MOIJ FE E OE O E7 =O = AJ= AJOIE?A K@ E J H OFH OI E =IFA J= K O? O >O@ I = A >=ME IE E A@? A EAMIF??EAH FE?O?DM) E 6= EAE FHA OIFH=ME= E I K?D=? AI >=H@ EA ME=@ E K O =? OF M= O?DE F =C=?O?D 6= M = EAH K M= EH E K O * B HC= E K?MEA EA?AHJO ELA)E@M EF?K'&#H K B?D?E= MH?E KM=C FE EEFK> E? A =FH > A FEE K I= C JA =? EFH A@IJ=ME= CEJ=H A A JHO? M I J=?EA JO A JK =BHO = I EAC EA E =F E= A FH E HAI J )BHO =M A@E=?D CH= E? = = AIJ A@O EA@ M MO?D >EA@OE)1,5 ) A I= A =? E ELA )E@ 9CHK@ EK'&"H K* B A>H= = O?D K O M >O =CH= FE IA ME JA?, 6DAO M 1JI+DHEIJ =I+ O EMEA@ AI ME J= 5E E I MEA EIK?AI F =IK?IE = FEAHMI O?D EA I?=?D EIJFH A > M 5K?AIJA?= ME?EA MO H OIJ= B HC= E MJO I= O? =IEA! EF?='&#H EA =IJ=@E EA9A > AOEM.E =@A BEE =IJ=@E EA A A@OAC 2 FH A JH= I EI JA AME O J EA MO A MO@=H A EA C E >=? O K@ EAM# H= =?DH M EA M =HK A I EA 2 I?A *O J EAM JF E MEAFH A M? A EA IE?AHJ =J= I = 6 M = EA K? AIJ E?OJO?D@M?DMEA E?D?AHJ MIJM H O E EAI= MEJO E =J I E@=H?E?EAHFE?O )BHO?A +D =? =J= E= = A@O H= O?D=H= E EMOIJ FK?O K O K@= IE A>H= % E E M@ =H M J HA IJ= K MO@= A =F??EAHFE?O C M EA M-JE K =IKM=IE O AJ A@O EAK = A JAC? -JE FE=ME =>O = E >= 2H > A OME?EA EA IJ= H ME = O > H ME = C EA C = =MAJ = ME I ==? =?D=HO J=JOM = A>H= AFEA A>O O EAI A?D >OMF H M = EK MO@=J = E >H A E MO E? = I M E A 9 O? EIEA I O >K@ AJA E E J=H O 75) A@ = A=? = ELA)E@IF M= = A)BHO = EA>O = K = E MO JO A JA E =? E M A A K =@O* B HC= E M= EA = F E= A?AHJO M J HO?DMOIJ FE EAIE J E M? AI K O E F FJ= E?D = - J D 2DE + E I? O2=K?+=HJ AO, DEIJ HEEFH EA?AHJ AIF K3KAA =9A > AO J HO IJ= K = OFH A I= O?D K O M =E?D = AFI OMOIJ F 9JO H K E =@MK@ EAIJ A?EA ELA)E@ E E HK KH>AH E I E ME=J =@= F IJ= EA O = =? A = E=H?AHJ M.E =@A KH=? A IE = 6A AME =? O EHA A FH=C EAF = OM= ECH OI = E FE I EA K> FAH O@ = = A = = K@ EA HC= E K EA J= = M 2 HJ ) ACHAMJO H K 2? EA JO = OM AIJ?= O? =I= JK= = EA? AI AC H KK = = IE AIJ=M"F OJ,8,@ K A JK?O?D ELA)E@ AIJJ EAI= MEJ=CH=J =@ =B= M K O E C@O M? A EA MOIJ FO EF?='&#H K EA IJ= O BE? = EAMO@= A 9O@=M E?JM =M EAH=H M K A JK = K?O FH=? =@?= O FH A@IE M E?EA ELA)E@ =?EA *=?=H AMI E 7 ; ) ) JOM A A+, F OJO =IJ FK?O E=HJOIJ= E ) E,EBH=? 2K> E?- A O E@ ECDJ E 5E=,,EI HEA J= EIJ /E CAH6 5AE A J= 6DA7 FA F A D 2E CAHHA EN +H=II 5 L 6DA =H B+=E +D= CA *E O*H=CC =IIELA)JJ=? I,O = EJA / *)>O 4 JI = KL= +DK >=M= >= ) =>= =! =I *A? AJJ 6 H>A A /KH 6=HEG) E)IE=,K>. HA EN 2AHIE= +=HFAJI K@.= E O D AIJAH 2 JDA5F=?AC =JI EJE 5=MD AO =?DAH 6;!, +0,24 - )+ ; )47+0) 6;9 - ; J= J 1 E? =JOM=56 2M EA IJ FM EA(C F " JO A K@ EK EA EA = MEA?EAMI KJA IA 6O A E? O >K@ AJM I MO75) M "H?= O>K@ AJ M I MO E? O H? E?=?AHJK ELA)E@ 5 E@=H )BHO
11 +D?AI MIF FH=? M= = E 2H=? M E? =,A H=? = HC= E K AIE M = O?DCHKF=?D J HAHACK =H EAIE IF JO = 9IF J = E=?DJO?DK? AIJ E? K@ EA J H E= = MIM E EA?EA I A K? A E? O EA IE = E?D@OI KI A H O?D=IFA J=?D= JO =FEJ= E K HC= E K A OJA ME I AIF J = E= FK> E? AFJ. HK ) JO =FEJ= EIJ?O A 9I OIJ EA =I AIF J = E=I JM=HJA )>OIF J = IE = E =@ M K AHJA AB E? O E=IJA = > E A 6M AC EA I?= = EAI = E=. 4)) 6; )216) 156;+ -M = > E I O? =IEA 9=HI =M= KJAC &! K> A =@= A K = 5? A?E! =H?= E B #!$&! % 6A AB E? O J= JM E=IJ=?D 9=HI =M= 7 EMAHIOJAJ $% )IE= 9=HI =M= +A JHK $'%&## 5? A?E #!$&! % K>= /@O E= A =E FH=?JH (O=D? /@= I A =E F@ C@= I ( F 6 HK #"#& =?EA I JO # $!' = E K> E #%%""" ) = H= M A IJH = MEJ = #(MF F 9EJA 2? $'"$'%2H A A 2 = $!&!##/ $%%' '"$ E?D= *E= OIJ ##"%! =H?E EA?A $""'%!! E?D= 1 B H =? = = E= = EK 2H=? M E? A,A H=? E 5FH A@= C= AJO? M=HJ E M =*H= = 7 EMAHIOJAJK9=HI =MI EAC H= MI EA2H A@ EA?EA 5F J = E=MAMJ H &! K> A =@= A K = MA E=IJ 5FH A@= C= AJO I > JO AJH +A JHK =@K O F =?K 5F J = E=MAMJ H &! K> A =@= A K = MA E=IJ 5FH A@= C= AJO # /H O>A *H= O2 HJ MA 5FH A@= C= AJO? JO@ EA FH O AFJK EAM/@= I K 9E?A E B FH=?JH (O=D? 5FH A@= C= AJO? JO@ EA FH O AFJK EA 9E?A E B F@ C@= I ( F 5FH A@= C= AJO 2 =?6A=JH= /= AJ= 9=H E I =*E> E JA =9?E M= /HK =!) /= AJ= J= J JA AB E? EA /= AJ= IF J = E= J= J JA AB E? EA IF J = E=? MAA /= AJ= J= J FH A A =E /= AJ= J= J JA AB E? EA /= AJ= J= J JA AB E? EA /= AJ= J= J JA AB E? EA /= AJ= J= J JA AB E? EA /= AJ= J= J JA AB E? EA 2HA K AH=J= 2H=? M E? A,A H=? E # H H = MFHA K AH=J C= AJO@ =IM A = =@ MA HC= E =? E ME MA 2H A E # FH A = A F? J MO = =I =@HAI 2 * : '9 M=& 2H=? M E? =,A H=? = E AIJA O ) JO =FEJ= E O A OM ME=J MO IOIJA EA =FEJ= EIJO? O =FEJ= E J IOIJA MO OI K HO OI MEM A M J HO = = A KHA?O A M= E OI = K@ E?D F JH A> +D J FH=? M E?OJM H IF A? A> C=?JM EA = E =@ A JH E >H 9 F C E =? H= ME I O OI EA C >= O =FEJ= E KFH=ME= OFH A MIF=HJAF J C = IE EA I O?DE = > C=J I O?DF= IJM ME=J= HF H=? A FH M=@ E@ F IJ FK?AC H M=HIJMEA M 4 I >I O = MEA?EA FH O A@? AI O > C=?A EKIE HF H=? EE E A EA I?E I JA >A M E MEI = IF A? AC EFH E? AC EA AIJ EMAIJM H A EAT =FEJ= E K K@ JM=H ] F FH A F=H = A J=H AHAB H OIOIJA K =FEJ= E KIE IJ= >= OE =IJ FE OE O IF I >A HC= E M= E= IE K@?E AIJA O =IJM H A EA IF A? A IJM= M J HO ME I K@ E= EA HF H=? AE>= E H= KI K AM >A?JO?DE IJOJK? EA@A?O@ M= C F EJO?AEIM E J? A EK 5F A? A O E>A H >?E= C@ EAC = EAI K O CEC= JO? O OI EAMEA EA CHKFO A? =IF A EKF JH A> MI OIJ E?D )>O IE C H=? F JH A> = AIJ FH=? M E? = JH = =@B=>HO = E >EKH= EEE O E EA I?= EFH=?O = I AHI =@A H=? = 5OIJA J= E = OM= OFH=? M H=? K>I? = E O EA = E?MIF AC HA E = AC * EAC J HA>O OJO E B H =FEJ= E K >EKH H=JO? O =FEJ= E A F= IJM MO,A H=? =F=H = A J=H = AIJ EAMOIJ=H? =?=E K> C= >A? =@A H=? = =?D=H= JAHF H O EAHK =?DF EJO E JAHAIO = > C=JI O?D, EIEA I AIJHK JKHOF=H = A JK M I = F E? E M E?JM= E=F=H=JK = E= EA C >O FH A JAEMO H OIJO M= AFH A FH=? M E M 2H=M@ EM=@A H=? = KIE FEAH= IE =FH=? M E? O?D EJAJ=?D@A AC=J M = EA MEA AH= OF MIJ=M= OMDEIJ HEE E O = =@ MA EJAJO5JH= MAM HAIEAFEAHMI A T5 E@=H?E] K> H=@OH > J E? =IHAM K? EM'#H E'%H 1IJ J O E =I=@= EJ= H=? E KI >O HA@ E= F =?=FH=? M E? =@ =MO>H= O?DFH A@IJ=ME?EA E H= E M E?D =JO?D E=IJ = E=, J= E?D EJAJ M FH O? IE H M EA E ACHKFOIF A? A F H E?O A AHO?E 5 E@=H O M= =FEJ= E AIJIOIJA A C >= O E = E MOCH= JO MI = E ME=J=, =JAC EIJ J O A A A JA =I E= = E= AIJI E@=H O M= 2H A?EMIJ=M E= OIE MI OIJ EA EA EE >H=?= MO O?D K@ E A@ AC H= KFH 9=? O O H=IE A E =? = E A 2H A?EMIJ=ME= OIE E EJ=H A F EJO? A E C E =? E = F J EA I O?DF= IJM =@ ME=JA? O EE FAHE= E ME 2 FEAH= OMI OIJ EAH A? O MEIJAHK?DO M MO M A? A 2H E= 2 FEAH= >H O@ =MI OIJ E?DK?EI = O?D EA I?E 9=? O OFH A?EM JH EE ECH=? E AIJA O = MEA? E?D=H= JAHA I E?JM=E?= EA A EA?E IJM= AIJA O =FA IF A? A E? EF EJO? A =?OF=? >EAJ 9=? O OFH A?EM MI OIJ E B HO E =? E D IA IK= EIJ M HC= E =? = >= A EA =FEJ= E KEKJM H A EAM >A? EAC = JAH =JOMO EA A E E M 9HK?DK F HKFH A?EMF= K?O?D?A O HC= E M= F EJO? O EAHK A MI = K?O = F JH A> EAIEA E= =FEJ= E KE =IJ FEA H=? FH=? M E M 6= =F EJO = KIE>O F=HJ= = =I E= = EK EA O?DF EJO? O?DEA E? O?D M= =?D, E= = OMAM JH HK?DKFH=? M E? AC = JO =FEJ= EIJO? AC E= JOM A AC 7M= = O A ME E MAI EA AMM=?A A E? AEF EJO? A FH=M=FH=? M E M 5 AHAC ME ME M?O KI A@ E= = MAM JH E?DJ= A EA = A E@AH M ME MO?D 2 FEAH= O M= EIJH= FH=?K?O?D = F= E FH A?EM@OI HO E =? EE EAIFH=MEA@ EM?E 2H O? =I, E= = H= A = E
12 2H=? M E? =,A H=? = 2 * : '9 M=& JA &"% %! FH=?@A (C F MMM F@ M F / >= OFH JAIJ ' =H?= 9;+.) 9 5 ) 14) 7 9@ IJH=? AFH A?EM KF=? E1H= K E M =IJ FK?O?D H= =?D 1H= 2= AIJO = )HCA JO = *H= O E= 75) 9?DO /HA? = 1H =F E= 9 *HOJ= E= 6KH? = =?A@ E= +OFH.E EFE O )KIJH= E= 6= 42) 5HE = = 9 CHO 2 I = = =@= )KIJHE= A IO 0EI F= E= 9A A KA = M= A 0 2 ) )6; *), -5; A E?D?AI FH O? O HC= E M= E=@A IJH=? E' =H?=E = ME F = =JO L AF EE>=@ AIO AI I J= J M= IE 1 E? =JOM 5J F9 EA IJ FM EA(C F JA $#''!$ MMM EIM M F + E M==? = >EAH= MFH A?EM K F=? E1H= K 9=HI =M= M I " =F =?O KFH A@IJ=? AJH=+A JHK > A=? A = EA I?AME O?D E=IJ=?D 9O@=H A E== JOM A AFH IJH=? 9=HI =M= & JM=HJAIF J = EA 1H= =J= KF=? HME =H F K> A =@= A K = MA E=IJ M?O FH B =HE=5 OI MI = = A0=H@O A5J FJDA9=H+ = EJE M9 *HOJ= EEEE E 9FH M=@ A EA = E EAH=5? K = 9=HI =M= =H?=?AHJ= JOM A O] = A LA JM=H^ K>*= I= 9E?A E B IJ FM EA(C F 9)45 )9) 5 * 6)' )4+) 2= =? K K ME J H OI EA 2H A =HI >=I=@ 75) E2= =?2HA O@A? E HC= E M= O AIJJH= IF HJ E O?D E=IJ
" *HOJO I EA HC= E =? AA CE? A 9 =J=?D IEA @ EAIE JO?D::M FH > A O ME = A?DH H @ MEI = =JKH= AC IJ= OIE A@ O E = M= EA I O?DJA =J MF HKI = O?DFH A IF A? A IJM >HOJO I EA 9H= H I? JH I =?D M= EAFH OH @O
5FA?OBE =HK?DK4 JAIJAHI #' 5OIJA E EIE=JA =JAHA EA > KM.=EH =E 5J=?O9= J. H4A J + LAHI=JE MEJD?HA=JELA =?JELEIJE JDAK -ME 6ME 2K> E?=JE I
#& 5FA?OBE =HK?DK4 =@2H JAIJAHI +A AE = A E=HK?DK4 =@2H JAIJAHI 9FH OF=@ K4 =@2H JAIJAHIMO = M= =E@A CE=FH O>EAH=B H O@ E= = E= HA = A = FH JAIJ K> ] =? =>A F HA@ E=^ )? =>A F HA@ E=F AC= = @ E= = E=?D
# 5FA?OBE =HK?DK4 =JAC A =MI KJA E= O JA IJKM J HO I K OM= A IJ= OIE A = = EK EMAHI= O E MEA K JKH MO E EAJ AIJJK = = EIJ J EA I A =
# 5O > E =E K JKH=@K?D M= JOM@H AM= MOH A >E OM = EA EK `2?.HAA5J=JA 9FH OF=@ KA M M E M = O @? O EA E= C AH=JA MEAH A E MO =? AHF E JO H =EJO?DJH=@O? E K JKH MO?D 5O > E =K OM= =FH A 4 =@ 2H JAIJAHI AIJ=
'" >H = 4 5FH A?EM FAH=JA 1 O EI MO =?= FH M E?E==ME? = FH A J M= CE A MO = EA BE = I M= EA H= E E= A>O IFA?
>H = 4 H @?E 5FH A?EM '!.=EH =E `@M= =J=FH JAIJK, O =@H AMEA`.=EH =E.=EH =E J EAMEA EA E=IJA? F AMDH=>IJMEA,AL J HO FAM EA E J>O EC@O EAKI OI = C@O>O EA IFA J= K =H OFH JAIJ HC= E M= OMJO EA I?KFH A A
9EA =*HOJ= E=M >A?FH > A M?DH O H @ MEI = =JKH= AC! 4, 1) + 9)46; 9EA =*HOJ= E= M >A?FH > A M?DH O H @ MEI = =JKH= AC " 9EA =*HOJ= E=M >A?FH > A M?DH O H @ MEI = =JKH= AC *HOJO I EA HC= E =? AA CE? A 9
.K @=? =9IFEAH= E=1 E? =JOM- CE? O?D 5-/4-/)+ ),2), 9 -,7 )+ )- /1+ ) 4) 9 " FH=? M= EA = C H =J= =?D A> 5 =@ =?A /A E. J CH=BEA = =@?A =?D A> 9O@=M?=.K @=? =9IFEAH= E=1 E? =JOM- CE? O?D K + OIJ=% "! H=
6 =I /H AC H /H IIA? A EA K OI = O J= A HC= E =? A HACE = A J= EA = 7 E= -KH FA I = 7-? O 2? = AHO = I E 7 9 AC K ) 6) *H= K A =J E=IJ E IJOJK
/ >= E =? = C IF @=H? = E A E F E =? A @ = 2 I E 6 =I /H AC H /H IIA @H 1 IJOJKJ 5FH=M 2K> E? O?D 9=HI =M= 5 AH @OI KJK A IE =@ C >= E =? 5FA? = E?E @ EA EA FEIK J =MEI K = F E EA @ABE E?O O, = EA J HO?D
4, 1) 64 -+1 >H = 4 H @?E 5FH A?EM `FH O =@O = F= E = O?D ] J A E EA O EA@O A E EAJAH= ^ F FK =H AD=I C I A FH A HK?D-=HJD.EHIJ %$ 9FH M=@ A EA 2H JAIJOFH A?EM >K@ MEA MAC IOIJA K@H CM9EA EA *HOJ= EE FH
G R A S S S E E D B O X Instrukcja obs³ugi
Instrukcja obs³ugi GRASS SEED BOX 5FEIJHA?E 1. INFORMACJE OGÓLNE Strona 9IJ F 1.1 Dane techniczne 1.2 Przeznaczenie 1.3 IJH A A E= 1.4 6 14-/7 + Odbiór 2.1 J= 2.2 3. USTAWIENIA Test wysiewu 3.1 4 + 5+1
2E JH =M HI E =H I =M 9EAH >E? E >EA JOME M= EK HA A E= M=HJ?E > ME = E= C >O IJ= = A E? O FK J MO?E= M FH?AIEA KIJ= A E= = A A M=H J?E
2 EI= F I=C M= = = F=JH A EA @ EA?E a IJK@EK FH OF=@ K 2E JH =M HI E CH =JA@H= - EE 11 5/0 =H I =M 9EAH >E? E CH =JA@H= 2H=M= )@ E EIJH=?O AC E E = I MAC 2H A@IE >E HIJM 5/0 9FH M=@ A EA E EA I A FH=?
K AH 2 O?D ME J * AC A E= EM = A A O? EM?E M MO 4 K! + OJA E O? O = 9 ), -, 1- ) ; )95 1-/ ) ),- + # E=.E CE? O
H & CHK@ EA 4 8111 2EI E B H =?O A7 EMAHIOJAJK9H? =MI EAC 155 " # %'&: B J =J=H O I E 2H BAI H AI A = MI E@ J HA D HEI?=KI=7 EMAHIOJAJK9H? =MI EAC K AH 2 C @ O?D ME J * AC =H @ A E= EM = A A O? EM?E M
@A A E A?D= E O E JACH=? E C A CH=?O AC 9 = JO F M= = = HA A EA I J M? IJM= E HA IJ I MOM= E= MO C M KCHKF M= E= E JACH=?O AC, JO
@A A E A?D= E O E JACH=? E C IF @=H? A =MA * O FH BAI H 1 IJOJKJ E @ O =H @ MO?D 5J IK M / IF @=H? O?D 5/0?EA @A KE JACH=? EC IF @=H? A @ F?EA @A K E JACH=? E C IF @=H? A > @ EA O H K EA E MOA I F M= EA
4 5 ) 4 4! Ã ) 2 4OI 5 E? = FO I?O I F MA 9 FH E MA >=?A I = A K EAI? O?D AIJ I AHAC A A IE=J = IJAHK?=?O 9AD A J= FEAHMI =
2 EJA?D E = *E= IJ? = 9O@ E= - A JHO? O =JA@H= - A JH JA?D E E 6A HAJO? A E AJH CEE 1 IJHK? = @ = => H=J HO O?D FH A@ E JK -64 /1) @ FH A@ E JK *4) ME? A EA FJ 5+; 5 2 - - 64 1+ ; K AH ME? A E= )KJ H,H
" /A A =HK?DK4 JAIJAHI
4, 1) 21-495 ; /A A =HK?DK4 =@2H JAIJAHI " /A A =HK?DK4 =@2H JAIJAHI # JH K JKH MA H A EA HK?DK4 =@2H JAIJAHI 2H >K?@ I K = IE F? J M F MIJ= E=HK?DK4 =@2H JAIJAHI M=HJ FH O H A IE =MEI IF A? O H CK K JKHOAKH
"" 5FA?OBE =HK?DK4 JAIJAHI
4, 1),47/1 5FA?OBE =HK?DK 4 =@ 2H JAIJAHI ]9OI K?D= KM= EAJAC? = @ F MEA@ A E= EA E= AIJ = 6M= =J = 6M?EA? >H=J J= A@H AM= C@OJO FEI AFH=?K ^ *E AE@ EA )> HOCA =KIJH= E I E "" 5FA?OBE =HK?DK4 =@2H JAIJAHI
F O H= = E 7- F ME EA IE FH O = = EA IJ=>E O?D KHI=?D M= KJ MO?D = JA AE EMA I FH O EIJ EA EK A M= KJO 2H ==?AFJ M= EA
-KH ` FH A@M? H= M? H= @ E KJH U 5O ME=2= CIO = E= @H 1 IJOJKJ0= @ K =CH= E? AC 7 EMAHIOJAJ/@= I E 9FH M=@ A EAa E @ O =H @ M=E JACH=? =C IF @=H? = A@ O = >=H@ EA?D=H= JAHOIJO? O?D =MEI MIF? AI A C IF
Pracownicza Demokracja
2H A?EMC >= A K =FEJ= E MEEM EA Pracownicza Demokracja 5JO? A # H%! # +A = 2EA E @ A@ = BE=HJIK = E 1- )9 4AM K? =M2 I?A 4? E?=HAM K? EM?=H=?EAM '#H I & ' A@O O =IFA JA JA =J=IJH BO J HO AIJ =JKH= O AIJJ
Pracownicza Demokracja
2H A?EMC >= A K =FEJ= E MEEM EA Pracownicza Demokracja EIJ F=@ " H%! +A = =>EJO?D =IAH)H=B=JK =H M 2=HO K EIJ F=@= *O MEA E IO > A M= E 2= AIJO? O M EAF @ AC )H=B=J>O I KI EA HOJO M= O KIJ FIJ M=M >A?1
9EA =*HOJ= E=M >A?FH > A M?DH O H @ MEI = =JKH= AC % E EE A MO?D M A?EAC@O =? J HA= E M= F EJO H M KFH A OI K J HO =?O AC /@OHA= E M= JA = EAH A E= E
$ 9EA =*HOJ= E=M >A?FH > A M?DH O H @ MEI = =JKH= AC 2 EJO =JH= IF HJ M= 9EA EA *HOJ= EE =MIF? AI F EJO JH= IF HJ M 9EA EA *HOJ= EE = A OIF H A FAHIFA JOMO? =IK? B=?IE? = EA @ =J FE @ EAIE JO?D::M EA@OJ
$ /A A =HK?DK4 JAIJAHI 2H A J IE H A? OE?DF OI = ME=J>O IFH A? O C EAF= K?O MIF A? A IJMEAM H?A M=HJ?EE =?D M= E= ] M= IM EA M
# JH K JKH MA H A EA HK?DK4 =@2H JAIJAHI 2H >K?@ I K = IE F? J M F MIJ= E=HK?DK4 =@2H JAIJAHI M=HJ FH O H A IE =MEI IF A? O H CK K JKHOAKH = AHO = I EA HA = O = JAIJ=? = K> JH K JKH= 2H A EA O IE @ 5J=
2=MA,KH EAME? =KJ =JO? EA M? =IEA?E C O, =JAC 6)4/-6 K E ME= =JO?D E=IJ MO E BE = O H H=?DK A MI OIJ E?D F =J?E M=HK EA A = H=?DK K
5OIJA H E? A F =J?E M7 EE-KH FA I EA 2=MA,KH EAME? CH =JA@H= 1 B H =JO E / IF @=H? A E ) = E - E? O?D 9O@ E= =K - E? O?D 79 9FH M=@ A EA 2 I = IJ E K FH CK MA?E= @ 7 EE -KH FA I EA 9 MEA K IBAH=?D C IF
! " #$ %! $ &#' & &"
!" #$ %!$&#'&&" Wykonanie opracowania INPLUS Doradztwo Inwestycyjne 10-686 Olsztyn Ul. Wilczyskiego 25E/220 biuro@inplus.pl www.inplus.pl BDK s.c. BIURO ARCHITEKTONICZNO - URBANISTYCZNE 10-686 OLSZTYN,
!"#$ %&!'"()$*+$",&%-!.,*/
!" #!"#$ %&!'"($*+$",&%-!.,*/! "'* 0 $% & ' ((#* #*" % % +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 11 2 +,-./+0 ((#* #*" % % (1" # 3 456*/%&("& %4 7$%&!./'*!4%%,4-58*/.98 $*58!6(,.'(3333333333333333333333333333333333333333333333333:!"#$%&'("*+$,",'-."/0"
!"#$%&'"%()*+"(,-($'".%* /0%(-($(,*"12'$%33"*4*(%,$3 5,4*%,('$%33"*4*(%,$3*,%% #,+3#(%#, 6,4*%,('".%* -(% *,/ %,% 1",+'$%3 3"*4*(%, $3
!"#$%&'"%()*+"(,-($'".%* /0%(-($(,*"12'$%33"*4*(%,$3 5,4*%,('$%33"*4*(%,$3*,%% #,+3#(%#, 6,4*%,('".%* -(% *,/ %,% 1",+'$%3 3"*4*(%, $3 *,%% #,'".%*#,7*,8.3$(1%,- 9( *%('"* '"*4*(%,3'".%* : (, -*8$,12 #%,",%.3
!"#$ %&!'"()$*+$",&%-!.,*/
!"#$ "#!!"#$ %&!"()$*+$",&%-!.,*/! "* %&!!!"#$ ( )**+ +!, & & -./01-2 )**+ +!, & & # 3"#! 00 1 -./01-2 )**+ +!, & & # 3"#! 2 345*/%&("& %3 6$%&!./*!3%%,3-47*/.87 $*47!5(,.(22222222222222222222222222222222222222222222222229!"#$%&
!!" # " $ $ $ %&'(!! " # " $%%&'$%()* +!! ", -. /
!!" # " $ $ $ %&'(!! " +!. / #! " ", $%%&'$%()* - )*+$,* -.* %&'(.%&%&/ #"$ $$ 0* $ 1 + + 23 3 40 05 # %&'(.%&%& * *6 * * 6 7 2* $ 8 * 239. 6 39 0 *6 39 *6 6 *6 39 8 7$ 7 + *$ * + 6 6 7 * + $ * + * * #
A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV
Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411
2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT
MODERNIZACJA SYSTEMU MONITORINGU NA OBIEKCIE MOSIR W GDA SKU PRZY ULICY TRAUGUTTA 29 STADION PI KARSKI MOSIR GDA SK SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT INWESTOR : Miejski O rodek Sportu i
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' " %!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! " # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' *
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' "%!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! "# $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' *% + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * * * )*! " "! #$%&'&!### ( # # ) ") *# # # # )# # ( # #
3 PRIORYTET 2 PRZESTRZE I INFRASTRUKTURA TURYSTYCZNA...24 4 PRIORYTET 3 WSPARCIE MARKETINGOWE...29
! " #$% #!" # ( ($) *+ $, -,* (4 9 9 ( 6(7 08 (4 4 $./ /. 12$ 3 4 $ +5" # %!!& $ 0 #&$% ' $ 6 ) 1( (6 *+. 0.+ %!!& $' 8 9 $, -, ' ' -$-).0.+$,-,/-%!!:;%!< 5"$.+- = 1 WPROWADZENIE...3 1.1. PROPONOWANA MISJA
z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
! " # $%!&" '! ("") " #!* +
! " # $%!&" '! ("" " #!* + !" # $ %! # % & '" # % '( * " ++ " & " ' $ + -! "!" '. / % " ( % 0 1 %"0 2 3 4!"& 5% " +! 3# 67 "## & % +0 58 0 9:7+ 0(.!+ %8. ;. ; 7%. %!"( < %8( #=!" 0 # 0 # ( " " 3 + #- >
!" #$%%$&' () &(% +,%*-)$&.%&!*),)!%&$(.(***$*% 1 $*$&.%&!% &!0*%* ()' +.,5( ; A; :: !,#$2*!%!&&!,!$*
" #"$ '" "#$ SPIS TRECI 1. IDENTYFIKACJA/INFORMACJE WSTPNE... 5 2. PRZEGLD REALIZACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO... 6 " #%$' () (% * +,%*-)$.%*),)%$(.(***$*% /$,%*0(),0 1 $*$.%% 0*%.2*$3 %* ()4 0*%* ()' 0*%
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e
I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW
68 I. STADHOUDERZY NIDERLANDÓW I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W R o z d z i a ł I I. KRÓLOWIE HOLANDII LUDWIK I 70 LUDWIK II 79 6 9 I. TŻS D H O U D E R Z Y N I D E R LŻ N D Ó W LUDWIK I Król
K R Ó L O W I E PS Z W E C J I PWP.P O LF K U N G O W I E P 5 2 2
5 2 2 3. Folkungowie WŻ L D E MŻ R B I R G E R S S O N MŻ G N U S I LŻ D U L Å S B I R G E R MŻ G N U S S O N MŻ G N U S I I E R I K S S O N E R Y K MŻ G N U S S O N HŻŻ K O N MŻ G N U S S O N 5 2 3 W
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n
z d n i a 1 5 m a j a r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P D e c y z j a n r 1 4 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d a n t a C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 1 5 m a j a 2 0 1 5 r. w s p r a w i e g
Leon WYCZÓ KOWSKI (1852-1936)
0 STYCZEÑ MARZEC Wojciech GERSON (-0) Dzie³a: m.in. DROGA NAD RZECZÓ K, PO EGNANIE Z KONIEM, POGRZEB WIEJSKI, GÓRA W WÊDRÓWCE ZA CHEBEM, DZIEWCZYNA BEZ DACHU, OKIETEK W OJCOWIE, KOPERNIK W RZYMIE, CMENTARZ
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
!"! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00
!! # $ % % &' &( ) *+,#%%#-***./,.0*00 *,%#10* *,%#10*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 3 4 2 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
T00o historyczne: Rozwój uk00adu okresowego pierwiastków 1 Storytelling Teaching Model: wiki.science-stories.org , Research Group
13T 00 o h i s t o r y c z n Re o: z w ó j u k 00 a d u o k r e s o w e g o p i e r w i a s t k ó w W p r o w a d z e n i e I s t n i e j e w i e l e s u b s t a n c j i i m o g o n e r e a g o w a z e
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 23 lipca 2015 r. Poz. 1024 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 6 lipca 2015 r. w sprawie zmiany obszaru składu wolnocłowego na terenie Portu
Sprawozdanie z działalnoci Spółki Doradztwo Gospodarcze DGA S.A. w roku 2005 1/45
Sprawozdanie z działalnoci Spółki Doradztwo Gospodarcze DGA S.A. w roku 2005 1/45 !"#!" # $! % ( () *,# -.! % # / -00 000. 1 2 ". 3 4 1 0 5 (1 5 1 6! 6 ( " % 6 " - 6 ". 7 - # 8-1 8! 1 3 4! 3 0 5() "! (!
ROZSZERZONY, SKONSOLIDOWANY RAPORT PÓŁROCZNY GRUPY KAPITAŁOWEJ WASKO S.A. ZA I PÓŁROCZE 2016 ROKU
ROZSZERZONY, SKONSOLIDOWANY RAPORT PÓŁROCZNY GRUPY KAPITAŁOWEJ WASKO S.A. ZA I PÓŁROCZE 2016 ROKU ZAWIERAJCY: SPRAWOZDANIE ZARZDU Z DZIAŁALNOCI GRUPY KAPITAŁOWEJ WASKO S.A. W OKRESIE OD 1 STYCZNIA DO 30
3. Unia kalmarska IE W O EN MAŁGORZATA I 116 ERYK VII POMORSKI 119 KRZYSZTOF III BAWARSKI ESTRYDSII IE DAN W LO KRÓ 115
K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E 1 1 4 3. Unia kalmarska K R Ó L O W I E D ~ N I IW. S TE R Y D S E N O W I E M~ Ł G O R Z~ T~ I E R Y K V I I O M O R S K I K R Z Y S Z T O F I I I
2 0 0 M P a o r a z = 0, 4.
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X A N A L I Z A W Y T R Z Y M A O C I O W A S Y S T E M U U N I L O C K 2, 4 S T O S O W A N E G O W C H I R U R G I I S Z C Z
u l. W i d o k 8 t e l. 2 2 6 9 0 6 9 6 9
T A D E U S Z R O L K E J U T R O B Ę D Z I E L E P I E J T o m o r r o w W i l l B e B e t t e r K a w i a r n i a F a f i k, K r a k ó w, 1 9 9 2 F a f i k C a f e, C r a c o w, 1 9 9 2 W ł a c i c i
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H
0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M =
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O P T Y M A L I Z A C J A K O N S T R U K C J I F O R M Y W T R Y S K O W E J P O D K Ą T E M E F E K T Y W N O C I C H O D
>'1&07'?2/&3,'#$,&,(@"1-"A'
>'107'?2/3,'#$,,(@"1-"A'! >'@07B'-")'/3"5"'C)5"/'*/#*$(*D13*60'! >'@07'6'-")3'%#*%E?'/3"5"-.'63$C%0''''''''''''''''' 3'?")@,$3,'! >')*(%,)6,(1-"1
*&#&+&",(. -./01.23/ !"#$%&"'( )$*+,-"%.+-./ 0$1$%"-23./ 3.-4$%$-5&& $3"6% ".
!""#$%&'()!$ *&#&+&",(. -./01.23/4 5674364.!"#$%&"'( )$*+,-"%.+-./ 0$1$%"-23./ 3.-4$%$-5&& 11-12 +$3"6%7 2006 1.+".!&-23 89: «;%&2#&"-23"7 &-&5&"#&.'.3.2#",?'.6"'@-.$
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp
!"#$%& ' ()*+,-./-%+01( % (2 3 % :; % 5 - +B% 5; CDE :? F-. GHIJ%KLMN%=O PQRST 1 #U% VW XY % Z VW%+[\]\^_`a\]\bc " L+ > J % a -.K V )
!"#$%& '()*+,-./-%+01( %(23 %456789 +:;% 5 - ?%@A +B% 5;CDE :?F-. GHIJ%KLMN%=OPQRST 1 #U%VW XY% Z VW%+[\]\^_`a\]\bc" L+ > J%a -.K V)*%+01( VW +:# %H % ( 1# VW+:% %K1.UJ+:%=O V^% B +[ %BH %VW67V ^
K R Ó L O W I E PD Ż N I IPWP.P K J S O L D U N G O W I E P 1 0
1 0 A Królowie Danii K J O L D U N G O W I E. S K J O L D U N G O W I E. E S T R Y D S E N O W I E K R Ó L O W I E D Ż N I IW. S. U N IŻ KŻ L MŻ R S KŻ. O L D E N B U R G O W I E. G L Ü C K S B U R G O
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą
W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b
!"#$%&'! () *+!,-$%&./01 # :; - #$ :!! "#$%&' ()*+,-./ 01&' * &'23!4 5"#.67+,89: ; 6016 &' & < & FD GH IJ KL MN%O8 &'N% KP PQR
!"#$%&'! () *+!,-$%&./01 # 23 45.6781.9:; - #$ :!! "#$%&' ()*+,-./ 01&' * &'23!4 5"#.67+,89: ; 6016 &' & < =>?@&'ABCDE &FD GH IJ KL MN%O8 &'N% KP PQRSQ&
Klocki hamulcowe z akcesoriami dodatkowymi wszystko w jednym pudełku.
hamulcowe dodatkowymi wszystko w jednym pudełku. Bosch wprowadza na rynek kolejne referencje klocków hamulcowych z dodatkowymi akcesoriami. Poniższa lista zawiera numery 82 nowych pozycji wraz z numerem
ü E E ść ś* ść H H ż j H ę ę F j E Ś ś E E ę ę jś E- Jś j Żj Ś ż ą Mą j j D ś j żj D D ą ą ę jż j ą ś j : ü Hü ą ś j ę ą j żj ę j ją D j ją ś EÓD JEDYY IY ÓY EÓD EYYJY DUŚĆ DI IE EDU EÓD IY EYY E IE IY
- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4
- :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;
I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
[ m ] > 0, 1. K l a s y f i k a c j a G 3, E 2, S 1, V 1, W 2, A 0, C 0. S t r o n a 1 z 1 5
S z c z e g ó ł o w y o p i s i s z a c o w a n y z a k r e s i l o c i o w y m a t e r i a ł ó w b u d o w l L p N A Z W A A R T Y K U Ł U P R Z E Z N A C Z E N I E D A N E T E C H N I C Z N E C E C H
n ó g, S t r o n a 2 z 1 9
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z
9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i
aangażowanie lokalnego biznesu w sponsoring i mecenat kultury jest niewielkie, czego przyczyną jest brak odpowiedniego kapitału kulturowego u
g Z gż llg b g l l, g ą b g ł lg ó, ll g b, żść g l ó łg, ż l f, ż f łą g, ó. R l b ą, ż ó ó gh ą lę ę łś llh, ó ą b h ó łg. Sg l g h, ó f b g gh lh. Gl g: ęb l źl, h g l l l. Mą ą ę l, óó ąą l ęh gh l
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
Uwaga z alkoholem. Picie na świeżym powietrzu jest zabronione, poza licencjonowanymi ogródkami, a mandat można dostać nawet za niewinne piwko.
B : U U F F U 01 Ę ś ę 3 ż łć ę ę ź ł, Ż 64 ó ł ł óżó, j, j U 02 Ą ś U ł 1925, 1973 łś ą ż ęą fć j j ą j ł 9 ( ) ó 15 F 03 j ąó j j, ę j ż 15 ł, ó f Bść ł łj ł, 1223 j 15 B Ą ć ę j- j ść, j ż ą, ż, ją
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 02 02 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f Z a b e z p i e c z e n i e m a s o w e j i m p r e z y s p o r t
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
poszczególnych modeli samochodów marki Opel z dnia 31.01.2013. skrzyni biegów
1 Opel D1JOI AAAA Ampera X30F 150 KM (elektryczny) AT 34.10.21-36.00 benzyna 1398 1,2 27 2 Opel H-B AE11 Agila 1.0 ECOTEC 68 KM MT5 34.10.21-33.00 benzyna 996 4,6 4,7 106 109 3 Opel H-B AF11 Agila 1.2
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o
2 p. d p. ( r y s. 4 ). dv dt
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X N U M E R Y C Z N Y O P I W Y S T R Z E L E N I A S I A T K I S P R O C E S U W A S P E K C I E I N T E R A K C J I D Y N A
' -, %+)H %)-%, AAAAAAAAAAAAAAAA :E D?; )) KL AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA G? D?? )) K4 0'L AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :E
! ""# ##$ $$ %%& &&'' ( (()) $ $$ **%% ++..)) **%% ++,, ))& && **%% ++ // **%% **& && **%% ++ ))%% **%% ++ 11 2 2 **%% ++,, 33 %% )) **%% ++ // 44 ++)) 33** '' )) ++ 44)) )) 44 ++)) ** ++ 55 "" ))!& &&33.#
Wymagania edukacyjne. Nr lekcji. Temat lekcji. Zgodnie z wymaganiami programowymi uczeń:
Wmg j N j Tm j O Zg mgm gmm ń: 1 Zm... 2 m BHP bąją mj; hm łą m; m. 3 j m f; hj łśą ę m. m gż ją łśg m. 4 j ę /f v g m. 5 j ąj BHP. 6 bg łgj ę m ; bg łgj ę ęm śm fmj. 2 Tj ó 2 h ę gm P;. 3 j g m m j; ś
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n
K S I Ą Ż Ę TŻP P R U S C Y A H O H E N Z O L L E R N O W I E PWP X VŁ X I XPW.P 2 4 1
K S I Ą Ż Ę TŻ R U S C Y A 2 4 1 Ż L B R E C H T M A 2 4 2 O j c i e c- F R Y D E R Y K S TŻ R S Z Y s. W B I O G R.ŻL B R E C H TŻ M a t k a-z O F IŻJŻ G I E L L O N KŻ s. R o d z e ń s t w o-b I O G
Zestawienie samochodów osobowych Opel zawierające informacje o zużyciu paliwa i emisji CO 2
Zestawienie samochodów osobowych Opel zawierające informacje o zużyciu paliwa i emisji CO 2 Pojazdy pogrupowane według typu paliwa, uszeregowane według wielkości poszczególnych modeli samochodów marki
/#!0 1 !" #!$%& ' #!$%& ' (!!
'!)*!+,%!-'. /#!0 1 '!*'+2!" #!$%& ' #!$%& ' (!! 1 0! 3 "#$%&!' 1 (#&) 0 "#&*+ 3,-&*) 4 ( 5."* / /!" 6 0"!1!!1"2 7 3#$%#"&! ( ""+! "##$ ###% # # " &'() *(+,*-./01.&,+2 / 3-&.45' &.6' 1 #"2! &# 0 45!655#7
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
PROJEKT I WALIDACJA URZĄDZEŃ POMIAROWYCH
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X P R O J E K T I W A L I D A C J A U R Z Ą D Z E P O M I A R O W Y C H a S I Y W L I N I E I K Ą T A W Y C H Y L E N I A L I
chinaxiv: v1
ARID LAND GEOGRAPHY doi:10.12118/j.isn.1000-6060.2018.06.25!"#$% 1, (, 230601) :!,"# 12$%&', $()*+,-./0,1 2016 234567,89 3:() ; +,, 12$%& +, :?@ABCDE E FGH%I ;J 12$%&KLMNO' 1M 2M 3M; & %I P%I FQR%I
, , , , 0
S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
Mazurskie Centrum Kongresowo-Wypoczynkowe "Zamek - Ryn" Sp. z o.o. / ul. Plac Wolności 2,, Ryn; Tel , fax ,
R E G U L A M I N X I I I O G Ó L N O P O L S K I K O N K U R S M Ł O D Y C H T A L E N T Ó W S Z T U K I K U L I N A R N E J l A r t d e l a c u i s i n e M a r t e l l 2 0 1 5 K o n k u r s j e s t n
Autoreferat. Anna Sowiżdżał
Anna Sowiżdżał WGGiOŚ AGH Postępowanie habilitacyjne w dziedzinie: Nauki o Ziemi, dyscyplinie: Geologia Załącznik 2 Autoreferat przedstawiający opis dorobku i osiągnięć naukowych Anna Sowiżdżał AGH Akademia
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Skonsolidowany raport kwartalny QSr 3 / 2014
VISTULA GROUP skorygowany QSr 3/204 KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Skonsolidowany raport kwartalny QSr 3 / 204 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 2 i 83 ust. Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 9 lutego
[ m ] > 0, 1. K l a s y f i k a c j a G 3, E 2, S 1, V 1, W 2, A 0, C 0. S t r o n a 1 z 1 7
F O R M U L A R Z S P E C Y F I K A C J I C E N O W E J " D o s t a w a m a t e r i a ł ó w b u d o w l a n y c h n a p o t r z e b y G d y s k i e g o C e n t r u m S p ot ru " L p N A Z W A A R T Y K
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/ :;/ ##$. 45 F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)* <`abc PZ QWX 2E _ a _ c a
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/01 2345 56789:;/ ##$. 45 ?'&@ABCDE, F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)*
KINO IDZIE ZA OPOWIEŚCIĄ
KINO IDZIE ZA OPOWIEŚCIĄ O óh P A Uęś D P ą ą ę ąą śą ź W K N óą M N ó f J V ą ż A W K N PAU A K A K f P f ę 1945 ąh h ń h ż hh P f ę N ż f ś h fh Ł ó - T f W ś ś ż ż ć ż ą ą ó ż A K f: Mh H W Z K G- W