systemy rehau do budowy biogazowni kompletne rozwiązanie z jednej ręki program dostaw 817210 PL EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA Ważny od września 2013 Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych www.rehau.pl Budownictwo Motoryzacja Przemysł
Kompletne rozwiązanie z jednej ręki REHAU dostawcą specjalistycznego know-how Od wielu lat firma REHAU jest siłą napędową w zakresie technologii oszczędzających zasoby naturalne oraz ekologicznych tworzyw dla sektora budowlanego. Kompetencje REHAU w dziedzinie bioenergii sprawdzają się dzisiaj w ponad 200 biogazowniach. REHAU dostawcą kompleksowym Podczas budowy biogazowni wszystkie instalacje rurowe REHAU można do siebie optymalnie dopasować w celu osiągnięcia maksymalnej efektywności energetycznej, bezpieczeństwa i trwałości. Począwszy od systemu ogrzewania fermentatora, przez system rur ciśnieniowych i odwadniających powierzchnie magazynowe, a kończąc na podłączeniu sieci ciepłowniczej, wszystkie rozwiązania są ze sobą w pełni kompatybilne. REHAU dostawcą serwisu, bezpieczeństwa i jakości Instalacje rurowe REHAU do budowy biogazowni są dostosowane do realnych warunków i wielokrotnie sprawdzone w codziennym użyciu. Nasze tworzywa są stale poddawane surowym kontrolom. Gwarantują maksymalne bezpieczeństwo podczas całego cyklu życia obiektu. W każdej chwili możesz skorzystać z serwisu i doradztwa oferowanego przez specjalistów w jednym z Biur Handlowo-Technicznych REHAU lub odwiedzając stronę internetową www.rehau.pl. 2
spis treści 1........ Informacje ogólne...4 1.1.... System ogrzewania ferrmentatora RAUBIO...4 1.1.1..... Zakres obowiązywania...4 1.1.2..... Właściwości produktu...4 1.1.3..... Normy dot. produktu / techniczne warunki dostawy...4 1.1.4..... System mocowań w ogrzewaniu fermentatora...4 1.2.... Program dostaw...5 1.3.... Formularz obiektowy...9 3
1 informacje ogólne 1.1 System ogrzewania fermentatora RAUBIO System ogrzewania fermentatora RAUBIO tworzą wzajemnie dopasowane elementy i mocowania wykonane z tworzywa PE-Xa o wysokiej jakości, które wyróżnia się wysoką odpornością na powstawanie rys naprężeniowych i pęknięć. Oprócz wysokiej wytrzymałości na działanie kwasów, temperatury i ciśnienia dodatkowa warstwa antydyfuzyjna zapewnia ochronę przed przenikaniem węglowodorów. W odróżnieniu od innych materiałów takich jak np. stal nierdzewna, tworzywo PE-Xa jest odporne na korozję mikrobiologiczną. 1.1.1 Zakres obowiązywania Niniejsze informacje dotyczą rur RAUBIO-PE-Xa i mocowań RAUBIO Fix, które wchodzą w skład systemu ogrzewania fermentatora. 1.1.2 Właściwości produktu Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze i temperatura wg PN-EN ISO 15875. Rura RAUBIO PE-Xa C=1,25 40 C 9,4 bar 50 lat 50 C 8,4 bar 50 lat 60 C 7,5 bar 50 lat 70 C 6,7 bar 50 lat 80 C 6,1 bar 25 lat Inne właściwości Parametr Wartość Gęstość 0,94 g/cm 3 Średni współczynnik termicznej rozszerzalności 1,5 10-4 K -1 liniowej w zakresie temp. 0-70 C) Współczynnik przewodzenia ciepła ca. 0,38 W/mK Moduł elastyczności 600 N/mm² Klasa materiału budowlanego wg DIN 4102 B2 (palny) Chropowatość rury 0,007 mm Rury RAUBIO z polietylenu sieciowanego wysokociśnieniowo (RAU-PE-Xa) wg PN-EN ISO 15875-2. --odporne na promieniowanie UV, kolor naturalny, z szarą warstwą ochronną z RAU-PE --warstwa antydyfuzyjna dla ochrony przed przenikaniem węglowodorów --materiał rury odporny na uszkodzenia, takie jak rysy naprężeniowe i pęknięcia 1.1.3 Normy dotyczące produktu / techniczne warunki dostawy Rura medialna z polietylenu sieciowanego wg PN-EN ISO 15875-2, warstwa antydyfuzyjna wg DIN 4726. 1.1.4 System mocowań w ogrzewaniu fermentatora --elementem instalacji ogrzewania fermentatora jest system mocowań z PE-Xa --sprawdzony, specjalny system wstrzykiwania zaprawy dopuszczony do wykonywania mocowań przez nadzór budowlany --wytrzymałość na siły rozciągające do 4500 N w temperaturze 50 C w każdym punkcie mocowania --łatwe wykonanie mocowań, które są odporne na korozję --maksymalna pewność mocowania także przy wysokiej zawartości suchej masy 4
1.2 Program dostaw Rury RAUBIO PE-Xa Do ogrzewania fermentatora, wykonane z polietylenu sieciowanego wysokociśnieniowo (RAU-PE-Xa) wg PN-EN ISO 15875-2 z warstwą antydyfuzyjną (EVOH) wg DIN 4726 i warstwą ochronną z RAU-PE. Kolor: szary Dostarczane w zwojach. RAUBIO PE-Xa SDR 13 Nr art. Długość* dxs Waga Pojemność rury [m] [mm] [kg/m] [l/m] 11357071100 100 25x1,8 0,12 0,36 11357071150 150 25x1,8 0,12 0,36 11357071250 250 25x1,8 0,12 0,36 11357071280 280 25x1,8 0,12 0,36 11357071330 330 25x1,8 0,12 0,36 * inne długości zwojów dostępne na zapytanie RAUBIO PE-Xa SDR 13 (20 x 1,5) oraz RAUBIO PE-Xa SDR 11 (20 x 1,9, 25 x 2,3) dostępne na zapytanie. Szyna RAUBIO FIX PE-Xa Element systemu mocowań RAUBIO Fix do instalacji ogrzewania fermentatora 1 m: 16 otworów na rury; 3 otwory do punktów mocowania 2 m: 26 otworów na rury; 4 otwory do punktów mocowania Materiał: PE-Xa wg PN-EN ISO 15875-2 z warstwą PE chroniącą przed promieniowaniem UV. Kolor: czarny Nr art. Opis Długość Liczba otworów na rury/ Jednostka dostawy cm szt. 11321061001 szyna RAUBIO FIX PE-Xa 1 m 128 16 1 11321071002 szyna RAUBIO FIX PE-Xa 2 m 208 26 1 Dystansownik RAUBIO FIX Element systemu mocowań RAUBIO Fix do instalacji ogrzewania fermentatora. Pasuje do zestawu śrub 6,5 cm. Materiał: PE-Xa wg DIN 16892/93 z warstwą PE chroniącą przed promieniowaniem UV. Kolor: czarny Nr art. Opis Długość Jednostka dostawy cm 11320091001 Dystansownik RAUBIO Fix 6,5 cm 6,5 1 5
Zestaw elementów mocujących RAUBIO FIX Służy do mocowania instalacji ogrzewania fermentatora Dopasowany do dystansowników 6,5 cm Zestaw elementów mocujących do 36 punktów mocowania składający się z: --36 prętów kotwowych: 6,5 cm: M8 x 130, V4A --40 podkładek: 25 x 8,4 x 1,5 --1 zbiornik zaprawy iniekcyjnej FIS V360S z 2 mieszaczami --karty informacyjnej Nr art. Opis Długość Jednostka dostawy cm 12978771001 Zestaw elementów mocujących RAUBIO Fix 6,5 cm 6,5 36 Komplet obejm rur RAUBIO FIX Służy do mocowania instalacji ogrzewania fermentatora w betonie. Zestaw składający się z: --10 prętów kotwowych, M8x175 (długie) wzgl. M8x75 (krótkie), V4A --10 obejm rur, V4A Nr art. Opis Zastosowanie Jednostka dostawy 12976071001 Komplet obejm rur RAUBIO FIX długie min. 2 szt. / obw. grzewczy 10 13510791001 Komplet obejm rur RAUBIO FIX krótkie min. 2 szt. / obw. grzewczy 10 Zaprawa iniekcyjna RAUBIO FIX Zestaw składający się z: --1 zbiornik zaprawy iniekcyjnej FIS V360S --2 mieszaczy --karty informacyjnej Zestaw pozwala na wykonanie ok. 40 punktów mocowania. Nr art. Opis Zastosowanie Jednostka dostawy 12976041001 Zaprawa iniekcyjna RAUBIO FIX 1 szt. / ok. 40 punktów mocowania 1 Zestaw montażowy RAUBIO FIX Do montażu z użyciem zaprawy iniekcyjnej. W skład zestawu wchodzą: --1 dozownik FIS AM --1 pompka do czyszczenia otworów --1 pistolet na sprężone powietrze --2 szczotki do czyszczenia otworów --2 wiertła SDS 10x160 --2 adaptery sześciokątne 1/4 z gwintem wewnętrznym SW13 Zestaw jest dostarczany w walizce narzędziowej. Nr art. Opis Jednostka dostawy 13510811001 Zestaw montażowy RAUBIO FIX 1 zestaw 6
Szczotki RAUBIO FIX Do oczyszczania wywierconych otworów. Zestaw składający się z 5 szczotek. Nr art. Opis Jednostka dostawy 13510781001 Szczotki RAUBIO FIX 5 Przejście szczelne RAUBIO Przejście szczelne dla rur RAUBIO do wyjścia na zewnątrz fermentatora. Szczelność przy wysokości słupa wody do 5m i przy temperaturze fermentatora 70 C. Materiał: Uszczelka: NBR Podkładka: V4A Śruby/nakrętki: V4A Nr art. Liczba przewodów Do rur Do rur AD SDR 13 SDR 11 [mm] 12869211001 10 25x1,8 25x2,3 200 12869311001 16 25x1,8 25x2,3 250 Przejście szczelne RAUBIO do rur 20x1,5 (SDR 13) i 20x1,9 (SDR 11) dostępne na zapytanie. Rura wypełniająca Przeznaczona do przejść szczelnych RAUBIO (na 10/16 przewodów) i RAUTHERMEX. Szorstka i falowana powierzchnia dla dobrej izolacji od betonu. Rura wypełniająca może być zamontowana razem z osłoną szalunku w elementach betonowych. Materiał: PVC Nr art. Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna Długość Waga [mm] [mm] [mm] [kg] 12227741001 125 131 600 1,19 12227841001 150 160 600 1,95 12227941001 200 210 600 2,76 12228041001 250 280 600 9,41 Osłona szalunku Do mocowania rury ochronnej w szalunkach ścian betonowych. Materiał: PE-LD Kolor: żółty Nr art. Średnica wewnętrzna Średnica zewnętrzna płyty Głębokość Waga [mm] [mm] [mm] [kg] 12228141001 125 205 20 0,067 12228241001 150 245 20 0,102 12228341001 200 300 18 0,152 12228441001 250 395 18 0,294 7
Żywica epoksydowa Zgodna z zaleceniami KFW. Do lakierowania powierzchni betonowych. Zestaw składający się z: - dwuskładnikowej żywicy epoksydowej - pędzla (o długości ok. 40 cm) - 1 pary rękawiczek lateksowych - instrukcji montażu Należy postępować zgodnie z instrukcją montażu i wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa (dostępnymi na stronie www.rehau.pl). Nr art. Wydajność (pokrycie powierzchni) Zawartość [m 2 ] [kg] 12228541001 3,5 1,40 Glikol etylenowy Do zastosowania jako nośnik ciepła, do rozcieńczenia wodą. Zawiera inhibitory korozji. Aby chronić stalowe elementy instalacji, zawartość składnika zapobiegającego zamarzaniu nie może być niższa niż 20%. Nr art. Jednostka dostawy Waga [l] [kg/szt.] 12228791001 10 12 12228891001 30 34 13504791001 60 68 13504891001* 200 230 * artykuł niestandardowy Rozdzielacz ze stali nierdzewnej RAUBIO Ze śrubunkiem przyłączeniowym do obwodów grzewczych fermentatora RAUBIO PE-Xa. Rozdzielacz składa się z dwóch belek rozdzielacza (zasilania i powrotu): --gwint wewnętrzny przyłącza 2 z przeciwnakrętką --odejścia rozdzielacza z zaworem kulowym i śrubunkiem zaciskowym --odstępy od króćców 80 mm --dwa odpowietrzacze ręczne ½ --dwie konsole ścienne z wkładką tłumiącą wg DIN 4109 Średnicę śrubunku zaciskowego należy dobrać na podstawie średnicy rury RAUBIO PE-Xa. Nr art. Śrubunek zaciskowy Typ d x s [mm] 12271091003 25x1,8 rozdzielacz ze śrubunkiem przyłączeniowym 3 obwody 12271091004 25x1,8 rozdzielacz ze śrubunkiem przyłączeniowym 4 obwody 12271091005 25x1,8 rozdzielacz ze śrubunkiem przyłączeniowym 5 obwodów 12271091006 25x1,8 rozdzielacz ze śrubunkiem przyłączeniowym 6 obwodów 12271091007 25x1,8 rozdzielacz ze śrubunkiem przyłączeniowym 7 obwodów 12271091008 25x1,8 rozdzielacz ze śrubunkiem przyłączeniowym 8 obwodów 12271091009 25x1,8 rozdzielacz ze śrubunkiem przyłączeniowym 9 obwodów 12271091010 25x1,8 rozdzielacz ze śrubunkiem przyłączeniowym 10 obwodów Rozdzielacze ze stali nierdzewnej RAUBIO do rur 20 x 1,9 i 25 x 2,3 (SDR 11) oraz 20 x 1,5 (SDR 13) dostępne na zapytanie. 8
FORMULARZ OBIEKTOWY INSTALACJE REHAU DO BUDOWY BIOGAZOWNI Mając na uwadze zagwarantowanie naszym klientom profesjonalnych i indywidualnych usług doradczych, prosimy o wypełnienie formularza obiektowego zamieszczonego poniżej. REHAU Sp. z o.o. Biuro Handlowo-Techniczne Tel. Fax Kod pocztowy Nadawca Nazwisko Ulica Kod pocztowy Miejscowość Tel. Fax E-Mail Projekt: Elektryczna moc biogazowni kw Wymiarowanie ogrzewania fermentatora 1. 2. 3. Fermentator o przekroju okrągłym (d) m m m Fermentator o przekroju czworokątnym (l x b) m m m Wysokość fermentatora (h) m m m Zagłębienie fermentatora w gruncie m m m Fermentator zamontowany w wodzie gruntowej (tak =x) Budowa ścian fermentatora Materiał ścian fermentatora: beton zwykły beton lekki stal Grubość ścian fermentatora cm cm cm Materiał izolacji cieplnej: wełna mineralna twarda pianka polistyrenowa Grubość izolacji cieplnej cm cm cm Budowa stropu fermentatora a) powłoka foliowa wysokość wysokość wysokość 1. zbiornik foliowy bez izolacji m m m 2. zbiornik membranowy m m m 3. zbiornik na gaz z izolacją a) wysokość folii m m m b) grubość izolacji cm cm cm c) przewodność cieplna W/mK W/mK W/mK b) pokrywa twarda Materiał wykonania pokrywy: beton zwykły beton lekki stal Grubość pokrywy fermentatora cm cm cm Materiał izolacji cieplnej: wełna mineralna twarda pianka polistyrenowa Grubość izolacji cieplnej cm cm cm 9
Ogrzewanie fermentatora - minimalna temperatura świeżej biomasy C C C - maksymalna temperatura fermentacji C C C - maksymalna ilość świeżego substratu m³/h m³/h m³/h Ogrzewanie przylegające bezpośrednio do ścian fermentatora Ogrzewanie wbudowane w ściany fermentatora / pod przykryciem / mm / mm / mm Wymiarowanie sieci niskotemperaturowej: Ogrzewanie Temperatura zasilania C Temperatura powrotu C Nr budynku. Moc grzewcza lub Zużycie oleju opałowego lub Zużycie gazu 1.: KW l/rok m³/rok 2.: KW l/rok m³/rok 3.: KW l/rok m³/rok 4.: KW l/rok m³/rok 5.: KW l/rok m³/rok Rysunek: Położenie i odległości użytkowników sieci ciepłowniczej Przykład: Nr budynku. Moc grzewcza lub Zużycie oleju opałowego lub Zużycie gazu 1.: 100 KW l/rok m³/rok 2.: KW l/rok 5000 m³/rok Ogrzewanie 115 m 65 m Budynek 2 70 m Przewody ciepłownicze preizolowane Budynek 1 Uwagi: 10 Data: Opracował: podpis
biogazownia - technologia przyszłości Niniejszy dokument jest chroniony przez prawo autorskie. Powstałe w ten sposób prawa, w szczególności prawo do tłumaczenia, przedruku, pobierania rysunków, przesyłania drogą radiową, powielania na drodze fotomechanicznej lub podobnej, a także zapisywania danych w formie elektronicznej są zastrzeżone. Udzielane przez nas porady fachowe, tak pisemne, jak i ustne, oparte są na naszych doświadczeniach i wiedzy, nie mogą jednak stanowić wiążącej informacji dla ewentualnych roszczeń. Warunki wykonania oraz różne przypadki zastosowań, na które nie mamy wpływu, wykluczają prawo do roszczeń na podstawie udzielonych przez nas informacji. Zalecamy każdorazowo upewnić się, czy dany produkt REHAU nadaje się do realizowanej przez Państwa inwestycji. Zastosowanie i wykonanie inwestycji z udziałem naszych wyrobów odbywa się poza zasięgiem naszych możliwości kontroli i dlatego też to właśnie Państwo ponosicie ostateczną odpowiedzialność. Nasza odpowiedzialność dotyczy stałej jakości materiałów, zgodności dostaw ze specyfikacją i parametrami technicznymi oraz naszymi warunkami dostaw i płatności i ogranicza się do wartości dostarczonego przez nas i zastosowanego przez Państwa wyrobu. www.rehau.pl 817210 PL 09.2013