Agnieszka Szczepaniak-Kroll dr Agnieszka Szczepaniak-Kroll etnopan@man.poznan.pl agnieszka.szczepaniak.kroll@gmail.com telefon kontaktowy; 667198999 2 WyksztaÅ cenie: Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu, 1993-1998 specjalizacja, tytuå pracy magisterskiej, promotor; Sydonia von Borcke na tle procesã³w o czary na Pomorzu Zachodnim w XVI i XVII w." dr.hab. Wojciech Å ysiak tytuå pracy doktorskiej, promotor, rok; "Zmiana i trwanie toå¼samoå ci etnicznej na przykå adzie poznaå skich rodzin pochodzenia niemieckiego w okresie XVIII-XX w. Przypadek Bajerleinów i Dittrichów", promotor: prof. dr hab. Maria Paradowska. JÄ zyki obce j. niemiecki - znajomoå Ä biegå a 3 Praca badawcza: Obszary zainteresowaå zawodowych: Migracje na obszarze Polski i Europy, rã³å¼ne grupy migrantã³w (uchodåºcy, repatrianci, transmigranci, itd.) i ich specyfika, problemy adaptacji, akulturacji, asymilacji, integracji, enkulturacji cudzoziemcã³w, polityka etniczna w Polsce i innych krajach UE, konflikty etniczne. Niemcy w Wielkopolsce dawniej i
dziå, proces formowania siä narodu niemieckiego, relacje polsko-niemieckie w życiu codziennym w XVIII-XXI w., procesy integracyjne osadnikã³w z terenu Niemiec na przestrzeni dziejã³w, migracje Polaków do Niemiec, wspã³å czesne zjawisko transnacjonalizmu Bambrzy, rekonstrukcja historii, przyczyny i przebieg asymilacji, akulturacja, wspã³å czeå ni potomkowie osadnikã³w z Bambergu, toå¼samoå Ä czå onkã³w grupy. ZakoÅ czone projekty badawcze: " WspóŠczesnoå Ä i przeszå oå Ä potomkã³w osadnikã³w z Bambergu", lata realizacji projektu; 2003-2006 funkcja w zespole projektowym; wykonawca jednostka organizujä ca projekt i jednostki wspã³å uczestniczä ce; IAEPAN kierownik projektu; prof. dr hab. Maria Paradowska opis projektu; W ramach grantu przeprowadzone zostaå y wywiady z Bambrami, dotyczä ce historii i toå¼samoå ci ich przodkã³w i żyjÄ cych wspã³å czeå nie czå onkã³w rodzin. Przeprowadzono prace archiwalne w Polsce i w Niemczech w wyniku ktã³rych zebrane zostaå y unikalne materiaå y zwiä zane z osadnikami bamberskimi. SporzÄ dzono liczne drzewa genealogiczne. publikacje dotyczä ce projektu; 2003 Problemy toå¼samoå ci w niemieckiej rodzinie Wargin, [w:] Czas zmiany, czas trwania. Studia etnologiczne, Warszawa, s.233-253. The Bayerlein Family of Bamberg and the Bajerlein Family of PoznaÅ. Different Destinies of Two Families of Common Ancestry, â žethnologia Polona",vol. 24, s. 53-75. â žkiedy PoznaÅ byå niemiecki". Å»ycie codzienne w Poznaniu na przeå omie XIX i XX w. z perspektywy niemieckiej rodziny Dittrichów, â žetnografia Polska", T. XLVII, z. 1-2, str. 149-169.
2004 The Role of the Bambers in the Economic and Cultural Life of PoznaÅ in the 18th Trough the 20th Centuries, â žethnologia Polona", vol. 25, s.43-65 2005 Problemy adaptacji Bambrów poznaå skich w XVIII w., w Å wietle materiaå ów archiwalnych, "Lud", t/lxxxix, s.205-225. 2007 German Settlers In the Villages of Great Poland In the 16th and 17th Century, â žethnologia Polona", vol. 26, s. 87-107. Obecnie realizowane projekty badawcze: â žtransnarodowoå Ä w kontekå cie polsko-niemieckim. Niemcy w Poznaniu i Polacy w Berlinie". rok rozpoczä cia projektu; 2009 planowana data zakoå czenia projektu; 2012 funkcja w zespole; kierownik jednostki biorä ce udziaå w projekcie; IAEPAN kierownik projektu; A. Szczepaniak-Kroll jednostka organizujä ca; IAEPAN opis projektu: W ramach projektu przeprowadzono kilkadziesiä t wywiadã³w z Polakami Niemcami uwaå¼anymi za tzw. transmkigrantã³w. DaÅ o to moå¼liwoå Ä porã³wnania tego rodzaju Å rodowisk w dwã³ch rã³å¼nych krajach. Przebadane zostaå y procesy adaptacji wzajemnego postrzegania, rewizji stereotypã³w, style życia transmigrantã³w. publikacje (i linki) dotyczä ce projektu: 2009 Transnacjonalizm w kontekå cie polskim na przykå adzie Å rodowiska niemieckich biznesmenã³w w Poznaniu, â žetnog Polska", t. LIII, z. 1-2, s. 91-112
2010 â žadaptacja niemieckich trans migrantã³w w Poznaniu, "Etnografia Polska", t. IV, z.1-2, PL ISSN 0071-1861, s.131-153 Praktyka terenowa: Ważniejsze badania / projekty badawcze: - od 2009 kierownik grantu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego: â žtransnarodowoå Ä w kontekå cie polsko-niemieckim. Niemcy w Poznaniu i Polacy w Berlinie". - 2003-2006 wykonawca grantu KBN 2 HO1H03524, " WspóŠczesnoå Ä i przeszå oå Ä potomkã³w osadnikã³w z Bambergu", pod kierownictwem prof. dr hab. Marii Paradowskiej. - 2000-2005 badania do pracy doktorskiej w Niemczech na podstawie umowy dwustronnej o wspã³å pracy naukowej pomiä dzy IAiE PAN i Otto-Friedrich-Università t w Bambergu. - 1998 r. stypendium naukowe w Wiedniu ( projekt â žtempus"), badania do pracy magisterskiej nad procesami czarownic na obszarze Europy. - W czasie studiã³w badania terenowe do tematã³w: â žstereotyp Å»yda w wå rã³d mieszkaå cã³w miasteczek Chocz i Pyzdry" i â žalternatywna må odzieå¼ w maå ych miasteczkach na przykå adzie MiÅ oså awia" a takå¼e wywiady do wå asnej pracy licencjackiej w Poznaniu i w Siedleczku. 4 Kariera zawodowa: Zatrudnienie: od 2008 r. adiunkt w Pracowni Etnologii IAE PAN, oddziaå w Poznaniu. 1999-2008 asystentka w Pracowni Etnologii
IAE PAN, oddziaå w Poznaniu. 5 Stypendia: 1998 r. stypendium naukowe w Wiedniu ( projekt â žtempus"), badania do pracy magisterskiej nad procesami czarownic na obszarze Europy. 6 Dydaktyka: Uniwersytet M. Kopernika w Toruniu 2010-2011 i 2011-2012 â žetnologia Europy" dla I i II roku Konwersatorium: â žantropologia wybranych obszarã³w kulturowych" Laboratorium: â žcudzoziemcy w Toruniu" Wyk. Monograficzne; â žmniejszoå ci etniczne i narodowe w Toruniu" â žobcy-nieobcy w polskim krajobrazie kulturowym" WokóŠproblemã³w kulturowych wspã³å czesnej Europy 8 CzÅ onkostwo w stowarzyszeniach, komitetach i organizacjach naukowych: od 2009 r. czå onek Centrum BadaÅ nad Migracjami (kierownik CBM: prof. dr hab. MichaÅ Buchowski) 9 Organizacja i popularyzacja nauki:
Uczestnictwo w sesjach naukowych: - 2011 r. uczestnictwo w konferencji â žgranice i pogranicza - paå stw, kultur, dyscyplin, dyskursã³w...". Zorganizowanej przez SekcjÄ Antropologii SpoÅ ecznej Polskiego Towarzystwa Socjologicznego, WspóŠorganizatorzy: Katowicki OddziaÅ PTS, Instytut Socjologii Uniwersytetu JagielloÅ skiego, Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu referat pt "Europa bez granic - Polacy w Berlinie". - 2011 r. uczestnictwo w konferencji â žkrajobraz kulturowy wolnej Polski. idee. zjawiska, dyskurs po 1989 r.", zorganizowanej przez KatedrÄ Etnologii i Antropologiii Kulturowej UMK w Toruniu, referat pt. â žeuropa bez granic - Niemcy w Poznaniu". - 2010 r. uczestnictwo w miä dzynarodowej konferencji: â žpolsko-niemieckie doå wiadczenia migracyjne. PrzeszÅ oå Ä i teraåºniejszoå Ä ", zorganizowanej przez: Komitet badaå nad Migracjami LudnoÅ ci i PoloniÄ przy Prezydium PAN, Instytut Amerykanistyki i Studiów Polonijnych UJ, Instytut fã¼r Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) der Università t Osnabrück, referat pt. â žwyksztaå ceni polscy transmigranci w Berlinie: adaptacja, style życia, toå¼samoå Ä ". - 2010 r. uczestnictwo w konferencji pt. â žprojekt PoznaÅ ", zorganizowanej przez IEiAK UAM, refera â žtransmigranci w Poznaniu na przykå adzie niemieckich biznesmenã³w". - 2009 r. wspã³å organizacja konferencji w BÄ dlewie k. Poznania pt. â žantropologia polityki i polityka w antropologii", referat: â žpolacy a polityka w Å wietle spostrzeå¼eå poznaå skich Niemców- transnationals". - 2008 r. wspã³å organizacja konferencji w BÄ dlewie k. Poznania pt. â žkomunikacja i dialog kultur", referat â žtoå¼samoå Ä poznaå skich Bambrów dawniej i dziå. O dialogu kultur". - 2007 r. uczestnictwo w konferencji t. â žoblicza toå¼samoå ci", zorganizowanej przez Uniwersytet JagielloÅ ski, referat: â žtoå¼samoå Ä Bambrów poznaå s perspektywie etnohistorycznej". - uczestnictwo w 8 konferencjach poå wieconych problematyce procesã³w o czary w XVI-XVIII w.: w Dygowie, Bytowie, Klukach, SÅ awnie oraz dwukrotnie w Trzebiatowie i GoÅ uchowie
(wspã³å organizowanych m.in. przez UAM w Poznaniu, Uniwersytet w Szczecinie, AkademiÄ PedagogicznÄ w SÅ upsku, Muzeum Pomorsko-Kaszubskie w Klukach). Popularyzacja wiedzy: - odczyty (w Bambergu i Poznaniu), dotyczä ce emigracji z Bambergu i okolic do Wielkopolski - listopad 2000 r. - prelekcja pt. â žposener Bamberger. Geschichte und Gegenwart" z okazji otwarcia wystawy â žposkarten erzã hlen Geschichte" w Bambergu w Niemczech. - maj 2002 r - wykå ad â žbajerleinowie - Bambrzy z Winiar"na zebraniu Towarzystwa Bambrów PoznaÅ skich. - kwiecieå 2011 wywiad dla rozgå oå ni niemieckiego radia ZDF nt. historii i kultury poznaå skich Bambrów Bibliografia