Instrukcja montażu i obsługi Sterownik osprzętu do rekuperatorów CA J + J Fire Therm. J + J4 + J5 +V D+ D T Power In Input Damper Damper ModBus R Open Open P J6 USB R Input CO Status OK R AUX J7 Filter J8 Hygrostat Standby Switch J9 +6V 0- J0 +V SDA SCL TTC 0- J TFAH 0- TAH J TAC 0-00 ND 6 70 8 850-00.O 7 78 8 6 70 84 404 (05/0) PL
Spis treści Spis treści Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.................................... Objaśnienie symboli.................... Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa..... Dane produktu.................................... Montaż.......................................... 4 4 Podłączenie elektryczne osprzętu dodatkowego...... 4 4. Nagrzewnica dogrzewająca.............. 4 4. Czujnik CO CS....................... 7 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Objaśnienie symboli Wskazówki ostrzegawcze Zdefiniowane zostały następujące wyrazy ostrzegawcze używane w niniejszym dokumencie: WSKAZÓWKA oznacza ryzyko wystąpienia szkód materialnych. OSTROŻNOŚĆ oznacza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała o stopniu lekkim lub średnim. OSTRZEŻENIE oznacza ryzyko wystąpienia ciężkich obrażeń ciała lub nawet zagrożenie życia. NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza ryzyko wystąpienia obrażeń ciała zagrażających życiu. Ważne informacje Wskazówki ostrzegawcze oznaczono w tekście trójkątem ostrzegawczym. Dodatkowo wyrazy te oznaczają rodzaj i ciężar gatunkowy następstw zaniechania działań zmierzających do uniknięcia zagrożenia. Ważne informacje, które nie zawierają ostrzeżeń przed zagrożeniami dotyczącymi osób lub mienia, oznaczono symbolem znajdującym się obok. Inne symbole Symbol Znaczenie Czynność Odsyłacz do innych fragmentów dokumentu Pozycja/wpis na liście Pozycja/wpis na liście (. poziom) Tab.. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W celu zapewnienia poprawności działania oraz własnego bezpieczeństwa należy ściśle przestrzegać poniższych wskazówek. OSTRZEŻENIE: Uszkodzenia spowodowane niewłaściwą obsługą! Niewłaściwa obsługa może doprowadzić do odniesienia obrażeń przez ludzi i/lub szkód materialnych. Zadbać o to, aby dzieci bez nadzoru nie obsługiwały urządzenia lub się nim nie bawiły. Zapewnić, aby dostęp do urządzenia miały tylko osoby, które są w stanie właściwie je obsługiwać. CA 6 70 84 404 (05/0)
Dane produktu Dane produktu Za pomocą sterownika osprzętu CA do rekuperatorów do wentylacji... 40/0/50... można podłączyć następujący osprzęt dodatkowy: Nagrzewnica elektryczna HRE... Nagrzewnica wodna HRW... Czujnik CO CS Osprzęt dodatkowy może zostać zainstalowany z ustawieniami podstawowymi (patrz Instrukcja montażu urządzenia wentylacyjnego) bez dodatkowego osprzętu. Do wprowadzenia indywidualnych ustawień konieczny jest moduł zdalnego sterowania (osprzęt dodatkowy) lub narzędzie konfiguracji (osprzęt dodatkowy). Przegląd przyłączy elektrycznych Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Sterownik CA jest odpowiedni do podłączenia osprzętu dodatkowego HRE..., HRW..., CS do rekuperatorów do wentylacji... 40/0/ 50... Jakiekolwiek inne użytkowanie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Szkody powstałe w wyniku takiego stosowania są wyłączone z odpowiedzialności producenta. Zakres dostawy Sterownik CA z kablem ModBus ( m) Dokumentacja techniczna J + J Fire Therm. J + J4 + J5 +V D+ D T Power In Input Damper Damper ModBus Open Open P J6 USB Status OK AUX CO Input J7 Filter J8 Hygrostat Standby Switch +6V 0- J0 +V SDA SCL TTC 0- J TFAH 0- TAH J TAC 0-4 00 00 5 ND ND 6 6 70 8 850-0.O Rys. Przegląd przyłączy elektrycznych [] ModBus [] Czujnik CO [] Czujnik ochrony przed zamarzaniem H 0 [4] Czujnik dogrzewania [5] Transformator 4 V AC [6] Silnik zaworu hydraulicznego układu dogrzewania zielona dioda: czujnik jest podłączony i odczyt jest OK żółta dioda: wyjście układu dogrzewania jest aktywne Jeśli osprzęt dodatkowy został podłączony, a zielona lub żółta dioda LED nie świeci, podłączenie zostało wykonane niewłaściwie. Dane techniczne Zasilanie elektryczne V DC (±5%) Zakres temperatury - podczas eksploatacji - podczas przestoju Maksymalna względna wilgotność powietrza Stopień ochrony Wymiary (S W Masa Tab. 0... +50 C 40... +70 C 95 % brak skraplania IP66 70 40 95 mm 050 g CA 6 70 84 404 (05/0)
Montaż Montaż Kabel ModBus sterownika CA ma długość m, kabel czujnika temperatury nagrzewnicy elektrycznej i wodnej (kanał powietrza dopływowego/ochrona przez zamarzaniem; osprzęt dodatkowy) mają długość,5 m. Miejsce montażu wybrać w taki sposób, aby sterownik osprzętu CA znajdował się w zasięgu kabla. Przełączyć rekuperator do wentylacji w stan beznapięciowy. Usunąć śruby na pokrywie sterownika osprzętu CA i zdjąć pokrywę. Zamocować sterownik CA do ściany w odpowiedniej pozycji za pomocą czterech śrub. Kabel ModBus [] poprzez wtyczkę J5 sterownika CA [] podłączyć do rekuperatora do wentylacji []. Rys. [] Rekuperator do wentylacji... 40/0/50... [] Kabel ModBus (długość m) [] Sterownik osprzętu CA Podłączyć dodatkowy osprzęt do zasilania ( rozdział 4). Przeprowadzić kable przez przepusty kablowe sterownika CA. Ponownie zamontować pokrywę. Ponownie podłączyć rekuperator. 4 Podłączenie elektryczne osprzętu dodatkowego 4. Nagrzewnica dogrzewająca m 6 70 8 850-0.O NIEBEZPIECZEŃSTWO: Porażenie prądem! Przed przystąpieniem do prac przy elementach elektrycznych należy odłączyć zasilanie (0 V AC) (za pomocą bezpiecznika bądź wyłącznika automatycznego) i zabezpieczyć przed niezamierzonym włączeniem. Przestrzegać środków bezpieczeństwa wg przepisów dotyczących robót elektrycznych i przepisów specjalnych miejscowych zakładów energetycznych. ModBus temperatura doprowadzanego powietrza; ustawienie podstawowe: 8 C temperatura powietrza odpływowego; ustawienie podstawowe: Of temperatura w pomieszczeniu (pomieszczenie, w którym został zainstalowany moduł zdalnego sterowania); ustawienie podstawowe: Of Nagrzewnica dogrzewająca (osprzęt) Jednostka Zakres ustawień ) Temperatura doprowadzanego C OF, 0... 8... 0 powietrza Temperatura powietrza C OF, 5... 0 odpływowego Temperatura pomieszczenia C OF, 5... 0 Tab. Zakresy ustawień ) Ustawienia podstawowe przedstawiono wytłuszczonym drukiem Dodatkowe informacje zawarte są w instrukcji montażu oraz instrukcji obsługi bezprzewodowego, radiowego modułu zdalnego sterowania RCV. Temperatury można ustawić poprzez moduł zdanego sterowania lub narzędzie konfiguracji. Możliwa jest regulacja na podstawie jednej lub więcej z tych temperatur. Temperatury ustawione na OF nie są uwzględniane przy regulacji. Jeśli ustawionych jest więcej temperatur, regulacja odbywa się na podstawie temperatury wymagającej najwyższej mocy nagrzewnicy dogrzewającej. Jeśli regulacja dokonywana jest na podstawie temperatury w pomieszczeniu i podłączonych jest kilka modułów zdalnego sterowania, regulacja również odbywa się na podstawie temperatury wymagającej najwyższej mocy nagrzewnicy dogrzewającej. W celu oszczędności energii zalecamy regulację wyłącznie na podstawie temperatury powietrza dopływowego. Temperaturę w pomieszczeniu i temperaturę powietrza odpływowego ustawić na OF (ustawienie podstawowe) i ustawić temperaturę powietrza dopływowego na żądaną wartość. ( Instrukcja montażu modułu zdalnego sterowania lub narzędzia konfiguracji). Podłączenie do instalacji elektrycznej może zostać wykonane wyłącznie przez firmę specjalistyczną uprawnioną do tego typu prac. Jako osprzęt dodatkowy dostępne są nagrzewnica wodna (HRW...) oraz nagrzewnica elektryczna (HRE...). Po podłączeniu nagrzewnica dogrzewająca zostaje automatycznie rozpoznana i w razie potrzeby pracuje na ustawieniach podstawowych. Regulacja dogrzewania następuje przez sygnał 0-0-V. Dogrzewanie można regulować na podstawie różnych temperatur: 4 CA 6 70 84 404 (05/0)
Podłączenie elektryczne osprzętu dodatkowego 4.. Nagrzewnica elektryczna HRE 5/60 TTC 0- CA N L N L L L 5 6 7 HRE J TFAH 0- TAH J TAC 0-00 ND ϑ 6 5 8 9 0 4 ABC FE Rys. CA Sterownik osprzętu do rekuperatorów HRE Nagrzewnica elektryczna (osprzęt dodatkowy) [] Odłącznik [] Mostek na zaciskach przyłączeniowych / [] Czujnik temperatury kanału powietrza dopływowego T- K00 po dogrzaniu (w zakresie dostawy HRE...) Wszystkie komponenty regulacyjne, sterownicze i zabezpieczające urządzenia są okablowane i sprawdzone, urządzenie jest gotowe do pracy. W celu zachowania klasy ochrony nagrzewnicy, należy zastosować przepusty kablowe dopasowane do średnicy kabli. Do okablowania zalecamy zastosowanie kabli o minimalnej średnicy,5 mm. Wykonać podłączenie na stałe. Kable sieciowe przeprowadzić przez przepusty kablowe po stronie wlotu powietrza i podłączyć ( rys. na stronie 5). Kabel sieciowy podłączyć w taki sposób, aby przewód ochronny był dłuższy niż pozostałe przewody. W stałej instalacji zainstalować odłącznik [] z minimalną odległością między stykami wynoszącą mm. Kabel o napięciu sterującym 00 V przeprowadzić przez przepust kablowy po stronie wylotu powietrza i podłączyć. Przełączyć rekuperator w stan beznapięciowy. Usunąć śruby na pokrywie sterownika osprzętu CA i zdjąć pokrywę. Poluzować śruby na pokrywie nagrzewnicy dogrzewającej HRE... i zdjąć pokrywę. Zaciski 9 i 0 nagrzewnicy połączyć z przynależnymi zaciskami przyłączeniowymi płyty głównej CA. Zacisk przyłączeniowy 9 z ND Zacisk przyłączeniowy 0 z 00 Zaciski i nagrzewnicy połączyć z mostkiem []. Czujnik temperatury kanału powietrza dopływowego [] (oznaczenie czujnika T-K00) podłączyć do zacisków TAH i we wtyczce J sterownika CA. Ponownie zamontować pokrywę sterownika osprzętu CA. Ponownie podłączyć rekuperator. Nagrzewnica elektryczna HRE... zostaje automatycznie rozpoznana i w razie potrzeby pracuje na ustawieniach podstawowych. 6 70 8 85-0.O W szafce bezpiecznikowej oraz w konserwatorni musi być umieszczone oznaczenie zawierające następujące informacje: Moc nagrzewnicy elektrycznej Położenie nagrzewnicy elektrycznej w budynku Wskazówki dotyczące wymaganych środków w razie zadziałania ogranicznika temperatury ( instrukcja instalacji HRE...) W razie potrzeby: kontrola wartości zadanych Włączyć rekuperator do wentylacji. Narzędzie konfiguracji połączyć lub moduł zdalnego sterowania połączyć z rekuperatorem. Skontrolować wartości zadane dla dogrzewania i w razie potrzeby zmienić ( Narzędzie konfiguracji lub instrukcja montażu modułu zdalnego sterowania). CA 6 70 84 404 (05/0) 5
Podłączenie elektryczne osprzętu dodatkowego 4.. Nagrzewnica wodna HRW 5/60 TTC 0- CA N L V U V U 0 V AC 4 V AC J TFAH 0- TAH J TAC 0-00 ND ND 0- M ~ ϑ ϑ 4 5 Rys. 4 CA Sterownik osprzętu do rekuperatorów [] Odłącznik [] Transformator (zakres dostawy osprzętu dodatkowego HRW...) [] Czujnik temperatury ochrony przed zamarzaniem T-A0 (w zakresie dostawy osprzętu dodatkowego HRE...) [4] Czujnik temperatury kanału powietrza dopływowego T- K00 po dogrzaniu (w zakresie dostawy osprzętu dodatkowego HRE...) [5] Zawór przyłącza c.w.u. (zakres dostawy osprzętu dodatkowego HRW...) Zacisk ND jest podwójne obsadzony. Zastosować kabel o tym samym przekroju. 6 70 8 85-0.O Przełączyć rekuperator w stan beznapięciowy. Usunąć śruby na pokrywie sterownika osprzętu CA i zdjąć pokrywę. Zawór przyłącza c.w.u. [5] podłączyć do zacisków przyłączeniowych obok płyty głównej CA: czarny kabel: zacisk przyłączeniowy 4 V z niebieski kabel: zacisk przyłączeniowy ND z ND czerwony kabel: zacisk przyłączeniowy 0-0 V z 00 Przyłącze niskiego napięcia transformatora podłączyć do zacisków przyłączeniowych płyty głównej CA: Zacisk przyłączeniowy V z ND Zacisk przyłączeniowy U z Przyłącze napięcia sieciowego transformatora [] podłączyć do sieci elektrycznej. W stałej instalacji zainstalować odłącznik []z minimalną odległością między stykami mm. Zacisk przyłączeniowy V z N Zacisk przyłączeniowy U z L Czujnik temperatury kanału powietrza dopływowego [4] (oznaczenie czujnika T-K00) podłączyć do zacisków TAH i we wtyczce J sterownika CA. Czujnik temperatury ochrony przed zamarzaniem [] (oznaczenie czujnika T-A0) podłączyć do zacisków przyłączeniowych TFAH i we wtyczce J sterownika CA. Ponownie zamontować pokrywę sterownika osprzętu CA. Ponownie podłączyć rekuperator. Nagrzewnica wodna HRE... zostaje automatycznie rozpoznana i w razie potrzeby pracuje na ustawieniach podstawowych. W razie potrzeby: kontrola wartości zadanych Włączyć rekuperator do wentylacji. Narzędzie konfiguracji połączyć lub moduł zdalnego sterowania połączyć z rekuperatorem. Skontrolować wartości zadane dla dogrzewania i w razie potrzeby zmienić ( Narzędzie konfiguracji lub instrukcja montażu modułu zdalnego sterowania). 6 CA 6 70 84 404 (05/0)
Podłączenie elektryczne osprzętu dodatkowego 4. Czujnik CO CS R Input CO Status OK R AUX J7 Filter J8 Hygrostat Standby Switch J9 +6V 0- J0 +V SDA SCL TTC 0- J TFAM 0- TAM J TAC 0- CA 00 ND V+ ND CO ND 4 5 6 7 8 CS Rys. 5 CA Sterownik osprzętu do rekuperatorów CS Czujnik CO (osprzęt dodatkowy) Przełączyć rekuperator w stan beznapięciowy. Usunąć śruby na pokrywie sterownika osprzętu CA i zdjąć pokrywę. Wyczepić pokrywę obudowy czujnika CO CS u dołu i odchylić do góry. Zaciski przyłączeniowe czujnika CO CS połączyć za pomocą kabla niewchodzącego w zakres dostawy (maksymalny przekrój,5 mm ) z zaciskami przyłączeniowymi we wtyczce J5 CA: Zacisk przyłączeniowy (V+) z zaciskiem przyłączeniowym +6V Zacisk przyłączeniowy (ND) z zaciskiem przyłączeniowym Zacisk przyłączeniowy 5 (CO ) z zaciskiem przyłączeniowym 0-0 V Zacisk przyłączeniowy 6 (ND) z zaciskiem przyłączeniowym Ponownie zamontować pokrywę sterownika osprzętu CA. Ponownie zamontować pokrywę czujnika CO CS. Ponownie podłączyć rekuperator. 6 70 8 848-0.O 4.. Ustawienie sterowania zależnego od zapotrzebowania Włączyć rekuperator do wentylacji. Jeśli jest: moduł zdalnego sterowania lub narzędzie konfiguracji połączyć z rekuperatorem. Sterowanie zależne od zapotrzebowania aktywować za pomocą narzędzia konfiguracji, na rekuperatorze lub przez moduł zdalnego sterowania ( narzędzie konfiguracji lub instrukcja montażu rekuperatora do wentylacji lub instrukcja montażu modułu zdalnego sterowania). Skontrolować wartości zadane dla czujnika CO i w razie potrzeby zmienić ( Narzędzie konfiguracji lub instrukcja montażu modułu zdalnego sterowania). CA 6 70 84 404 (05/0) 7