Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SAMSUNG SYNCMASTER 710N. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@@@Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Naley uywa wylcznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem. Niewlaciwe uziemienie moe spowodowa poraenie prdem lub uszkodzenie sprztu. Nie naley nadmiernie wygina wtyczki i przewodu, ani kla na nie cikich przedmiotów, gdy moe to spowodowa uszkodzenie. Niezastosowanie si do tego zalecenia moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Nie naley podlcza zbyt wielu urzdze i przewodów do jednego gniazdka. Moe to spowodowa poar. Instalacja Monitor powinien by ulokowany w miejscu moliwie suchym i czystym. @@@@@@Moe ulec uszkodzeniu. Nie naley kla monitora ekranem w dól. @@Instalacj wspornika naciennego powinien przeprowadzi wykwalifikowany specjalista. Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane moe prowadzi do obrae ciala. Naley zawsze stosowa urzdzenie montaowe, okrelone w instrukcji obslugi. Pozostaw dostateczn przestrze midzy urzdzeniem i cian. Slaba wentylacja moe powodowa wzrost temperatury wewntrznej i prowadzi do poaru. Czyszczenie Czyszczc obudow monitora lub powierzchni ekranu, naley uywa lekko wilgotnej, mikkiej szmatki. Nie naley rozpyla detergentu bezporednio na powierzchni monitora. Naley uywa zalecanych detergentów i mikkiej szmatki. eli wtyk jest brudny lub zakurzony, naley go dokladnie wyczyci such szmatk. Brudny wtyk moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Raz w roku kontaktuj si z centrum serwisowym lub centrum obslugi klienta w celu czyszczenia wntrza urzdzenia. Utrzymuj wntrze urzdzenia w czystoci. Nagromadzony kurz moe prowadzi do nieprawidlowego dzialania lub poaru. Inne Nie naley otwiera obudowa i zdejmowa tylnej pokrywy. Nie ma tam adnych urzdze przeznaczonych do obslugi przez uytkownika. Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Jeli monitor nie dziala prawidlowo, a zwlaszcza, gdy wydaje nienormalne dwiki lub, gdy dochodzi z niego swd, naley natychmiast wylczy zasilanie i zglosi si do autoryzowanego dealera lub serwisu. Moe to spowodowa poraenie prdem lub poar. Naley chroni monitor przed wilgoci i oraz spryskaniem wod. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia, poraenia prdem lub poaru. Nie wolno uruchamia monitora w pobliu wody, okien lub drzwi, gdzie bylby naraony na nieg lub deszcz. Jeli monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, naley go wylczy i odlczy przewód zasilajcy. W przeciwnym razie monitor moe ulec uszkodzeniu, powodujc poraenie prdem lub poar. Nastpnie naley skontaktowa si z serwisem. W czasie wyladowa atmosferycznych na zewntrz naley wylczy zasilanie monitora lub nie korzysta z niego przez jaki czas. W przeciwnym razie monitor moe ulec uszkodzeniu, powodujc poraenie prdem lub poar. Nie naley przemieszcza monitora cignc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnalowy. Moe to spowodowa awari sprztu, poraenie prdem lub poar w rezultacie uszkodzenia przewodu. Nie naley przesuwa monitora w prawo lub lewo cignc jedynie za przewód zasilania lub kabel sygnalowy. Moe to spowodowa awari sprztu, poraenie prdem lub poar w rezultacie uszkodzenia przewodu. Nie naley zaslania otworów wentylacyjnych monitora. Nieodpowiednia wentylacja moe spowodowa awari lub poar. Nie wolno stawia na monitorze pojemników z wod, produktów chemicznych ani malych metalowych przedmiotów. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia, poraenia prdem lub poaru. Jeli do monitora dostanie si obca substancja, naley odlczy przewód zasilajcy i skontaktowa si z serwisem. Nie naley uywa lub przechowywa w pobliu monitora substancji latwopalnych. Moe to spowodowa eksplozj lub poar. Nie naley nigdy wklada adnych przedmiotów metalowych w otwory monitora. Moe to spowodowa poraenie prdem, poar lub obraenia ciala. Do gniazda sluchawkowego i portów A/V monitora nie wolno wklada adnych metalowych przedmiotów, takich jak narzdzia, druty czy wiertla, ani przedmiotów latwopalnych, takich jak kawalki papieru lub zapalki. W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia, poraenia prdem lub poaru. W razie dostania si obcych substancji/przedmiotów do monitora, naley zawsze skontaktowa si z serwisem. Ogldanie tego samego ekranu przez dluszy czas moe sprawi, e ekran bdzie zamazany lub widoczny bdzie trwaly obraz. Wlczaj tryb oszczdzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie, kiedy pozostawiasz monitor na dluszy okres czasu. Rozdzielczo i czstotliwo naley dostosowa odpowiednio do modelu. Niewlaciwa rozdzielczo i czstotliwo moe uszkodzi wzrok. 15-calowa - 1024 X 768 17,19-calowa - 1280 X 1024 Zbyt mala odleglo od monitora przez dluszy czas moe prowadzi do uszkodzenia wzroku. Aby pozwoli odpocz oczom, po kadej godzinie pracy przed monitorem zrób co najmniej 5-minutow przerw. Nie naley uywa monitora w miejscach, gdzie bdzie naraony na silne wibracje. Naraenie na dzialanie silnych wibracji moe stanowi zagroenie poarowe i skróci trwalo monitora. Przenoszc monitor, wylcz zasilanie i wyjmij przewód zasilajcy z gniazdka. Przed przeniesieniem monitora sprawd, czy wszystkie kable, w tym kabel antenowy i kable przylczeniowe innych urzdze s odlczone. W przeciwnym razie mog ulec uszkodzeniu i prowadzi do poaru lub poraenia prdem. SyncMaster 510T / 710T / 910T / 711T / 912T / 701T Naley si upewni, If any items are missing, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy. Zawarto opakowania Opcja 1 SyncMaster 510T / 701T Monitor i Prosta podstawa Opcja 2 Podstawa Monitor i Podstawa obrotowa Instrukcja Plyta instalacyjna CD Instrukcja szybkiej instalacji zawierajca Instrukcj obslugi, sterownik Karta gwarancyjna monitora, oprogramowanie (Nie wszdzie dostpna) Natural Color, MagicTuneTM Kabel Port sygnalowy Kabel zasilania Kabel DVI (Opcja) Przód 1. 2. Przycisk Menu [ ] Przycisk MagicBright [] Sluy do uruchamiania menu OSD. Sluy równie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu. MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoliwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jakoci w porównaniu do monitorów obecnych na rynku. Zapewnia ona optymaln jasno i rozdzielczo obrazu dla tekstu, Internetu czy animacji multimedialnych, wychodzc naprzeciw rónorodnym wymaganiom uytkownika. Uytkownik moe z latwoci wybra jedn z trzech wstpnie skonfigurowanych opcji jasnoci i rozdzielczoci, naciskajc odpowiedni przycisk MagicBright, umieszczony z przodu monitora. 1) Text : Standardowa jasno Do dokumentów lub prac polegajcych na obróbce tekstu. 2) Internet : rednia jasno Do pracy z materialem mieszanym, takim jak tekst i grafika. 3) Entertain : Dua jasno Do ogldania obrazów ruchomych, takich jak filmy DVD lub VCD. 4) Custom Cho parametry s starannie dobrane przez naszych inynierów, ustawienia wstpne mog nie by dostosowane do Twojego wzroku i preferencji. W takim przypadku wyreguluj Jasno i Kontrast za pomoc menu OSD.
3. Przycisk Brightness [] 2,3. Regulatory [ ] 4. Przycisk Enter [ ] / Przycisk Source Przy wylczonym menu OSD, nacinij przycisk, aby wyregulowa jasno. Przyciski te pozwalaj na podwietlenie i regulacj parametrów menu ekranowego. Sluy do wybierania menu OSD. / Nacinicie przycisku Source spowoduje wybranie sygnalu wideo przy wylczonym OSD. (Po naciniciu przycisku Source podczas zmiany trybu wejciowego, na rodku ekranu pojawi si komunikat informujcy o aktualnie wybranym trybie analogowym lub cyfrowym sygnale wejciowym.) Uwaga:Wybierajc tryb cyfrowy naley podlczy monitor do karty graficznej wyposaonej w zlcze cyfrowe, uywajc kabla DVI.) Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim dostepie. Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomaraczowym kolorem jeden raz. Sluy do wlczania i wylczania monitora. 5. 6. 7. Przycisk auto Wskanik zasilania Przycisk zasilania Uwaga: Zapoznaj si z opisem funkcji oszczdzania energii PowerSaver zawartym w podrczniku uytkownika. Dla oszczdnoci energii naley WYLCZA monitor, kiedy nie jest w uyciu lub, kiedy si od niego odchodzi na dluej. Tyl (Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu) 1. 2. 3. Gniazdo zasilania Zlcze DVI Zlcze D-sub Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora. Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora. Podlcz kabel sygnalowy do 15-stykowego zlcza typu D-sub z tylu monitora. Uwaga : Kábel bekötéshez további felvilágositásta monitor bekötése cimszó alatt talál. SyncMaster 710T / 711T / 910T / 912T / 701T(Option (Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu) 1. 2. 3. 4. Gniazdo zasilania Zlcze DVI Zlcze D-sub Przycisk zasilania (Opcja) Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora. Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora. Podlcz kabel sygnalowy do 15-stykowego zlcza typu D-sub z tylu monitora. Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomaraczowym kolorem jeden raz. Uwaga : Kábel bekötéshez további felvilágositásta monitor bekötése cimszó alatt talál. SyncMaster 510N / 710N / 910N / 512N / 712N / 912N / 913N / 515V / 915V Naley si upewni, If any items are missing, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce elementy. Zawarto opakowania Opcja 1 SyncMaster 510N / 512N / 515V Monitor i Prosta podstawa Opcja 2 Podstawa Monitor i Podstawa obrotowa Instrukcja Plyta instalacyjna CD Instrukcja szybkiej instalacji zawierajca Instrukcj obslugi, sterownik Karta gwarancyjna monitora, oprogramowanie (Nie wszdzie dostpna) Natural Color, MagicTuneTM Kabel Port sygnalowy Kabel zasilania Przód 1. 2. Przycisk Menu [ ] Przycisk MagicBright [] Sluy do uruchamiania menu OSD. Sluy równie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu. MagicBright to nowa funkcja monitora, która umoliwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jakoci w porównaniu do monitorów obecnych na rynku. Zapewnia ona optymaln jasno i rozdzielczo obrazu dla tekstu, Internetu czy animacji multimedialnych, wychodzc naprzeciw rónorodnym wymaganiom uytkownika. Uytkownik moe z latwoci wybra jedn z trzech wstpnie skonfigurowanych opcji jasnoci i rozdzielczoci, naciskajc odpowiedni przycisk MagicBright, umieszczony z przodu monitora. 1) Text : Standardowa jasno Do dokumentów lub prac polegajcych na obróbce tekstu. 2) Internet : rednia jasno Do pracy z materialem mieszanym, takim jak tekst i grafika. 3) Entertain : Dua jasno Do ogldania obrazów ruchomych, takich jak filmy DVD lub VCD. 4) Custom Cho parametry s starannie dobrane przez naszych inynierów, ustawienia wstpne mog nie by dostosowane do Twojego wzroku i preferencji. W takim przypadku wyreguluj Jasno i Kontrast za pomoc menu OSD. 3. Przycisk Brightness [] 2,3. Regulatory [ ] Przycisk Enter [ ] Przycisk auto Wskanik zasilania Przycisk zasilania Przy wylczonym menu OSD, nacinij przycisk, aby wyregulowa jasno. Przyciski te pozwalaj na podwietlenie i regulacj parametrów menu ekranowego. Sluy do wybierania menu OSD. Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim dostepie. Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomaraczowym kolormagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu. *Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage. http://www.samsung-monitor.com/. 6. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona. Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Po zadaniu przez system operacyjny sterownika monitora, wló CD-ROM dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika róni si nieco w rónych systemach. Wykonaj czynnoci zalecane przez posiadany system. Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poniej. Strona internetowa : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/mówek w rozdzialefabrycznie ustawione tryby wywietlania,zawartym w tej instrukcji. System operacyjny Linux Aby uruchomi X-Window, naley sporzdzi plik X86Config file, który jest rodzajem pliku dokonujcego ustawie systemowych. Nacinij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie, po uruchomieniu pliku X86Config. Trzeci ekran sluy konfiguracji myszy. Skonfiguruj mysz. Nastpny ekran sluy do wybrania klawiatury. Skonfiguruj klawiatur. Nastpny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora. Przede wszystkim, ustaw czstotliwo odchylania poziomego monitora (mona j wpisa bezporednio) 8. Ustaw czstotliwo odchylania pionowego monitora (mona j wpisa bezporednio) 9. Wprowad nazw swojego modelu monitora. Ta informacja nie wplynie na wykonanie programu XWindow. 10. Instalacja monitora zostala zakoczona. Uruchom X-Window po zainstalowaniu pozostalego wymaganego sprztu. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Natural Color Program Natural Color Jednym z napotykanych ostatnio problemów w uyciu komputerów jest niezgodno koloru wydruku lub obrazów skanowanych skanerami czy utrwalonych kamerami cyfrowymi z kolorami widocznymi na ekranie. Program Natural Color pozwala na rozwizanie tego problemu. Jest to system zarzdzania kolorami opracowany przez firm Samsung Electronics we wspólpracy z instytutem Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). System ten jest dostpny jedynie dla komputerów firmy Samsung. Pozwala on na ujednolicenie kolorów widocznych na ekranie monitora i kolorów wydruku lub skanowanych obrazów. Aby uzyska wicej informacji, zajrzyj do funkcji Pomocy (F1) programu. Instalacja programu Natural Color.
Wló dysk CD zalczony z monitorem firmy Samsung do napdu dysków CD. Po zgloszeniu si programu instalacyjnego, kliknij Natural Color, aby zainstalowa program Natural Color. Aby dokona rcznej instalacji programu, wló dyskietk CD zalczon z monitorem firmy Samsung do napdu dysków CD, kliknij przycisk [Start] w programie Windows, a nastpnie wybierz [Wykonaj]. Wpisz: D:\ color \ eng setup. exe, a \ nastpnie wcinij klawisz <Enter>. (Jeli napd, w którym znajduje si dysk, nie jest napdem D:\, wpisz odpowiedni nazw.) Usuwanie programu Natural Color W menu [Start] wybierz [Ustawienia]/[Panel sterowania] a nastpnie dwukrotnie kliknij [Dodaj/Usu program]. Wybierz z listy program Natural Color i kliknij przycisk [Dodaj/Usu]. SyncMaster 510T / 710T / 910T / 711T / 912T / 701T 1. Sluy do uruchamiania menu OSD. Sluy równie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu. 2. Pozycje regulacji w menu. 3. Pozycje regulacji w menu. 4. Uruchamiania podswietlonej pozycji menu.. 5. luy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci menu. AUTO Menu Spis treci Nacinicie przycisku 'AUTO'', spowoduje wywietlenie ekranu Auto Adjustment (Regulacja automatyczna), jak pokazano na animowanym ekranie na rodku. Sluy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci menu. (Dostpny tylko w trybie analogowego) AUTO Sluy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci menu. W trybie TV sluy do wyboru kanalu telewizyjnego. Dodatkowe informacje znajduj si w czci Funkcje bezporedniego dostpu Kana Jeli Regulacja automatyczna nie dziala prawidlowo, ponownie nacinij przycisk Auto, aby dokladniej wyregulowa obraz. Zmiana rozdzielczoci w panelu sterowania spowoduje automatyczne uruchomienie funkcji Auto. MagicBrightTM Menu MagicBrightTM Spis treci Ponownie nacisn przycisk MagicBright i wybra dany tryb. - ztery róne tryby (Niestandardowy/Tekst/Internet/Rozrywka) Brightness Menu Brightness Regulacja jasnoci. Spis treci Source Menu Source Spis treci Powoduje wlczenie wskanika, informujcego o wywietlanym aktualnie sygnale wejciowym. 1. Picture 2. Color 3. Image 4. OSD 5. Setup 6. Information Brightness Color Tone Coarse Language Auto Source Contrast Color Control Fine H-Position Image Reset Gamma Sharpness V- Position Color Reset H-Position Transparency V-Position Display Time Picture Menu Brightness Spis treci Regulacja jasnoci. Funkcje bezporedniego sterowania : Przy wylczonym menu OSD, nacinij przycisk, aby wyregulowa jasno. Regulacja kontrastu. Odtwarzanie/Stop Contrast Color Menu Color Tone Spis treci Odcie koloru mona zmieni, wybierajc jeden z czterech trybów Cool (Zimny), Normal (Normalny), Warm (Cieply) i Custom (Niestandardowy). Ponisze czynnoci pozwalaj na regulacj nasycenia kolorem czerwonym, zielonym i niebieskim. Wybierz jeden z trzech predefiniowanych wspólczynników gamma. Odtwarzanie/Stop Color Control Gamma Image Menu Spis treci Sluy do usuwania zaklóce, takich jak pionowe paski. Regulacja Coarse (Z grubsza) moe spowodowa przesunicie obrazu. Obraz mona ponownie ustawi na rodku ekranu, uywajc menu Regulacja obrazu w poziomie. (Dostpny tylko w trybie analogowego) Sluy do usuwania zaklóce, taki jak poziome paski. Jeli po regulacji Fine (Dokladnie) nadal wystpuj zaklócenia, naley j powtórzy po uprzedniej regulacji czstotliwoci (prdkoci zegara). (Dostpny tylko w trybie analogowego) Wykonaj te instrukcje, aby zmieni jasno obrazu. Ponisze instrukcje pozwalaj na zmian poloenie obrazu w poziomie. (Dostpny tylko w trybie analogowego) Ponisze instrukcje pozwalaj na zmian poloenie obrazu w pionie. (Dostpny tylko w trybie analogowego) Odtwarzanie/Stop Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSD Menu Spis treci Ponisze czynnoci pozwalaj na zmian jzyka menu. Mona wybra jeden z siedmiu jzyków (angielski, niemiecki, hiszpaski, francuski, wloski, szwedzki, rosyjski). Uwaga:Wybrany jzyk dotyczy tylko menu ekranowego. Nie wyplywa na jzyk oprogramowania zainstalowanego w komputerze. Pozwala na zmian poloenia poziomego menu OSD na ekranie. Pozwala na zmian poloenia pionowego menu OSD na ekranie. Zmienia przezroczysto tla menu ekranowego. Menu automatycznie znika z ekranu, jeli przez pewien czas nie zostanie dokonana zmiana ustawie. Mona wybra czas pozostawania menu na ekranie. Odtwarzanie/Stop Language H-Position V-Positon Transparency Display Time Setup Menu Spis treci Odtwarzanie/Stop Auto Source Image Reset Color Reset Zaznacz Auto Source (Automatyczny wybór ródla), aby monitor automatycznie wybieral ródlo sygnalu. Parametry obrazu zostaj zastpione wartociami fabrycznymi. Przywraca ustawienia fabryczne parametrów koloru. Information Menu Information Spis treci Wywietla ródlo sygnalu wideo, tryb wywietlania na ekranie OSD. SyncMaster 510N / 710N / 910N / 512N / 712N / 912N / 913N / 515V / 915V 1. Sluy do uruchamiania menu OSD. Sluy równie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu. 2. Pozycje regulacji w menu. 3. Pozycje regulacji w menu. 4. Uruchamiania podswietlonej pozycji menu.. 5. luy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci menu. AUTO Menu Spis treci Nacinicie przycisku 'AUTO'', spowoduje wywietlenie ekranu Auto Adjustment (Regulacja automatyczna), jak pokazano na animowanym ekranie na rodku. Sluy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci menu. Sluy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci menu. W trybie TV sluy do wyboru kanalu telewizyjnego. Dodatkowe informacje znajduj si w czci Funkcje bezporedniego dostpu Kana Jeli Regulacja automatyczna nie dziala prawidlowo, ponownie nacinij przycisk Auto, aby dokladniej wyregulowa obraz. Zmiana rozdzielczoci w panelu sterowania spowoduje automatyczne uruchomienie funkcji Auto. AUTO MagicBrightTM Menu MagicBrightTM Spis treci Ponownie nacisn przycisk MagicBright i wybra dany tryb. - ztery róne tryby (Niestandardowy/Tekst/Internet/Rozrywka) Brightness Menu Brightness Regulacja jasnoci. Spis treci 1. Picture 2. Color 3. Image 4. OSD 5. Setup 6. Information Picture Brightness Color Tone Coarse Language Image Reset Contrast Color Control Fine H-Position Color Reset Gamma Sharpness V-Position H-Position Transparency V-Position Display Time Menu Brightness Spis treci Regulacja jasnoci. Funkcje bezporedniego sterowania : Przy wylczonym menu OSD, nacinij przycisk, aby wyregulowa jasno. Regulacja kontrastu. Odtwarzanie/Stop Contrast Color Menu Color Tone Spis treci Odcie koloru mona zmieni, wybierajc jeden z czterech trybów Cool (Zimny), Normal (Normalny), Warm (Cieply) i Custom (Niestandardowy).
Ponisze czynnoci pozwalaj na regulacj nasycenia kolorem czerwonym, zielonym i niebieskim. Wybierz jeden z trzech predefiniowanych wspólczynników gamma. Odtwarzanie/Stop Color Control Gamma Image Menu Spis treci Sluy do usuwania zaklóce, takich jak pionowe paski. Regulacja Coarse (Z grubsza) moe spowodowa przesunicie obrazu. Obraz mona ponownie ustawi na rodku ekranu, uywajc menu Regulacja obrazu w poziomie. Sluy do usuwania zaklóce, taki jak poziome paski. Jeli po regulacji Fine (Dokladnie) nadal wystpuj zaklócenia, naley j powtórzy po uprzedniej regulacji czstotliwoci (prdkoci zegara). Odtwarzanie/Stop Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position Wykonaj te instrukcje, aby zmieni jasno obrazu. Ponisze instrukcje pozwalaj na zmian poloenie obrazu w poziomie. Ponisze instrukcje pozwalaj na zmian poloenie obrazu w pionie. OSD Menu Spis treci Ponisze czynnoci pozwalaj na zmian jzyka menu. Mona wybra jeden z siedmiu jzyków (angielski, niemiecki, hiszpaski, francuski, wloski, szwedzki, rosyjski). Uwaga:Wybrany jzyk dotyczy tylko menu ekranowego. Nie wyplywa na jzyk oprogramowania zainstalowanego w komputerze. Pozwala na zmian poloenia poziomego menu OSD na ekranie. Pozwala na zmian poloenia pionowego menu OSD na ekranie. Zmienia przezroczysto tla menu ekranowego. Menu automatycznie znika z ekranu, jeli przez pewien czas nie zostanie dokonana zmiana ustawie. Mona wybra czas pozostawania menu na ekranie. Odtwarzanie/Stop Language H-Position V-Positon Transparency Display Time Setup Menu Image Reset Color Reset Spis treci Parametry obrazu zostaj zastpione wartociami fabrycznymi. Przywraca ustawienia fabryczne parametrów koloru. Odtwarzanie/Stop Information Menu Information Spis treci Wywietla ródlo sygnalu wideo, tryb wywietlania na ekranie OSD. Opis Instalacja Tryb OSD Kalibracjakolorów Deinstalacja Rozwizywanie problemów Opis Czym jest program MagicTuneTM Wydajno monitora jest uzaleniona od karty graficznej, podlczonego komputera, warunków owietlenia oraz innych czynników zewntrznych. Aby uzyska jak najlepszy obraz, musisz wyregulowa jego parametry odpowiednio do Twoich indywidualnych preferencji. Niestety wbudowane narzdzia do rcznej regulacji obrazu czsto nie s wystarczajce. Prawidlowa regulacja (dostrojenie) wymaga latwego w obsludze programu, który krok po kroku realizuje procedur umoliwiajc uzyskanie jak najlepszej jakoci obrazu. Przewanie nawet prosta regulacja jasnoci czy kontrastu wymaga nawigacji po wielopoziomowym menu OSD, które wcale nielatwo zrozumie. Ponadto nie ma adnego wsparcia w prawidlowej regulacji parametrów monitora. MagicTuneTM to program narzdziowy, który prowadzi uytkownika przez proces regulacji, oferujc zrozumiale wskazówki oraz szablony tla sluce do ustawiania parametrów kadego monitora. Dziki funkcji zapamitywania ustawie ekranu kadego uytkownika mona je póniej latwo przywróci w rodowisku wspóldzielonym. Oczywicie jeden uytkownik monitora równie moe mie wiele zdefiniowanych ustawie, odpowiednio do przegldanych treci oraz owietlenia. Podstawowe funkcje MagicTuneTM to program narzdziowy, który umoliwia regulacj kolorów monitora za pomoc protokolu DDC/CI (Display Data Channel Command Interface). Cala regulacja obrazu odbywa si za pomoc oprogramowania, eliminujc konieczno korzystania z menu OSD monitora. MagicTune obsluguje systemy Windows 98SE, Me, 2000, NT, XP Home i XP Professional. P MagicTune umoliwia szybkie i precyzyjne dostrojenie obrazu oraz proste zapamitywanie i przywolywanie preferowanych konfiguracji monitora. Tryb OSD Tryb OSD umoliwia prost regulacj ustawie monitora bez wykonywania wczeniej zaprogramowanych czynnoci. Mona przej do dowolnej pozycji menu, aby z latwoci j ustawi. Opis Instalacja Tryb OSD Kalibracjakolorów Deinstalacja Rozwizywanie problemów Instalacja 1. 2. 3. Wló instalacyjn plyt CD do napdu CD-ROM. Click the MagicTuneâ installation file. Wybierz jzyk instalacji, po czym kliknij "Next(Dalej)". 4. iedy pojawi si okno kreatora InstallShield, kliknij "Next(Dalej)". 5. Zaznacz I accept to the terms of the license agreement (Akceptuj warunki umowy licencyjnej)" aby przyj warunki uytkowania. 6. Wybierz folder instalacyjny programu MagicTune.. 7. Kliknij "Instal(Instaluj). " 8. Pojawi si okno Installation Status(Status instalacji)". 9. Kliknij "Finish(Zakocz)." 10. Po zakoczeniu instalacji na pulpicie pojawi si ikona MagicTune 2.5. Dwukrotnie kliknij t ikon, aby uruchomi program. Ikona uruchamiania programu MagicTune moe si nie pojawi, w zalenoci od parametrów technicznych komputera lub monitora. W takim przypadku nacinij klawisz F5. 11. Jeli instalacja zakoczyla si prawidlowo, pojawi si nastpujce okno. 12. Poniszy komunikat o bldzie informuje, e system uywa karty graficznej, która nie jest obslugiwana przez program MagicTune. Problemy z instalacj Na instalacj programu MagicTune 2.5 mog wplywa takie czynniki, jak karta graficzna, plyta glówna i otoczenie sieciowe. W razie problemów z instalacj patrz,,rozwizywanie problemów". Wymagania systemowe Systemy operacyjne Windows Windows Windows Windows Windows Windows Sprzt Minimum 32 MB pamici Minimum 25 MB miejsca na dysku twardym 98 SE Me NT 2000 XP Home Edition XP Professional * Aby uzyska dodatkowe informacje odwied witryn internetow MagicTune. Opis Instalacja Tryb OSD Kalibracjakolorów Deinstalacja Rozwizywanie problemów MagicTune umoliwia szybkie i precyzyjne dostrojenie obrazu oraz proste zapamitywanie i przywolywanie preferowanych konfiguracji monitora. Tryb OSD moe by niezgodny z wyjanieniami w instrukcji, w zalenoci od parametrów technicznych danego panelu. Po uruchomieniu programu Pivot, pewne elementy programu MagicTune mog nie dziala prawidlowo. Tryb OSD Tryb OSD ulatwia regulacj ustawie we wszystkich monitorach. Po zaznaczeniu, kada zakladka w górnej czci okna regulacji wywietla ogólny opis pozycji podmenu do regulacji. Po zaznaczeniu, kada zakladka wywietla list menu. Aby przeprowadzi szybk regulacj ustawie monitora, menu OSD umoliwia prosty i wygodny dostp do wszystkich zakladek i pozycji podmenu. Opis przycisków OK Wprowadza dokonane zmiany i zamyka program MagicTune. Reset Przywraca zalecane przez producenta wartoci ustawie monitora wywietlone w aktywnym oknie regulacji. Cancel (Anuluj) Zamyka program MagicTune bez wprowadzania dokonanych zmian. Jeli nie wprowadzono adnych zmian w oknie regulacji, kliknicie,,anuluj" niczego nie zmieni. Opis zakladki Obraz Umoliwia uytkownikowi regulacj ustawie ekranu do danych wartoci. j k l m i j k l m n Brightness n Contrast n Resolution n MagicBright j k l m j k l m Brightness Sluy do rozjaniania lub ciemniania calego ekranu.
Szczególowe dane obrazów w ciemnych miejscach mog by niewidoczne, jeli jasno nie zostanie ustawiona na odpowiednim poziomie. Dostosuj jasno, aby uzyska optymalne warunki ogldania. Contrast Sluy do regulacji rónicy w jasnoci midzy jasnymi i ciemnymi obszarami ekranu. Okrela ostro obrazów. Resolution (Rozdzielczo) Zawiera list wszystkich rozdzielczoci obrazu obslugiwanych przez ten program. MagicBrightTM to nowa funkcja zapewniajca optymalne rodowisko ogldania, zalenie od treci ogldanego obrazu. Obecnie dostpne s cztery róne tryby: Tekst, Internet, Rozrywka i Niestandardowy. Kady tryb posiada wlasn, wstpnie skonfigurowan jasno. Aby wybra jedno z czterech ustawie, wystarczy nacisn przycisk MagicBrightTM. MagicBrightTM 1. 2. 3. 4. Text (Tekst): Do dokumentów lub prac polegajcych na obróbce tekstu. Internet: Do pracy z materialem mieszanym, takim jak tekst i grafika. Entertain (Rozrywka): Do ogldania obrazów ruchomych, takich jak filmy DVD lub VCD. Custom (Niestandardowy): Cho parametry zostaly starannie dobrane przez naszych inynierów, ustawienia wstpne mog nie by dostosowane do Twojego wzroku i preferencji. W takim przypadku wyreguluj Brightness (Jasno) i Contrast (Kontrast) za pomoc menu OSD. Opis zakladki Kolor Sluy do regulacji,,ciepla" koloru tla lub obrazu monitora. i j k l m n Color Tone n Color Control n Calibration j k l m j k l m Color Tone (Odcie kolorów) Moliwo zmiany odcieni kolorów. Warm - Normal - Cool Custom Sluy do regulacji kolorów obrazu monitora. Umoliwia wybór preferowanego koloru obrazu monitora. R- G - B Proces slucy do optymalizacji i konserwacji wybranych kolorów. MagicTune jest niezwykle przydatny, jeli naleysz do osób, które chc oglda obrazy odtworzone w kadym szczególe w tym obrazy internetowe i utworzone za pomoc aparatu cyfrowego lub skanera. Color Control (Regulacja kolorów) Calibration (Kalibracja) Opis zakladki Obraz Sluy do regulacji wartoci Position (Poloenie), Fine (Dokladnie) i Coarse (Z grubsza). i j k l m n Image Setup n Position j k l m Image Setup (Konfiguracja obrazu) Fine (Dokladnie): Sluy do usuwania zaklóce, takich jak poziome paski. Jeli po regulacji Fine (Dokladnie) nadal wystpuj zaklócenia, powtórz j po uprzedniej regulacji czstotliwoci (prdkoci zegara). Coarse (Z grubsza): Sluy do usuwania zaklóce, takich jak pionowe paski. Regulacja Coarse (Z grubsza) moe spowodowa przesunicie obrazu. Moesz ponownie ustawi go na rodku ekranu, uywajc menu Regulacja obrazu w poziomie. Auto Setup : Sluy do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej wartoci menu. W trybie TV sluy do wyboru kanalu telewizyjnego. Ponisze instrukcje pozwalaj na zmian poloenie obrazu w poziomie, pionie. Position Opis zakladki Opcje Moesz skonfigurowa program MagicTune za pomoc nastpujcych opcji. Sluy do ladowania okna dialogowego Preferencje. Uywane preferencje posiadaj zaznaczenie,,v" w polu wyboru. Aby je wlczy lub wylczy, wystarczy umieci kursor na tym polu i klikn. Preferences (Preferencje) Wlcz menu na pasku zada. - Aby otworzy menu MagicTune, kliknij ikon na [menu paska zada]. Menu nie zostan wywietlone, jeli w [Opcje], [Ustawienia podstawowe] zostala wylczona opcja [Wlcz pole systemowe]. Select Language (Wybierz jzyk) - wybór jzyka spowoduje wylcznie zmian jzyka OSD. Analog Digital Source Select Opis zakladki Pomoc Wywietla ID sprztu i numer wersji programu oraz umoliwia uycie funkcji Pomoc. Help (Pomoc) Jeli potrzebujesz pomocy w instalacji lub obsludze programu MagicTune, odwied witryn internetow MagicTune lub kliknij, aby otworzy pliki Pomocy (Instrukcja obslugi). Instrukcja obslugi otwiera si w podstawowym oknie przegldarki. Asset ID (ID sprztu) Otwiera okno informacyjne monitora, zawierajce dat jego produkcji. Version (Wersja) Wywietla numer wersji programu MagicTune. Opis Instalacja Tryb OSD Kalibracjakolorów Deinstalacja Rozwizywanie problemów Color Calibration (Kalibracjakolorów) 1. Color Calibration (Kalibracjakolorów),,Kalibracja kolorów" umoliwia uzyskanie optymalnego zestawu kolorów na ekranie monitora. Aby uzyska optymalny zestaw kolorów monitora wykonaj 5 poniszych czynnoci. 1. 2. Kontroluj,,Pasek regulacji jasnoci" w zakresie dopasowania jasnoci plamki kontrolnej i jasnoci wzoru tla. Kiedy znajdziesz okrelony odcie koloru na,,plamce kontrolnej", przesu kursor regulacji w stron odcienia koloru kierujc si,,referencyjnym kolem kolorów". => Po prawidlowym zakoczeniu regulacji nie znajdziesz adnego odcienia koloru na,,plamce kontrolnej". Po zakoczeniu regulacji w punkcie 1, kliknij przycisk,,dalej". Powtórz procedury 1), 2), 3) dla pozostalych punktów 2 ~ 5. Moesz latwo sprawdzi efekt kalibracji, klikajc przycisk,,podgld"! 3. 4. 5. Korzystanie z ustawionych wartoci kolorów przez wielu uytkowników Definicja Jeli z monitora korzysta wielu uytkowników, kady z nich moe korzysta z zapisanych wartoci kolorów, ustawionych za pomoc Kalibracji kolorów. Mona korzysta z 5 zapisanych wartoci kolorów. 1. Zapisywanie ustawionych wartoci kolorów: Nacinij Next (Dalej), aby pojawil si przycisk Apply (Zastosuj), po czym moesz zapisa ustawione wartoci kolorów. Mona zapisa maksymalnie 5 wartoci. Przywolywanie zapisanych wartoci kolorów: Nacinij przycisk Multi User (Wielu uytkowników) na ekranie glównym, aby wybra i uywa dowoln z zapisanych wartoci kolorów. 2. 2. Preview(Podgld) Nacinij przycisk"preview(podgld)" w,,kalibracji kolorów". Pojawi si powyszyobraz. 1. 2. Nacinijprzycisk "View Calibrated (Poka po kalibracji)" aby zobaczy efekt przeprowadzonej kalibracji. Nacinij przycisk "View Uncalibrated(Poka przed kalibracj )",aby zobaczy oryginalny obraz. Opis Instalacja Tryb OSD Kalibracjakolorów Deinstalacja Rozwizywanie problemów Deinstalacja Program MagicTune mona usun tylko za pomoc opcji,,dodaj/usu programy" w Panelu sterowania systemu Windows. Aby usun program MagicTune wykonaj nastpujce czynnoci. 1. Przejd do [Pasek zada], [Start], [Ustawienia] i wybierz z menu [Panel sterowania]. Jeli program pracuje w systemie Windows XP, przejd do [Panel sterowania] w menu [Start]. Kliknij ikon,,dodaj/usu programy" w Panelu sterowania W oknie,,dodaj/usu programy" przewi w dól do,,magictune". Kliknij j, aby j zaznaczy. Kliknij przycisk,,zmie/usu", aby usun program. Kliknij,,Tak", aby rozpocz proces deinstalacji. Zaczekaj, a pojawi si okno dialogowe,,deinstalacja zakoczona". 2. 3. 4. 5. 6. Odwied witryn internetow MagicTune, aby uzyska pomoc techniczn dla programu MagicTune, przejrze najczciej zadawane pytania (i odpowiedzi) oraz sprawdzi aktualizacje oprogramowania.
Opis Instalacja Tryb OSD Kalibracjakolorów Deinstalacja Rozwizywanie problemów Rozwizywanie problemów MagicTune moe nie dziala po wymianie monitora lub aktualizacji sterownika karty graficznej w trakcie pracy programu. W takim przypadku uruchom ponownie komputer. Sprawd, kiedy MagicTune nie dziala prawidlowo. * Funkcja MagicTune wystpuje tylko w komputerach PC (VGA) z systemem operacyjnym Windows oraz obslug Plug and Play. * Aby sprawdzi, czy Twój komputer obsluguje funkcj MagicTune, wykonaj ponisze czynnoci (posiadajc Windows XP): Panel sterowania -> Wydajno i konserwacja -> System -> Sprzt -> Meneder urzdze -> Monitory -> Po usuniciu monitora Plug and Play, wyszukaj 'Monitor Plug and Play' za pomoc funkcji wyszukiwania nowego sprztu. Odwied witryn internetow MagicTune, aby uzyska pomoc techniczn dla programu MagicTune, przejrze najczciej zadawane pytania (i odpowiedzi) oraz sprawdzi aktualizacje oprogramowania. SyncMaster 510T / 710T / 910T / 711T / 912T / 701T Przed wezwaniem serwisu, naley sprawdzi w zawartych tu informacjach, czy nie mona samodzielnie upora si z zaistnialymi problemami. @@@@ Rozwizanie problemu Sprawd podlczenie kabla i zasilanie. (Podlczony za pomoc przewodu D-Sub) Sprawd, czy komputer jest podlczony prawidlowo. (Podlczony za pomoc przewodu DVI) Jeli po prawidlowym podlczeniu monitora na ekranie nadal wywietlany jest komunikat (o bldzie), sprawd, czy monitor nie zostal ustawiony w tryb analogowy. Nacinij przycisk Source (ródlo), aby dwukrotnie sprawdzi ródlo sygnalu wejciowego monitora. Jeli ekran logowania pojawil si na monitorze, uruchom komputer w odpowiednim trybie (awaryjnym dla Windows ME/2000/XP) i zmie czstotliwo karty video (Zobacz: Ustawione fabrycznie tryby wywietlania) Uwaga: Jeli ekran pocztkowy (ekran logowania) si nie pojawia, skontaktuj si z serwisem lub ze swoim dealerem. Jeli zasilanie jest wlczone, ponownie uruchom system, aby zobaczy czy pojawia si ekran logowania. Czy na ekranie widoczna jest wiadomo "Not Optimum Mode. @@@@Jeli obraz przekroczy tryb SXGA lub 75 Hz, zostanie wywietlony komunikat "Not Optimum Mode. Recommended mode 1280 x 1024 60Hz". @@Recommended mode 1280 x 1024 60Hz". W cigu tej minuty naley zmieni tryb na zalecany. @@Czy dioda zasilania monitora mruga w odstpach jednosekundowych? Monitor znajduje si w trybie oszczdzania energii PowerSaver. @@Podlczony za pomoc przewodu DVI? Po ponownym uruchomieniu komputera przed podlczeniem przewodu DVI, lub po odlczeniu i ponownym podlczeniu przewodu DVI przy uruchomionym komputerze, ekran moe by pusty, poniewa niektóre karty graficzne nie wysylaj sygnalu wideo. Podlcz przewód DVI i ponownie uruchom komputer. Sprawd podlczenie kabla sygnalowego. Upewnij si, e karta video jest prawidlowo osadzona w gniedzie. @@Czy karta video jest poprawnie skonfigurowana? Obraz jest przesunity w jedna stron. Czy zostala zmieniona karta video lub sterownik? @@Uruchom ponownie komputer. Na ekranie pojawiaj si dziwne kolory lub obraz czarno-bialy. Skonfiguruj kart video poprawnie poslugujc si instrukcj uytkownika. Wyreguluj poloenie i rozmiar obrazu przy pomocy OSD. Odpowiednio ustaw tryb wywietlania karty graficznej. @@Ureguluj pozycj przy pomocy menu ekranowego OSD. Obraz jest nieostry lub nie da si regulowa OSD. Dioda LED miga, ale na ekranie nie ma obrazu. Czy zostala wyregulowana rozdzielczo i czstotliwo monitora? Odpowiednio ustaw tryby wywietlania karty video. (Zobacz ustawione fabrycznie tryby wywietlania). @@@@Kolory obrazu Czy kolory ustawione s prawidlowo? Dla systemu Windows ME/2000/XP: Ustaw odpowiednio kolory klikajc najpierw kolejno Panel sterowania, Czy czstotliwo jest odpowiednio ustawiona w Parametrach wywietlania w menu? zmienily si po zmianie karty video. Ustawienia, Ekran Czy karta video jest odpowiednio skonfigurowana? Czy zainstalowany jest sterownik monitora? Sprawd w instrukcji karty video, czy obslugiwana jest funkcja Plug &Play (VESA DDC). Skonfiguruj kart video poslugujc si jej instrukcj uytkownika. @@Zainstaluj monitor zgodnie z Instrukcj instalacji sterownika. Ukazuje si wiadomo; "Nierozpoznany monitor"; znaleziono monitor z funkcj Plug & Play (VESA DDC) Jeli monitor nie dziala prawidlowo naley sprawdzi. 1. Sprawd, czy kabel zasilania jest odpowiednio podlczony do komputera. 2. @@(Jeli tak, naley przeprowadzi fachowy przegld glównej plyty komputera.) 3. @@4. @@(Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczoci.) 5. @@Jeli problemy uporczywie si powtarzaj, skontaktuj si z autoryzowanym serwisem. Pytania i odpowiedzi Pytanie Jak mona zmieni czstotliwo? Odpowied Obslugiwanie czstotliwoci przez kart video moe si róni, zalenie od sterownika. (Sprawd szczególy w podrczniku uytkownika komputera i karty video. ) Jak mona regulowa rozdzielczo? Dla systemu Windows ME/XP/2000: Ustaw rozdzielczo klikajc najpierw kolejno Panel sterowania, Ekran, Ustawienia. *Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video. Jak mona zainstalowa funcj oszczdzania energii PowerSaver? Jak naley czyci obudow zewntrzn/panel LCD? Dla systemu Windows ME/XP/2000: zainstaluj te funkcj przy BIOSSETUO komputera lub wygaszacza ekranu. (Sprawd szczególy w instrukcji systemu Windows/komputera) Naley odlczy kabel zasilania, a nastpnie wyczyci monitor mikk szmatk, uywajc rodka czyszczcego lub czystej wody. Naley dobrze usun resztki detergentu i nie rysowa obudowy. Nie dopuszcza, aby woda dostala si do monitora. Autotest monitora Autotest monitora Ostrzeenia Otoczenie Wskazówki Monitor jest wyposaony w funkcj Autotest, która pozwala sprawdzi, czy monitor dziala prawidlowo. Autotest monitora 1. Wylcz zarówno komputer, jak i monitor. 2. Odlcz przewód sygnalu video od komputera. 3. Wlcz monitor. Jesli monitor dziala prawidlowo, na ekranie widoczny bedzie obramowany prostokat z tekstem w srodku, jak na ponizszym rysunku. Trzy prostokaty wewnatrz ramki sa koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego. Niepojawienie si którego z tych prostoktów na ekranie, oznacza jaki problem z monitorem. Ten prostokt pojawia si równie w czasie normalnej pracy monitora, jeli zostanie uszkodzony lub rozlczony kabel sygnalowy. 4. Wylcz monitor, podlcz z powrotem kabel sygnalu video i wlcz zarówno komputer jak i monitor. Jeli ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powyszych czynnoci, sprawd kart grafiki i komputer, gdy monitor dziala prawidlowo. Ostrzeenia Jeli wystpil jaki problem z sygnalem video, na ekranie ukae si odpowiednia wiadomo lub obraz zniknie zupelnie pomimo wiecenia si diody LED. Wiadomo moe zawiera informacj, e sygnal ley poza zakresem skanowania monitora albo, e naley sprawdzi kabel sygnalowy. Otoczenie Umiejscowienie i poloenie monitora mog wplywa na jako obrazu i inne funkcje monitora. 1. Jeli w pobliu monitora znajduj si gloniki niskotonowe, naley je odlczy i przenie do innego pomieszczenia.
2. Naley usun urzdzenie elektroniczne takie jak radia, wentylatory, zegary czy telefony znajdujce si w odlegloci jednego metra od monitora. Wskazówki Monitor odtwarza sygnal otrzymywany z komputera. Dlatego, gdy komputer lub karta video dzialaj nieprawidlowo, moe to spowodowa zniknicie obrazu, zlej jakoci kolory, glon prac, Video mode not supported, itd. W takim przypadku naley znale ródlo problemu, a nastpnie skontaktowa si z serwisem lub dealerem. Judging the monitor's working condition Ocenianie warunków pracy monitora Jeli na ekranie nie ma obrazu lub pojawia si wiadomo "Not Optimum Mode","Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz", naley odlczy kabel od komputera, pozostawiajc monitor wlczony do zasilania. Jeli na ekranie pojawia si jaka wiadomo lub, gdy ekran zacznie wieci si na bialo, to oznacza, e pracuje prawidlowo. W tym przypadku naley sprawdzi prawidlowo dzialania komputera. SyncMaster 510N / 710N / 910N / 512N / 712N / 912N / 913N / 515V / 915V Przed wezwaniem serwisu, naley sprawdzi w zawartych tu informacjach, czy nie mona samodzielnie upora si z zaistnialymi problemami. @@@@@@@@Sprawd, czy komputer jest podlczony prawidlowo. @@@@@@@@Recommended mode 1280 x 1024 60Hz". @@Recommended mode 1280 x 1024 60Hz". W cigu tej minuty naley zmieni tryb na zalecany. @@Czy dioda zasilania monitora mruga w odstpach jednosekundowych? Monitor znajduje si w trybie oszczdzania energii PowerSaver. @@Na ekranie pojawiaj si dziwne kolory lub obraz czarno-bialy. @@Sprawd podlczenie kabla sygnalowego. Upewnij si, e karta video jest prawidlowo osadzona w gniedzie. @@Czy karta video jest poprawnie skonfigurowana? Obraz jest przesunity w jedna stron. Czy zostala zmieniona karta video lub sterownik? @@@@Wyreguluj poloenie i rozmiar obrazu przy pomocy OSD. Odpowiednio ustaw tryb wywietlania karty graficznej. @@Ureguluj pozycj przy pomocy menu ekranowego OSD. Obraz jest nieostry lub nie da si regulowa OSD. Dioda LED miga, ale na ekranie nie ma obrazu. Czy zostala wyregulowana rozdzielczo i czstotliwo monitora? Odpowiednio ustaw tryby wywietlania karty video. (Zobacz ustawione fabrycznie tryby wywietlania). @@@@Kolory obrazu zmienily si po zmianie karty video. Czy kolory ustawione s prawidlowo? @@@@@@Czy zainstalowany jest sterownik monitora? @@Sprawd, czy kabel zasilania jest odpowiednio podlczony do komputera. 2. @@@@@@4. @@(Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczoci.) 5. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Aby zainstalowa te funkcj, naley uy posiadanego programu narzdziowego. Stan Normalna Praca Tryb oszczdzania energii (EPA/ENERGY2000) Wylcznik zasilania wylczony (Wskanik zasilania) Czarny Poniej 1W (120Vac/220 Vac) Wylcznik zasilania wylczony (Przycisk zasilania) (Opcja) Czarny Poniej 0W Wskanik zasilania Pobór mocy Zielony Poniej 34W Migajcy Zielony Poniej 1W (Wylczony) (711T 1.5W) Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000, kiedy jest w uyciu z komputerem wyposaonym w VESA DPMS. Jako uczestnik programu ENERGY STAR, firma SAMSUNG owiadcza, e produkt ten spelnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii. Fabrycznie ustawione tryby wywietlania Jeli sygnal z komputera jest taki sam, jak ponisze Ustawienia fabryczne, obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie. Jednake, jeli sygnal jest inny, ekran moe zosta wyczyszczony przy wieccej si diodzie LED. Poslugujc si podrcznikiem ustaw parametry obrazu nastpujco. Tablica 1. Ustawienia fabryczne Tryb wywietlania IBM, 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 Czstotliwo odchylania poziomego (Hz) 31. 469 31.469 31.469 35.000 49.726 68. 681 37.500 37.861 35.156 37.879 46.875 48.077 48.363 56.476 60.023 67. 500 63.981 79.976 Czstotliwo odchylania pionowego (Hz) 70.086 59.940 70.087 66.667 74.551 75.062 75.000 72. 809 56.250 60.317 75.000 72.188 60. 004 70.069 75.029 75.000 60.020 75. 025 Czstotliwo Piksela(MHz) 25.175 25.175 28.322 30.240 57.284 100.00 31.500 31.500 36.000 40. 000 49.500 50.000 65.000 75.000 78.750 108.00 108.00 135.00 Sync Polarity (H/V) +/-/-/+ -/-/-/-/-/+,-/+,+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ Czstotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii lczcej praw i lew krawd ekranu nazywa si cyklem poziomym. Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Czstotliwoci odchylania poziomego. @@@@Unit: Hz Ogólne Ogólne Nazwa modelu Panel LCD Wielko Wielko obrazu Rozstaw pikseli Typ Synchronizacja poziomo pionowo Kolor obrazu 16.777.219 Colors Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna Rozdzielczo maksymalna 1280 x 1024 przy 60 Hz 1280 x 1024 przy 75 Hz 30 ~ 81 khz 56 ~ 75 Hz przektna 19-calowa 376,32 (H) x 301,056 (V) 0,294mm (H) x 0,294mm (V) matryca aktywna TFT a-si SyncMaster 910T / 912T Sygnal wejciowy, zakoczony RGB Analog, DVI zgodny z Digital RGB. Zloony Sync, SOG, 0,7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana, Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna czstotliwo piksela 140 MHz Zasilanie AC 90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Kabel sygnalowy odlczalny, 15pin-to-15pin D-sub Kabel DVI-D do DVI-D, odlczalny Pobór mocy Poniej 38W Wymiary (Szer.x Glb x Wys. ) / Waga (Prosta podstawa) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm (Without Stand) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm/ 5,6 kg (bez podstawy) Wymiary (Szer.x Glb x Wys.) / Waga (Podstawa obrotowa) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm (Without Stand) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm/ 7,2 kg (bez podstawy) Zlcze montaowe zgodne ze standardem VESA 100mm x 100mm (do uytku z osprztem montaowym wspornikiem) Warunki uytkowaia Przy pracy Przechowywanie Funcja Plug and Play Ten monitor moe by zainstalowany w kadym systemie zgodnym ze standardem Plug & Play. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Aby zainstalowa te funkcj, naley uy posiadanego programu narzdziowego. Stan Normalna Praca Tryb oszczdzania energii (EPA/ENERGY2000) Wylcznik zasilania wylczony (Wskanik zasilania) Czarny Poniej 1W (120Vac) Wylcznik zasilania wylczony (Przycisk zasilania) (Opcja) Czarny Poniej 0W Wskanik zasilania Pobór mocy Zielony Poniej 38W Migajcy Zielony Poniej 1W (Wylczony) (912T 1. 5W) Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000, kiedy jest w uyciu z komputerem wyposaonym w VESA DPMS. Jako uczestnik programu ENERGY STAR, firma SAMSUNG owiadcza, e produkt ten spelnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii. Fabrycznie ustawione tryby wywietlania Jeli sygnal z komputera jest taki sam, jak ponisze Ustawienia fabryczne, obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie. Jednake, jeli sygnal jest inny, ekran moe zosta wyczyszczony przy wieccej si diodzie LED. Poslugujc si podrcznikiem ustaw parametry obrazu nastpujco. Tablica 1. @@Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Czstotliwoci odchylania poziomego. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Jako uczestnik programu ENERGY STAR, firma SAMSUNG owiadcza, e produkt ten spelnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii.
Fabrycznie ustawione tryby wywietlania Jeli sygnal z komputera jest taki sam, jak ponisze Ustawienia fabryczne, obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie. Jednake, jeli sygnal jest inny, ekran moe zosta wyczyszczony przy wieccej si diodzie LED. Poslugujc si podrcznikiem ustaw parametry obrazu nastpujco. Tablica 1. Ustawienia fabryczne Tryb wywietlania IBM, 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 Czstotliwo odchylania poziomego (Hz) 31.469 31.469 31.469 35.000 49.726 68.681 37.500 37. 861 35.156 37.879 46.875 48.077 48. 363 56.476 60.023 67.500 63.981 79. 976 Czstotliwo odchylania pionowego (Hz) 70.086 59.940 70.087 66.667 74.551 75.062 75.000 72.809 56.250 60. 317 75.000 72.188 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 Czstotliwo Piksela(MHz) 25.175 25. 175 28.322 30.240 57.284 100.00 31. 500 31.500 36.000 40.000 49.500 50. 000 65.000 75.000 78.750 108.00 108.00 135.00 Sync Polarity (H/V) +/-/-/+ -/-/-/-/-/+,-/+,+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ Czstotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii lczcej praw i lew krawd ekranu nazywa si cyklem poziomym. Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Czstotliwoci odchylania poziomego. @@@@Unit: Hz Ogólne Ogólne Nazwa modelu Panel LCD Wielko Wielko obrazu Rozstaw pikseli Typ Synchronizacja poziomo pionowo Kolor obrazu 16 194 277 Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna Rozdzielczo maksymalna 1280 x 1024 przy 60 Hz 1280 x 1024 przy 75 Hz 30 ~ 81 khz 56 ~ 75 Hz przektna 19-calowa 376,32 (H) x 301,056 (V) 0,294mm (H) x 0,294mm (V) matryca aktywna TFT a-si SyncMaster 910N / 912N / 913N / 915V Sygnal wejciowy, zakoczony RGB Analog. Zloony Sync, SOG, 0,7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana, Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna czstotliwo piksela 140 MHz Zasilanie AC 90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Kabel sygnalowy odlczalny, 15pin-to-15pin D-sub Pobór mocy Poniej 38W Wymiary (Szer. x Glb x Wys.) / Waga (Prosta podstawa) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm (Without Stand) 416,6 x 215,2 x 424,6 mm/ 5,6 kg (bez podstawy) Wymiary (Szer.x Glb x Wys.) / Waga (Podstawa obrotowa) 416,6 x 60,2 x 349,4 mm (Without Stand) 416,6 x 200,0 x 420,6 mm/ 7,2 kg (bez podstawy) Zlcze montaowe zgodne ze standardem VESA 100mm x 100mm (do uytku z osprztem montaowym wspornikiem) Warunki uytkowaia Przy pracy Przechowywanie Funcja Plug and Play Ten monitor moe by zainstalowany w kadym systemie zgodnym ze standardem Plug & Play. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Aby zainstalowa te funkcj, naley uy posiadanego programu narzdziowego. Stan Wskanik zasilania Pobór mocy Normalna Praca Zielony Poniej 38W Tryb oszczdzania energii (EPA/ENERGY2000) Migajcy Zielony Poniej 1W (Wylczony) Wylcznik zasilania wylczony (Wskanik zasilania) Czarny Poniej 1W(120Vac) Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000, kiedy jest w uyciu z komputerem wyposaonym w VESA DPMS. Jako uczestnik programu ENERGY STAR, firma SAMSUNG owiadcza, e produkt ten spelnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii. Fabrycznie ustawione tryby wywietlania Jeli sygnal z komputera jest taki sam, jak ponisze Ustawienia fabryczne, obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie. Jednake, jeli sygnal jest inny, ekran moe zosta wyczyszczony przy wieccej si diodzie LED. Poslugujc si podrcznikiem ustaw parametry obrazu nastpujco. Tablica 1. @@Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Czstotliwoci odchylania poziomego. @@@@Unit: Hz Ogólne Ogólne Nazwa modelu Panel LCD Wielko Wielko obrazu Rozstaw pikseli Typ Synchronizacja poziomo pionowo Kolor obrazu 16.194.277 Colors Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna Rozdzielczo maksymalna 1024 x 768 przy 60 Hz 1024 x 768 przy 75 Hz 30 ~ 61 khz 56 ~ 75 Hz przektna 15-calowa 304,1 (H) x 228,1 (V) 0,297mm (H) x 0,297mm (V) matryca aktywna TFT a-si SyncMaster 510T Sygnal wejciowy, zakoczony RGB Analog, DVI zgodny z Digital RGB. Zloony Sync, SOG, 0,7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana, Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna czstotliwo piksela 81 MHz Zasilanie AC 90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Kabel sygnalowy odlczalny, 15pin-to-15pin D-sub Kabel DVI-D do DVI-D, odlczalny Pobór mocy Poniej 25W Wymiary (Szer.x Glb x Wys.) / Waga 338,0 X 56,3 X 272,0 mm (Without Stand) 338,0 X 195,4 X 342,5 mm/ 3,0 kg (bez podstawy) Zlcze montaowe zgodne ze standardem VESA 75mm x 75mm (do uytku z osprztem montaowym wspornikiem) Warunki uytkowaia Przy pracy Przechowywanie Funcja Plug and Play Ten monitor moe by zainstalowany w kadym systemie zgodnym ze standardem Plug & Play. @@@@@@@@@@DNa przyklad, w tym produkcie znajduje si 2 359 296 subpikseli TFT LCD. Uwaga : Wygld i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wczeniejszej zapowiedzi. System oszczdzania energii PowerSaver Monitor ten ma wbudowany system oszczdzania energii zwany PowerSaver. @@@@@@Aby zainstalowa te funkcj, naley uy posiadanego programu narzdziowego. Stan Wskanik zasilania Pobór mocy Normalna Praca Zielony Poniej 25W Tryb oszczdzania energii (EPA/ENERGY2000) Migajcy Zielony Poniej 1W (Wylczony) Wylcznik zasilania wylczony (Wskanik zasilania) Czarny Poniej 1W/1.5W(110Vac/220Vac) Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000, kiedy jest w uyciu z komputerem wyposaonym w VESA DPMS. Jako uczestnik programu ENERGY STAR, firma SAMSUNG owiadcza, e produkt ten spelnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii. Fabrycznie ustawione tryby wywietlania Jeli sygnal z komputera jest taki sam, jak ponisze Ustawienia fabryczne, obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie. Jednake, jeli sygnal jest inny, ekran moe zosta wyczyszczony przy wieccej si diodzie LED. Poslugujc si podrcznikiem ustaw parametry obrazu nastpujco. Tablica 1. Ustawienia fabryczne Tryb wywietlania IBM, 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 Czstotliwo odchylania poziomego (Hz) 31. 469 31.469 31.469 35.000 49.726 37.500 37.861 35.156 37.879 46.875 48. 077 48.363 56.476 60.023 Czstotliwo odchylania pionowego (Hz) 70.086 59. 940 70.087 66.667 74.551 75.000 72. 809 56.250 60.317 75.000 72.188 60.004 70.069 75.029 Czstotliwo Piksela(MHz) 25.175 25.175 28. 322 30.240 57.284 31.500 31.500 36.000 40.000 49.500 50.000 65.000 75. 000 78.750 Sync Polarity (H/V) +/-/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ Czstotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii lczcej praw i lew krawd ekranu nazywa si cyklem poziomym. Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Czstotliwoci odchylania poziomego. @@@@Unit: Hz Ogólne Ogólne Nazwa modelu Panel LCD Wielko Wielko obrazu Rozstaw pikseli Typ Synchronizacja poziomo pionowo Kolor obrazu 16.
194. 277 Colors Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna Rozdzielczo maksymalna 1024 x 768 przy 60 Hz 1024 x 768 przy 75 Hz 30 ~ 61 khz 56 ~ 75 Hz przektna 15-calowa 304,1 (H) x 228,1 (V) 0,297mm (H) x 0,297mm (V) matryca aktywna TFT a-si SyncMaster 510N / 512N / 515V Sygnal wejciowy, zakoczony RGB Analog Zloony Sync, SOG, 0,7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana, Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna czstotliwo piksela 81 MHz Zasilanie AC 90 ~ 264 VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz Kabel sygnalowy odlczalny, 15pin-to-15pin D-sub Pobór mocy Poniej 25W Wymiary (Szer.x Glb x Wys.) / Waga 338,0 X 56,3 X 272,0 mm (Without Stand) 338,0 X 195,4 X 342,5 mm/ 3,0 kg (bez podstawy) Zlcze montaowe zgodne ze standardem VESA 75mm x 75mm (do uytku z osprztem montaowym wspornikiem) Warunki uytkowaia Przy pracy Przechowywanie Funcja Plug and Play Ten monitor moe by zainstalowany w kadym systemie zgodnym ze standardem Plug & Play. @@@@@@@@@@DNa przyklad, w tym produkcie znajduje si 2 359 296 subpikseli TFT LCD. Uwaga : Wygld i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wczeniejszej zapowiedzi. System oszczdzania energii PowerSaver Monitor ten ma wbudowany system oszczdzania energii zwany PowerSaver. @@@@@@Aby zainstalowa te funkcj, naley uy posiadanego programu narzdziowego. Stan Wskanik zasilania Pobór mocy Normalna Praca Zielony Poniej 25W Tryb oszczdzania energii (EPA/ENERGY2000) Migajcy Zielony Poniej 1W (Wylczony) Wylcznik zasilania wylczony (Wskanik zasilania) Czarny Poniej 1W/1.5W(110Vac/220Vac) Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000, kiedy jest w uyciu z komputerem wyposaonym w VESA DPMS. Jako uczestnik programu ENERGY STAR, firma SAMSUNG owiadcza, e produkt ten spelnia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii. Fabrycznie ustawione tryby wywietlania Jeli sygnal z komputera jest taki sam, jak ponisze Ustawienia fabryczne, obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie. Jednake, jeli sygnal jest inny, ekran moe zosta wyczyszczony przy wieccej si diodzie LED. Poslugujc si podrcznikiem ustaw parametry obrazu nastpujco. Tablica 1. Ustawienia fabryczne Tryb wywietlania IBM, 640 x 350 IBM, 640 x 480 IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 Czstotliwo odchylania poziomego (Hz) 31. 469 31.469 31.469 35.000 49.726 37.500 37.861 35.156 37.879 46.875 48. 077 48.363 56.476 60.023 Czstotliwo odchylania pionowego (Hz) 70.086 59. 940 70.087 66.667 74.551 75.000 72. 809 56.250 60.317 75.000 72.188 60.004 70.069 75.029 Czstotliwo Piksela(MHz) 25.175 25.175 28. 322 30.240 57.284 31.500 31.500 36.000 40.000 49.500 50.000 65.000 75. 000 78.750 Sync Polarity (H/V) +/-/-/+ -/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ -/-/+/+ Czstotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii lczcej praw i lew krawd ekranu nazywa si cyklem poziomym. Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Czstotliwoci odchylania poziomego. @@@@Unit: Hz Serwis AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www. samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc. Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://www.samsung.ca/ CHILE : SONDA S.A. Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353 56-2-800200211 http://www. sonda.com/ http://www.samsung.cl/ COLOMBIA : Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A-02 Of. 106 Bogota, Colombia Tel.: 9-800-112-112 Fax: (571) 618-2068 http://www.samsung-latin.com/ e-mail : soporte@samsung-latin.com ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices. com/ GERMANY : TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr. 16 64331 Weiterstadt T. 06151/957-1306 F. 06151/957-1732 * EURO 0.12/Min http://www. samsung.de/ HUNGARY : Samsung Electronics Magyar Rt. 1039, Budapest, Lehel u. 15-17. Tel: 36 1 453 1100 Fax: 36 1 453 1101 http://www.samsung.hu/ ITALY : Samsung Electronics Italia S.p.a. Via C. Donat Cattin, 5 20063 Cernusco s/naviglio (MI) Servizio Clienti: 199.153.153 http://www.samsung-italia.com/ MEXICO : SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO. 44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D. F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung. com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C. P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon City, Kyoungki-Do Korea NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ; Belgium :0800-95214, http://www.samsung. be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/ PANAMA : Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S. A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAST) http://www.samsung-latin.com/ PERU : Servicio Integral Samsung Av. Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2-1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung. pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND : Samsung Electronics AB Box 713 S-194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Besöksadress : Johanneslundsvägen 4 Samsung support Sverige: 020-46 46 46 Samsung support Danmark : 8088-4646 Samsung support Norge: 8001-1800 Samsung support Finland: 0800-118001 Tel +46 8 590 966 00 Fax +46 8 590 966 50 http://www.samsung.se/ THAILAND : HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.samsung.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) com.ua/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel.