Polski Doskonała harmonia Końcówki chirurgiczne Satelec
SATELEC, Światowy lider - pionier zastosowania technologii piezoelektrycznej w stomatologii, - nieustannie inwestujący w badania naukowe i rozwój, we współpracy z klinikami, uniwersytetami i specjalistami stomatologii na całym świecie, - produkty firmy używane każdego dnia w ponad 100 krajach. Końcówki SATELEC, udowodniona jakość - zaprojektowane przy użyciu wysokiej klasy oprogramowania CAD, - wyprodukowane w głównej siedzibie firmy SATELEC w Mérignac (Bordeaux, France) przy użyciu bardzo precyzyjnych urządzeń, - utwardzone przy pomocy odpowiednio wysokiej temperatury w procesie utrwalania powierzchni, - testowane indywidualnie w celu sprawdzenia wydajności, rozprysku płynu i natężenia dźwięku. Połączenie solidności i precyzji - wybór wysokiej jakości stopów dla maksymalnej odporności, - kontrola wibracji każdej końcówki w dowolnej rękojeści SATELEC, - trwałość, solidność i niezawodność budują reputację Piezotome. UWAGA*: końcówki chirurgiczne przeznaczone do Piezotome i Implant Center nie mogą być używane z Piezotome 2, Piezotome Solo, Implant Center 2 i odwrotnie. Niebieski odnośnik: Czarny odnośnik: *Generatory dostępne w zależności od oferty 2
Najszerszy z dostępnych na rynku, wybór wydajnych i bezpiecznych końcowek NOWOŚĆ OSTEOTOMIA/OSTEOPLASTyKA Czyste i cienkie nacięcie dla maksymalnego zachowania kości. POSZErZENIE WyrOSTKA ZĘBODOŁOWEGO Szybki i minimalnie inwazyjny sposób kontrolowanego poszerzenia wyrostka. PODNIESIENIE DNA ZATOKI SZCZĘKOWEJ METODą OTWArTą Nieporównywalny komfort: cięcie selektywne i hemostatyczne. SyNDESMOTOMIA Dla maksymalnego zachowania kości. NOWOŚĆ PODNIESIENIE DNA ZATOKI SZCZĘKOWEJ METODą ZAMKNIĘTą Chirurgia minimalnie inwazyjna dla gładkiego odłamania kości dna zatoki WyDŁUŻANIE KOrONy KLINICZNEJ Nieporównywalna precyzja i dostępność. SYSTEM KONTROLI TRAKCJI Moc i częstotliwość fal ultradźwiękowych są sterowane automatycznie i w czasie rzeczywistym (patent SATELEC ) w celu : wydajnego i ciągłego cięcia dla każdego rodzaju kości i dla każdej głębokości cięcia, większej regularności i precyzji, płynnego i bezwysiłkowego ruchu. 3
BS1 BS2L BS2R BS4 BS5 BS6 Cienkość i Bezpieczeństwo Zestaw do chirurgii kostnej (Bone Surgery): Osteotomia; Osteoplastyka PODCZAS ZABIEGU PRZESZCZEPIENIA KOŚCI, pozwala na nacięcie, wypreparowanie i wymodelowanie struktury kostnej bez ryzyka zranienia tkanek miękkich. BS1, BS1 Slim, BS1 Long, BS2L, BS2R, BS4, BS5, BS6 Zestaw BS: Nr Ref. F87309/F87509 Pakiet BS: Nr Ref. F87300/F87500 PREPAROWANIE KOŚCI BS1 Slim Nr Ref. F87525 9 mm końcówka w formie piły przeznaczona do głębokiego cięcia bardzo gęstej blaszki zbitej kości. BS1 Long Nr Ref. F87527 15 mm końcówka w formie piły ułatwiająca przeszczep kości z gałęzi żuchwy. BS2L Nr Ref. F87302/F87502 Lewostronna końcówka w formie piły do nacięcia blaszki zbitej kości gałęzi żuchwy. OSTEOPLASTYKA BS4 Nr Ref. F87304/F87504 O k r ą g ł y s k a l p e l d o o s t e o p l a s t y k i o r a z wypreparowywania wiórów i odłamków kostnych. BS6 Nr Ref. F87306/F87506 Zagięty skalpel szczególnie polecany do osteoplastyki. BS2R Nr Ref. F87303/F87503 Prawostronna końcówka w formie piły do nacięcia blaszki zbitej kości gałęzi żuchwy. OSTEOTOMIA BS1 Nr Ref. F87301/F87501 Końcówka w formie piły przeznaczona do cięcia blaszki zbitej kości, ortodoncji chirurgicznej (Piezocision) i dystrakcji kości. BS5 Nr Ref. F87305/F87505 Płaski skalpel do delikatnej osteotomii. 4
SL1 SL2 SL3 SL4 SL5 Dla nieporównywalnej widoczności Zestaw do podniesienia dna zatoki szczękowej Sinus Lift PODNIESIENIE DNA ZATOKI SZCZĘKOWEJ METODĄ OTWARTĄ Cienkie cięcie przeprowadzone bez wysiłku, ograniczające wszelkie ryzyko perforacji membrany zatoki oraz uszkodzenia naczyń krwionośnych. Podniesienie zatoki jest przeprowadzone z zachowaniem stałego kontaktu pomiędzy membraną a blaszka kostną. SL1, SL2, SL3, SL4, SL5 Zestaw SL: Nr Ref. F87319/F87519 Pakiet SL: Nr Ref. F87310/F87510 WYCIĘCIE OKNA KOSTNEGO NA PRZEDSIONKOWEJ POWIERZCHNI WYROSTKA ZĘBODOŁOWEGO SL1 Nr Ref. F87311/F87511 Końcówka z nasypem diamentowym do wycinania okna kostnego na powierzchni przedsionkowej wyrostka zębodołowego i do wygładzenia ostrych brzegów ODPREPAROWANIE MEMBRANY SL3 Nr Ref. F87313/F87513 Płaska końcówka służąca do unoszenia membrany Schneideriana przy brzegach okna kostnego. SL2 Nr Ref. F87312/F87512 Końcówka o kształcie kulki z nasypem diamentowym do wygładzenia okna kostnego oraz do precyzyjnej osteoplastyki. SL4 Nr Ref. F87314/F87514 Końcówka w formie łopatki służąca do unoszenia membrany Schneideriana wewnątrz jamy zatoki szczękowej. SL5 Nr Ref. F87315/F87515 Końcówka w formie łopatki używana do unoszenia membrany Schneideriana wewnątrz jamy zatoki szczękowej oraz rozdzielenia struktur anatomicznych. 5
NOWA TECHNIKA TKW1 TKW2 TKW3 TKW4 TKW5 Szybka, bezpieczna i minimalnie inwazyjna technika Zestaw do zamkniętego podniesienia dna zatoki szczękowej - IntraLift PODNIESIENIE DNA ZATOKI SZCZĘKOWEJ METODĄ ZAMKNIETĄ Zestaw IntraLift umożliwia całkowicie bezpieczne przeprowadzenie nieinwazyjnego zabiegu chirurgicznego. TKW1, TKW2, TKW3, TKW4, TKW5 Zestaw IntraLift: Ref. F87336/F87536 Pakiet IntraLift: Ref. F87330/F87530 NAWIERCENIE PILOTUJĄCE TKW1 Nr Ref. F87331/F87531 Stożkowa końcówka z nasypem diamentowym przeznaczona do pilotującego nawiercenia w bardzo grubej blaszce zbitej kości (Ø 1,35mm). KOLEJNE WIERCENIA TKW2 Nr Ref. F87332/F87532 Cylindryczna końcówka z nasypem diamentowym, przeznaczona do nawiercenia i odłamania dna zatoki szczękowej (Ø 2,1mm). TKW3 Nr Ref. F87333/F87533 Cylindryczna końcówka przeznaczona do nawiercania i poszerzania kanału dostępu do membrany Schneideriana (Ø 2,35mm). TKW4 Nr Ref. F87334/F87534 Cylindryczna końcówka z nasypem diamentowym, przeznaczona do preparacji gniazda i poszerzania kanału dostępu do membrany Schneideriana (Ø 2,8mm). UNIESIENIE MEMbRANY TKW5 Nr Ref. F87335/F87535 Końcówka do umieszczenia w gnieździe kostnym i uniesienia membrany zatoki z dostępu od szczytu wyrostka zębodołowego. 6
NOWOŚĆ CS1 CS2 CS3 CS4 CS5 CS6 Łatwa i kontrolowana technika Zestaw do poszerzania wyrostka zębodołowego - Crest Splitting POSZERZANIE WYROSTKA ZĘBODOŁOWEGO Końcówki o wzrastającej grubości umożliwiają poszerzenie wyrostka zębodołowego z ograniczonym ryzykiem złamania kości. CS1, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6 Zestaw CS II: Nr Ref. F87567 Pakiet CS II: Nr Ref. F87560 Dostępne dla: OSTEOTOmIA CS1 Nr Ref. F87561 Delikatna końcówka pilotująca do zabiegu osteotomii, wprowadzana na głębokość do 8 mm. CS2 Nr Ref. F87562 Końcówka wprowadzana jako druga na głębokość do 8 mm. CS3 Nr Ref. F87563 Skalpel używany do utworzenia nacięcia w części mezjalnej i dystalnej na głębokość do 8 mm. POSZERZENIE CS4 Nr Ref. F87564 Stożkowa końcówka do poszerzania kości. Grubość końcówki: 1.80 mm / 8 mm. CS5 Nr Ref. F87565 Stożkowa końcówka do poszerzania kości. Grubość końcówki: 2.75 mm / 8 mm. CS6 Nr Ref. F87566 Stożkowa końcówka do poszerzania kości. Grubość końcówki: 3.75 mm / 8 mm. 7
LC1 LC1-90 LC2 LC2L LC2R NINJA Do atraumatycznych ekstrakcji bez uszkodzenia kości LC1, LC1-90, LC2, LC2L, LC2R, Ninja Zestaw Extraction: Nr Ref. F87346/F87546 Pakiet Extraction: Nr Ref. F87340/F87540 Zestaw do usuwania zębów Extraction POSZERZENIE SZPARY OZĘbNOWEJ Końcówki LC odseparowują ząb od jego systemu umocowującego w celu szybkiej ekstrakcji z mniejszym przemieszczeniem i zachowaniem nienaruszonego brzegu wyrostka zębodołowego. Przeznaczony dla zabiegów: usunięcie trzecich zębów trzonowych, złamanych korzeni, zębów zatrzymanych itp. SYNDESMOTOMIA: ODCINEK PRZEDNI LC1 Nr Ref. F87307/F87507 Ultradźwiękowy periotom przeznaczony do syndesmotomii i osteotomii okołokorzeniowej. LC2 Nr Ref. F87342/F87542 Szczególnie cienka końcówka umożliwia dostęp do wąskich przestrzeni pomiędzy korzeniem i kością wyrostka zębodołowego. SYNDESMOTOMIA: ODCINEK boczny LC1-90 Nr Ref. F87341/F87541 Narzędzie poszerzające szparę ozębnową po stronie interproksymalnej, językowej i dystalnej zębów trzonowych. LC2L Nr Ref. F87343/F87543 Lewostronna końcówka z zagięciem 45 ułatwiająca dostęp do odcinków bocznych. SEPARACJA KORZENI Ninja Nr Ref. F87345/F87545 Ząbkowana końcówka szczególnie wydajna podczas zabiegów hemisekcji i amputacji korzeni. LC2R Nr Ref. F87344/F87544 Prawostronna końcówka z zagięciem 45 ułatwiająca dostęp do odcinków bocznych.
NOWOŚĆ BS6 CE1 CE2 CE3 precyzja i dostępność Zestaw do wydłużania koron klinicznych - Crown Extension WyDŁUŻaNIE KORON KlINICZNyCH Całkowicie nieszkodliwy dla dziąsła, gwarantujący integralność kości i zębów sąsiednich. BS6, CE1, CE2, CE3 Zestaw CE: Nr Ref. F87354/F87554 Pakiet CE: Nr Ref. F87350/F87550 OStEOplaStyKa BS6 Nr Ref. F87306/F87506 Zagięty skalpel szczególnie skuteczny przy znacznym modelowaniu kości. CE1 Nr Ref. F87351/F87551 Kulista końcówka z nasypem diamentowym (Ø 1,75mm) zaprojektowana do osteoplastyki w strefie przedsionka jamy ustnej i podniebienia. CE2 Nr Ref. F87352/F87552 Kulista końcówka z nasypem diamentowym (Ø 1,20mm) zaprojektowana do osteoplastyki w strefach interproksymalnych. OStEOECtOMy CE3 Nr Ref. F87353/F87553 Do szybkiej odbudowy szerokości biologicznej (ustawienie lasera na 3 mm). Używana prostopadle albo równolegle do kości, końcówka ta jest zaprojektowana do osteotomii k o ś c i p o d p i e r a j ą c e j z ą b w s t r e f a c h okołokorzeniowych od strony interproksymalnej, przedsionkowej oraz podniebiennej. 9
GENERatOR firmy SatElEC *, RęKOjEść, KOńCóWKa I CHIRURG StOMatOlOG DOSKONalE ZEStROjENI 10 *generatory dostępne w ZalEżNośCi od oferty
WSZyStKIE GENERatORy CHIRURGICZNE firmy SatElEC MOŻNa OBEjRZEć Na StRONIE WWW.pIEZOtOME.COM 11
satelec a Company of acteon group 17 av. gustave Eiffel BP 30216 33708 MERigNaC cedex FRaNCE tel +33 (0) 556 34 06 07 Fax +33 (0) 556 34 92 92 E-mail: satelec@acteongroup.com www.acteongroup.com - RCs Paris B 337 934 483-021176 dotyczy dokumentu- d00611-v2-v1 (V) - Prawa autorskie 2011 satelec. wszystkie prawa zastrzeżone. żadne części tego dokumentu ani informacje w nim zawarte nie mogą być reprodukowane ani przekazywane w żadnej formie bez wcześniejszej zgody firmysatelec.