RAPORT KLASYFIKACYJNY Nr 13 U 202 Wersja 2

RAPORT RAPORT KLASYFIKACYJNY Nr 13 U 202 Wersja 2 Odporność ogniowa elementów budowlanych zgodnie z poprawionym rozporządzeniem francuskiego Ministra Spraw Wewnętrznych z 22 marca 2004 r. Okres ważności Raport bazowy * 13 U 202 Niniejszy raport klasyfikacyjny i wszystkie jego rozszerzenia są ważne do 13 marca 2018 roku. Dotyczy Strop belkowy z dwuteowników IPE 160 i panele z betonu napowietrzonego d = 125 mm chronione odkrytym rusztem sufitowym i płytami wełny mineralnej - Ruszt sufitowy : PLAFOMETAL QUICK-LOCK CLIP-ON - Panele sufitowe : EUROCOUSTIC TONGA A 600 x 600 x 22 mm Wnioskodawca SAINT-GOBAIN EUROCOUSTIC Les Renardières Bâtiment A Ilôt Alsace 7, Place de Saverne 92415 COURBEVOIE Cedex, Francja Niniejszy raport anuluje i zastępuje raport nr 13 U -202 Wersja 1 Reprodukcja niniejszego dokumentu jest dozwolona tylko w całości. Strona 1 z 14

1. CEL RAPORTU Wyznaczenie przez zastosowanie procedury podanej w projekcie specyfikacji kodeksu technicznego prcen/ts 13381-1 Metody badawcze do wyznaczania odporności ogniowej elementów budowlanych: część 1: poziome przegrody ochronne temperatur osiąganych w przestrzeni między sufitem podwieszanym i stropem oraz w belkach stalowych standardowego stalowego stropu belkowego z panelami z betonu napowietrzonego i wyposażonego w sufit podwieszany zamontowany pod stropem. 2. LABORATORIUM BADAWCZE EFECTIS FRANCE Voie Romaine 57280 MAIZIERES-LES-METZ, FRANCJA 3. SPONSOR BADAŃ SAINT-GOBAIN EUROCOUSTIC Les Renardières Bâtiment A Ilôt Alsace 7, Place de Saverne 92415 COURBEVOIE Cedex, Francja 4. BADANIE BAZOWE Nr badania : 13 U 202 Data badania: 13 marca 2013 r. 5. NAZWA I ŹRÓDŁO BADANYCH ELEMENTÓW 5.1. RUSZT SUFITOWY Nazwa: Źródło: QUICK-LOCK CLIP-ON SAINT GOBAIN PLAFOMETAL Route de Phades 08800 MONTHERME, FRANCJA 5.2. PANELE SUFITOWE Nazwa: Źródło: TONGA A, 600 X 600 X 22 mm SAINT GOBAIN EUROCOUSTIC 7, Place de Saverne 92415 COURBEVOIE Cedex, Francja 5.3. IZOLACJA W przestrzeni między sufitem i stropem nie zamontowano żadnej izolacji. Strona 2 z 14

6. OPIS POZIOMEJ PRZEGRODY OCHRONNEJ 6.1. INFORMACJE OGÓLNE Sufit był zamontowany na standardowym podłożu stropowym określonym w klauzuli 6.4.2. a) dokumentu źródłowego. Standardowe podłoże stropowe zostało zbudowane jako rama z belek stropowych wypełniona panelami stropowymi z betonu napowietrzonego. Metalowa rama z rusztem składała się z pięciu stalowych belek dwuteowych IPE 160 (S/V = 268,7 m -1 ) umieszczonych wzdłużnie nad piecem w odstępach 600 mm od siebie. Panele sufitowe z betonu napowietrzonego można scharakteryzować następująco: grubość: 125 mm szerokość: 625 mm gęstość: 656 kg/m 3 Sufit podwieszany był zbudowano następująco: odsłonięty ruszt sufitowy zwisający z belek stalowych dwuteowych IPE 160; panele sufitowe z wełny mineralnej, z prostymi krawędziami, wymiary: 594 x 594 x 22 mm; wymiary sufitu: 3100 x 4800 mm (szer. x dł.) wysokość przestrzeni między stropem i sufitem: 300 mm 6.2. LISTA MATERIAŁÓW KOMPONENTÓW Na podstawie informacji podanych przez sponsora (zleceniodawcę) Opis Nazwa Materiał Charakterystyka produktu Profil główny Teownik Teownik poprzeczny 24 Profil brzegowy (19 x 40 x 19) Regulowane wieszaki z 2 hakami na wysokość sufitu 120-190 mm Wkręty samozaciskowe QUICK- LOCK CLIP- ON QUICK- LOCK CLIP- ON U + 1802BA 87926 SC2 87565 stal ocynkowana polakierowana na biało stal ocynkowana polakierowana na biało stal polakierowana na biało Szerokość: 24 mm Długość: 3600 mm Wysokość: 38 mm Grubość: 35/100 mm Grubość: 17/100 mm Szerokość: 24 mm Długość: 600 mm Wysokość: 25 mm Grubość: 30/100 mm Grubość: 17/100 mm Szerokość: 19 mm Długość: 3000 mm Wysokość: 40 mm Grubość: 5/10 mm Dostawca PLAFOMETAL PLAFOMETAL PLAFOMETAL stal : 4 mm PLAFOMETAL VPC5 stal : 3,8 mm Długość: 55 mm PLAFOMETAL Strona 3 z 14

Opis Nazwa Materiał Charakterystyka Dostawca produktu Zacisk sprężysty AC 49 stal sprężysta Grubość: 5/10 mm PLAFOMETAL ceownika ramy 87589 Poziomy zacisk wspornika AC 48 87572 stal Szerokość: 40 mm Grubość: 1,1 mm PLAFOMETAL płaskowników 4-10 mm Zestaw części do mocowania gotowego panelu, składający się z: Dwóch profili U (34 x 25 x 7,5 mm) stal ocynkowana Długość: 500 mm Grubość: 6/10 mm Dwa płaskowniki stal ocynkowana Grubość: 5/10 mm (580 x 46 mm) Cztery wkręty stal : 3,5 mm samozaciskowe CA 120 Długość: 25 mm (VPC2) 87795 PLAFOMETAL Cztery prowadnice teowników poprzecznych stal polakierowana na biało Szerokość: 26 mm Długość: 35 mm Wysokość: 3 mm Zacisk zabezpieczający dla profili głównych i poprzecznych AC 38 87807 Grubość: 57/100 mm stal : 2,4 mm PLAFOMETAL Panele sufitowe TONGA A Wełna mineralna Długość: 594 mm Szerokość: 594 mm Grubość: 22 mm sd = 2,3 kg/m 2 Proste krawędzie md = gęstość masowa*** sd = gęstość powierzchniowa*** d = gęstość EUROCOUSTIC 6.3. DOKŁADNY OPIS ELEMENTU 6.3.1. Profil U brzegu ramy Profil U (ceowy) brzegu ramy (U+1802BA 87926) był przymocowany do wewnętrznej powierzchni czterościennej ramy zewnętrznej, wmurowany w bloczek betonu napowietrzonego d = 150 mm, za pomocą stalowych kołków w odstępach ± 300 mm. 6.3.2. Rama rusztu konstrukcji sufitu 6.3.2.1. Profile główne Pięć profili głównych (QUICK-LOCK CLIP-ON) było ułożonych wzdłużnie nad piecem. Były zamontowane z pozostawieniem odstępu 300 mm między spodnią powierzchnią płyt z betonu napowietrzonego a wierzchnią powierzchnią paneli sufitowych. Profile te, zbudowane z dwóch elementów zatrzaskowych, miały przerwę przeciwpożarową na każdej długości, znajdującą się 195 mm od listwy i 2000 mm od krawędzi pieca. Profile były zer stali ocynkowanej (rdzeń) i stali pokrytej białym lakierem (spód). Odstępy: 600 mm Profile główne były zamontowane bez luzu, tzn. na styk ze ścianami ramy bloczków z betonu napowietrzonego. Strona 4 z 14

6.3.2.2. Teowniki poprzeczne Wszystkie użyte teowniki poprzeczne były tego samego typu: Teowniki poprzeczne (QUICK-LOCK CLIP-ON), l =600 mm, zamontowane między profilami głównymi i podparte w profilach U ramy zewnętrznej. Były umieszczone w odstępach 600 mm od siebie. Teowniki poprzeczne były wykonane ze stali ocynkowanej (rdzeń) i stali polakierowanej na biało (spód). Każda końcówka teownika poprzecznego posiadała wciśnięty hak zamykający i teowniki poprzeczne były zamocowane w specjalnych wycięciach w profilach głównych lub ułożone na profilach ramy zewnętrznej. 6.3.3. Wieszaki Każdy profil główny był zamocowany za pomocą sześciu wieszaków systemowych w odstępach 900 mm, a pierwszy z nich znajdował się 150 mm od krawędzi ściany murowanej. Każdy wieszak systemowy składał się z: regulowanego wieszaka z dwoma hakami, ze stalowego drutu 4 mm (SC2 87565); poziomego zacisku wspornika dla dwuteowników IPE 160 (AC 84 87572). 6.3.4. Panele sufitowe Panele sufitowe były płytami wełny mineralnej o prostych krawędziach. Nazwa handlowa: TONGA A Wymiary panelu: 594 x 594 x 15 (długość x szerokość x grubość) Gęstość powierzchniowa: 2,3 kg/m 2 Panele były ułożone w ruszcie złożonym z profili głównych i poprzecznych. Liczba pełnowymiarowych paneli 594 x 594 mm: 28. Na panelach przęseł głównych były zamontowane zaciski zabezpieczające przed podnoszeniem (AC 38 87807). Ostatni panel pełnowymiarowy był zamocowany za pomocą systemu mocowania ostatniego panelu (CA 120 87795) złożonego z dwóch profili z blachy stalowej ściskających krawędzie panelu i połączonych dwoma skręcanymi stalowymi płaskownikami. Ostatni panel był zablokowany za pomocą prowadnic ślizgowych na ramie rusztu sufitowego, która trzyma oba profile na miejscu. 6.3.5. Izolacja termiczna Nie zamontowano żadnej izolacji cieplnej. 6.4. ZABEZPIECZENIE PRZED MANIPULOWANIEM 7 MARCA 2013 r. wykonano test zabezpieczenia przed manipulowaniem zgodnie z wdrożeniem protokołu rozporządzeniem byłego Ministra Spraw Wewnętrznych z 3 sierpnia 1999 r., jako część testu wzorcowego na centralnie umieszczonym panelu sufitowym i ostatnim panelu sufitowym. Z próby tej wynika, że panel może być uważany za odporny na manipulowanie. Strona 5 z 14

7. REZPREZENTATYWNOŚĆ ELEMENTÓW Instalacja sufitowa wykonana w warunkach naszego laboratorium może być uważana za reprezentatywną dla faktycznej, typowej instalacji. 8. WNIOSKI 8.1. ZASTOSOWANIE WYNIKÓW Sufit podwieszany, badany BEZ żadnego osprzętu dodatkowego, dał podstawę do zdefiniowania odporności ogniowej poziomych elementów konstrukcyjnych, które mają być osłonięte, przy użyciu krzywych wyznaczonych dla temperatur szczytowych zmierzonych w przestrzeni między sufitem i stropem zgodnie z 13.4 specyfikacji kodeksu technicznego prcen/ts 13381-1. Układ Średnie i maksymalne temperatury zarejestrowane na płytkach kontrolnych w przestrzeni między sufitem i stropem Wyniki 1 Dowód potwierdzający może być uzyskany zgodnie z następującymi normami: ENV 1992-1-2-Eurokod 2: Projektowanie konstrukcji betonowych i wdrażanie krajowego kodeksu budowlanego Część 1 2: Zasady ogólne Obliczenia na wypadek pożaru. ENV 1993-1-2-Eurokod 3: Projektowanie konstrukcji stalowych i wdrażanie krajowego kodeksu budowlanego Część 1 2: Zasady ogólne Obliczenia na wypadek pożaru. ENV 1994-1-2-Eurokod 4: Projektowanie konstrukcji zespolonych stalowo-betonowych i wdrażanie krajowego kodeksu budowlanego Część 1 2: Zasady ogólne Projektowanie na warunki pożarowe. ENV 1995-1-2-Eurokod 5: Projektowanie konstrukcji drewnianych i wdrażanie krajowego kodeksu budowlanego Część 1 2: Zasady ogólne Projektowanie na warunki pożarowe. 8.2. KLASYFIKACJA 8.2.1. PODSTAWOWY SCHEMAT KLASYFIKACJI Podana tutaj klasyfikacja została opracowana zgodnie z klauzulą 7.4.6.2 normy NF EN 13501-2 i ekspertyzy wydanej przez CECMI w dniu 6 grudnia 2005 r. 8.2.2. KLASYFIKACJA Element konstrukcyjny jest klasyfikowany na podstawie poniższych kombinacji zmiennych klasy-plus-użycie. Żadna inna klasyfikacja nie jest uprawniona. Strona 6 z 14

Materiał budowlany belek i belek stropowych Materiał budowlany podstawy podpierającej strop Temperatura odniesienia ( C) Między sufitem i stropem W nośnych elementach konstrukcyjnych Okno czasowe przed osiągnięciem temperatury odniesienia (min) Między sufitem i stropem W nośnych elementach konstrukcyj -nych Klasyfikacja Żelbet Beton napowiet. 600-52 - 45* 45* Żelbet Żelbet 600-52 - 45* 45* Stal Beton napowiet. 530 510 46 53 45* 45* Stal Żelbet 530 510 46 53 45* 45* Stal Stal 530 510 46 53 45* - Żelbet Stal Stal formowana na zimno Żelbet-stal Kompozytowe odeskowanie Żelbet Beton napowiet. Żelbet-stal Kompozytowe odeskowanie 400 350 41 45 30 30 370 350 37 45 30 30 Drewno Beton napowiet. 300-27 - 20 20 Drewno Żelbet 300-27 - 20 20 Żelbet Drewno 300-27 - 20 20 Stal Drewno 300-27 - 20 20 Drewno Drewno 300-27 - 20 20 REI = Nośność + integralność + izolacyjność (*) pod warunkiem, że charakterystyka sufitu jest oceniana w warunkach pożaru półnaturalnego (Sn), w innym przypadku klasyfikacja wynosi 30 minut, w zastosowaniach objętych prawem francuskim, włącznie z poprawionym dekretem ministerialnym z dnia 22 marca 2004 r. 9. WARUNKI WAŻNOŚCI KLASYFIKACJI ODPORNOŚCI OGNIOWEJ 9.1. W PRODUKCJI I W INSTALACJI Element i jego instalacja powinny być zgodne ze szczegółowym opisem podanym w raporcie bazowym, z wyłączeniem: wszelkiego kontaktu między górnymi powierzchniami zamontowanych paneli i elementami konstrukcyjnymi/ palnymi; wszelkiego dodatkowego oprzyrządowania ułożonego lub zwisającego z sufitu podwieszanego; średniej odległości między sufitem i stropem mniejszej od 300 mm. W przypadku jakichkolwiek sporów dotyczących elementu konstrukcyjnego podanego w niniejszym raporcie, można zażądać raportu bazowego od właściciela bez obowiązku określania tego dokumentu. 9.2. STRONA PRÓBY OGNIOWEJ Ogień POD sufitem podwieszanym. R REI Strona 7 z 14

9.3. ZAKRES WAŻNOŚCI RAPORTU 9.3.3. TYPY KONSTRUKCJI WSPORCZYCH UZNANE ZA WAŻNE Gdy próba bazowa została wykonana na standardowym stropie z belek stalowych z płytami z betonu napowietrzonego, jak określono w specyfikacji kodeksu technicznego prcen/ts 13381-1, wyniki próby ogniowej należy odpowiednio rozciągnąć na poziome elementy konstrukcyjne spełniające następujące specyfikacje: stalowe belki / belki stropowe tworzą ruszt dla płyt stropowych z betonu napowietrzonego; stalowe belki / belki stropowe i konwencjonalna żelbetowa konstrukcja wsporcza; żelbetowe belki/ belki stropowe i konwencjonalna żelbetowa konstrukcja wsporcza; stalowe belki / belki stropowe i żelbetowo-stalowa konstrukcja wsporcza; drewniane belki / belki stropowe i drewniana panelowa konstrukcja wsporcza; 9.3.4. RODZAJE BETONU NAPOWIETRZONEGO Jak podano w 15.2 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi elementy konstrukcyjne, zawierające konstrukcję wsporczą zbudowaną z płyt stropowych z betonu napowietrzonego o grubości większej lub równej 125 mm i gęstości większej od 650 kg/m 3 pod warunkiem, że system spełnia określony warunek wysokości przestrzeni między sufitem i stropem (patrz 9.3.7). 9.3.5. TYP BETONU ZBROJONEGO Jak podano w 15.2 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi elementy konstrukcyjne, zawierające konstrukcję wsporczą zbudowaną z płyt stropowych z betonu napowietrzonego o grubości większej lub równej 100 mm i gęstości większej od 2350 kg/m 3 pod warunkiem, że system spełnia określony warunek wysokości przestrzeni między sufitem i stropem (patrz 9.3.7). 9.3.6. TYP STALOWYCH BELEK / BELEK STROPOWYCH Jak podano w 15.3 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi elementy konstrukcyjne zawierające stalowe belki i belki stropowe, niezależnie od ich stosunku powierzchni do masy, pod warunkiem, że system spełnia określony warunek wysokości przestrzeni między sufitem i stropem (patrz 9.3.7). 9.3.7. TYP KONSTRUKCJI WSPORCZYCH BETONOWO-STALOWYCH Jak podano w 15.3 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi elementy konstrukcyjne zawierające: stalowe belki lub belki stropowe o stosunku powierzchni do masy < 268,7 m -1 ; betonowo-stalowe konstrukcje wsporcze o: grubości betonu nad platforma stalową większej od 60 mm; gęstości betonu większej od 2350 kg/m 3 minimum; stalowej platformie stropowej o wysokości większej lub równej 75/100 mm; Strona 8 z 14

pod warunkiem, że system spełnia określony warunek wysokości przestrzeni między sufitem i stropem (patrz 9.3.7). 9.3.8. TYP RAMY DREWNIANEJ Jak podano w 15.5 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi elementy konstrukcyjne zawierające: drewniane belki i belki stropowe o przekroju większym lub równym 220 x 75 mm (wys. x szer.) odległościami między środkami od 530 do 600 mm; konstrukcje wsporcze z paneli drewnianych o grubości większej lub równej 21 mm i połączonych na pióro i wpust lub wzdłuż krawędzi pod warunkiem, że wszystkie połączenia są ułożone współliniowo z osiami belki stropowej, teownika poprzecznego i belki poprzecznej; pod warunkiem, że system spełnia wymagania normy EN 1955-1-1 oraz wymagania dla przestrzeni między sufitem i stropem (patrz 9.3.7). 9.3.9. WYSOKOŚĆ PRZESTRZENI MIĘDZY SUFITEM I STROPEM Jak podano w 15.6 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi elementy konstrukcyjne osłonięte przez taki sam sufit podwieszany jak badany, lecz oddalony od stropu co najmniej o 300 mm. 9.3.10. CHARAKTERYSTYKI SUFITU PODWIESZANEGO Jak podano w 15.8 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi wydajności określone w 8 niniejszego raportu i uzyskane dla badanego sufitu podwieszanego będą ważne tylko dla innych sufitów o takich samych charakterystykach, szczególnie w odniesieniu do zastosowanego rusztu sufitu i systemu paneli. 9.3.11. WYMIARY PANELI SUFITU PODWIESZANEGO Jak podano w 15.9 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi wydajności określone w 8 niniejszego raportu zachowują ważność tylko dla paneli sufitowych o takich samych wymiarach jak badane podczas próby bazowej. 9.3.12. AKCESORIA I MOCOWANIA Jak podano w 15.10 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi wydajności określone w 8 niniejszego raportu i uzyskane dla sufitu powieszanego BEZ akcesoriów lub mocowań nie rozciągają się na sufity podwieszane zawierające akcesoria i mocowania mogące wpływać na ich odporność ogniową. Dalsze badania uzupełniające obejmujące takie akcesoria i mocowania wymagają wykonania. 9.3.13. ODSTĘP MIĘDZY RAMĄ RUSZTU SUFITOWEGO I SĄSIEDNIMI ŚCIANAMI Jak podano w 15.11 projektu specyfikacji kodeksu technicznego prce/ts 13381-1, progi wydajności określone w 8 niniejszego raportu i uzyskane dla sufitu podwieszanego bez odstępu między rusztem sufitowym i sąsiednimi ścianami stanowiska do badań mogą być przenoszone na instalacje na miejscu z takim samym odstępem pod warunkiem, że odstęp nie przekracza 5 mm. Strona 9 z 14

10. INNE DOPUSZCZALNE KONFIGURACJE Wyniki uzyskane dla paneli sufitowych TONGA z wełny mineralnej o wymiarach 600 x 600 x 22 z białą okładziną z włókna szklanego mogą być przenoszone na podobne systemy paneli sufitowych o takich samych wymiarach i takiej samej gęstości masowej, lecz posiadające okładzinę z włókna szklanego w innym kolorze lub o innym wykończeniu (opcje dekoracyjne). KOLORY: nazwy towarowe paneli o innych kolorach: Tonga A opcje biały decor i kolory Clini clean (bezbarwny) Alizé biały i kolory Clini Safe A Clini Care opcje biały decor i kolory Altès Acoustichoc biały i kolory Athena 11. OKRES WAŻNOŚCI KLASYFIKACJI ODPORNOŚCI OGNIOWEJ Niniejszy raport klasyfikacyjny jest ważny przez PIĘĆ lat, licząc od daty wykonania próby bazowej, tzn. do TRZYNASTEGO MARCA DWA TYSIĄCE OSIEMNASTEGO ROKU Po tym terminie niniejszy raport traci ważność, o ile nie zostanie do niego dołączony certyfikat odnowienia wydany przez EFECTIS France. Maizieres-les-Metz, 3 kwietnia 2014 r. Alain DORKEL Inżynier Nadzoru Roman CHIVA Dział Opracowania Badań Zastępca Dyrektora Strona 10 z 14