Profesjonalne Urządzenia Audio Matryca R1 Instrukcja Obsługi 1
Spis treści WPROWADZENIE...3 ŚRODOWISKO PRACY...4 ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA...5 POŁĄCZENIA KABLI...6 PANEL PRZEDNI ORAZ TYLNY MATRYCY...7 WIDOK PANELU STEROWANIA STREFAMI...8 WIDOK WEJŚĆ i WYJŚĆ...8 WIDOK WEJŚĆ PRIORYTETOWYCH...9 WIDOK PANELU ŁĄCZENIA KASKADOWEGO MATRYC...9 WIDOK PANELU POŁĄCZEŃ CYFROWYCH...10 URUCHOMIENIE...11 FUNKCJE SPECJALNE...12 PODŁĄCZENIE SYSTEMU...13 INTERFEJS ZDALNEGO STEROWANIA...15 PROSTY INTERFEJS ZDALNEGO STEROWANIA...23 ŁĄCZENIE KASKADOWE MATRYC R1...26 PANELE NAŚCIENNE WP18...28 USTAWIENIE ZWOREK PANELI WP18...29 POŁĄCZENIE MATRYCY DO SYSTEMU ROZGŁASZANIA APM...30 2
WPROWADZENIE Matryca R1 jest prostym i bardzo funkcjonalnym rozwiązaniem w systemach wielostrefowych. Wprowadzając matrycę R1, inzynierowie firmy AUDAC chcieli spełnić kilka założeń: -dostarczenie funkcjonalnego rozwiązania dla systemów wielostrefowych -prostota w użyciu -bardzo dobra jakość dźwięku -zaawansowane sposoby kontroli cyfrowej R1 jest połączenie systemu wielostrefowego z wieloma opcjami cyfrowymi. Poprzez podłączenie do matrycy do sieci LAN, otrzymujemy pełną kontrolę na urządzeniem z poziomu komputera. Nie potrzeba do tego żadnego dodatkowego oprogramowania, jedynie komputer wyposażony w kartę sieciową oraz przeglądarkę internetową wyposażoną w Macromedia Flash Player 8.0. (lub nowszy). Matryca posiada 8 wejść linowych stereofonicznych, 8 stereofonicznych wyjść linowych oraz wzmacniacz stereofoniczny 8 x 40W(wersja R1 light bez wzmacniaczy), 2 wejścia priorytetowe, oraz wejście i wyjście do kaskadowego podłączenia matryc. Do kontroli wszystkich tych funkcji przewidziano port RS232, port Ethernet, 8 x port RS485 do podłączenia montowanych na ścianie kontrolerów WP18. Matryca może zostać wykorzystana w komercyjnych aplikacjach jak kluby restauracje, teatry, hotele, magazyny, zakłady przemysłowe, budynki biurowe a także w prywatnych domach. Każda strefa może posiadać jeden lub więcej cyfrowych kontrolerów ściennych za pomocą których można wybrać źródło dźwięku oraz zmieniać głośność. Do matrycy można podłączyć do 8 paneli WP18 Matryca może zostać również podłączona do systemu rozgłaszania APM. 3
ROZDZIAŁ 1 ŚRODOWISKO PRACY Nie należy stawiać jednostki w zamkniętych, małych przestrzeniach bez odpowiedniej cyrkulacji powietrza jak zamykana szafka. Należy sie upewnić że pomieszczeniu pracy matrycy jest wentylacja powietrza. Nie należy blokować, zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Nie umieszczać jednostki w miejscach o wysokiej zawartości pyłu, kurzu oraz wysokiej wilgotności. Matryca nie może być narażona na drgania oraz kontakt z wodą oraz innymi ciekłymi substancjami. Matryca została zaprojektowana jedynie do użytku wewnętrznego, nie należy w użytkować jej na zewnątrz. Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na wierzch urządzenia, Matrycę należy ustawić na płaskim, stabilnej powierzchni. 4
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA Matryce zawsze należy przenosić ostrożnie. Do zasilania jednostki należy używać jedynie kontaktów z uziemieniem. Urządzenie nie powinno być użytkowane przez dzieci\ Nie należy wciskać rzeczy do urządzenia przez otwory wentylacyjne Nie należy otwierać jednostki (RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM) Matryca posiada wiele zworek do ustawień urządzenia. Te operacje powinny być wykonywane jedynie przez wykwalifikowane osoby. Uwaga: Urządzenie nie posiada elementów do samodzielnej naprawy. Wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. Ten produkt jest zgodny z europejskimi normami EN 50081-1: 1992, EN50082-1: 1992, EN 60065: 1994 5
POŁĄCZENIA KABLI Cinch (RCA): tip = Sygnałowy (lewy lub prawy), Ring - ziemia RJ45 (RS485) panel ścienny, podłączenie: PIN 1 Biało-pomarańczowy / PIN 2 Pomarańczowy / PIN 3 Biało-zielony +12DC PIN 4 Niebieski RS485 A PIN 5 Biało-niebieski RS485 B PIN 6 Zielony GND PIN 7 Biało-Brązowy / PIN 8 Brązowy / RS232 (port szeregowy) Protokół z komendami oraz połączeniem dla matrycy R1 jest do ściągnięcia pod linkiem www.audac.be/download. UWAGA The Cat5 cabling must always be straight. W przypadku samodzielnego przygotowania okablowania, należy stosować powyższe zalecenia aby system działał właściwie. 6
ROZDZIAŁ 2 PANEL PRZEDNI ORAZ TYLNY MATRYCY Przód Tył 7
WIDOK PANELU STEROWANIA STREFAMI WIDOK WEJŚĆ i WYJŚĆ 8
9
WIDOK WEJŚĆ PRIORYTETOWYCH WIDOK PANELU ŁĄCZENIA KASKADOWEGO MATRYC 10
WIDOK PANELU POŁĄCZEŃ CYFROWYCH 11
ROZDZIAŁ 3 URUCHOMIENIE Po włączeniu matrycy, następuje procedura włączenia matrycy. Zajmuje to około 30sec. Gdy matryca jest włączona zapala się czerwona dioda. Gdy procedura uruchomienia R1 zakończy się zapala się zielona dioda Run, wtedy matryca jest gotowa do użytkowania. Z przodu matrycy znajdują się przyciski za pomocą których można rutować sygnały z wejść do wybranych wyjść. Dioda wybranego źródła dla danej strefy zapala się. Poprzez kolejne naciśnięcie przycisku wyboru źródła w danej strefie wybieramy kolejne źródło. Na panelu przednim znajdują się również pokrętła zmiany barwy Treble(wysokie), Bass(niskie) oraz poziomu głosności (Vol.) dla każdej strefy. Stereofoniczny wskaźnik Led pokazuje poziom wysterowania wyjścia danej strefy. Na panelu tylnym dla każdego wejścia może zostać ustawiona czułość. W momencie kiedy sygnał wejściowy przesterowuje urządzenie, zapala się czerwona dioda przesterowania wejścia na panelu tylnym. Sekcja wyjść na paneli tylnym R1 posiada 8 stereofonicznych wyjść o poziomie liniowym oraz 8 wyjść wzmacniacza o mocy 40W każde(4ohm) Matryca R1 może być kontrolowana przez Panele ścienne WP18 (poprzez port RS485). Każdy panel WP18 może sterować wybraną strefą. Przypisanie adresów odbywa się poprzez odpowiednie ustawienie zworek w panelu WP18 Matryca R1 współpracuje także za system rozgłaszania firmy AUDAC APM Matryca R1 posiada także dwa różnicowe wejścia priorytetowe z regulacją czułości. W momencie kiedy jeden z kontaktów danego wejścia priorytetowego jest zamknięty, odpowiadające mu wejście jest włączone a sygnał z niego jest kierowany do wszystkich stref. Wejście Priority 1 ma największy priorytet, co oznacza że gdy obydwa wejścia są załączone (zamknięty kontakt), wejście 1 ma dyskryminuje wejście 2. Więcej zaawansowanych funkcji zmienianych z poziomu komputera w sekcji 5. 12
FUNKCJE SPECJALNE Podczas używania niżej wymienionych funkcji specjalnych, wszystkie diody rutowania na przodzie matrycy R1 zapalą się kilkakrotnie informując że funkcje są przetwarzane. Kiedy diody przestaną zapalać się funkcje zostały przetworzone, można wtedy zwolnić klawisze. Zapamiętywanie ustawień (Save Settings) Ustawienia rutowania mogą być zapamiętywanie poprzez jednoczesne naciśnięcie przycisków wybierania źródła stref 7 i 8 na panelu przednim i przytrzymanie przycisków około 10sec. Przywołanie ustawień z pamięci (Recall Settings) Przywołanie zapamiętanych ustawień odbywa się poprzez jednoczesne naciśnięcie przycisków wybierania źródła stref 5 oraz 6 i przytrzymanie przycisków przez około 10sec. Blokowanie i odblokowanie przycisków rutowania Przyciski rutowania (Strefy 1 do 8) na panelu frontowym matrycy mogą zostać zablokowane poprzez jednoczesne naciśnięcie przycisków wyboru źródła stref 3 i 4 i przytrzymanie przez około 10sec. Aby odblokować przyciski należy nacisnąć jednocześnie przyciski wyboru źródła stref 3 i 4 i przytrzymać przez około 10sec. Powrót do ustawień fabrycznych Aby zresetować ustawienia i powrócić do ustawień fabrycznych należy nacisnąć jednocześnie przyciski wyboru źródła stref 1 i 2 przez około 20sec. Matryca zrestartuje się, dioda oczekiwania zapali się i po około 30sec dioda zielona dioda gotowości zapali się. Ustawienia matrycy będą ustawieniami fabrycznymi, co oznacza że adres IP zostanie zastąpiony domyślnym 192.168.0.181 (maska 255.255.255.0) oraz wszystkie poprzednie zapamiętane ustawienia zostaną utracone. 13
ROZDZIAŁ 4 PODŁĄCZENIE SYSTEMU Matryca R1 jest bardzo prosta w użyciu. Niżej wymienione specyfikacje kabli powinny zostać spełnione aby zagwarantować poprawną pracę: 1. Kabel głośnikowy dla wyjść wzmacniacza: minimum 2x1,5mm^2 (dystans >15m 2x2,5mm^2) 2. Panele ścienne: kabel UTP/FTP Cat5 3. Źródła muzyczne jaki liniowe wyjścia muszą być łączone kablami dobrej jakości 4. Połączenie ethernet: kable UTP/FTP Cat5 cable 14
15
ROZDZIAŁ 5 INTERFEJS ZDALNEGO STEROWANIA Aby skorzystać z intrefesju zdalnego sterowania matryce należy podłączyć do sieci Ethernet LAN standardowym kablem sieciowym. Należy sie upewnić że adres IP matrycy (IP-address: 192.168.0.181, maska: 255.255.255.0) znajduje się w paśmie sieci Ethernet do której podłączona jest matryca Ustawienia domyślne adresu mogą zostać zmienione przy pomocy interfejsu Standard Based User Interface, lecz najpierw musi być zapewnione połączenie sieciowe Komputer PC z przeglądarką internetową oraz Macromedia Flash 8.0 (lub nowszym) musi byc podłączony do tej samej sieci Ethernet LAN. Standardowy URL dla Standard Web Based User Interface jest http://192.168.0.181. Standardowy URL dla Lite Web Based User Interface jest: http://192.168.0.181/small.html (UWAGA: ważna wielkość liter) 16
EKRAN KONTROLNY: W trakcie połączenia z interfejsem matrycy, pierwszym ekranem będzie ekran kontrolny. Domyślny adres IP http:// 192.168.0.181. Status połączenia Connection Status oznaczony jako online oznacza że matryca podłączona jest do sieci. W panelu kontrolnym można dokonywać następujących zmian: rutować sygnały wejściowy do wybranych stref, ustawianie głośności danej strefy oraz mutowanie stref. Ustawienia moga być zapamiętywane poprzez naciśnięcie przycisku Save Settings oraz zapamiętane ustawienia mogą być przywołane poprzez naciśnięcie Recall Settings 17
EKRAN KONFIGURACJI Okno przedstawione poniżej otwiera się po naciśnięciu przycisku Configuration w oknie kontrolny po zalogowaniu się (Domyślna nazwa użytkownika: audac, hasło: R1) W tym oknie można wybrać następujące opcje: okno zmiany hasła i nazwy użytkownika (Change password settings), okno zmiany ustawień sieciowych (Change network settings), okno ustawień priorytetów (Change priority settings), przywrócić ustawienia do fabrycznych (Restore factory settings), okno ustawień timera (Timer settings) oraz okno ustawienia godziny i daty (Time settings) 18
ZMIANA HASŁA W oknie przedstawionym poniżej można dokonać zmiany hasła oraz nazwy użytkownika. W sytuacji awaryjnej w razie utraty ustawionego hasła należy skierowac zapytania pod adres e-mail biuro@linearic.com. Po ustawieniu nowego hasła oraz nazwy użytkownika należy nacisnąć Change Settings aby zapamiętać ustawienia. 19
ZMIANA USTAWIEŃ SIECIOWYCH W oknie pokazanym poniżej można dokonać zmiany adresu IP. Adres można zmienić manulanie lub ustawić DHCP. Po dokonaniu ustawień należy nacisnąć przycisk Change Settings. Domyślny adres matrycy: 192.168.0.181. (maska: 255.255.255.0) Uwaga: Po ustawieniu DHCP, serwer DHCP sieci automatycznie przydzieli matrycy wolny adres IP. Należy pamiętać że do połączenia się z matrycą i interfejsem należy wiedzieć jakis adres został przydzielony matrycy. Po wyłączeniu i włączenie matrycy serwer DHCP może przydzielić inny adres. Jeżeli użytkownik nie zna przydzielonego adresu IP, nie będzie można połączyć się z urządzeniem. Możliwe jest przywrócenie ustawień fabrycznych, a co za tym idzie domyślnego adres IP (wymieniony wyżej) naciskając na matrycy jednocześnie przyciski wyboru źródła stref 1 oraz 2 i przytrzymać przez 20sec. Aby wykorzystać automatyczne ustawienie czasu, należy wpisać adres IP matrycy, domyślną bramkę sieci, oraz adres IP serwera z czasem oraz strefy czasowej. Należy również zaznaczyć opcje NTP oraz potwierdzić ustawienia naciskając przycisk Change settings. Serwery z czasem można znaleźć na stronach: http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/clock1a.html http://ntp.isc.org/bin/view/servers/stratumonetimeservers 20
ZMIANA USTAWIEŃ PRIORYTETÓW W oknie przedstawionym poniżej można ustawić funkcje wejść priorytetowych. Można włączyć i wyłączyć wejście priorytetowe oraz ustawić na które strefy mają być kierowane komunikaty z poszczególnego wejścia. Uwaga: w momencie gdy sygnały z obydwu wejść priorytetowych zostaną skierowane do tych samych wyjść strefowych, wejście priorytetowe 1 ma większy priorytet aniżeli wejście 2. Po dokonaniu ustawień należy przycisnąć przycisk Change Settings PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH W przypadku potrzeby przywrócenia ustawień fabrycznych należy przycisnąć przycisk RESTORE FACTORY SETTINGS. Naciśnięcie przycisku powoduje powrót ustawienie do FABRYCZNYCH nie do poprzednich!! Gdy istnieje potrzeba przywrócenia poprzednio zapamiętanych ustawień należy nacisnąć przycisk Recall Settings w menu kontrolnym lub nacisnąć na matrycy jednocześnie przyciski wyboru źródła stref 5 oraz 6 i przytrzymać przez około 10sec. 21
USTAWIENIA TIMER'A W oknie przedstawionym poniżej można ustawić osiem zadań tygodniowych. Poszczególne zadania mogą być włączane i wyłączane indywidualne. Każde wejście może być kierowane do jednego lub kilku źródeł. Wejście jest wybierane z wysuwanej listy Input Zone, natomiast strefa/strefy do których sygnał z niego ma być kierowany wybierane są poprzez odhaczenie w danym okienku. Czynności jakie mogą być ustawione to włącz ( On ) i wyłącz ( Off ). Godziny oraz minuty wybierane są z wysuwanych menu. Dni tygodnia kiedy ma być wykonane polecenia wybierane poprzez odhaczenie odpowiedniego okienka. Po dokonaniu ustawień należy przycisnąć przycisk Change Settings Należy się upewnić że data oraz godzina ustawiona w matrycy jest poprawna. Ustawień czasu dokonuje się oknie Time Settings. 22
USTAWIENIA GODZINY W oknie przedstawionym poniżej można ustawić aktualną datę oraz godzinę. Po ustawieniu godziny oraz daty należy przycisnąć przycisk Set Clock. Aby sczytać ustawieni daty oraz godziny z matrycy należy przycisnąć przycisk Get Clock 23
ROZDZIAŁ 6 PROSTY INTERFEJS ZDALNEGO STEROWANIA Lite Web Based User PRZEZNACZENIE Celem powstania interfejsu jest dostarczenie prostego i szybkiego dostępu do podstawowych funkcji matrycy R1 oraz dostarczenie małego ekranu obsługi dla małych ekranów(pda itp) Aby skorzystać z prostego interfejsu potrzeba przeglądarkę internetową oraz Macromedia Flash Player 8 (lub nowszy). Interfejs jest uruchamiany poprzez uzupełnienie adres IP matrycy o /small.html. Jeżeli matryca ma ustawiony domyślny adres IP należy zatem w wyszukiwarce wpisać http://192.168.0.181/small.html (ważna wielkość liter). EKRAN STARTOWY Ekran startowy pozwala na wybór strefy którą chcemy kontrolować. Naciskając - lub + wybieramy strefę, zatwierdzamy przyciskiem GO, po czym ukazuje się menu sterowania strefą. 24
MENU STEROWANIA STREFĄ W oknie przedstawionym poniżej można wybrać źródło kierowane do wcześniej wybranej strefy, ustawić głośność dźwięku lub wyciszyć dźwięk całkowicie. Aby przejść do menu konfiguracyjnego innej strefy należy nacisnąć na nazwę aktualnie wybranej strefy. Aby zmienić nazwę źródła lub/oraz nazwę strefy należy przycisnąć trzy razy logo Audac. 25
EKRAN USTAWIENIA NAZW Ekran pokazany poniżej jest uruchamiany poprzez trzykrotne naciśnięcie logo Audac w menu konfiguracji. W menu można zmieniać nazwy źródeł oraz stref. Naciskając - lub + poruszamy się po liście nazw stref oraz źródeł. Umieszczając kursor na oknie z nazwą przy użyciu klawiatury można wpisać własną nazwę. Po wprowadzeniu zmian należy wcisnąć przycisk Save 26
ROZDZIAŁ 7 ŁĄCZENIE KASKADOWE MATRYC R1 Możliwe jest połączenie do 16 matryc. Aby połączyć R1 należy każdej nadać adres. Jest toi wykonywane poprzez przełączniki typu switch na panelu tylnym. Należy się upewnić że jedna matryca ustawiona jest w trybie master oraz adresy nie powtarzają się. Wyjście Data Downlink matrycy master musi zostać podłączone do wejścia Dwonlink pierwszej matrycy slave. Wyjście Data Downlink pierwszej matrycy slave musi zostać podłączone do wejścia Dwonlink drugiej matrycy slave itd. W przypadku wykorzystania sieci do sterowania matrycą każda matryca musi zostać podłączona do tej samej sieci lokalnej. Co oznacza również że każda matryca ma swój unikatowy adres IP. Tryb DHCP jest włączany automatycznie kiedy kaskadowy adres matrycy jest w zakresie adresów slave. Dodatkowo, łącząc kaskadowo matryce, mamy prosty dostęp do wszystkich połączonych matryc z interfejsu zdalnego sterowania. Interfejs po połączeniu matryc uzypełniony zostaje o zakładki z nazwami matryc. Wzrasta również liczba paneli naściennych WP18 do sterowania strefami do 32 sztuk. 27
Strefy połączonych kaskadowo matryc są ponumerowane w następujący sposób: Uwagi: -Tylko 32 pierwsze strefy mogą być kontrolowane przez kontrolery WP18 -Strefy mogą być kontrolowane przez maksymalnie 32 panele -Maksymalna długość kabla łączącego matrycę z panelem nie większa od 500m. Audio Link Na panelu tylnym znajdują się dwa złącza typu D-Sub, 25 pinowe do łączenia i przekazywania sygnału audio. Należy się upewnić że źródła nie są podłączone do matryc w której jest wykorzystane wejście Audio Link Input. Łączenie kaskadowe wykorzystywane jest w przypadku gdy mamy 8 lub mniej źródeł dźwięku a potrzebujemy więcej niż 8 wyjść strefowych. 28
ROZDZIAŁ 8 PANELE NAŚCIENNE WP18 Matryca R1 może zostać wyposażona w panele naścienne do kontroli danej strefy. Dana strefa może być kontrolowana przez więcej niż jeden panel, maksymalnie 8. Panele WP18 łączymy z matrycą za pomocą kabla typu skrętka np. CAT5, podłączamy go do wejścia RS485. Za pomocą panelu można zmieniać: -Głośność w danej strefie. -Wybrać źródło odtwarzane w danej strefie. Każdy panel jest konfigurowany do sterowania wybraną strefą, przypisanie panelu do danej strefy odbywa się za pomocą zworek umieszczonych na panelu. Gdy panel podłączony jest do matrycy R1 i matryca jest włączona na wyświetlaczu pojawia się 0 przez kilka sekund, przez kolejne kilka sekund wyświetlony zostaje numer strefy dla której skonfigurowany jest panel, by ostatecznie została wyświetlona informacja o numerze wybranego źródła. Podczas zaminy głośności w danej strefie, wyświetlacz pokazuje aktualnie ustawiony poziom. Po przytrzymaniu klawiszy ustawiania głośności poziom będzie wzrastał i malał. Po zamianie głośności na wyświetlaczu pojawi się numer wybranego źródła. 29
USTAWIENIE ZWOREK PANELI WP18 30
ROZDZIAŁ 9 POŁĄCZENIE MATRYCY DO SYSTEMU ROZGŁASZANIA APM System rozgłaszania APM może zostać podłączony do matryc R1. Do połączenia wymagany jest dodatkowy moduł APG10. Do modułu z jednej strony podłączony jest system rozgłaszania (złącze RJ45) oraz zasilanie 24V. Z drugiej strony moduły podłączamy matrycę. Połączenie do przesyłu danych do sterowania podłączone jest przez port RS485 w matrycy. Sygnał audio (RCA) włączany zawsze jest do wejścia liniowego 1 (Line 1). Specyfikacje okablowania opisane zostały w rozdziale 1. Prosty diagram połączeniowy został pokazany na następnej stronie. Możliwe jest połączenie kaskadowe 4 matryc i kontrolowanie wyjść za pomoća systemu rozgłaszania. Jak skonfigurować system rozgłaszania z matrycą R1 opisano w pliku pomocy programu konfiguracyjnego Audac Paging System Configuration Tool. 31
32
AUDAC www.linearic.com 33