Wrocław, dnia 24 maja 2012 r. Wasz znak: Nasz znak: IZ/3840/64/2012 INFORMACJA NR 5 Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego przetargu nieograniczonego na zadanie pod nazwą: Projekt budowlany i Projekt wykonawczy dla zadania pn.: Budowa suchego zbiornika przeciwpowodziowego Krosnowice na potoku Duna, w pobliżu miejscowości Krosnowice, gm. Kłodzko w woj. dolnośląskim wraz z uzyskaniem decyzji o pozwoleniu na realizację inwestycji. W związku ze skierowanymi pytaniami na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z póżn. zm.) o następującej treści: W nawiązaniu do postępowania przetargowego nr IZ/3840/64/2012 zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie następujących kwestii: 1. Zgodnie z zapisem w Opisie przedmiotu zamówienia pkt. III.B.4 str. 5 Projekt wykonawczy składający się między innymi z: Projekt urządzeń kontrolno-pomiarowych i automatyzacji obiektu. Na czym ma polegać automatyzacja obiektu, czy ma za zadanie przekazywać informacje do jednostek nadrzędnych, czy ma służyć do lokalnego sterowania? 2. W związku z tym, że po wizji w terenie nie stwierdzono żadnych obiektów hydrotechnicznych, to zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie zapisu w Opisie przedmiotu zamówienia pkt. III.A.1a str. 1 kompleksowe pomiary geodezyjne ( inwentaryzacja budowli, itp.)? Czy Zamawiający posiada informacje, jakie budowle znajdują się w zasięgu oddziaływania inwestycji, czy tylko obiekty budowlane w postaci przepustów drogowych? 3. Zgodnie z zapisem w Opisie przedmiotu zamówienia pkt. III.B.4 str. 5 Projekt wykonawczy składający się między innymi z: Projekt wycinkowej regulacji koryta rzeki. Czy regulacja koryta potoku Duna ma obejmować cały odcinek znajdujący się w cofce planowanego zbiornika? Jeśli nie, to w jakich km potoku Duna ma być wykonana regulacja koryta tego cieku? 4. Zgodnie z zapisem w Opisie przedmiotu zamówienia Przewidywana pojemność retencyjna ok. 2,1 mln m 3, natomiast w załączonej do SIWZ koncepcji zbiornika str. 4 Po przeprowadzeniu symulacyjnych obliczeń hydraulicznych przepuszczania fal powodziowych przez zbiornik ustalono, że: zakładana wstępnie pojemność zbiornika 2,1 mln m³ jest dla tej zlewni za duża i należy ją zmniejszyć do 1,32 mln m³. Z powyższych zapisów wynika, że Zamawiający przyjmuje 2 wartości pojemności zbiornika; która z ww. wartości jest przez Państwa przyjęta: 2,1 mln m 3, czy 1,32 mln m³? Którą z tych wartości pojemności należy przyjąć do wyceny oferty? Co w przypadku, gdy wykonawca w wyniku przeprowadzonych badań modelowych stwierdzi, że przewidywana w SIWZ pojemność zbiornika jest niewystarczająca i czy w tym przypadku Zamawiający przewiduje zwiększenie wartości przedmiotu zamówienia? 5. Zgodnie z zapisem w Opisie przedmiotu zamówienia pkt. III.B.2g str. 4 Projekt podziału nieruchomości powinien zawierać: wykaz synchronizacyjny. Czy Zamawiający mógłby wyjaśnić bardziej szczegółowo, co oznacza wykaz synchronizacyjny?
6. Zgodnie z zapisem w Opisie przedmiotu zamówienia pkt. III.B.8 str. 6 Inwentaryzacja drzew i krzewów przeznaczonych do wycinki. Czy Zamawiający przewiduje wycinkę wszystkich drzew i krzewów w czaszy planowanego zbiornika, czy jedynie w miejscu lokalizacji korpusu zapory czołowej zbiornika? 7. Czy Zamawiający dopuszcza wariantowanie koncepcji programowo-przestrzennej tylko do technologii wykonania zapory czołowej? poniżej udzielamy wyjaśnień, które należy traktować jako integralną część zamówienia: Ad.1. Obiekt ma działać samoczynnie i bezobsługowo. Należy wykonać projekt AKPiA dla budowli zrzutowej. Przedmiotem sterowania będą zamknięcia ruchome urządzenia piętrzącego. System sterowania ma służyć do lokalnego sterowania oraz ma za zadanie przekazywać informacje do jednostki nadrzędnej we Wrocławiu. Oferent musi zaprojektować system pomiaru i przesyłu wielkości hydrologicznych takich jak np. poziomy wód. Ad.2. Należy wykonać inwentaryzację budowli o ile w obszarze objętym projektowaniem takie są. Ad.3. Projekt regulacji potoku Duna należy sporządzić w zakresie koniecznym i niezbędnym ze względu na oddziaływanie zbiornika. Regulacją należy objąć teren koryta potoku Duna odpowiednio powyżej zbiornika i poniżej zbiornika do ujścia potoku do rzeki Nysa Kłodzka, oraz teren ujemnego oddziaływania zbiornika w przyszłości. Ad.4. Dane zawarte w koncepcji należy traktować jako orientacyjne. Rzeczywistą zbiornika określi projektant na etapie projektowania. pojemność Ad. 5. Zamawiający wykreśla zapis w pkt. III. B.2g Opisu przedmiotu zamówienia. W związku z powyższym pkt. III B 2) otrzymuje brzmienie: B. PRACE PROJEKTOWE 2) Projekt podziału nieruchomości w formie operatu geodezyjnego podziału, przedstawiającego podział działek niezbędnych dla wykonania obiektów budowlanych powinien zawierać: a) mapę ewidencyjną w skali 1:1000 przedstawiającą projektowany obszar inwestycji z zaznaczeniem podziału geodezyjnego nieruchomości oraz terenu niezbędnego dla obiektów budowlanych, oraz istniejące uzbrojenie terenu, a także wskazanie części nieruchomości będących częścią inwestycji, na której nie będą prowadzone roboty budowlane (stosownie do art. 6, ust. 1, pkt. 2 - specustawy ) Ustawą z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. 2010 Nr 143, poz. 963), (zwana SPECUSTAWĄ ); b) mapy ewidencyjne zawierające projekty podziału nieruchomości oraz nieruchomości wchodzące w całości w zakres projektowanej inwestycji, sporządzone zgodnie z odrębnymi przepisami, wykazy zmian gruntowych (stosownie do art. 6, ust. 1, pkt. 4 - specustawy ) c) wskazanie nieruchomości lub ich części, będących częścią inwestycji, niezbędnych do jej realizacji, które stają się własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego (stosownie do art. 9, pkt. 5, lit. a - specustawy ) d) wskazanie nieruchomości lub ich części będących częścią inwestycji, niezbędnych do jej funkcjonowania, które nie stają się własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu
terytorialnego, ale wobec których trwale ogranicza się sposób korzystania (stosownie do art. 9, pkt. 5, lit. b - specustawy ) e) mapę ewidencyjną zawierającą projektowany obszar inwestycji z zaznaczeniem podziałów nieruchomości oraz nieruchomości wchodzące w całości w zakres projektowanej inwestycji, a także zaznaczony obszar zajęcia w sposób trwały i czasowy pod realizację tej inwestycji f) wykaz zmian gruntowych (zbiorczy) h) wykaz wywłaszczeniowy (zbiorczy) obejmujący wszystkie działki do zajęcie zarówno działki wynikające z podziału jak i działki wchodzące w całości w skład projektowanej inwestycji. Lewa strona wykazu wywłaszczeniowego dotyczącej właściciela w poz. 1 winna zawierać nazwisko, imię, adres zgodnie z aktualnym stanem prawnym nieruchomości, a w poz. 2 dane według ewidencji gruntów. Rozliczenie powierzchni działek musi być wykazane w m2. W/w wykaz powinien zawierać również;, nr KW, protokół badania ksiąg wieczystych, nr aktu notarialnego, nr rejestru gruntów. Na końcu wykazu zmian gruntowych i wykazu wywłaszczeniowego należy sporządzić zestawienie zbiorcze wszystkich działek wchodzących w projektowaną inwestycję wraz z podaniem celu i rodzaju zajęcia i) kopię protokołów okazania granic (przekazanych do PODGiK) j) kopię zarysu pomiarowego (przekazanego do PODGiK) (to zwymiarowana odbitka mapy ewidencyjnej zawierająca miedzy innymi numery punktów granicznych, długości czołówek, lokalizację punktów osnowy, kilometraż inwestycji wg projektu technicznego /budowlanego k) badanie stanu prawnego wszystkich nieruchomości objętych projektem inwestycji (kopie protokołów badania KW, ZD, kopie dokumentów własności, kopie decyzji, kopie aktów notarialnych itp.) Opracowany projekt powinien być zgodny z obowiązującymi normami i przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Ponadto projekt powinien zawierać opinie, uzgodnienia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów. W rozwiązaniach projektowych należy stosować materiały i wyroby budowlane dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z przepisami: Ad.6 Inwentaryzacja obejmuje wszystkie drzewa w czaszy zapory oraz drzewa na długości regulacji potoku. Ad.7 Warianty powinny uwzględniać również inne sytuacje mające istotny wpływ na koszty przedsięwzięcia. Na przykład związane z różnymi sposobami przebudowy infrastruktury kolidującej ze zbiornikiem.. Na podstawie art. 38 ust. 4 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z póżn. zm.) Zamawiający wprowadza zmiany do Specyfiakcji Istotnych Warunków Zamówienia i należy je traktować jako integralną część zamówienia. Zmienia się treść pkt.iii.b.2) załącznika nr 04 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia : Jest: 2) Projekt podziału nieruchomości w formie operatu geodezyjnego podziału, przedstawiającego podział działek niezbędnych dla wykonania obiektów budowlanych powinien zawierać:
a) mapę ewidencyjną w skali 1:1000 przedstawiającą projektowany obszar inwestycji z zaznaczeniem podziału geodezyjnego nieruchomości oraz terenu niezbędnego dla obiektów budowlanych, oraz istniejące uzbrojenie terenu, a także wskazanie części nieruchomości będących częścią inwestycji, na której nie będą prowadzone roboty budowlane (stosownie do art. 6, ust. 1, pkt. 2 - specustawy ) Ustawą z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. 2010 Nr 143, poz. 963), (zwana SPECUSTAWĄ ); b) mapy ewidencyjne zawierające projekty podziału nieruchomości oraz nieruchomości wchodzące w całości w zakres projektowanej inwestycji, sporządzone zgodnie z odrębnymi przepisami, wykazy zmian gruntowych (stosownie do art. 6, ust. 1, pkt. 4 - specustawy ) c) wskazanie nieruchomości lub ich części, będących częścią inwestycji, niezbędnych do jej realizacji, które stają się własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego (stosownie do art. 9, pkt. 5, lit. a - specustawy ) d) wskazanie nieruchomości lub ich części będących częścią inwestycji, niezbędnych do jej funkcjonowania, które nie stają się własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego, ale wobec których trwale ogranicza się sposób korzystania (stosownie do art. 9, pkt. 5, lit. b - specustawy ) e) mapę ewidencyjną zawierającą projektowany obszar inwestycji z zaznaczeniem podziałów nieruchomości oraz nieruchomości wchodzące w całości w zakres projektowanej inwestycji, a także zaznaczony obszar zajęcia w sposób trwały i czasowy pod realizację tej inwestycji f) wykaz zmian gruntowych (zbiorczy) g) wykaz synchronizacyjny (porównawczy, kataster ewidencja) h) wykaz wywłaszczeniowy (zbiorczy) obejmujący wszystkie działki do zajęcie zarówno działki wynikające z podziału jak i działki wchodzące w całości w skład projektowanej inwestycji. Lewa strona wykazu wywłaszczeniowego dotyczącej właściciela w poz. 1 winna zawierać nazwisko, imię, adres zgodnie z aktualnym stanem prawnym nieruchomości, a w poz. 2 dane według ewidencji gruntów. Rozliczenie powierzchni działek musi być wykazane w m2. W/w wykaz powinien zawierać również;, nr KW, protokół badania ksiąg wieczystych, nr aktu notarialnego, nr rejestru gruntów. Na końcu wykazu zmian gruntowych i wykazu wywłaszczeniowego należy sporządzić zestawienie zbiorcze wszystkich działek wchodzących w projektowaną inwestycję wraz z podaniem celu i rodzaju zajęcia i) kopię protokołów okazania granic (przekazanych do PODGiK) j) kopię zarysu pomiarowego (przekazanego do PODGiK) (to zwymiarowana odbitka mapy ewidencyjnej zawierająca miedzy innymi numery punktów granicznych, długości czołówek, lokalizację punktów osnowy, kilometraż inwestycji wg projektu technicznego /budowlanego k) badanie stanu prawnego wszystkich nieruchomości objętych projektem inwestycji (kopie protokołów badania KW, ZD, kopie dokumentów własności, kopie decyzji, kopie aktów notarialnych itp.) Opracowany projekt powinien być zgodny z obowiązującymi normami i przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Ponadto projekt powinien zawierać opinie, uzgodnienia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów. W rozwiązaniach projektowych
należy stosować materiały i wyroby budowlane dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z przepisami. Winno być: 2) Projekt podziału nieruchomości w formie operatu geodezyjnego podziału, przedstawiającego podział działek niezbędnych dla wykonania obiektów budowlanych powinien zawierać: a) mapę ewidencyjną w skali 1:1000 przedstawiającą projektowany obszar inwestycji z zaznaczeniem podziału geodezyjnego nieruchomości oraz terenu niezbędnego dla obiektów budowlanych, oraz istniejące uzbrojenie terenu, a także wskazanie części nieruchomości będących częścią inwestycji, na której nie będą prowadzone roboty budowlane (stosownie do art. 6, ust. 1, pkt. 2 - specustawy ) Ustawą z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. 2010 Nr 143, poz. 963), (zwana SPECUSTAWĄ ); b) mapy ewidencyjne zawierające projekty podziału nieruchomości oraz nieruchomości wchodzące w całości w zakres projektowanej inwestycji, sporządzone zgodnie z odrębnymi przepisami, wykazy zmian gruntowych (stosownie do art. 6, ust. 1, pkt. 4 - specustawy ) c) wskazanie nieruchomości lub ich części, będących częścią inwestycji, niezbędnych do jej realizacji, które stają się własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego (stosownie do art. 9, pkt. 5, lit. a - specustawy ) d) wskazanie nieruchomości lub ich części będących częścią inwestycji, niezbędnych do jej funkcjonowania, które nie stają się własnością Skarbu Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego, ale wobec których trwale ogranicza się sposób korzystania (stosownie do art. 9, pkt. 5, lit. b - specustawy ) e) mapę ewidencyjną zawierającą projektowany obszar inwestycji z zaznaczeniem podziałów nieruchomości oraz nieruchomości wchodzące w całości w zakres projektowanej inwestycji, a także zaznaczony obszar zajęcia w sposób trwały i czasowy pod realizację tej inwestycji f) wykaz zmian gruntowych (zbiorczy) h) wykaz wywłaszczeniowy (zbiorczy) obejmujący wszystkie działki do zajęcie zarówno działki wynikające z podziału jak i działki wchodzące w całości w skład projektowanej inwestycji. Lewa strona wykazu wywłaszczeniowego dotyczącej właściciela w poz. 1 winna zawierać nazwisko, imię, adres zgodnie z aktualnym stanem prawnym nieruchomości, a w poz. 2 dane według ewidencji gruntów. Rozliczenie powierzchni działek musi być wykazane w m2. W/w wykaz powinien zawierać również;, nr KW, protokół badania ksiąg wieczystych, nr aktu notarialnego, nr rejestru gruntów. Na końcu wykazu zmian gruntowych i wykazu wywłaszczeniowego należy sporządzić zestawienie zbiorcze wszystkich działek wchodzących w projektowaną inwestycję wraz z podaniem celu i rodzaju zajęcia i) kopię protokołów okazania granic (przekazanych do PODGiK) j) kopię zarysu pomiarowego (przekazanego do PODGiK) (to zwymiarowana odbitka mapy ewidencyjnej zawierająca miedzy innymi numery punktów granicznych, długości czołówek, lokalizację punktów osnowy, kilometraż inwestycji wg projektu technicznego /budowlanego k) badanie stanu prawnego wszystkich nieruchomości objętych projektem inwestycji (kopie protokołów badania KW, ZD, kopie dokumentów własności, kopie decyzji, kopie aktów notarialnych itp.)
Opracowany projekt powinien być zgodny z obowiązującymi normami i przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Ponadto projekt powinien zawierać opinie, uzgodnienia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów. W rozwiązaniach projektowych należy stosować materiały i wyroby budowlane dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z przepisami. W załączeniu nowy załącznik nr 04 -Opis przedmiotu zamówienia.