Pl_JB Zen Xtra.fm Page 1 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Krótkie wprowadzenie Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) 1. Przycisk zasilania 2. Przycisk przejścia wstecz 3. Przycisk głośności 4. Przycisk resetowania 5. Przełącznik otwierania Aby włożyć lub zmienić akumulator, należy przesunąć ten przełącznik w prawo. Zostanie otwarta pokrywa. 6. Przyciski przewijania do przodu/do tyłu 7. Przycisk odtwarzania/wstrzymania Polski 8. Pokrętło Służy do nawigowania po ekranach i listach. Można przewijać elementy lub opcje na ekranie, a następnie nacisnąć je, aby wybrać. 9. Przycisk menu 10. Złącze słuchawek 11. Złącze zasilacza 12. Złącze USB 13. Ekran LCD Konfiguracja Krok 1: Wkładanie akumulatora 1. Przesuń przełącznik otwierania w prawo. Zostanie otwarta pokrywa. 2. Włóż akumulator do odtwarzacza. 3. Umieść zaczepy pokrywy nad otworami, tak jak pokazano na rysunku 1. 4. Naciśnij delikatnie pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie. zaczep Rysunek 1: otwór Wkładanie akumulatora 1
Pl_JB Zen Xtra.fm Page 2 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM 2 Krok 2: Ładowanie akumulatora odtwarzacza Przed pierwszym użyciem akumulatora należy go w pełni naładować. Trwa to około 4 godzin. Kolejne ładowania wymagają zazwyczaj od 1 do 3 godzin. 1. Podłącz odtwarzacz do gniazda elektrycznego, tak jak pokazano na rysunku 2. Odtwarzacz zostanie włączony. 2. Sprawdź ikonę akumulatora, aby zobaczyć czy akumulator jest w pełni naładowany. Krok 3: Włączanie odtwarzacza Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk zasilania, aż do włączenia odtwarzacza. Testowanie odtwarzacza Aby odsłuchać wcześniej załadowane utwory muzyczne z listy Selected Music List (Lista wybranych utworów muzycznych): 1. Podłącz słuchawki do odtwarzacza. 2. Naciśnij przycisk odtwarzania. Rysunek 2: Gniazdo elektryczne Podłączanie odtwarzacza do gniazda elektrycznego Krok 4: Instalowanie oprogramowania NIE należy podłączać odtwarzacza do komputera przed zainstalowaniem sterowników. Poniższe instrukcje są właściwe dla wszystkich obsługiwanych wersji systemów operacyjnych Windows. 1. Włóż dysk Installation CD do napędu CD-ROM. 2. Dysk Installation CD obsługuje tryb autoodtwarzania w systemie Windows i instalator uruchomi się automatycznie. Jeśli tak się nie stanie, należy włączyć funkcję powiadamiania przy wkładaniu dysku do napędu CD-ROM. 3. Kliknij opcję Install software for NOMAD Zen Xtra (Zainstaluj oprogramowanie odtwarzacza NOMAD Zen Xtra), aby ją zaznaczyć. 4. Kliknij przycisk OK. 5. Gdy zostanie wyświetlony monit o ponowne uruchomienie komputera, pozostaw dysk CD w napędzie CD-ROM, a następnie kliknij opcję Yes, I want to restart my computer now (Tak, chcę teraz uruchomić ponownie komputer), aby ją zaznaczyć. 6. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby ukończyć instalację. Po ponownym uruchomieniu systemu zostanie wyświetlony monit o zarejestrowanie się w firmie Creative w celu otrzymywania aktualizacji odtwarzacza. Aby się zarejestrować, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Pl_JB Zen Xtra.fm Page 3 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Krok 5: Przesyłanie muzyki 1. Po zainstalowaniu oprogramowania podłącz odtwarzacz do komputera (Rysunek 3). System Windows automatycznie wykryje urządzenie i zainstaluje niezbędne sterowniki. Kliknij przycisk Start -> Programy/ Wszystkie Programy -> Creative -> Creative MediaSource -> Creative MediaSource Organizer. 2. Kliknij przycisk Show/Hide Right Panel (Pokaż/Ukryj prawy panel). 3. W oknie Sources (ródła) jako źródło wybierz PC Music Library (Biblioteka muzyki na komputerze PC). 4. W oknie Content (Zawartość) zaznacz utwory do przesłania. port USB Rysunek 3: Podłączanie odtwarzacza do komputera Przed pierwszym użyciem programu Creative MediaSource Organizer należy sprawdzić, w którym folderze znajdują się pliki muzyczne, aby można było je wyświetlić w oknie Content (Zawartość). Poniższa porada dotyczy korzystania z programu Media Sniffer. 5. W oknie Right Panel (Prawy panel) kliknij pasek Source (ródło) i wybierz miejsce docelowe. 6. Kliknij przycisk Destination Transfer (Przesyłanie do miejsca docelowego), aby przesłać wybrane utwory. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Now Transferring (Trwa przesyłanie) pokazujące bieżący stan przesyłania. Teraz można już odłączyć odtwarzacz i słuchać pobranej muzyki! Porada Aby wyświetlić listę utworów w oknie Content (Zawartość), należy użyć programu Media Sniffer: 1. Kliknij kolejno polecenia Tools -> Settings ->Media Sniffer (Narzędzia -> Ustawienia -> Media Sniffer). 2. Kliknij polecenie Enable Media Sniffer (Włącz Media Sniffer). W polu wyboru pojawi się znacznik. 3. Kliknij przycisk Add Folders (Dodaj foldery), a następnie wybierz folder, w którym znajdują się wszystkie pliki muzyczne. 3
Pl_JB Zen Xtra.fm Page 4 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM 4. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj), a następnie kliknij przycisk OK, aby zamknąć stronę ustawień. Więcej informacji na temat używania programu Media Sniffer zawiera Przewodnik użytkownika (User s Guide) znajdujący się na dysku Installation CD. Porada Podczas przesyłania plików akumulator odtwarzacza można ładować za pomocą zasilacza. 4
Pl_JB Zen Xtra.fm Page 5 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Korzystanie z pokrętła Przewijanie i wybieranie 1. Użyj pokrętła do poruszania się po liście opcji. 2. Naciśnij pokrętło, aby wybrać opcję. Zostanie wyświetlona wybrana opcja. Odtwarzanie podstawowe Przed wykonaniem poniższych kroków należy włączyć odtwarzacz i odłączyć go od komputera. Odtwarzanie utworów muzycznych z katalogu Music Library (Biblioteka muzyki) 1. Naciśnij przycisk menu. 2. Przewiń i wybierz pozycję Music Library (Biblioteka muzyki). 3. Przewiń i wybierz pozycję All tracks (Wszystkie utwory). 4. Przewiń do odpowiedniego utworu muzycznego. 5. Aby odtworzyć utwór muzyczny, przewiń i wybierz pozycję Play now (Odtwarzaj teraz). 6. Zostanie wyświetlony ekran Now Playing (Teraz odtwarzane) i rozpocznie się odtwarzanie utworu. Porada: W katalogu Music Library (Biblioteka muzyki) przewiń i wybierz utwór muzyczny, aby natychmiast go odtworzyć. 5
Pl_JB Zen Xtra.fm Page 6 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Ekran Menu informacje Naciśnij przycisk menu na odtwarzaczu, aby uzyskać dostęp do ekranu Menu (Rysunek 4). Rysunek 4 Music Library (Biblioteka muzyki) Przewiń i wybierz tę opcję, aby przeglądać wszystkie utwory muzyczne w odtwarzaczu lub szybko zlokalizować utwór muzyczny. Selected Music (Wybrana muzyka) Przewiń i wybierz tę opcję, aby wyświetlić ekran Selected Music List (Lista wybranych utworów muzycznych). Na tym ekranie są wyświetlane wszystkie utwory wybrane do odtwarzania. Przewiń i wybierz opcję Collapse (Zwiń) lub Expand (Rozwiń), aby wyświetlić lub ukryć utwory muzyczne w albumie. Now Playing (Teraz odtwarzane) Przewiń i wybierz tę opcję, aby wyświetlić ekran Now Playing (Teraz odtwarzane), na którym jest wyświetlany aktualnie dotwarzany utwór. EAX Audio (Dźwięk EAX) Przewiń i wybierz tę opcję, aby ulepszyć odtwarzanie utworów muzycznych z wykorzystaniem technologii EAX. Play Mode (Tryb odtwarzania) Przewiń i wybierz tę opcję, aby powtarzać lub losowo wybierać utwory muzyczne w odtwarzaczu. Settings (Ustawienia) Przewiń i wybierz tę opcję, aby wyświetlić ekran Settings (Ustawienia). Na tym ekranie można spersonalizować odtwarzacz lub ustawić budzik, który będzie budził użytkownika ostatnio odtwarzanym utworem muzycznym. Button Lock (Blokada przycisków) Przewiń i wybierz tę opcję, aby zablokować odtwarzacz. Aby odblokować odtwarzacz, naciśnij dowolny przycisk. Gdy zostanie wyświetlone okno podręczne, przewiń i wybierz znacznik wyboru. 6
Pl_JB Zen Xtra.fm Page 7 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Więcej informacji Więcej informacji znajduje się w Przewodniku użytkownika (User's Guide) w formacie PDF: d:\manual\english\manual.pdf (literę d: należy zastąpić literą napędu CD-ROM). Pomoc techniczna i gwarancja Informacje prawne znajdują się w pliku d:\ License\Język>\Manual.pdf (literę <d: należy zastąpić literą napędu CD-ROM, a <Język> należy zastąpić językiem, w którym napisany jest dokument). Aby uzyskać informacje dotyczące obsługi technicznej, należy kliknąć przycisk Start, a następnie wybrać kolejno polecenia >Programy/Wszystkie programy->creative->technical Support (Obsługa techniczna). Informacje te znajdują się na dysku Installation CD. Należy przejść do pliku d:\support\<język>\support.pdf (literę d: należy zastąpić literą napędu CD-ROM). Informacje dotyczące gwarancji zawiera plik d:\warranty\<region>\ <Język>\Warranty.pdf (literę d: należy zastąpić literą napędu CD-ROM, <Region> należy zastąpić regionem, w którym znajduje się użytkownik, a <Język> należy zastąpić językiem, w którym zapisany jest dokument). Dowód zakupu urządzenia należy przechowywać przez cały okres gwarancyjny. Rejestracja produktu Poznaj korzyści wynikające z zarejestrowania produktu w witrynie http://www.creative.com/ register lub za pośrednictwem dysku Installation CD: Obsługa klienta i pomoc techniczna firmy Creative Specjalne aktualizacje dotyczące promocji i wydarzeń Copyright 1998-2003 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. NOMAD jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Aonix, używanym przez firmę Creative Technology Ltd. i/ lub jej firmy zależne na podstawie licencji. Wszystkie pozostałe wymienione marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich prawnych właścicieli i za takie są uznawane. 7