Przepustnice kołnierzowe PAM EUROSTOP DN 150 - DN 2000 PN 10, PN 16 i PN 25 ARMATURA
Ponad 100 lat doświadczeń w transporcie wody Saint-Gobain PAM jest światowym liderem w konstruowaniu i produkcji systemowych rozwiązań i urządzeń dedykowanych dla rynku pozyskiwania i dostaw wody pitnej. Saint-Gobain PAM jest pierwszą na świecie firmą, która zaczęła produkcję żeliwa sferoidalnego na skalę przemysłową. Przepustnice PAM EUROSTOP produkowane są w zakładzie Saint-Gobain w Lavis, który posiada ponad 75-letnie doświadczenie w produkcji zaworów odcinających, zaworów redukcyjnych i armatury naprawczej takiej jak łączniki i opaski naprawcze. W ramach swojej polityki jakości i zarządzania środowiskiem uzyskaliśmy certyfikaty ISO 9001-2008 oraz ISO 14001-2004 i zgodnie z ich wytycznymi utrzymujemy wysoki reżim technologiczny produkcji. Ponad trzy dekady doświadczeń pozwoliły opracować wysokiej jakości przepustnicę EUROSTOP, którą cechują: trwałość konstrukcji, zoptymalizowana waga wpływająca na łatwość montażu oraz możliwość bezproblemowego serwisu. Przepustnica spełnia wszystkie wymagania wynikające z norm PN-EN 1074-1 i 2, PN-EN 593 oraz wymogów ISO 10631, posiada certyfikat DVGW oraz liczne atesty dopuszczające do stosowania w obiegach wody pitnej, w tym Atest PZH. Liczni inżynierowie tworzący zespół Saint-Gobain PAM gwarantują optymalne usługi w zakresie serwisu zarówno sprzedażowego jak i posprzedażowego. Dział techniczny zapewnia pomoc w fazie projektu technicznego oraz doboru urządzeń. Ponadto oferujemy Państwu liczne pomocne informacje (poradniki techniczne, listy referencyjne, katalogi) do pobrania na stronie www.pamline.pl Saint-Gobain PAM wychodzi naprzeciw potrzebom swoich klientów z pełną ofertą systemowych rozwiązań.
PEŁNA OFERTA PRODUKTÓW Przepustnice kołnierzowe EUROSTOP, jako zawory odcinające dla systemów zaopatrzenia w wodę, oferowane są w zakresie średnic nominalnych od DN 150 mm do DN 2000 mm dla ciśnień roboczych PN 10, PN 16 i PN 25 bar. Oferta przepustnic EUROSTOP obejmuje rozwiązania konstrukcyjne przeznaczone do montażu w obiektach, komorach oraz do bezpośredniej zabudowy w gruncie. Zakres oferty uzupełniany jest licznymi kombinacjami przeniesienia napędu i sterowania. Miejsca zastosowań zaworów odcinających: zaopatrzenie w wodę i sieci dystrybucyjne, nawadnianie, przepompownie i elektrownie wodne, stacje uzdatniania, zakłady produkcji wody, zbiorniki magazynujące wodę. Przepustnice EUROSTOP, doposażone w wysokiej jakości osprzęt, uznawane są za trwałe i niezawodne zawory odcinające, co potwierdzają liczne referencje wystawiane przez zadowolonych klientów na całym świecie.
Certyfikacja produkcji ISO 9001: 2000 W ramach zarządzania jakością, zakład produkcyjny Saint-Gobain PAM w Lavis uzyskał i posiada certyfikat ISO 9001 dla systemów rurowych, armatury i osprzętu wydany przez niezależną jednostkę certyfikującą Bureau Veritas pod nr 6001054. POŚWIADCZENIA ZGODNOŚCI Żeliwo sferoidalne EN 1563 Cechy konstrukcyjne EN 593 Użyteczność EN 1074-1 i 2; 2000 Wymiary Długość seria 14 ISO 5752, EN 558-1 Kołnierze EN 1092-2, ISO 7005-2 Napędy EN ISO 5211 Złącza napędów i przekładnie EN ISO 5210 Elementy sterujące EN 12570 Powłoki EN 14901 Test Szczelności EN 1074-1 Szczelność przekładni EN 60529 Test końcowy EN 12266 Wydany przez Bureau Veritas certyfikat zgodnoiści nr 220/004 wg PN-EN 1074-1 i 2; 2000, gwarantuje zgodność produkcji zaworów w zakresie średnic nominalnych DN 150 do 2000 mm i zakresie ciśnień PN 10, 16 i 25 z wszystkimi wytycznymi wynikającymi z zapisów normy. ZALETY PRZEPUSTNIC EUROSTOP Woda P Konstrukcja podwójnie mimośrodowo łożyskowanego dysku zmniejsza powierzchnię kontaktu (tarcia) między uszczelką a korpusem. Konstrukcja podwójnie mimośrodowo łożyskowanego dysku zmniejsza siły potrzebne do obsługi urządzenia. Optymalizacja momentów obrotowych zwiększa żywotność i odporność na zużycie uszczelki obwodowej. Siedzisko dysku w korpusie ze stali nierdzewnej. Dysk w trakcie transportu i instalacji chroniony przed uszkodzeniem. System Aktywnego Doszczelnienia Woda P E1 E1 ZALETY KONSTRUKCJI Idealna linia uszczelnienia Wymiana uszczelki obwodowej dysku bez konieczności demontażu armatury E2 E2 Niezawodne połączenie między wałkami a dyskiem Redukcja wielkości momentów obrotowych System Aktywnego Doszczelnienia system bezobsługowy Zmniejszone tarcie między uszczelką a gniazdem zaworu
ZASTOSOWANIE NAJLEPSZYCH MATERIAŁÓW 3 2 Nr Opis Materiał 1,2 Korpus Żeliwo sferoidalne EN GJS 500-7 3 Elastomerowa uszczelka obwodowa EPDM 4 Pierścień ze stali nierdzewnej X2CrNiMo 17.12.2 5 Wałek X30Cr13 6 Śruby, podkładki Stal nierdzewna 1.4301 Wszystkie materiały, z których powstają elementy przepustnic EUROSTOP są testowane pod kątem ich wytrzymałości mechanicznej, odporności na korozję i oddziaływania na wodę pitną. 5 6 1 4 Zabezpieczenie antykorozyjne epoksydowym lakierem proszkowym o minimalnej grubości 250 µm Dla skutecznej pasywnej ochrony przed korozją nawet w agresywnych warunkach glebowych oraz w celu zapewnienia jakości transportowanej wody, wszystkie elementy wersji standardowej przepustnicy EUROSTOP pokrywane są epoksydowym lakierem proszkowym o minimalnej grubości warstwy 250 μm, według wymagań normy DIN 3476 i PN EN 30677-2. ATESTY I DOPUSZCZENIA Wszystkie materiały przeznaczone do produkcji przepustnic EUROSTOP, wszystkie elementy i ich poszczególne składniki posiadające kontakt z wodą pitna, są badane pod kątem ich oddziaływania na wodę pitną. Saint-Gobain PAM posiada liczne atesty dopuszczające produkty do stosowania w poszczególnych krajach. DVGW (Niemcy) IPL (Francja) WRAS (Rumunia) DICHeP (Włochy) KIWA (Holandia) PZH (Polska)
PRODUKTY WEDŁUG POTRZEB EUROSTOP: NAPĘD RĘCZNY Ochrona IP 68-3 (wodoszczelność do 3 m słupa wody) Przekładnia ślimakowa samohamowna AUMA ze wskaźnikiem położenia dysku Montaż na powierzchni lub w komorze Z kółkiem ręcznym D M K G I H M D EUROSTOP PRZYSTOSOWANY DO MONTAŻU NAPĘDU ELEKTRYCZNEGO Ochrona IP 68-3 (wodoszczelność do 3 m słupa wody) Przekładnia ślimakowa samohamowna AUMA ze wskaźnikiem położenia dysku K Kołnierz F10 lub F14 wg EN ISO 5.210 (do montażu elektronapędu) H I G Montaż na powierzchni lub w komorze Kółko ręczne w komplecie Przeznaczona do intensywnego użytkowania (test cyklu pracy zgodnie z PN-EN 1074-2: co najmniej 2500 cykli zamknij/otwórz) EUROSTOP Z NAPĘDEM ELEKTRYCZNYM Przekładnia: ochrona IP 68-3 (wodoszczelność do 3 m słupa wody) oraz napęd elektryczny z ochroną IP 67 Przekładnia ślimakowa samohamowna AUMA ze wskaźnikiem położenia dysku i napędem elektrycznym D M Montaż na powierzchni lub w komorze Przeznaczona do intensywnego użytkowania K (test cyklu pracy zgodnie z PN-EN 1074-2: co najmniej 2500 cykli zamknij/otwórz) G I H M D K EUROSTOP DO ZABUDOWY W GRUNCIE Ochrona IP 68-3 (wodoszczelność do 3 m słupa wody) Dodatkowa ochrona przekładni lakierem epoksydowym o grubości 80 μm w kolorze niebieskim Bez wskaźnika położenia dysku Kołnierz F10 lub F14 według EN ISO 5210 H I G
DN G H I K M D Z kółkiem ręcznym Przystosowana do elektronapędu Waga (kg) EUROSTOP Z elektronapędem Do zabudowy podziemnej 150 210 217 136 143 150 285 35 35 56 39 200 230 241 165 170 180 340 46 46 67 50 250 250 294 208 200 230 400 67 71 92 71 300 270 318 232 228 250 455 88 90 111 90 350 290 340 272 260 260 520 132 136 161 132 400 310 407 310 290 310 580 170 190 211 170 450 330 427 330 320 340 640 207 227 248 207 500 350 470 355 358 320 715 265 273 294 265 600 390 550 438 420 300 840 414 424 449 414 700 430 627 508 455 440 910 543 591 612 543 800 470 713 602 513 480 1025 830 830 855 830 900 510 764 653 563 570 1125 1021 1100 1125 1021 1000 550 815 748 628 620 1255 1432 1432 1457 1432 1200 630 950 852 743 750 1485 2357 2357 2408 2357 1400 710 1125 973 843 850 1685 3590 3590 3615 3590 1500 750 1156 1077 933 900 1865 5582 5582 5607 5582 1600 790 1229 1119 965 950 1930 4916 4916 4967 4916 1800 870 1431 1272 1065 1000 2130 6974 6974 7025 6974 2000 950 1526 1367 1173 1050 2345 8353 8353 8404 8353 Kolumienka Kolumienka z napędem z kółkiem ręcznym elektrycznym Obudowa ze wskaźnikiem otwarcia SZEROKI WYBÓR AKCESORIÓW Do przeniesienia napędu dla przepustnicy zainstalowanej w gruncie oferujemy: kolumienkę z napędem ręcznym (kółko ręczne) (rys. 1) kolumienkę z napędem elektrycznym (rys. 2) obudowę teleskopową ze wskaźnikiem położenia (rys. 3) obudowę sztywną ze wskaźnikiem położenia (rys. 4) Napęd elektryczny 1 2 3 4 Kółko ręczne Nasada Przekładnia z odciążeniem Przekładnia ślimakowa
www.pamline.pl Biuro PAM ul. Cybernetyki 9 02-677 Warszawa, Polska tel.: +48 22 567 15 12 faks: +48 22 751 62 25