Zwiàzek polimorfizmu Arg 353 Gln czynnika VII krzepni cia z poronieniami nawracajàcymi

Podobne dokumenty
1/2009. PL ISSN Volume 80 Ginekol Pol 2009 (1) 1-80 STYCZE

Trombofilia wrodzona jako przyczyna poronieƒ nawracajàcych w I trymestrze cià y

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Ćwiczenie 3. Amplifikacja genu ccr5 Homo sapiens wykrywanie delecji Δ32pz warunkującej oporność na wirusa HIV

Znaczenie polimorfizmów genów receptorów Toll-like-2 oraz Toll-like-4 w porodzie przedwczesnym

1. Mianownictwo i podzia krwotoków po o niczych Zbigniew S omko, Krzysztof Drews Klasyfikacja przyczynowa... 16

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 21 grudnia 2004 r.

Zmienność genu UDP-glukuronozylotransferazy 1A1 a hiperbilirubinemia noworodków.

Trombofilia dziedziczna u kobiet z poronieniami nawracajàcymi oraz utratami cià y w wywiadzie doêwiadczenia w asne

Zasady post powania oraz stosowanie profilaktyki przeciwzakrzepowej u ci arnych z powik aniami po o niczymi oraz trombofilià wrodzonà

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

The significance of TNF- gene polymorphisms in preterm delivery

Autor: dr Mirosława Staniaszek

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

Badanie predyspozycji do łysienia androgenowego u kobiet (AGA)

Migotanie przedsionków problemem wieku podeszłego. Umiarawiać czy nie w tej populacji? Zbigniew Kalarus

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Polimorfizmy 1691 G > A (czynnik Leiden) i 1328 T > C genu V czynnika krzepnięcia a występowanie poronień nawracających

Warszawska Giełda Towarowa S.A.

Dr inż. Andrzej Tatarek. Siłownie cieplne

Promotor: prof. dr hab. Katarzyna Bogunia-Kubik Promotor pomocniczy: dr inż. Agnieszka Chrobak

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW. z dnia 12 grudnia 2002 r.

Analiza mutacji p.d36n i p.n318s oraz polimorfizmu p.s474x genu lipazy lipoproteinowej u chorych z hipercholesterolemią rodzinną.

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

Dziennik Ustaw Nr Poz. 777 ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 23 marca 2004 r.

Katarzyna Durda STRESZCZENIE STĘŻENIE KWASU FOLIOWEGO ORAZ ZMIANY W OBRĘBIE GENÓW REGULUJĄCYCH JEGO METABOLIZM JAKO CZYNNIK RYZYKA RAKA W POLSCE

Wyniki perinatalne u kobiet z trombofilią wrodzoną

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

Metody badania polimorfizmu/mutacji DNA. Aleksandra Sałagacka Pracownia Diagnostyki Molekularnej i Farmakogenomiki Uniwersytet Medyczny w Łodzi

HTA (Health Technology Assessment)

Gdański Uniwersytet Medyczny. Polimorfizm genów receptorów estrogenowych (ERα i ERβ) a rozwój zespołu metabolicznego u kobiet po menopauzie

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

Świadomość Polaków na temat zagrożenia WZW C. Raport TNS Polska. Warszawa, luty Badanie TNS Polska Omnibus

newss.pl Expander: Bilans kredytów we frankach

Sugerowany profil testów

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 listopada 2002 r.

ROZWIĄZANIA PRZYKŁADOWYCH ZADAŃ. KORELACJA zmiennych jakościowych (niemierzalnych)

Ceny op at jednorazowych i abonamentu ustala si w oparciu o poj cie kana u telefonicznego.

1. Najnowsze dane dotyczące zapotrzebowania energetycznego w okresie wzrostu

Program Poprawy Opieki Perinatalnej w Województwie Lubuskim

Objaśnienia wartości, przyjętych do Projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Golina na lata

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

Druk nr 1013 Warszawa, 9 lipca 2008 r.

Witamina D - 4 fakty, które mogą cię zaskoczyć

cennik us ugi Centrala DIATONIS Ceny central Profil Sprzeda Ceny Central dost pnych w ramach Profilu Sprzeda Tabela 1

Czy warto byd w sieci? Plusy i minusy nakładania się form ochrony przyrody wsparte przykładami Słowioskiego Parku Narodowego

Czynniki ryzyka. Wewn trzne (osobnicze) czynniki ryzyka. Dziedziczne i rodzinne predyspozycje do zachorowania

. Wiceprzewodniczący

Regulamin Obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Bielska

ĆWICZENIE 1 i 2 Modyfikacja geu wołowej beta-laktoglobuliny przy użyciu metody Overlap Extension PCR (wydłużania nakładających się odcinków)

PRAWA ZACHOWANIA. Podstawowe terminy. Cia a tworz ce uk ad mechaniczny oddzia ywuj mi dzy sob i z cia ami nie nale cymi do uk adu za pomoc

u Czynniki ryzyka wystąpienia zakrzepicy? - przykłady cech osobniczych i stanów klinicznych - przykłady interwencji diagnostycznych i leczniczych

Polimorfizm genu kodujàcego osteoprotegeryn a wyst powanie osteoporozy u kobiet po menopauzie

Podstawa prawna: Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (t. j. Dz. U. z 2000r. Nr 54, poz. 654 ze zm.

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Składniki jądrowego genomu człowieka

Temat. Nawyki zdrowotne. styl ycia (oko o 50% wszystkich wp ywów),

elero Lumo Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str D Beuren

IMPORT PRZELEWÓW. 1. Schemat dzia ania funkcji IMPORT PRZELEWÓW Dodatkowe zabezpieczenia funkcjonalnoêci IMPORT PRZELEWÓW 2

Harmonogramowanie projektów Zarządzanie czasem

Ćwiczenie 2. Identyfikacja płci z wykorzystaniem genu amelogeniny (AMGXY)

Częstość występowania trombofilii wrodzonej u kobiet z utratą ciąż w wieloośrodkowych badaniach w Polsce

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r.

Projekt MES. Wykonali: Lidia Orkowska Mateusz Wróbel Adam Wysocki WBMIZ, MIBM, IMe

RZECZPOSPOLITA POLSKA. Prezydent Miasta na Prawach Powiatu Zarząd Powiatu. wszystkie

Polimorfizmy genów związanych z krzepnięciem krwi a udar niedokrwienny mózgu u dzieci pilotowe badania rodzin

Zależność między wskaźnikiem masy ciała i obwodem talii a wskaźnikiem filtracji kłębuszkowej u młodych mężczyzn

ul. Karolkowa 22/24, Warszawa, tel. (0-22) , fax (0-22)

Badanie podatności na łysienie androgenowe u mężczyzn

DANE MAKROEKONOMICZNE (TraderTeam.pl: Rafa Jaworski, Marek Matuszek) Lekcja IV

Olej rzepakowy, jako paliwo do silników z zapłonem samoczynnym

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

Programy badań przesiewowych Wzrok u diabetyków

SPRZĄTACZKA pracownik gospodarczy

Przybyło milionerów w Podlaskiem. Podsumowanie Kampanii PIT za 2014 rok

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Notatka informacyjna Warszawa r.

Mirosława Wasielewska Możliwości tworzenia zasobu mieszkań na wynajem we Wrocławiu. Problemy Rozwoju Miast 5/2-4,

Oznaczenie polimorfizmu genetycznego cytochromu CYP2D6: wykrywanie liczby kopii genu

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 16 paêdziernika 2002 r. w sprawie wymagaƒ, jakim powinna odpowiadaç woda w kàpieliskach.

Udział polimorfizmu 2756A>G genu syntazy metioniny w rozwoju hipotrofii płodu

warsztató OMNM ar n medk oafał ptaszewskii mgr goanna tieczorekjmowiertowskai mgr Agnieszka jarkiewicz

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /02:29:36. Wpływ promieni słonecznych na zdrowie człowieka

GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Przedsiębiorstw. Grupy przedsiębiorstw w Polsce w 2008 r.

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

OCENA CZ STOÂCI WYST POWANIA POLIMORFIZMÓW TYPU SNP GENÓW KODUJÑCYCH DEHYDRATAZ KWASU Z GÓRNEGO I DOLNEGO ÂLÑSKA

1.3 Budowa. Najwa niejsze cz ci sk adowe elektrozaworu to:

Evaluation of upper limb function in women after mastectomy with secondary lymphedema

TARYFA SK ADEK ZA UBEZPIECZENIE - RODZINA

IV Krakowska Konferencja Matematyki Finansowej

ZALEŻNOŚĆ MIĘDZY WYSOKOŚCIĄ I MASĄ CIAŁA RODZICÓW I DZIECI W DWÓCH RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. PIASTÓW ŚLĄSKICH WE WROCŁAWIU. Lek. med. Ali Akbar Hedayati

TaqNova-RED. Polimeraza DNA RP20R, RP100R

BADANIE Z ZAKRESU ZDROWIA SEKSUALNEGO I OGÓLNEGO SAMOPOCZUCIA Raport z badaƒ (Better Sex Survey Report in EME 2010)

STATUT KOŁA NAUKOWEGO KLUB INWESTORA

Ćwiczenie: "Ruch harmoniczny i fale"

Biologia Kalendarz przygotowaƒ do matury 2007

Eugeniusz Gostomski. Ryzyko stopy procentowej

Ponad 13 mln zł przekazali Podlasianie na rzecz Organizacji Pożytku Publicznego

Transkrypt:

Zwiàzek polimorfizmu Arg 353 Gln czynnika VII krzepni cia z poronieniami nawracajàcymi The connection between Arg 353 Gln polymorphism of coagulation factor VII and recurrent miscarriages Seremak-Mrozikiewicz Agnieszka 1, Drews Krzysztof 1, Kurzawiƒska Gra yna 1, Barlik Magdalena 2, Mrozikiewicz Przemys aw M. 3 1 Klinika Perinatologii i Chorób Kobiecych, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu 2 Studenckie Ko o Naukowe przy Klinice Perinatologii i Chorób Kobiecych, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu 3 Instytut RoÊlin i Przetworów Zielarskich w Poznaniu Streszczenie Wst p: W ostatnich latach zwrócono uwag na mo liwe znaczenia zmian aktywnoêci czynnika VII w etiopatologii poronieƒ nawracajàcych. AktywnoÊç czynnika VII mo e byç w znaczàcy sposób modyfikowana przez polimorfizmy genetyczne. Cel pracy: Celem pracy by a ocena cz stoêci wyst powania polimorfizmu genetycznego Arg 353 Gln genu czynnika VII krzepni cia oraz znaczenie obecnoêci allela Gln 353 w grupie kobiet, u których wystàpi y dwa i wi cej poronienia w pierwszym trymestrze cià y. Materia i metody: W pracy analizowano grupy: 104 kobiet (Êrednia wieku 30,15±4,07 lat), u których wystàpi y dwa lub wi cej poronienia w I trymestrze cià y, pomi dzy 6 a 13 t.c. oraz 163 zdrowych kobiet (Êrednia wieku 29,40±3,56 lat), u których w wywiadzie potwierdzono obecnoêç co najmniej jednej cià y zakoƒczonej urodzeniem zdrowego, donoszonego noworodka. Cz stoêç wyst powania genotypów analizowano za pomocà reakcji aƒcuchowej polimerazy oraz metody polimorfizmu d ugoêci fragmentów restrykcyjnych (PCR/RFLP). Wyniki: W grupie kobiet z poronieniami obserwowano du à cz stoêç wyst powania genotypu homozygotycznego Arg 353 /Arg 353 (82,69 vs 74,85%) oraz ma à cz stoêç wyst powania heterozygotycznego genotypu Arg 353 /Gln 353 (17,31 vs 25,15%) w porównaniu do grupy kontrolnej. Cz stoêç wyst powania zmutowanego allela Gln 353 by a mniejsza w grupie kobiet z poronieniami (8,65 vs 12,58%, ns). Obserwowana cz stoêç wyst powania zmutowanego allela Gln 353 w grupie kontrolnej (12,58%) by a zgodna z cz stoêcià obserwowanà dla rasy kaukaskiej przez innych autorów. Zarówno w podgrupie kobiet z dwoma (80 kobiet) oraz trzema i wi cej poronieniami (24 kobiety) cz stoêç wyst powania genotypu heterozygotycznego Arg 353 /Gln 353 by a ni sza w porównaniu do grupy kontrolnej i wynosi a odpowiednio 16,25% oraz 20,83% (grupa kontrolna 25,15%, ns). Zaobserwowano ni szà cz stoêç wyst powania genotypu heterozygotycznego Arg 353 /Gln 353 w podgrupie kobiet z poronieniami we wczesnym (6-9 t.c.) okresie I trymestru (13,85 vs 25,15%, p=0,04). Adres do korespondencji: Agnieszka Seremak-Mrozikiewicz Klinika Perinatologii i Chorób Kobiecych, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu ul. Polna 33, 60-535 Poznaƒ tel: 0048 61 84 19 613, fax: 0048 61 84 74 651 e-mail: asm@data.pl Otrzymano: 01.09.2008 Zaakceptowano do druku: 03.11.2008 8 Nr 1 /2009

Seremak-Mrozikiewicz A, et al. Wnioski: Na podstawie przeprowadzonych badaƒ sugerowaç mo na s aby zwiàzek polimorfizmu Arg 353 /Gln 353 genu czynnika VII z cz stoêcià wyst powania poronieƒ nawracajàcych. Wskazana jednak wi ksza cz stoêç wyst powania allela Gln 353 w grupie kontrolnej zdrowych kobiet sugeruje jego protekcyjny wp yw w stosunku do wyst powania zmian zakrzepowych i poronieƒ nawracajàcych. Interesujàcym jest fakt wyraênie mniejszej cz stoêci wyst powania genotypu heterozygotycznego Arg 353 /Gln 353 w poronieniach dokonanych we wczesnym okresie I trymestru, co sugerowaç mo e równie potencjalnie du e znaczenie ochronne obecnoêci allela Gln 353 w tym w aênie okresie cià y. S owa kluczowe: poronienia nawracajàce / VII czynnik krzepni cia / / polimorfizm genetyczny / Summary Introduction: In recent years much attention has been paid to the possibly significant role of the activity differences of factor VII (FVII) in the etiology of recurrent miscarriages. Objectives: The aim of study was to evaluate the frequency of Arg353Gln genetic polymorphism of coagulation factor VII and the role of presence of Gln353 allele in the group of women with two or more spontaneous abortions in the first trimester of pregnancy. Material and methods: 104 women (average age 30.15±4.07 years),with two or more spontaneous abortions in the first trimester (between 6 and 13 weeks of gestation) of pregnancy, and 163 healthy women (average age 29,40±3,56 years), with at least one pregnancy which had ended with the delivery of a healthy newborn, have been analyzed. The frequency of genotypes has been determined by means of polymerase chain reaction/restriction fragment length polymorphism (PCR/RFLP) methods. Results: In the group of recurrent miscarriages, higher frequency of homozygotic Arg353/Arg353 genotype (82.69 vs 74.85%) and lower frequency of heterozygotic Arg353/Gln353 (17.31 vs 25.15%) genotype have been noted, comparing to the control group. Frequency of mutatedgln353 allele was lower in the group of spontaneous abortions (8.65 vs. 12.58%, ns). Observed frequency of mutated Gln353 allele in the control group (12.58%) was compatible with th frequency for Caucasian observed by other authors. In the subgroup of women with two (80 women), three or more abortions (24 women), the frequency of heterozygous genotype Arg353/Gln353 was lower if compared to the controls (16.25% and 20.83%, respectively) (controls 25.15%, ns). Lower frequency of heterozygous genotype Arg353/Gln353 in the subgroup of women with abortions in the early (6-9 week of gestation) period of the first trimester (13.85 vs 25.15%, p=0.04) has been observed. Conclusion: Research and investigation which have been carried out suggest a weak connection of Arg353Gln polymorphism of coagulation factor VII with the frequency of recurrent miscarriages. However, higher frequency of Gln353 allele in the control group of healthy women suggests its protective role in coagulation changes and recurrent miscarriages. A visibly lower frequency of heterozygous genotype Arg353/Gln353 in the miscarriages in the early period of the first trimester, which might suggest potentially great protective significance of Gln353 allele presence in this period of pregnancy, remains an interesting fact. Key words: recurrent miscarriages / coagulation factor VII / / genetic polymorphism / Wst p Genetyczne uwarunkowania zaburzeƒ hemostazy sà jednà z przyczyn poronieƒ nawracajàcych (RM recurrent miscarriages). Najcz stsze i najlepiej udokumentowane to przed u- ona aktywnoêç czynnika V Leiden (1691G>A), wzrost st enia protrombiny (20210G>A) oraz zaburzenia termolabilno- Êci enzymu reduktazy metylenotetrahydrofolianowej (677C>T). Stosunkowo rzadziej w populacji ogólnej spotykane sà niedobór bia ka S, bia ka C oraz antytrombiny III. Wszystkie wymienione powy ej zmiany sà przyczynà nadmiernego wykrzepiania wewnàtrznaczyniowego i mogà prowadziç do utraty cià y lub nieprawid owego jej przebiegu [1, 2]. Zdecydowanie mniej badaƒ dotyczy mo liwego znaczenia zmian aktywnoêci czynnika VII w etiopatologii poronieƒ nawracajàcych [3, 4]. Czynnik VII (prokonwertyna, 406 aminokwasów, ci ar molekularny 50kDa) jest glikoproteinà zale nà od witaminy K, syntetyzowanà w wàtrobie i wydzielanà do krwi w postaci pojedynczego aƒcucha nieaktywnego zymogenu. Nast pnie czynnik VII jest przekszta cany w aktywnà postaç (VIIa) poprzez ci cie pojedynczego wiàzania Arg152-Ile153. W kaskadzie krzepni cia czynnik VIIa inicjuje aktywacj zewnàtrzpochodnego toru w kaskadzie krzepni cia dzi ki wiàzaniu z czynnikiem tkankowym (TF tissue factor) i aktywacji czynnika X, z którymi nast pnie tworzy kompleks VIIa-TF- Xa [5]. Gen kodujàcy czynnik VII znajduje si na chromosomie 13 (krótkie rami 13q34, d ugoêç 12,8 kilo par zasad, 9 eksonów) [6]. Obserwuje si homologi w budowie czynnika VII, IX, X oraz bia ka C, co sugeruje wspólne ich pochodzenie i nast pczà duplikacj genów. 2009 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 9

Zwiàzek polimorfizmu Arg 353 Gln czynnika VII krzepni cia z poronieniami nawracajàcymi. Region kodujàcy czynnik VII sk ada si ze 1398 par zasad i koduje 38-aminokwasowy odcinek kierujàcy oraz 406-aminokwasowy odcinek w aêciwy czynnika VII. Gen czynnika VII charakteryzuje si du à polimorficznoêcià. Wi kszoêç z opisanych wariantów genetycznych wià e si z niedoborem czynnika VII i jest przyczynà nadmiernych krwawieƒ u pacjentów. Opisano jednak kilka polimorfizmów majàcych wp yw na zmiany w aktywnoêci i st eniu czynnika VII w surowicy, zmieniajàce ryzyko wyst powania zmian zakrzepowych [7]. Najwi ksze znaczenie przypisuje si funkcjonalnemu polimorfizmowi powodujàcemu zamian aminokwasu argininy na glutamin w pozycji 353 aƒcucha bia kowego czynnika VII (Arg353Gln, R 353 Q). Liczne badania w zakresie kardiologii wykaza y, e u osobników hetero- i homozygotycznych, b dàcych nosicielami zmutowanych alleli Gln 353 odnotowuje si obni onà aktywnoêç VIIc (coagulant activity) oraz st enie VIIag (antigen concentration) czynnika VII, co wià e si z redukcjà ryzyka wystàpienia chorób naczyniowych i zawa u serca w porównaniu do osób, u których stwierdza si obecnoêç allela Arg 353 [8, 9, 10, 11]. WyjaÊnia si to spadkiem nasilenia kaskady krzepni cia imo liwym obni eniem ryzyka wystàpienia powik aƒ zakrzepowych. W polimorfizmie Arg 353 Gln wskazuje si przede wszystkim na znaczenie funkcjonalne wyst powania zmutowanego allela Gln 353, który wykazuje gene-dose efect w obecnoêci jednego zmutowanego allela obserwuje si redukcj aktywnoêci czynnika VII o 21%, natomiast przy obecnoêci dwóch alleli (genotyp homozygotyczny) spadek aktywnoêci jest jeszcze wi kszy i wynosi 36%. Odnotowano równie analogiczny, chocia zdecydowanie mniej wyraêny, wp yw allela Gln 353 na st enie czynnika VII [9]. Osobnicy z genotypem homozygotycznym Arg 353 /Arg 353 wykazujà prawid owy poziom i aktywnoêç czynnika VII. Przy zwi kszeniu poziomu czynnika VII w przebiegu cià y, brak protekcyjnego efektu przeciwzakrzepowego jaki wià e si z obecnoêcià allela Gln 353 i/lub na o enie si wp ywu czynników Êrodowiskowych powoduje wzrost st enia i aktywnoêci czynnika VII, co w sumie prowadziç mo e do niepomyêlnego przebiegu cià y. Cel pracy Celem pracy by a ocena cz stoêci wyst powania polimorfizmu genetycznego Arg 353 Gln genu czynnika VII krzepni cia oraz znaczenie obecnoêci allela Gln 353 w grupie kobiet, u których wystàpi y dwa i wi cej poronienia w pierwszym trymestrze cià y. Materia i metody Grup badanà stanowi y 104 kobiety (Êrednia wieku 30,15±4,07 lat, zakres 23-40 lat, mediana 30 lat), u których wystàpi y dwa lub wi cej poronienia w I trymestrze cià y, pomi dzy 6 a 13 t.c. Poronienie rozpoznawano jako wydalenie z jamy macicy jaja p odowego i zakoƒczenie cià y przed 22 tyg. czasu jej trwania. Wiek cià owy, w którym nastàpi o poronienie okreêlano na podstawie daty ostatniej miesiàczki, regularnoêci cykli miesi cznych oraz badaƒ ultrasonograficznych przeprowadzanych uprzednio u pacjentki. U wszystkich pacjentek z tej grupy wykluczono obecnoêç chorób internistycznych, ylnej choroby zakrzepowo-zatorowej, innych przyczyn poronieƒ (genetyczne, hormonalne, nieprawid owoêci budowy macicy) oraz potwierdzono brak obecnoêci przeciwcia antyfosfolipidowych. W pracy analizowano równie cz stoêç wyst powania badanego polimorfizmu Arg 353 Gln dzielàc badanà grup pacjentek z poronieniami na podgrupy: kobiet z dwoma poronieniami (80 osób) oraz z trzema i wi cej poronieniami (24 kobiety), jak równie ze wzgl du na tydzieƒ cià y, w którym wystàpi o poronienie (poronieniami wyst pujàcymi we wczesnym (od 6 do 9 t.c.) oraz póênym (od 10 do 13 t.c.) okresie I trymestru cià y). W grupie kontrolnej znalaz y si 163 zdrowe kobiety (Êrednia wieku 29,40±3,56 lat, zakres 22-41 lat, mediana 29 lat), u których w wywiadzie potwierdzono obecnoêç co najmniej jednej cià y zakoƒczonej urodzeniem zdrowego, donoszonego noworodka. U wszystkich kobiet z grupy badanej i kontrolnej analizowano tak e wartoêci ciênienia t tniczego oraz wskaênika masy cia a (BMI body mass index) wed ug standardowego wzoru (BMI: 21,10±2,37 vs 21,48±3,22 kg/m 2, RR skurczowe: 111,11±11,19 vs 111,33±10,98mmHg oraz RR rozkurczowe: 68,27±7,56 vs 69,64±8,50 mmhg). Ró nice pomi dzy grupami nie by y statystycznie istotne. Pacjentki z obydwu grup nale a y do rasy kaukaskiej i by y narodowoêci polskiej. Zosta y poinformowane o celu oraz zakresie badaƒ i wyrazi y na nie pisemnà zgod. Na przeprowadzenie badaƒ uzyskano zgod Komisji Bioetycznej UM w Poznaniu nr 1082/07. Cz stoêç wyst powania genotypów analizowano za pomocà reakcji aƒcuchowej polimerazy oraz metody polimorfizmu d ugoêci fragmentów restrykcyjnych (PCR/RFLP). Do oznaczania polimorfizmów genetycznych pobierano oko o 3-4ml krwi z y y od okciowej do probówek S-Monovette (Sarstedt, Niemcy) zawierajàcych el K2E. Izolacj DNA z leukocytów przeprowadzano z zastosowaniem komercyjnego zestawu do izolacji QIAamp DNA Blood Mini Kit (QIAGEN Inc., Niemcy). W celu przeprowadzenia reakcji PCR przygotowywano 25ng genomowego DNA, 2,5µl buforu 10 x Taq Bufor z(nh4)2so4 (Fermentas, Litwa), 2,5mM MgCl2 (Fermentas, Litwa), 0,25 mm dntp (GeneCraft, Niemcy), 0,45µM startera F i R(TiBMolBiol, Polska) o nast pujàcej sekwencji F 5`- GGG AGA CTC CCC AAA TAT CAC-3` oraz R 5`-ACG CAG CCT TGG CTT TCT CTC-3` [12] oraz 1U Taq polimerazy (Fermentas, Litwa). Obj toêç koƒcowa reakcji PCR wynosi a 25µl. Reakcj przeprowadzano w nast pujàcych warunkach: denaturacja wst pna przez 3 minuty w temp. 95 C, nast pnie 30 cykli obejmujàcych denaturacj w aêciwà 30 sek. w temp. 94 C, wiàzanie starterów 30 sek. w temp. 62 C, syntez 30 sek. w temp. 72 C, po których nast powa a synteza koƒcowa 10 min. w temp. 72 C. Reakcj przeprowadzano u ywajàc termocyklera Dyad DNA Engine, (Bio-Rad, USA). Uzyskany produkt PCR wielkoêci 312 par zasad poddawano trawieniu enzymem restrykcyjnym MspI (5 C/CGG3 ). Do hydrolizy restrykcyjnej pobrano 19µl uzyskanego we wczeêniejszej reakcji PCR produktu, 2,5µl buforu 1 x Medium Bufor (EURx, Polska), 2,5µl sterylnej wody oraz 1µl enzymu MspI (EURx, Polska). Inkubowano mieszanin w temperaturze 37 C w cieplarce (Memmert, Niemcy), a nast pnie inaktywowano enzym 20 minut w 65 C. 10 Nr 1 /2009

Seremak-Mrozikiewicz A, et al. Po dodaniu buforu obcià ajàcego nak adano próbki na 2% el agarozowy (TiBMolBiol, Polska). Elektroforez prowadzono w buforze 1 x TBE przy napi ciu 200V przez 2 godziny i uzyskane wyniki dokumentowano za pomocà systemu UVI-KS4000/Image PC (Syngen Biotech, USA). Po trawieniu uzyskiwano nast pujàce fragmenty dla poszczególnych genotypów: homozygota Arg 353 /Arg 353 206, 67, 39 par zasad (pz), heterozygota Arg 353 /Gln 353 273, 206, 67, 39 pz, homozygota Gln 353 /Gln 353 273, 39 pz. Analiz statystycznà przeprowadzono przy u yciu programu SPSS v. 13.5. Za statystycznie istotne przyj to wartoêci p równe lub mniejsze od 0,05. Wyniki W grupie kobiet z poronieniami zaobserwowano wi kszà cz stoêç wyst powania homozygotycznego genotypu Arg 353 /Arg 353 w porównaniu do grupy kontrolnej (82,69 vs 74,85%, WR=1,61, ns) oraz mniejszà cz stoêç wyst powania genotypów heterozygotycznych Arg 353 /Gln 353 (17,31%) w porównaniu do grupy kontrolnej (25,15%, WR=0,62, ns). Cz stoêç obserwowanych genotypów pozostawa a zgodna z cz stoêciami wyznaczonymi na podstawie prawa Hardy-Weinberga. Równie cz stoêç wyst powania zmutowanego allela Gln 353 by a mniejsza w grupie kobiet z dwoma i wi cej poronieniami w porównaniu do grupy kontrolnej (8,65 vs 12,58%, WR=0,66, ns). (Tabela I). Obserwowana cz stoêç wyst powania zmutowanego allela Gln 353 w grupie kontrolnej (12,58%) by a zgodna z cz stoêcià obserwowanà dla rasy kaukaskiej przez innych autorów [13]. Zarówno w podgrupie kobiet z dwoma (80 kobiet) oraz ztrzema i wi cej poronieniami (24 kobiety) cz stoêç wyst powania genotypu heterozygotycznego Arg 353 /Gln 353 by a ni sza w porównaniu do grupy kontrolnej i wynosi a odpowiednio 16,25% oraz 20,83% (grupa kontrolna 25,15%). Ró nice te by- y stosunkowo du e, ale statystycznie nieistotne. (Tabela II). Analizujàc podgrup kobiet z poronieniami wyst pujàcymi we wczesnym (od 6 do 9 t.c.) oraz póênym (od 10 do 13 t.c.) okresie I trymestru cià y zaobserwowano ni szà cz stoêç wyst powania genotypu heterozygotycznego Arg 353 /Gln 353 w podgrupie kobiet z poronieniami we wczesnym okresie I trymestru (13,85 vs 25,15%, WR=0,47, p=0,04). Natomiast wy szà cz stoêç wyst powania genotypu homozygotycznego Arg 353 /Arg 353 zarówno w podgrupie kobiet z poronieniami we wczesnym (86,15 vs 74,85%, WR=2,1, p=0,04), póênym (75,00 vs 74,85%, ns), jak i w podgrupie, w której obserwowano wyst powanie poronieƒ we wczesnym i póênym okresie I trymestru (78,26 vs 74,85%, ns) w porównaniu do grupy kontrolnej. (Tabela III). Tabela I. Cz stoêç wyst powania genotypów i alleli polimorfizmu Arg 353 Gln genu czynnika VII u kobiet z dwoma i wi cej poronieniami oraz w grupie kontrolnej. Tabela II.. Cz stoêç wyst powania genotypów polimorfizmu Arg 353 Gln genu czynnika VII w podgrupie z dwoma oraz trzema i wi cej poronieniami. 2009 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 11

Zwiàzek polimorfizmu Arg 353 Gln czynnika VII krzepni cia z poronieniami nawracajàcymi. Tabela III. Cz stoêç wyst powania genotypów polimorfizmu Arg 353 Gln genu czynnika VII w podgrupie kobiet z poronieniami we wczesnym, póênym oraz wczesnym i póênym okresie I trymestru cià y. Dyskusja Czynnik VII zajmuje centralnà pozycj w sekwencji kaskady krzepni cia i wspólnie z czynnikiem tkankowym (TF) odgrywa du à rol w aktywacji zewnàtrzpochodnego toru krzepni cia i tworzeniu si skrzepu po uprzednim uszkodzeniu ciàg oêci Êciany naczynia i tkanki. Z tego punku widzenia kompleks FVII-TF mo e byç jednoczeênie w àczony w szlak patofizjologiczny prowadzàcy do powstawania chorób sercowonaczyniowych, stàd czynnik VII jest proponowanym markerem ryzyka wystàpienia choroby wieƒcowej i zawa u serca [14] i zarówno aktywnoêç, jak i st enie czynnika VII majà wartoêç predykcyjnà mówiàcà o ryzyku wystàpienia chorób sercowo-naczyniowych [8, 15]. Badania genetyczne wskazujà, e w populacji ogólnej prawie 1/3 mi dzyosobniczych ró nic w aktywnoêci (VIIc) i st eniu (VIIag) czynnika VII mo e byç uwarunkowana obecnoêcià ró nych wariantów allelicznych jego genu. W du ym stopniu ze zmiennoêcià w st eniu i aktywnoêci koagulacyjnej koreluje polimorfizm Arg 353 Gln genu czynnika VII. Substytucja Arg 353 Gln wp ywa na zmian konformacji proteiny w czasie syntezy czynnika VII w wàtrobie iprawdopodobnie mo e wywieraç równie wp yw na jego katabolizm. Nosiciele genotypu Gln 353 /Gln 353 majà oko o 20-25% ni szà aktywnoêç oraz st enie czynnika VII [14] i wykazujà znaczàco ni sze ryzyko wystàpienia zawa u serca pomimo ci kiej, udokumentowanej angiograficznie, aterosklerozy naczyƒ wieƒcowych [5]. Natomiast u osób z genotypem typu dzikiego Arg 353 /Arg 353 wskazuje si na silnà korelacj aktywnoêci czynnika VIIc z poziomem cholesterolu i triglicerydów oraz zwi kszone ryzyko wystàpienia zakrzepicy i zawa u serca i [8]. Cz stoêç wyst powania zmutowanego allela Gln 353 wrasie bia- ej wynosi 0,12 [13], w rasie ó tej 0,25 do 0,29 [16] a w populacji Afroamerykanów 0,11 [17]. Wp yw czynnika VII na powstawanie powik aƒ w przebiegu cià y jest przedmiotem badaƒ ostatnich lat. Stosunkowo du o analiz dotyczy kobiet ci arnych z niedoborem czynnika VII, u których w przebiegu cià y, porodu lub po ogu obserwuje si nadmierne krwawienia [18]. Niedobór czynnika VII mo- e byç uwarunkowany obecnoêcià wielu mutacji w genie czynnika VII. Poniewa w przebiegu cià y nast puje wzrost prawie wszystkich czynników krzepni cia, a szczególnie VII, VIII, X, XII, XIII i fibrynogenu, stàd u nosicielek genotypów heterozygotycznych podwy szenie poziomu czynnika VII w cià y jest wystarczajàce do utrzymania prawid owej hemostazy. Obfitym krwotokiem zagro one sà natomiast kobiety nosicielki zmutowanych genotypów homozygotycznych [18, 19, 20, 21, 22]. W tej grupie kobiet obserwuje si tak e wyst powanie nadmiernego krwawienia w przypadku wystàpienia poronienia. W niektórych publikacjach podkreêlane jest te wspó istnienie niedoboru czynnika VII z deficytem innych czynników krzepni cia jako przyczyna utraty cià y lub innych komplikacji w jej przebiegu [23]. Niewiele badaƒ dotyczy udzia u zmian w aktywnoêci podwy szonego czynnika VII i wynikajàcej z tego gotowoêci prozakrzepowej w powstawaniu powik aƒ w czasie cià y. Dobrze udokumentowane wyniki dotyczàce tego problemu przedstawiono w pracy Millera i wsp. (2005), gdzie w grupie 96 kobiet znawracajàcymi utratami cià y (65 kobiet z 3 i wi cej poronieniami nawracajàcymi oraz 31 kobiet z utratami cià y w drugim i trzecim trymestrze cià y) oraz w grupie kontrolnej kobiet z wczeêniejszymi ywymi urodzeniami (81 osób) badano aktywnoêç czynnika VII (FVIIc). AktywnoÊç ta by a statystycznie istotnie wy sza w grupie kobiet z utratami cià y 13,8% vs 2,5%, p = 0,012. JednoczeÊnie w pracy tej analizowano polimorfizm -402G>A w odcinku promotorowym genu czynnika VII. Cz stoêç wyst powania genotypów nie ró ni a si w grupie badanej i kontrolnej, natomiast odnotowano ró nic pomi dzy cz stoêcià wyst powania tego polimorfizmu ukobiet z podwy szonym poziomem czynnika VIIc (79%) w porównaniu do kobiet z prawid owym poziomem czynnika VIIc (43%) [3]. Wpracy Nelsona i wsp. (2001) badano zwiàzek pomi dzy czynnikami wp ywajàcymi na hemostaz a wyst powaniem poronieƒ samoistnych. W grupie badanej 134 kobiet z poronieniami samoistnymi potwierdzono mniejsze st enie czynnika VIIag (3,1 vs 3,7%) oraz wskazano, e st enie czynnika VIIag poni ej 94% prawid owego st enia powoduje 3-krotny wzrost ryzyka wystàpienia poronienia [4]. W niniejszej pracy analizie poddano du à grup 104 pacjentek z obcià onym wywiadem w kierunku wyst powania dwóch i wi cej poronieƒ w I trymestrze cià y. W grupie tej wykazano ni szà cz stoêç wyst powania heterozygotycznego genotypu Arg 353 /Gln 353 (17,31 vs 25,15% w grupie kontrolnej) oraz allela Gln 353 (8,65 vs 12,58%), którego obecnoêç koreluje ze zmniejszonà aktywnoêcià czynnika VIIc i wp ywa na zmniejszenie ryzyka wyst powania powik aƒ zakrzepowych. Obserwowane ró nice nie by y jednak statystycznie istotne, co sugeruje jedynie niewielki wp yw ochronny allela Gln 353 12 Nr 1 /2009

Seremak-Mrozikiewicz A, et al. w stosunku do rozwoju zmian patofizjologicznych w krà eniu maciczno- o yskowym u kobiet z poronieniami. Niewàtpliwie ciekawà obserwacjà jest mniejsza cz stoêç pojawiania si allela Gln 353 zarówno w podgrupie z dwoma oraz trzema i wi cej poronieniami w stosunku do grupy kontrolnej. Jeszcze wyraêniejsza jest ró nica (statystycznie istotne) frekwencji allela Gln 353 obserwowana pomi dzy grupà kobiet z poronieniami we wczesnym okresie I trymestru cià y a grupà kontrolnà. Poniewa jest to pierwsza praca analizujàca znaczenie tego polimorfizmu w patomechanizmie poronieƒ niewàtpliwie potrzebne sà dalsze badania potwierdzajàce te obserwacje. W nielicznych, cytowanych powy ej pracach, analizowano przede wszystkim zwiàzek poronieƒ z aktywnoêcià i st eniem czynnika VII w surowicy krwi [3, 4]. Natomiast badania epidemiologiczne ÊciÊle wskazujà, i obydwa czynniki czynnik VII krzepni cia oraz czynnik tkankowy TF pozostajà pod wp ywem zarówno czynników genetycznych, jak i czynników Êrodowiskowych, mimo i zale noêci te do tej pory pozostajà stosunkowo niejasne. Poziom czynnika VII we krwi zale y od wieku, p ci, ale równie od wp ywów czynników dietetycznych na mas cia a (wp yw Êrodowiska), wskaênika BMI masy cia a, poziomu lipidów w surowicy, co warunkuje osobniczà ró norodnoêç w populacji [24]. Szczególnie silnà korelacj obserwuje si pomi dzy poziomem czynnika VII a st eniem cholesterolu i triglicerydów w surowicy krwi [25]. Wnioski Podsumowujàc, na podstawie przeprowadzonych badaƒ sugerowaç mo na s aby zwiàzek polimorfizmu Arg 353 /Gln 353 genu czynnika VII z cz stoêcià wyst powania poronieƒ nawracajàcych. Wskazana jednak wi ksza cz stoêç wyst powania allela Gln 353 w grupie kontrolnej zdrowych kobiet sugeruje jego protekcyjny wp yw w stosunku do wyst powania zmian zakrzepowych i poronieƒ nawracajàcych. Interesujàcym jest fakt wyraênie mniejszej cz stoêci wyst powania genotypu heterozygotycznego Arg 353 /Gln 353 w poronieniach dokonanych we wczesnym okresie I trymestru, co sugerowaç mo e równie potencjalnie du e znaczenie ochronne obecnoêci allela Gln 353 w tym w aênie okresie cià y. Ze wzgl du jednak na stosunkowo ma o znany efekt ochronny czynnika VII przy obecnoêci allela Gln 353 przed rozwojem powik aƒ prozakrzepowych, potrzebne sà dalsze badania obejmujàce wi kszà liczb pacjentów, ÊciÊle analizujàce st enie i aktywnoêç czynnika VII, jak równie wp yw czynników Êrodowiskowych na wyst powanie powik aƒ w przebiegu cià y. PiÊmiennictwo 1. Middeldorp S. Pregnancy failure and heritable thrombophilia. Semin Hematol. 2007, 44, 93-97. 2. Dawood F, Mountford R, Farquharson R, [et al.]. Genetic polymorphisms on the factor V gene in women with recurrent miscarriage and acquired APCR. Hum Reprod. 2007, 22, 2546-2553. 3. Miller C, De Staercke C, Benson J, [et al.]. Elevated factor VII as a risk factor for recurrent fetal loss. Relationship to factor VII gene polymorphisms. Thromb Haemost. 2005, 93, 1089-1094. 4. Nelson D, Ness R, Grisso J, [et al.]. Influence of hemostatic factors on spontaneous abortion. Am J Perinatol. 2001, 18, 195-201. 5. Girelli D, Russo C, Ferraresi P, [et al.]. Polymorphisms in the factor VII gene and the risk of myocardial infarction in patients with coronary artery disease. N Eng J Med. 2000, 343, 774-780. 6. O Hara P, Grant F, Haldeman B, [et al.]. Nucleotide sequence of the gene coding for human factor VII, a vitamin K-dependent protein participating in blood coagulation. Proc Natl Acad Sci USA. 1987; 84: 5158-5162. 7. Hunault M, Arbini A, Lopaciuk S, [et al.]. The Arg353Gln polymorphism reduces the level of coagulation factor VII: in vivo and in vitro studies. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997, 17, 2825-2829. 8. Iacoviello L, Di Castelnuovo A, De Knijff P, [et al.]. Polymorphisms in the coagulation factor VII gene and the risk of myocardial infarction. N Engl J Med. 1998, 338, 79-85. 9. Mrozikiewicz P, Cascorbi I, Ziemer S, [et al.]. Reduced procedural risk for coronary catheter interventions in carriers of the coagulation factor VII-Gln353 gene. J Am Coll Cardiol. 2000, 36, 1520-1525. 10. Petrovic D, Zorc M, Keber I, [et al.]. Joint effect of G1691A factor V point mutation and the risk of premature coronary artery disease. Ann Genet. 2001, 44, 33-36. 11. Salazar-Sanchez L, Chaves L, Cartin M, [et al.]. Common polymorphisms and cardiovascular factors in patients with myocardial infarction of Costa Rica. Rev Biol Trop. 2006, 54, 1-11. 12. Green F, Kelleher C, Wilkes H, [et al.]. A common genetic polymorphism associated with lower coagulation factor VII levels in healthy individuals. Arterioscler Thromb. 1991, 11, 540-546. 13. Heywood D, Carter A, Catto A, [et al.]. Polymorphisms of the factor VII gene and circulating FVII: C levels in relation to acute cerebrovascular disease and poststroke mortality. Stroke. 1997, 28, 816-821. 14. Junker R, Heinrich J, Schulte H, [et al.]. Coagulation factor VII and the risk of coronary heart disease in healthy men. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997, 17, 1539-1544. 15. Campo G, Valgimigli M, Ferraresi P, [et al.]. Tissue factor and coagulation factor VII levels during acute myocardial infarction. Arterioscler Thromb Vssc Biol. 2006, 26, 2800-2806. 16. Kain K, Catto AJ, Young J, [et al.]. Coagulation factor VII activity, Arg/Gln353 polymorphism and features of insulin resistance in first-degree-relatives of South Asian Patients with stroke. Thromb Haemost 2002, 88, 954 960. 17. Austin H, Hooper W, Lally C, [et al.]. Venous thrombosis in relation to fibrinogen and factor VII genes among African-Americans. J Clin Epidemiol. 2000, 53, 997-1001. 18. Kulkarni A, Lee C, Kadir R. Pregnancy in women with congenital factor VII deficiency. Haemophilia. 2006, 12, 413-416. 19. Mota L, Ghosh K, Shetty S. Second trimester antenatal diagnosis in rare coagulation factor deficiencies. J Pediatr Hematol Oncol. 2007, 29, 137-139. 20. Pehlivanov B, Milchev N, Kroumov G. Factor VII deficiency and its treatment in delivery with recombinant factor VII. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2004, 116, 237-238. 21. De Leo V, Ditto A, Morgante G, [et al.]. Prophylactic therapy in a pregnant women with severe factor VII deficiency. Gynecol Obstet Invest. 2000, 50, 275-277. 22. Rizk D, Castella A, Shaheen H, [et al.]. Factor VII deficiency detected In pregnancy: a case report. Am J Perinatol. 1999, 16, 223-226. 23. Vora S, Shetty S, Ghosh K. Coagulation factor deficiency as a cause of recurrent fetal loss: a red herring. Blood Coagul Fibrinolysis. 2007, 18, 571-574. 24. Di Castelnuovo A, D Orazio A, Amore C, [et al.]. Genetic modulation of coagulation factor VII plasma levels: contribution of different polymorphisms and gender-related effects. Thromb Haemost. 1998, 80, 592-597. 25. Green D, Chamberlain M, Ruth K, [et al.]. Factor VII, cholesterol, and triglycerides. The CARDIA study. Coronary Artery Risk Development in Young Adults Study. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1997, 17, 51-55. Praca finansowana ze Êrodków pieni nych grantu KBN N 407 048 32/2054. 2009 Polskie Towarzystwo Ginekologiczne 13