AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia /I2 czerwca 2017 r.

Podobne dokumenty
AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA E m.jp&ffl&.. z dnia 28 sierpnia 2017 r.

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia 34 sierpnia 2016 r.

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA todzi z dnia 4 lipca 2016 r.

eniaj& uchwalg w prawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Eodzi na lata uchwala, co nastgpuje:

2. Dokonuje siq zmiany Zalqcznika Nr 2 - Wykaz przedsiewziqc na lata i lata

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LOD z dnia 2.7 kwietnia 2017 r.

UCHWAEA NR RADY MIEJSKIEJ W EODZI z dnia

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA EODZI

AUTOPOPRAWKA PRF,ZYDENTA MIAST.4 E rn1 z dnia 44 listopada 2016 I-.

AUTOPOPRAWKA REZYDENTA MIASTA LODZI z dnia 3 lipca 2017 I-.

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia 03 kwietnia 2017 r.

1. Dokonuje siq zmiany Zdqcznika Nr 1 - Wieloletnia Prognoza Finansowa (WPF) miasta

- ZAqcznika Nr l - Wieloletnia Prognoza Finansowa (WF) miasta Lodzi na lata

AUTOPOPRAWKA MIASTA EODZI z dnia 46 marca 2015 r.

UCHWALA RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia r.

PREZYDENTA MIASTA LODZI

UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZl z dnia sierpnia 2016 r.

3. Dokonuje siq zmiany Zaiqcznika Nr 3 - Wykaz przedsiqwziqd na lata i lata

UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia kwietnia 2017 r.

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA EODZI

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA LODZI. uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Lodzi na lata

,~~~ 1#;ffr' '/, /J1 tj AUTOPOPRAWKA NR 2 {/3rfJ- PREZYDENTA MIASTA LODZI. 22,.. D2 -lul/1- Druk Nr 23/2017 Projekt z dnia 13 lutego 2017 r.

3. Zalqcznik Nr 1 - Wieloletnia Prognoza Finansowa (WPF) miasta Lodzi na lata. Druk Nr Projekt z dnia 14 listopada 2014 r.

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LODZI z dniadl czerwca 2017 r. w budiecie miasta Lodzi na rok, wprowadzam nastqpujqce zmiany:

UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia lutego 2017 r.

& Anna roszczafc. - Zalqcznika Nr 1 - Wieloletnia Prognoza Finansowa (WPF) miasta Eodzi na lata

5 1. Zmniejsza siq dochody budzetu miasta todzi na 2017 rok o kwotq zl RADY MIEJSKIEJ W EODZI

UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia maja 2016 r.

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA EODZI z dnia 8 wrzeinin 2014 r.

UTOPOPRAWKA NR 2 ZYDENTA MIASTA LODZI dniaa5marca 2017 r.

UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia listopad 2014 r.

UCHWAEA NR RADY MIEJSKIEJ W EODZI z dnia sierpnia 2014 r. uchwala, co nastqpuje:

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA EODZI z dnialypaidziernika 2016 r.

UCHWAEA NR RADY MIEJSKIEJ W EODZI z dnia czerwca 2016 r.

AUTOPOPRAWKA Nr 2 PREZYDENTA MIASTA EODZI z dnidf kwietnia 2015 r.

5 1. Zwiqksza siq dochody budietu miasta Lodzi na rok o kwotq zl

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA todzi z dnia 8 marca 2016 r.

W zwiqzku z postanowieniami niniejszej Autopoprawki wprowadza siq jednolite teksty:

UCHWALANR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia grudnia 2016 r. uchwala, co nastepuje:

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA EODZI z dnia 6 paidziernika 2014 r.

5 2. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta todzi na 2016 rok o kwotq zl

z dnia 7 grudnia 2016 r. do projektu uchwaky Rady Miejskiej w Eodzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budiecie miasta Eodzi na 2016 rok.

UCHWAEA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZI. z dnia. w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 2017 rok.

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA EODZI z dnia 9 maja 2016 r.

5 2. Wykonanie uchwaly powierza siq Prezydentowi Miasta Lodzi.

5 1. Zwiqksza siq dochody budietu miasta todzi na rok o kwotq zl

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LODZI. z dnia 25-kwietnia 2017 r.

UCHWAEA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia. uchwala, co nastqpuje:

UCHWAŁA Nr 804 RADY MIASTA KONINA z dnia 31 października 2018 roku

ZARZJ\DZENIE Nr 1:f33'L NII/17 PREZYDENTA MIAST A LODZI

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dniak/ilutego 2014 r.

ZARZl\DZENIE Nrg~G!f NIII18 PREZYDENT A MIAST A LODZI z dnia Iff lipca 2018 r. zarzlldzam, co nast~puje:

w budzecie miasta Lodzi na 2014 rok, wprowadzam nastqpujqce zmiany:

UCHWAEA NR RADY MIEJSKIEJ W EODZI z dnia. sprawie zmian budzetu oraz zmian w budiecie miasta todzi na 2016 rok. uchwala, co nastqpuje:

Urzqd Miasta todzi INFORMAC JA 0 KSZTALTOWANIU SI4 WIELOLETNIEJ PROGNOZY FINANSOWEJ MIASTA LODZI NA LATA , W TYM 0 PRZEBIEGU REALIZACJI

W projekcie uchwaly Rady Miejskiej w todzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na rok, wprowadzam nastqpujqce zmiany:

ZARZqDZENIE Nr BURMISTRZA MIASTA MAKOWA MAZOWIECKIEGO z dnia 30 kwietnia 2008 r.

Zlehwala Nr Rady Miejskiej w Klodzku z dnia 9 lutego 2017 r. w sprawie dokonania zmian budietu Gminy Miejskiej Klodzko na 2017 rok

UCHWAŁA NR XXIV/... / 2017 RADY POWIATU W ŻNINIE. z dnia 26 października 2017 r.

UZASADNIENIE do Uchwały Nr Rady Miasta Konina z dnia 31 października 2018 roku

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA EODZI z dnia /30czetwca 2015 r.

ZARZL\DZENIE Nr "1221, NII/17 PREZYDENT A MIASTA LODZI z dnia 44 listopada 2017 r.

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LODZI z dniadgwne~nia 2016 r.

Uchwala Rady Gminy Pilchowice z dnia 29 grudnia 2010 roku. w sprawie: Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pilchowice na lata

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA EODZI z dniaqk czenvca 2017 r. iejskiej w Lodzi w sprawie zmian budietu oraz zmian

UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W EODZI z dnia

4 2. OkreSla siq wykaz przedsiqwziqc na lata i lata nastqpne zgodnie z zalqcznikiem Nr 2 do uchwaly.

PREZYDENTA MIASTA LODZI

UCHWAEA NR. z dnia. w sprawie zmian budietu oraz zmian w budzecie miasta todzi na 2017 rok.

AUTOPOPRAWKA ENTA MIASTA LODZI z dnia /1y paidziernika 2013 r.

UCHWA3iA Nr XXVII/153/2008 RADY MIEJSKIEJ W MAKOWIE MAZOWIECKIM Z DNIA 3 P&DZIERNIKA 2008 r.

Uchwala Nr Lll 086/2017 Rady Miasta Rzeszowa z dnia 24 paidziernika 2017 r.

ZARZ1\D ZENIE N r tf519 NIII17 PREZYDENT A MIAST A LODZI. oraz w pianie wydatk6w budzetu miasta Lodzi na 2017 rok.

ZARZ1\D ZENIE N r 1-5 i-.6nii/17 PREZYDENT A MIAST A LODZI z dnia 2~ grudnia 2017 r.

Zarzqdzenie Nr 10 /B Burmistrza Miasta i Gminy Serock z dnia 29 stycznia 2018 roku

UCHWAŁA Nr / /16 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

ZARZ1\DZENIE Nr 1'333 NII/17 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia 50 Iistopada 2017 r.

w budzecie miasta Lodzi na rok, wprowadzam nastqpuj qce miany:

UCHWAEA NR RADY MIEJSKIEJ W EODZI z dnia. w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta Lodzi na 2017 rok.

,, UCHWAEANR RADY MIEJSKIEJ W EODZI z dnia 2016 r.

UZASADNIENIE do Uchwały Nr 804 Rady Miasta Konina z dnia 31 października 2018 roku

ZARZADZENIE Nr 62/B/2016 Burmistrza Miasta i Gminy Serock z dnia 31 maja 2016 roku

UCHWALA NR RADY MIEJSKIEJ W LODZI z dnia. w sprawie wyraienia zgody na zawarcie porozumieri z powiatami Udzkim wdchodnirn oraz pabianickim.

ZAŁĄCZNIK nr 3 do Uchwały nr 633 Rady Miasta Konina z dnia 20 grudnia 2017 roku

ZAŁĄCZNIK nr 2 do Uchwały nr Rady Miasta Konina z dnia 17 lipca 2018 roku

Limit wydatków bieżących roku 2018 na programy finansowane z udziałem środków o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych

UCHWAŁA NR../../2019 RADY MIASTA NOWEGO SĄCZA z dnia 2019 r.

ZAŁĄCZNIK nr 3 do Uchwały nr Rady Miasta Konina z dnia 25 kwietnia 2018 roku

UCHWAEA NR. z dnia. w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta Eodzi na 2016 rok. uchwala, co nastqpuje:

Limit wydatków bieżących roku 2018 na programy finansowane z udziałem środków o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o finansach publicznych

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnidfizewca 2016 r.

ZARZt\DZENIE Nr t6~5" NII/17 PREZYDENT A MIAST A LODZI z dnia 29 grudnia 2017 r. w sprawie zmian w budzecie miasta Lodzi na 2017 rok.

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LODZI

AUTOPOPRAWKA NR 2 PREZYDENTA MIASTA EODZl z dnia 5 lipca 2017 r. w Eodzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budiecie miasta Eodzi na 2017 rok.

Koncepcja reorganizacji sieci szkół ponadgimnazjalnych w Raciborzu. marzec 2015

AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA EODZI

3 2. Zwieksza sie wydatki budietu miasta todzi na rok o kwote zi. Druk Nr Projekt z dnia 27 czenvca r.

Protok61 nr z posiedzenia wsp6lnego Komisji Rady Miejskiej w Serocku w dniu 23 marca 2017r.

UCHWALANR RADY MIEJSKlEJ W LODZI z dnia kwietnia 2014 r.

UCHWALA Nr RADY MIEJSKIEJ W EODZI z dnia 2017 r.

Transkrypt:

Druk Nr 15312017 Projekt z dnia 5 czenvca 2017 r. AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia /I2 czerwca 2017 r. do projektu uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi zmieniajqcej uchwalq w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Lodzi na lata 2017-2040 W projekcie uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi zmieniajqcej uchwalq w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej miasta Lodzi na lata 201 7-2040 wprowadzam nastqpuj qce zmiany : 1. Dokonuje siq zmiany Zalqcznika Nr 1 - Wieloletnia Prognoza Finansowa (WPF) miasta Eodzi na lata 2017-2040. 2. Dokonuje siq zmiany Zalqcznika Nr 2 - Wykaz przedsiqwziqd na lata 2017-2020 i lata nastqpne. 3. Dokonuje siq zmiany Zalqcznika Nr 3 - ObjaSnienia przyjqtych wartosci w Wieloletniej Prognozie Finansowej (WPF) miasta Lodzi na lata 2017-2040. W zwiqzku z postanowieniami niniejszej Autopoprawki: 1. Wprowadza siq jednolity tekst: - Zalqcznika Nr 1 - Wieloletnia Prognoza Finansowa (WPF) miasta Lodzi na lata 2017-2040. - Zalqcznika Nr 2 - Wykaz przedsiqwziqd na lata 2017-2020 i lata nastqpne. 2. Jednolity tekst Zalqcznika Nr 3 - ObjaSnienia przyjqtych wartosci w Wieloletniej Prognozie Finansowej (W ata 2017-2040 uwzglqdniajqcy zmiany dokonane w niniej szej Autopo ujqty w uchwale po zatwierdzeniu jej przez Radq Miejskq. DYREKTC? 7-7j5l + fn-,d-hl :;?r7i:pi~?i?1i?ramrl, WYDZIALU I3UDZETU. ' - *>"-.t,!f 1 r>,y; $ f i <1su:7' J i ' f.",, Mal r e " GL~WXY K SPECJA.L!STA Anna ruoszczak n2-06. 4;JV. Lk-4 2tL&&;k INK@ZO ~@Jcx&.d~as~k

Uzasadnienie do autopoprawki do projektu uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi zmieniajqcej uchwalq w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej rniasta Lodzi na lata 2017-2040 (Druk Nr 15312017, projekt z dnia 5 czenvca 2017 r.) Autopoprawka uwzglqdnia: 1. Zmiany Zalqcznika Nr 1 - Wieloletnia Prognoza Finansowa (WPF) miasta Lodzi na lata 2017-2040 wynikajqce z: - Zmian bqdqcych nastqpstwem zmian budzetu oraz zmian w budiecie miasta Lodzi na 2017 r. dokonanych Zarzqdzeniami Prezydenta Miasta Lodzi, przyjqtymi do dnia przekazania niniej szej autopoprawki; - Zmian planowanych do wprowadzenia autopoprawkq do projektu uchwaly w sprawie zmian budietu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 20 17 rok (Druk Nr 1521201 7, projekt z dnia 5 czenvca 2017 r.); Zgodnie z art. 229 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych wartosci przyjqte w wieloletniej prognozie finansowej i budzecie powinny by6 zgodne co najrnniej w zakresie wyniku budzetu oraz przychodow i rozchodow. - Zmian w wydatkach biezqcych i majqtkowych objqtych limitem art. 226. ust 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych planowanych do wprowadzenia niniejszq autopoprawkq w Zalqczniku Nr 2 oraz ich skutkow w latach 201 8-2040. - Zmian w latach 20 17-20 19 planu dochodow i wydatkow biezqcych oraz majqtkowych na programy finansowane z udzialem Srodkow z Unii Europejskiej. 2. Zmiany Zalqcznika Nr 2 - Wykaz przedsiqwziqk na lata 2017-2020 i lata nastqpne: - Zmiana w czqfici 1.1. Wydatki na programy, projekty lub zadania zwiqzane z programami realizowanymi z udzialem firodkbw, o kt6rych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych, z tego: Wprowadza siq nowe przedsiqwziqcia: pn.,,kulinarne dziedzictwo Polski w kontekscie integracji europejskiej - <<R>> - wydatki biezqce"; pn.,,kulinarne dziedzictwo Polski w kontekicie integracji europejskiej - <<R>> - wydatki majqtkowe".

Realizowany przez Zespdl Szkol Gastronomicznych w Lodzi projekt ma na celu zwiqkszenie jakoici ksztalcenia zawodowego, ukierunkowanego na popraw? zdolnoici do zatrudnienia uczniow/absolwent6w szkoly, poprzez podniesienie kompetencji i kwalifikacji nauczycieli ksztalcenia zawodowego, doposazenia pracowni i warsztatow szkolnych oraz poprzez organizacje dla uczni6w staiy i praktyk zawodowych. Wprowadza siq nowe przedsiqwziqcie pn.,,kompetentny zawodowiec - program wsparcia Szkoly oraz uczni6w i uczennic ZSP nr 19 w Lodzi - <<R>>". Realizowany przez Centrum Ksztalcenia Zawodowego i Ustawicznego w Eodzi projekt ma na celu dostosowanie 4 kierunk6w ksztalcenia zawodowego (technik logistyk, spedytor, wlokiennik i analityk) do regionalnego rynku pracy we wsp6lpracy z otoczeniem spoleczno-gospodarczym oraz poprawq zdolnoici do zatrudnienia absolwent6w ksztalcenia i szkolenia zawodowego w Zespole Szkdl Ponadgimnazjalnych nr 19 w Lodzi - obecnie Centrum Ksztalcenia Zawodowego i Ustawicznego w Lodzi, w wyniku doposaienia 2 pracowni i warsztat6w szkolnych w Srodki dydaktyczne, objqcia uczni6w doradztwem zawodowym i wsparcia uczni6w w pozyskiwaniu nowych kompetencji. Wprowadza siq nowe przedsiqwziqcie pn.,,nauka inwestycjq w Twojq przyszlo66". Realizowany przez Zesp61 Szk6l Poligraficznych w Lodzi projekt ma na celu zwiqkszenie atrakcyjnoici i jakoici ksztalcenia w Zespole Szk61 Poligraficznych w Lodzi poprzez doskonalenie umiejqtnoici i kompetencji zawodowych nauczycieli, a takie wlaiciwych postaw i umiejqtnoici niezbqdnych w procesie nauczania i na egzarninach. Wprowadza siq nowe przedsiqwziqcie pn.,,czterdziestka kreuje przyszloik". Realizowany przez Szkolq Podstawowq nr 40 w Lodzi projekt ma na celu zwiqkszenie jakosci ksztalcenia ogolnego w SP nr 40 ukierunkowane na podniesienie u uczniow kompetencji kluczowych niezbqdnych na rynku pracy oraz rozwijanie indywidualnego podejicia do uczni6w mlodszych illub o specjalnych potrzebach edukacyjnych, poprzez doposaienie pracowni przedmiotowych, wyposaienie w nowoczesne pomoce edukacyjne i narzqdzia TIK oraz doskonalenie kompetencji nauczycieli. Wprowadza siq nowe przedsiqwziqcie pn.,,eksperyment z wykorzystaniem technologii TIK i cyfiowych system6w pomiarowych jako optymalna metoda rozwijania umiejqtnoici naukowego myilenia uczniow w edukacji przyrodniczej w LO nr 11, IX, XXIII, XXIX i XLIV". Realizowany przez L6dzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Ksztalcenia Praktycznego w Lodzi projekt ma na celu nabycie przez uczni6w i nauczycieli 5 liceow og6lnoksztalcqcych Eodzi kompetencji kluczowych, w tym: przez uczni6w kompetencji cyfrowych poprzez udzial w zajqciach z zakresu chemii z wykorzystaniem metody

eksperymentu i cyfrowych urzqdzen pomiarowych, przez nauczycieli kompetencji w zakresie prowadzenia i projektowania zajqc z wykorzystaniem eksperymentbw laboratoryjnych w nauczaniu chemii oraz doposazenie szkolnych pracowni chemicznych w niezbqdny sprzqt laboratoryjny i sprzqt TIK. Zmienia siq przedsiqwziqcia: pn.,,praktyka czyni mistrza"' pn.,,poprawa jakoici edukacji Szkoly Podstawowej Specj alnej nr 194 w Lodzi"; pn.,,kompetentni zawodowcy ZSP5 w Lodzi"; pn.,,doiwiadczony uczef'; pn.,,odkrywamy nowe horyzonty"; pn.,,dodatkowe kompetencje i kwalifikacje szansq na pewnq pracq"; pn.,,wszechstronnypoligraf"; pn.,,elektronik przyszloici"; pn.,,podniesienie kwalifikacji i umiejqtnoici zawodowych uczni6w kierunku technik ekonomista Zespolu Szk6l Ekonomiczno - Turystyczno - Hotelarskich im. Wl. Grabskiego w Lodzi"; pn.,,podniesienie kwalifikacji i umiejqtnoici zawodowych uczni6w Zespoh Szk6l Ekonomiczno - Turystyczno - Hotelarskich im. Wl. Grabskiego w Lodzi". Zmiany wynikajq z koniecznoici urealnienia planu wydatk6w zadah w zakresie realizowanych przez plac6wki projekt6w unijnych i polegaja, na zwiqkszeniu o kwoty wydatkow niezrealizowanych w 2016 roku tj. o kwoty stanowiqce r6inice pomiqdzy planem a wykonaniem roku 2016. - Zmiana w czqici 1.3. Wydatki na programy, projekty lub zadania pozostale (inne nu wymienione w pkt 1.1 i 1.2), z tego: Wprowadza siq nowe przedsiqwziqcie pn.,,wydatki zwiqzane z najmem powierzchni na potrzeby UML". W celu usprawnienia pracy i spojnosci lokalizacji Biwa ds. Rewitalizacji powstala koniecznosc przeniesienia sqsiadujqcego z nim Wydzialu ds. Zarzqdzania Projektami do nowej siedziby. Wprowadza siq nowe przedsiqwziqcie pn.,,rozbudowa i modernizacja Miejskiego Systemu Alarmowania i Ostrzegania w Lodzi". ~rodki zostanq przeznaczone na rozbudowq i modernizacjq Miejskiego Systemu Alarmowania i Ostrzegania LudnoSci w Lodzi,

w ramach, ktorej przeprowadzona zostanie dywersyfikacja sposob6w uruchamiania systemu oraz przebudowa sieci punktow alarmowych, polegajqca na wymianie wyposaienia w szeregu istniejqcych punktow alarmowych oraz montaiu urzqdzen alarmowych w nowych lokalizacjach. Przeprowadzone prace umozliwiac bqdq emitowanie sygnalow alarrnowych i komunikatow glosowych o optymalnym poziomie i zasiqgu skyszalnoici, co przyczyni siq do podniesienia poziomu bezpieczenstwa ludnoici w miescie. 3. Zmiany Zalqcznika Nr 3 - ObjaSnienia przyjqtych wartoici w Wieloletniej Prognozie Finansowej (WPF) miasta Eodzi na lata 2017-2040 bqdqce nastqpstwem planowanych do wprowadzenia niniejszq autopoprawkq zmian w Zalqczniku Nr 1 nt 1 Ma/ rzata ~ojtczak 06. V'J