Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwałkach 16-400 Suwałki, ul. Szpitalna 60 tel. 87 562 94 21 fax 87 562 92 00 e-mail: wojewodzki@szpital.suwalki.pl NIP 844-17-86-376 REGON 790319362 Suwałki, dnia 05.11.2012 r. L.dz 764/2012/DZI Wszyscy uczestnicy postępowania NS: SZW/NZ/2270-73/PN/2012 Dotyczy: przetargu nieograniczonego na: dostawę preparatów dezynfekcyjnych na okres 1-go roku dla SzW w Suwałkach Na podstawie art. 38 ust 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010r.,nr. 113, poz. 759 z późn. zm.) Szpital Wojewódzki im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwałkach przesyła treść zapytań dotyczących zapisów zawartych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wraz z wyjaśnieniami. W przedmiotowym postępowaniu wpłynęły następujące zapytania: UCZESTNIK NR 1 Prosimy o wyjaśnienie czy w Pakiecie III Zadanie 13 Zamawiający dopuści gotowy do użycia preparat w postaci piany do mycia i dezynfekcji delikatnych powierzchni. Zawierający w składzie czwartorzędowe związki amonowe, bez zawartości alkoholu, aldehydów i fosforanów. Produkt do dezynfekcji powierzchni sprzętu medycznego ze szkła, porcelany, metalu, gumy, tworzyw sztucznych, szkła akrylowego; do dezynfekcji aparatury medycznej, sprzętu rehabilitacyjnego, foteli zabiegowych, inkubatorów, głowic USG, lamp. Produkt o przyjemnym świeżym zapachu. Nie wymaga spłukiwania. Spektrum działania: B (w tym MRSA), F w czasie 30 sek, V (HBV, HCV, HDV, HIV, grypa typu A, B, C, BVDV, Vaccinia, Rota) w czasie 1 min. Produkt pozytywnie zaopiniowany przez Centrum Zdrowia Dziecka. Opakowanie 1 l ze spryskiwaczem duo (dozowanie płynu lub piany)? Odpowiedź: Zamawiający wyraźnie opisał, że wymaga trój enzymatycznego preparatu aplikowanego w pianie do zwilżania i wstępnej dezynfekcji skażonych narzędzi i ich bezpiecznego przechowywania do 48 godz. Przed obróbką w CS. w/w preparat nie ma przeznaczenia do dezynfekcji sprzętu medycznego i jego powierzchni. Prosimy o wyjaśnienie czy w Pakiecie III Zadanie 15 oraz poz. 15 a Zamawiający wymaga preparatu gotowego do użycia w postaci piany nie zawierającego aldehydów i fosforanów do jednoczesnego mycia i dezynfekcji powierzchni i sprzętu medycznego wrażliwych na działanie alkoholi, o wysokiej tolerancji materiałowej. Odpowiedni do dezynfekcji inkubatorów, powierzchni ze stali nierdzewnej, powierzchni metalowych, gumowych, drewnianych, aluminiowych oraz ze szkła akrylowego. Spektrum działania: B, F, V (HBV, HCV, HIV, SARS, Vaccinia, Herpes) w czasie 1 minuty, Tbc do 5 minut? Odpowiedź: zgodnie z SIWZ Prosimy o wyjaśnienie czy w Pakiecie III Zadanie 16 Zamawiający wymaga alkoholowego preparatu do szybkiej dezynfekcji powierzchni i sprzętu medycznego, nie zawierającego żadnych dodatkowych substancji czynnych, np. aldehydów, związków czwartorzędowych ani innych. Spektrum działania: B, MRSA, M. terrae, F, V ( HBV, HIV, HCV, Herpes, wirusy grypy A, B, C, Adeno, Rota) w czasie 30 sek. Dodatkowo działający na wirus Noro w czasie do 1 min. Produkt o przyjemnym zapachu. Posiadający opinię Centrum Zdrowia Dziecka w opakowaniu 1 l ze spryskiwaczem? Odpowiedź: TAK. Zgodnie z SIWZ
Czy Zamawiający dopuści możliwość zmiany terminu zapłaty z 60 dniowego na 30 dniowy, mając na uwadze zapis art. 5 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz.U. nr 139 poz. 1323)? Prosimy o wyjaśnienie w związku z zapisem Rozdz. IV pkt. 2 ppkt. 1.1. Tekst etykiet i ulotki w języku polskim z opisem właściwości i zastosowania oraz oznakowaniem i opisem środków ostrożności dla użytkownika Ulotka informacyjna winna zawierać dozowanie jednorazowo i dziennie, czas działania uwzględniający każdorazowe wskazania - działania niepożądane - przeciwwskazania Zamawiający uzna za wystarczające tekst etykiety i ulotki zawierające wymagane przepisami prawa informacje (wykonawcy nie mogą redagować w/w/ materiałów na potrzeby Zamawiającego). Odpowiedź: Tak. Zamawiający uzna za wystarczające tekst etykiety i ulotki zawierające wymagane przepisami prawa informacje (wykonawcy nie mogą redagować w/w/ materiałów na potrzeby Zamawiającego). UCZESTNIK NR 2 Czy w zadaniu nr 19 o nazwie: preparat do termochemicznej dezynfekcji i urządzeń do hemodializy Zamawiający dopuści gotowy do użycia roztwór kwasu cytrynowego w stężeniu 20% zamiast ładunku czyszczącego do przygotowania roztworu kwasu cytrynowego? Czy w zadaniu nr 21 o nazwie: preparat do chemicznej dezynfekcji urządzeń do hemodializy Zamawiający dopuści preparat w opakowaniu 10 ( 10 litrów) zamiast 20 l(20 itrów)? Odpowiedź: Tak, jeśli preparat spełnia zapisy SIWZ UCZESTNIK NR 3 Zad nr 5. Ponieważ preparat przeznaczony jest do chirurgicznego i higienicznego mycia rąk prosimy o wyjaśnienie czy preparat ma wykazywać działanie p/bakteryjne? Odpowiedź: Tak. Preparat ma wykazywać działanie p/bakteryjne Zad. Nr 6A. czy zamawiający dopuszcza opakowanie do 5L? Odpowiedź; Tak. Zamawiający dopuszcza opakowania do 5litrów. Zad nr 7. Ponieważ w SIWZ znalazł się zapis; Zamawiający posiada dozowniki systemów sterisol oraz diversay i jeżeli wykonawca zaproponuje preparat kompatybilny z innym systemem musi dostarczyć i wymienić we własnym zakresie dozowniki dostosowane do zaproponowanych preparatów prosimy o podanie ile sztuk dozowników należy wymienić? Odpowiedź: Należy wymienić 237 dozowników/ na mydło. Zad nr 7 A. Ponieważ w SIWZ znalazł się zapis; Zamawiający posiada dozowniki systemów sterisol oraz diversay i jeżeli wykonawca zaproponuje preparat kompatybilny z innym systemem musi dostarczyć i wymienić we własnym zakresie dozowniki dostosowane do zaproponowanych preparatów prosimy o podanie ile sztuk dozowników należy wymienić? Odpowiedź: Należy wymienić 371 dozowników/ na dezynfekcje Pakiet III zadanie 8B. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pasków testowych pakowanych po 60 szt. Gdyż tylko takie występują na rynku? Odpowiedź: Tak. Zamawiający wyraża zgodę. Pytanie nr 6 Pakiet III zadanie 14. Ponieważ Zamawiający wymaga aktywności w stosunku : B,F,TBC, Wirusy. Prosimy o dokładniejsze określenie spektrum wirusobójczego?
Odpowiedź: wobec wirusów osłonionych 1% - 5 min HBV,HCV,HIV,Adeno, Papova 1,5% - 1 h UCZESTNIK NR 4. Dotyczy Grupy II, pakiet nr II, zadanie nr 7 oraz 7A: Czy preparaty w Zadaniach 7 i 7A powinny pochodzić od jednego producenta? Odpowiedź: Może, ale nie są wymagane Dotyczy Grupy IV pakiet nr III, zadanie nr 14 Prosimy o dopuszczenie do oceny preparatu zawierającego w swym składzie trzy enzymy hydrolizujące białka (proteaza), tłuszcze (lipaza) oraz cukry (amylaza), dzięki którym preparat posiada unikalne właściwości myjące. Również prosimy o dopuszczenie preparatu działającego w spektrum B, F, Tbc. HIV, HBV, HCV, Herpes, Vaccinia w czasie do 10 minut oraz zawierającego w swym składzie propionian didecylodimetyloamoniowy. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na podanie zapotrzebowania w litrach roztworu roboczego? Pozwoliłoby to Zamawiającemu na uzyskanie oferty najkorzystniejszej cenowo ze względu na możliwość otrzymania preparatu działającego w niższym stężeniu użytkowym. Odpowiedź: Tak. Zamawiający wyraża zgodę, informując iż w m.in. tym celu został zmodyfikowany załącznik nr 3 do SIWZ. UCZESTNIK NR 5 GRUPA IIPakiet I zadanie nr 5 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie preparatu do chirurgicznego i higienicznego mycia rąk o ph 5,5, bez zawartości mydła, przygotowanego na bazie laurylosiarczanu sodu, nowoczesnych i łagodnych związków powierzchniowo czynnych w opakowaniach pasujących do dozowników Dermados (do mycia rąk należy użyć ok. 2-3ml)? Odpowiedź: Tak. Zamawiający wyraża zgodę. PROJEKT UMOWY 6 ust. 1 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę kar umownych na następujące: 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w przypadku nieterminowych dostaw bądź odmowy dostaw w wysokości 0,3 % wartości brutto zamówienia częściowego za każdy dzień opóźnienia ponad termin określony w 2 ust. 1 umowy. PROJEKT UMOWY 6 ust. 2 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w przypadku nie dokonania wymiany towaru wadliwego na towar bez wad w wysokości 0,3 % wartości brutto zamówienia częściowego za każdy dzień opóźnienia ponad termin określony w 3 ust. 8 umowy. UCZESTNIK NR 6 Grupa I Pakiet I Zadanie 1 i Grupa I Pakiet II Zadanie 4-4a Czy Zamawiający dopuszcza produkt leczniczy, który zgodnie z charakterystyką produktu leczniczego nie należy stosować u noworodków lub u noworodków i niemowląt należy stosować ze szczególną ostrożnością i wyłącznie pod obserwacją lekarza? Odpowiedź: Tak. Zgodnie z SIWZ Grupa I, Pakiet II, Zadanie nr 3 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie gotowego do użycia preparatu opartego na bazie dichlorowodorku octenidyny i fenoksyetanolu, bez zawartości kwasu mlekowego, przeznaczonego do
krótkich zabiegów antyseptycznych związanych z raną, błoną śluzową i graniczącą z nią skórą, przed, w trakcie i po zabiegach diagnostycznych i operacyjnych w ginekologii (także w trakcie porodu), urologii, proktologii, dermatologii, geriatrii, wenerologii, położnictwie, stomatologii itd., skuteczność mikrobiologiczna potwierdzona badaniami na: B (łącznie z MRSA, Chlamydia trachomatis, Mycoplasma hominis), F, drożdżaki, pierwotniaki (łącznie z Trichomonas vaginalis), V (HIV, HBV, HCV, Herpes Simplex), o ph ok. 6, zarejestrowanego jako produkt leczniczy, w opakowaniach 1l? Odpowiedź: NIE. Zgodnie z SIWZ. Grupa I, Pakiet I, Zadanie nr 2 Prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający w związku z przeznaczeniem preparatu wymaga, aby był on zarejestrowany jako produkt leczniczy. Odpowiedź: Tak. Zamawiający wymaga. Grupa I, Pakiet II, Zadanie nr 4A W związku z zaistnieniem rozbieżnych zapisów w SIWZ, prosimy o potwierdzenie, że Zamawiający wymaga preparatu w opakowaniach do 350 ml? Odpowiedź: Zamawiający wymaga opakowanie a 350mil. Prosimy o określenie ilości opakowań, które należy wycenić. Czy wycenić ułamkową ilość opakowań, czy zaokrąglać w górę, bądź zgodnie z zasadami matematyki (do 0,5 w dół, a powyżej 0,5 w górę)? Odpowiedź: Zamawiający dokonał modyfikacji załącznika nr 3 do SIWZ i wymaga wyceny zgodni z podanymi ilościowy. Cena jednostkowa brutto dotyczy ceny 1 opakowania bądź 1 litra zgodnie z zapisami w zmodyfikowanym załączniku nr 3 do SIWZ. Pytanie nr 6 Prosimy o odstąpienie od wymogu załączenia badań dla preparatów zarejestrowanych jako produkty lecznicze, ponieważ pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego wydane przez Ministra Zdrowia potwierdza skuteczność preparatu, która jest zapisana w charakterystyce produktu leczniczego. Odpowiedź: Tak. Zamawiający Odstępuje. Dotyczy wzoru umowy 6 ust. 1 Zwracamy się z prośba o zmianę zapisu umowy UCZESTNIK NR 7 Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w przypadku nieterminowych dostaw bądź odmowy dostaw w wysokości 3% wartości brutto zamówienia częściowego za każdy dzień opóźnienia ponad termin określony w 2 ust. 1 umowy na Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w przypadku nieterminowych dostaw bądź odmowy dostaw w wysokości 0,3% wartości brutto zamówienia częściowego za każdy dzień opóźnienia ponad termin określony w 2 ust. 1 umowy DOT: PAKIET NR 2 POZ. 7, 7A UCZESTNIK NR 8 Czy Zamawiający wymaga, aby w pakiecie Nr 2 produkty z poz.7. i poz.7a. były w systemie zamkniętym? Odpowiedź: Tak. Czy Zamawiający wymaga, aby w pakiecie Nr 2. produkt z poz. 7 i 7A był sterylny? Odpowiedź: Tak Zamawiający wymaga.
Czy Zamawiający dopuści w części Nr 2 poz. 7 i 7A produkt zawierający czwartorzędowe związki amoniowe? Odpowiedź: Nie. Zgodnie z SIWZ Zamawiający biorąc pod uwagę zapytania zmodyfikował załącznik nr 3 do SIWZ a Wykonawca zobowiązany jest uwzględnić te zmiany w złożonej ofercie.. Powyższe pismo stanowi uzupełnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia znak: SZW/NZ/2270-73/PN/2012 z dnia 29.10.2012 r. Z poważaniem DYREKTOR Szpitala Wojewódzkiego im. dr. Ludwika Rydygiera w Suwałkach Adam Szałanda