UNIVERSITÄT BIELEFELD 1. Kierunki studiów Psychologia 2. Jakie dokładnie dokumenty wysłał/a Pan / Pani do uczelni zagranicznej? - formularz zgłoszeniowy ze zdjęciem - podanie o akademik 3. Jak ustalał/a Pan / Pani przedmioty w Learning Agreement przed wyjazdem/po wyjeździe i gdzie można je było znaleźć (Internet, koordynator zagraniczny, BWZ KUL, pakiety ECTS, etc.) Przedmioty ustalałam przed wyjazdem korzystając z informacji zamieszczonych w Internecie na stronie uczelni zagranicznej. Otrzymałam dodatkowo e-maila od koordynatora z Bielefeld z informacją o wymaganiach co do wyboru przedmiotów. O ilości punktów ECTS dowiedziałam się jednak dopiero po przyjeździe od niemieckiego koordynatora. Po przyjeździe program został częściowo zmieniony. 4. Legalizacja pobytu Od 1 maja 2004 studenci wyjeżdżający do uczelni partnerskich w innych krajach Unii Europejskiej na okres od 3 miesięcy do 1 roku nie muszą ubiegać się o wizy; pozostaje w mocy obowiązek zalegalizowania pobytu w danym kraju. W tym celu od razu po przyjeździe należy udać się do ratusza wraz z następującymi dokumentami: zaświadczenie z KUL potwierdzający status studenta Erasmusa, dowód osobisty/paszport, zaświadczenie o zakwaterowaniu, ubezpieczenie. Formalności załatwiane są od ręki. 5. Ubezpieczenie Obowiązkowo należy uzyskać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), która wydawana jest przez oddział Narodowego Funduszu Zdrowia właściwy ze względu na miejsce zamieszkania i jest ona bezpłatna. EKUZ pokazuje się bezpośrednio w placówce służby zdrowia. Czasami wymagane jest dodatkowo okazanie dowodu tożsamości (preferowany paszport). Dodatkowo każdy student Erasmusa będzie zobowiązany posiadać dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW). 6. Jaki wybrał/a Pan/Pani środek transportu? (proszę podać również koszt biletu) autokar ok. 300 zł w obie strony autokar linii Eurolines cena w jedną stronę 45 euro i samolot linii Central Wings w jedną stronę 42 euro plus dojazd do Hannoveru, lotnisko 7 euro (jeśli jest się studentem niemieckiej uczelni lub stypendystą) pociąg do Bielefeld w promocji cena 30 euro; autokar w jedną stronę cena 170 zł autokar Warszawa Bielefeld cena ok. 170 zł w jedną stronę autokar 80euro w dwie strony 7. Co warto ze sobą zabrać?
- przepisy na polskie potrawy, gdyż często organizuje się wieczorki np. polski, włoski itd. - słownik języka niemieckiego i angielskiego - zdjęcia legitymacyjne - pościel, naczynia - polskie książki z danego kierunku 8. O czym należy pamiętać/co warto załatwić przed wyjazdem (sprawy studenckie / administracyjne/ finansowe etc.)? - załatwić sprawy w dziekanacie: podanie do dziekana o przedłużenie sesji, forma zaliczenia różnic - jeżeli jest się studentem IV roku podanie o praktyki, ewentualnie o możliwość zrobienia praktyk wcześniej niż we wrześniu - wykupić dodatkowe prywatne ubezpieczenie - od razu po przyjeździe skontaktować się z mentorem (studentem opiekunem) uczelni zagranicznej - założyć konto w euro już w Polsce, polecam Citibank lub przewieźć pieniądze i założyć niemieckie konto w Sparkassie (najkorzystniejsze) - ustalić Learning Agreement (uwaga! na Uniwersytecie w Bielefeld każdy student Socratesa musi zdobyć 30 pkt. ECTS nawet jeśli w momencie wyjazdu jest już na piątym roku i koordynator KUL zezwala na mniejszą liczbę punktów). 9. Zakwaterowanie Rodzaj (akademik, wynajęte mieszkanie, itp.) akademik / wynajęte mieszkanie Czy było zapewnione przez uczelnię zagraniczną? tak nie Czy wymagano kaucji? tak nie (w przypadku wynajętego mieszkania) Jeśli tak, to w jakiej wysokości? 160-350 euro Czy wymagano opłat z góry i za jaki okres? nie Jaki był koszt zakwaterowania? 159-220 euro na miesiąc Adres, który chce Pan / Pani polecić kolegom i dlaczego (ze względu na cenę, położenie, itp.) oraz wskazówki jak znaleźć dobre/niedrogie zakwaterowanie: Adresy i wskazówki dostępne w BWZ KUL. 10. Wyżywienie w akademiku w stołówce akademickiej we własnym zakresie Uwagi/wskazówki: Jedzenie w mensie jest bardzo tanie ok. 2 euro, a wybór jest dosyć duży i dania są smaczne. Poza tym można zjeść w barze sałatkowym, kafeterii lub małej restauracji (stosunkowo najdrożej). Warto wykupić kartę obiadową ponieważ można nią płacić również w kafeteriach i tylko za jej pomocą można wchodzić na halę sportową. Przed wyjazdem można ją zwrócić i odzyskać pieniadze. Niedaleko jest Fachhochschule gdzie w stołówce jest o wiele smaczniejsze jedzenie. 11. Czy można na miejscu podjąć pracę? Jeśli tak, prosimy o Pana/Pani uwagi
Studenci z krajów członkowskich Unii Europejskiej mają prawo do podjęcia pracy zarobkowej w wymiarze określonym przez ustawodawstwo danego kraju. Pracę w Bielefeld można podjąć np. w pubach i restauracjach, ale ciężko ją znaleźć i należy znać perfekcyjnie język. 12. Ile dni przed rozpoczęciem semestru warto przyjechać na miejsce? 7 14 dni 13. Co i w jakiej kolejności załatwiał/a Pan/Pani w ciągu pierwszych dni po przyjeździe? - podpisanie umowy z właścicielem mieszkania - formalności w uczelni zagranicznej (pomoc mentorów i osób z lokalnego BWZ AA): legitymacja i bilet semestralny - wizyta u koordynatora i wspólne ustalanie Learning Agreement; samemu należy się zapisać na zajęcia (drogą e-mailową lub w odpowiednim sekretariacie) i dobrze jest to zrobić jak najszybciej tzn. jeszcze przed rozpoczęciem zajęć; UWAGA: należy zwrócić uwagę na oznaczenia przy przedmiocie scheifaechig oznacza, że można dostać oceny, natomiast nicht scheifaechig oznacza, że nie można i chodzi się głownie przez zainteresowanie bez punktów i oceny - zameldowanie w ratuszu - ewentualnie założenie konta bankowego - aktywacja dostępu do Internetu na uniwersytecie 14. Wybór przedmiotów/kontakty z koordynatorem na uczelni zagranicznej/przesłanie uzgodnionego Learning Agreement do Biura Współpracy z Zagranicą KUL, kontakt ze swoim koordynatorem w KUL prosimy o Pana/Pani wskazówki/rady dla przyszłych studentów Erasmusa Zajęcia wybrane przed wyjazdem ulegną bez wątpienia zmianie (np. ograniczenia co do liczby osób na zajęciach). Trzeba chodzić na jak największą liczbę zajęć, aby dokonać trafnego wyboru. Wszystkiego studenci dowiadują się na tygodniu orientacyjnym. Warto napisać wcześniej do biura z prośbą o przydzielenie mentora z uczelni. Taka osoba jest bardzo pomocna w zapisywaniu sie na zajęcia. Faks do BWZ na KULu można wysłać z poczty na uniwersytecie. 15. Jaką w przybliżeniu łączną kwotę wydawał/a Pan/Pani miesięcznie w czasie pobytu? Łączna kwota/mies. 350 460 EUR, w tym: a.mieszkanie 160 200 EUR b.komunikacja miejska 150 EUR (jednorazowo) c.wyżywienie 100 150 EUR d.książki i pomoce naukowe 5 30 EUR e.inne 0-80 EUR 15a. Jaką formę przechowywania pieniędzy wybrał Pan / wybrała Pani? a) Konto bankowe złotówkowe - tak - - b) konto bankowe w euro (Citibank, Sparkasse) tak tak tak tak c) czeki podróżne - - - -
d) gotówka - tak - - e) inne - - - - UWAGI: Citibank pobiera prowizję 20zł/miesiąc + dodatek od wpłat 16. Cenne wskazówki dotyczące pobytu/studiów - warto uczestniczyć w kursie językowym prowadzonym przez cały semestr, nauka języka i możliwość poznania ciekawych ludzi - można też uczestniczyć w kursach z innych języków (bezpłatnie) - warto zapisać się na zajęcia sportowe (ogromny wybór! basen, sztuki walki itd.), które także są bezpłatne (np. basen) - dostępne są też zajęcia taneczne - ważny jest dobry kontakt z koordynatorem instytutowym uczelni przyjmującej - studenci otrzymują semestralny bilet (Semestrticket), który uprawnia do przejazdów w promieniu 50 km - w weekendy można wykupić Wochenendeticket za 30 euro, na podstawie którego może wspólnie jechać do 5 osób na dowolnej trasie na terenie Niemiec - najłatwiej jest otrzymać zaliczenie pisząc referat i przedstawiając go multimedialnie grupie (tzw. seminaria) - najfajniejsze są ćwiczenia w małych grupach np. 5 osób lub w blokach weekendowych, można się najwięcej nauczyć - 010229 to prefiks, który wykręca się przed numerem do Polski np. 010229004881 (do Lublina) dzwoniąc z telefonu domowego, każda minuta kosztuje wówczas 2 centy - liczne imprezy kulturalne i towarzyskie - wszyscy studenci z Rzeszowa mogą udać się do Ratusza po Freipassa czyli wejściówkę na baseny czy galerie, ponieważ Rzeszów i Bielefeld są miastami partnerskimi 17. Studia Jak Pan / Pani ocenia poziom i organizację zajęć na uczelni przyjmującej (prosimy o krótkie uzasadnienie)? - wszystko jest świetnie zorganizowane - wykłady prowadzone są doskonale, z wykorzystaniem sprzętu multimedialnego i licznych pomocy dydaktycznych - wszystko jasno sprecyzowane - profesorowie zawsze przygotowani do zajęć i stawiający duże i jasne wymagania, ale zawsze pomocni - nie ma problemu ze znalezieniem sal - duże usystematyzowanie wiedzy - poziom zajęć średni, nie trzeba się zbytnio napracować Jak Pan / Pani ocenia poziom usług świadczonych przez uczelnię (administracja, dostęp do biblioteki, komputerów i innego sprzętu, itd.)? - bardzo wysoki poziom usług - doskonale wyposażona biblioteka dostępna 24 godziny na dobę - nie trzeba czekać na dostęp do komputera (dostęp do Internetu do 1 lub 2 w nocy)
- ksero i możliwość drukowania nieograniczona Czy uczelnia przyjmująca stosowała ECTS? tak nie W jakim języku prowadzone były zajęcia/wykłady? w języku niemieckim (literatura często w języku angielskim ) Jak ocenia Pan / Pani kontakty ze studentami tamtejszej uczelni oraz zagranicznymi? Bardzo dobrze, bardzo pomocni i otwarci, ale łatwiejszy kontakt jest ze studentami zagranicznymi. Niemcy są z natury zamknięci w sobie i trochę niekontaktowi. Jak Pan / Pani ocenia pracę (w skali od 2 źle - 5 bardzo dobrze)? a) koordynatora zagranicznego 5, 5, 5, 5 b) Biura Współpracy z Zagranicą uczelni zagranicznej 3, 3, 3/4, 3/4 Jak dokładnie zdobywał/a Pan / Pani Transcript of Records oraz dokument potwierdzający pobyt w uczelni przyjmującej? Proszę opisać ewentualne trudności z tym związane Wszystkie wymagane przez uczelnię macierzystą dokumenty został mi wydane przez koordynatora zagranicznego. To on wszystko załatwia. Z drugiej strony, niektóre osoby są trudno uchwytne, najczęściej tylko raz w tygodniu, a po zakończeniu semestru często biorą urlopy. Należy więc wszystko załatwiać 1-2 tygodnie przed odjazdem, z każdego przedmiotu dostaje się schein (zaświadczenie) na który najczęściej czeka się tydzień. 18. Proszę opisać jak dokładnie wyglądała procedura rozliczenia Pana / Pani okresu studiów po powrocie na KUL? Uwagi/wskazówki/problemy: 1. Złożenie (do dnia 31.07 lub w przypadku gdy stypendium trwa dłużej w nieprzekraczalnym terminie dwóch tygodni po zakończeniu okresu studiów) w Biurze Współpracy z Zagranicą KUL: zaświadczenia z uczelni zagranicznej o czasie trwania stypendium (Letter of Confirmation) wykazu zaliczonych przedmiotów i uzyskanych ocen (Transcript of Records) 2 wypełnionych ankiet 2. Przetłumaczenie przez tłumacza przysięgłego Transcript of Records. 3. Złożenie ksera tłumaczenia Transcript of Records w BWZ KUL. 4. Wypłacenie drugiej raty grantu Socratesa w kasie KUL. 5. Złożenie oryginału Transcript of Records wraz z jego tłumaczeniem w dziekanacie. 6. Zaliczenie zaległych egzaminów KUL na zasadach i w terminach określonych w podaniu do Dziekana złożonym jeszcze przed wyjazdem niezbędny kontakt z dziekanatem w celu ustalenia szczegółów. 19. Podsumowanie - prosimy o wszelkie uwagi dotyczące pobytu zagranicznego: co się Panu / Pani szczególnie podobało i nie podobało, co sprawiało największy kłopot, jakich rad może Pan / Pani udzielić studentom wyjeżdżającym, itd. - Bielefeld to urocze miasto z dużą ilością ścieżek rowerowych, parków. Częste koncerty i inne imprezy kulturalne - Dobrze jest znać także język angielski i to na poziomie trochę wyższym niż podstawowy
- Niemieccy studenci zapisują się na zajęcia nawet 3 tygodnie przed rozpoczęciem zajęć, dobrze jest dowiedzieć się w sekretariatach albo w niemieckim kole psychologów o zasady zapisywania się - W razie poważniejszych problemów (np. choroba, szpital itp.) na terenie uniwersytetu działa związek pomagający osobom z zagranicy. Według mnie ważne jest, by być zakwaterowanym jak najbliżej uczelni. Dlatego bardzo polecam mieszkanie w akademiku. Mieszkając gdzieś w mieście koniecznie należy sprawdzić jak daleko jest się od centrum i jak można dotrzeć na uczelnię. W Bielefeld mogą wystąpić problemy komunikacyjne. Wykładowcy, profesorzy na uczelni są bardzo mili. Ważne jest, by ustalić na początku wszystkie wymagania które musimy spełnić i zawsze mówić wykładowcom, że jest się Sokratesem, gdyż Niemcy są bardzo przywiązani do zasad.