Zestaw VS-2002 do przesyłania sygnałów drogą radiową Nadajnik video 2,4 GHz ze skrzynką przyłączową Smart Scart Box Nr zam. 35 03 85 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadajnik VIDEO ze skrzynką przyłączową Smart Scart Box umożliwia przesył wysokiej jakości sygnałów foniczno-wizyjnych (AV) poprzez stropy i ściany z urządzenia DVD, SAT lub TV do innego odbiornika TV, na bazie 2,4 GHz. Przy pomocy oryginalnego pilota możliwe jest również komfortowe wybieranie preferowanego źródła sygnałów AV oraz kontrolowanie, np. konwersja z DVD na SAT, a następnie wybór preferowanego kanału SAT. Zestaw obejmuje nadajnik oraz odbiornik, zapewniające transfer sygnałów AV bez dodatkowego kabla koncentrycznego. Przed uruchomieniem prosimy dokładnie przeczytać niniejsza instrukcję obsługi. Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Zestaw VS-2002 służy do bezprzewodowego przesyłu sygnałów wizyjnych, fonicznych i podczerwieni. Zestaw ten dostosowany jest do większości domowych urządzeń AV. Nadajnik oraz odbiornik dopuszczone są do eksploatacji wyłącznie przy użyciu zawartych w dostawie zasilaczy sieciowych. Zasilacze mogą być podłączane jedynie do gniazd sieciowych publicznej sieci elektrycznej 230 V / 50 Hz (10/16 A) napięcia przemiennego. Stosowanie kompletnego systemu dozwolone jest wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, a więc nie pod gołym niebem. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią (np. w łazience). Zastosowania, odbiegające od uprzednio opisanego, prowadzą do uszkodzenia wyrobu, co dodatkowo związane jest np. z ryzykiem zwarcia, pożaru, porażenia prądem itp. Nie wolno dokonywać żadnych przeróbek ani modyfikacji w obrębie produktu! Nie wolno otwierać obudowy! Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody za szkody materialne, czy szkody na zdrowiu lub życiu osób, powstałe wskutek niekompetentnego obchodzenia się z produktem lub nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa pracy! W takich przypadkach wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne. Dokonywanie samowolnych modyfikacji technicznych lub innych zmian w obrębie zestawu VS-2002 jest niedopuszczalne ze względów bezpieczeństwa oraz z przyczyn atestacyjnych (atest CE). W razie wątpliwości odnośnie funkcjonowania, bezpieczeństwa pracy czy podłączenia zestawu, prosimy zasięgnąć porady specjalisty. Przestrzegać także zasad bezpieczeństwa pracy oraz instrukcji obsługi pozostałych urządzeń podłączonych do zestawu. Zestaw przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci! W razie wątpliwości dot. prawidłowego podłączenia lub wystąpienia problemów, nie wyjaśnionych w niniejszej instrukcji obsługi, prosimy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub zwrócić się o poradę do specjalisty.
Przesyłanie sygnałów AV Nadajnik VTD33E przesyła sygnały AV do odbiornika VR36E na częstotliwości nośnej 2,4 GHz. Dalszą zaletą systemu jest możliwość sterowania urządzenia AV oryginalnym pilotem za pośrednictwem anten 433 MHz. Zasięg transmisji sygnału wynosi do 30 m, w zależności od liczby i grubości ścian lub stropów. Na otwartej przestrzeni do 100 m. Nadajnik VTD33E Antena 433 MHz do przesyłu sygnału podczerwieni pilota oryginalnego Antena 2,4 GHz do przesyłu sygnałów AV Wejście DIN Wejście RCA Akcesoria Nadajnik Odbiornik Skrzynka przyłączowa SCART z mini kablem DIN Kabel RCA i adapter SCART (z oznakowaniem RECEIVER) Zasilacz sieciowy (z oznakowaniem SENDER) Zasilacz sieciowy (z oznakowaniem RECEIVER) Kabel IR
Kabel SCART / SCART Nadajnik VTD33E 1x nadajnik VTD33E 1x kabel RCA 1x adapter SCART 1x LED 1 x zasilacz 12 V/200mA Patrz rys. strona 3. Napisy do rysunku: 1. Kabel DIN skrzynki przyłączowej Scart Box 2. Wejście SCART urządzenia Nr 2 3. Wejście SCART urządzenia Nr 1 4. Okienko podczerwieni 5. Antena 433 MHz 6. Przełącznik kanałów 7. LED 8. Antena przesyłowa 9. Włącznik/Wyłącznik 10. Zasilacz sieciowy 1. Podłączyć kabel DIN skrzynki przyłączowej Scart Box do złącza nadajnika. 2. 3. Podłączenie źródła sygnału AV Możliwe jest bezpośrednie podłączenie 2 urządzeń do skrzynki przyłączowej w celu przesyłania obrazu lub dźwięku. Wetknąć jedną końcówkę kabla SCART do skrzynki przesyłowej, a drugą do gniazda SCART pierwszego urządzenia. Następnie podłączyć jedną końcówkę własnego kabla SCART do drugiego złącza skrzynki przesyłowej, a druga końcówkę do gniazda drugiego urządzenia. 4. Okienko podczerwieni: W celu zdalnego sterowania urządzeniem wideo ustawić okienko (gniazdko) podczerwieni przed urządzeniem (w kierunku urządzenia). Uważać, by pomiędzy okienkiem a urządzeniem nie znajdowały się żadne przeszkody. Aby uzyskać właściwe położenie, należy - po kompletnym zainstalowaniu nadajnika i odbiornika sprawdzić, czy urządzenie reaguje na sygnały Waszego pilota. 5. Antena 433 MHz: Obrócić antenę do właściwej pozycji. 6. Przełącznik kanałów (pod anteną przesyłową): Dysponuje się 4 kanałami (A, B, C lub D). Pozwala to na połączenie do 4 niezależnych systemów. Wybrać w nadajniku ten sam kanał, co w odbiorniku, na którym będzie oglądany program. 7. Dioda świecąca (LED): z przodu nadajnika Świeci, gdy nadajnik jest włączony i gotowy do pracy. 8. Antena przesyłowa: Przesyła sygnał 2.4 GHz do odbiornika. Ustawić antenę nadajnika w kierunku odbiornika. 9. Włącznik/wyłącznik: Do włączania i wyłączania nadajnika video. 10. Wejście 12 V: Wetknąć wtyk zasilacza nadajnika do tego gniazda. 1x odbiornik VR36E 1 x zasilacz 9 V/500mA 1x kabel RCA 1x adapter SCART Patrz rys. strona 4. Napisy do rysunku:
1. Wtyk czerwony do czerwonego gniazdka 2. Wtyk biały do białego gniazdka 3. Wtyk żółty do żółtego gniazdka 4. Adapter SCART 5. Antena 433 MHz 6. Przełącznik kanałów (spód odbiornika) 7. Soczewka podczerwieni 8. Antena odbiorcza 9. Włącznik/Wyłącznik 10. Zasilacz sieciowy 1. 2. 3. Podłączenie kabla RCA: Podłączyć każdorazowo dany kabel do odpowiadającego mu kolorystycznie gniazdka wtykowego. Pozostałe końcówki kabli wetknąć w analogiczny sposób do wejść adaptera SCART (Receiver). 4. Podłączenie do odbiornika TV: Wetknąć adapter SCART do złącza SCART Waszego odbiornika TV. 5. Antena 433 MHz: Obrócić antenę do właściwej pozycji. 6. Przełącznik kanałów (pod odbiornikiem): Dysponuje się 4 kanałami (A, B, C lub D). Pozwala to na połączenie do 4 niezależnych systemów. Wybrać w odbiorniku ten sam kanał, co w preferowanym nadajniku. 5. Soczewka podczerwieni: Jeżeli zwrócą Państwo oryginalnego pilota w kierunku soczewki podczerwieni, odbiornik przetworzy sygnał podczerwieni na sygnał radiowy 433 MHz i prześle go za pomocą anteny 433 MHz do nadajnika. Zostanie on tam przetworzony na sygnał podczerwieni i wyprowadzony poprzez kabel IR, aby sterować wybranym urządzeniem. 8. Antena odbiorcza: Odbiera sygnał nadajnika 2.4 GHz. Ustawić antenę w kierunku nadajnika. 9. Włącznik/wyłącznik: Do włączania i wyłączania odbiornika. 10. Wejście 9 V: Wetknąć wtyk zasilacza odbiornika do tego gniazda. Przesył sygnałów z różnych urządzeń AV Jeżeli chcą Państwo przesyłać sygnały AV z różnych urządzeń do drugiego odbiornika TV, prosimy je połączyć zgodnie z poniższym schematem. Zazwyczaj urządzenia łączone są w szereg, a skrzynka przyłączowa Scart Box nadajnika video musi znajdować się pomiędzy dwoma urządzeniami szeregu. Wybór źródła sygnału: Skrzynka przyłączowa Scart Box pozwala Użytkownikowi wybrać źródło sygnału AV. Przyciskanie (przez ponad 8 sekund) dowolnego przycisku pilota oryginalnego powoduje wybranie wejścia Scart Box. W powyższym przykładzie będzie to DVD lub VCR/SAT, w zależności od tego, które z urządzeń jest włączone. Usuwanie usterek Zła jakość obrazu i dźwięku: - Przełączyć na inne kanały oba elementy zestawu. - Ustawić anteny 2.4 w tym samym kierunku. Brak obrazu w odbiorniku TV: - Czy nadajnik i odbiornik są włączone? - Czy w obrębie nadajnika i odbiornika jest włączony ten sam kanał? - Czy w odbiorniku TV został wybrany właściwy kanał.
Obsługa urządzeń pilotem jest niemożliwa: - Zmienić położenie kabla IR (= podczerwień) przed urządzeniami AV. Dane techniczne Nadajnik VTD36E Zasilacz: 230 V AC/12 V DC 200 ma 4 kanały: Kanał A: 2.411 GHz Kanał B: 2.433 GHz Kanał C: 2.453 GHz Kanał D: 2.473 GHz Szerokość pasma: 18 MHz Moc wyjściowa: 10 mw Wejście AV: Mini DIN Wejście AV: 3 wtyki RCA (2 audio, 1 video) Modulacja: FM Wejście video: 1 Vpp (typowe) / 75 Ω Wejście audio: 1 Vpp (typowe) / 10 kω Wymiary: 35 x 95 x 90 mm Ciężar: 175 g Skrzynka przyłączowa Scart Box Wejście/wyjście AV: 2 SCART i 1 Mini DIN Zasilacz: 230 V AC/9 V DC 400 ma 4 kanały: Kanał A: 2.411 GHz Kanał B: 2.433 GHz Kanał C: 2.453 GHz Kanał D: 2.473 GHz Wejście AV: 3 wtyki RCA (2 audio, 1 video) Wyjście video: 1 Vpp (typowe) / 75 Ω Wyjście audio: 1 Vpp (typowe) / 600 Ω Wymiary: 35 x 95 x 90 mm Ciężar: 175 g